arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 442 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¡Boom!" La puerta del pequeño templo parecía haber sido abierta de golpe. Una voluta de humo gris se disparó, rozando el suelo mientras huía. Bajo la luz de la luna, su forma y movimiento se iluminaban con claridad mientras se dirigía hacia las vastas montañas envueltas en la noche. Tras él, tigres y lobos surgieron del pequeño templo en una corriente interminable. Su número superaba con creces la capacidad del diminuto santuario, apenas del tamaño de una casa de una sola habitación. Los persiguieron sin descanso. Toda la montaña resonaba con los aullidos de los lobos y el frenético frenesí de la persecución. Por desgracia, ni los tigres ni los lobos tenían alas. Por muy ágiles que fueran en el terreno montañoso, no podían escapar de algo que pudiera volar. La única razón por la que consiguieron mantenerse en el rastro fue porque las incontables golondrinas que sobrevolaban la zona hostigaban e interceptaban constantemente el humo que huía, guiando a su bandada hacia su objetivo y evitando que perdieran de vista a su presa. Así, bajo el resplandor de la luna, se podía ver una voluta de humo gris que se desplazaba velozmente por el suelo, serpenteando entre las colinas. Sobre ella, una bandada de golondrinas gorjeaba ruidosamente, batiendo sus alas al unísono como una sola ráfaga de viento. En tierra, una manada de cuatro tigres feroces y una jauría de lobos perseguían incansablemente a través de la espesura montañosa. Su persecución implacable se veía facilitada por grupos de lobos apostados en distintas cumbres, al acecho para emboscar. Sin embargo, a pesar de su superioridad numérica, eran incapaces de dañar a la escurridiza criatura gris. Justo entonces, una figura apareció en la distancia. Era un joven taoísta con una túnica gastada, de pie con serenidad en medio del estrecho sendero, apoyado en un bastón de bambú. Detrás de él, un caballo de pelaje rojo azufaifo, de buen comportamiento. En cuanto el humo gris lo vio, cambió de dirección de inmediato. El joven taoísta alzó ligeramente su bastón de bambú” "¡Boom!" Un trueno rompió la quietud de la noche otoñal. Un único rayo de color blanco azulado surgió de la nada, dividiéndose solo en unas pocas ramas más pequeñas al alcanzar su objetivo, impactando de lleno contra el humo gris que huía. “¡Zas!” En un instante, el humo se dispersó en el bosque. “Crack...! Los tigres y los lobos llegaron poco después. El paisaje era un paraje de bosque indómito: la hierba silvestre cubría el suelo, algunos árboles jóvenes se alzaban dispersos en grupos y piedras irregulares de diversos tamaños salpicaban la tierra. Era un terreno yermo, intacto por los agricultores. Cuatro enormes tigres y más de cien lobos irrumpieron como una avalancha, ocupando instantáneamente toda la zona. Los tigres estiraron el cuello, escudriñando el entorno, mientras varios lobos agachaban la cabeza, olfateando el aire sin cesar. El resto de la manada se dispersó instintivamente, formando cercos cerrados y estratificados, mientras otros se apostaban en terreno elevado, vigilando cualquier movimiento. Una niña, vestida con ropas tricolores, iba sentada sobre uno de los tigres. Aunque su montura era notablemente más pequeña que el más fuerte de los cuatro, tampoco era la más pequeña. Este era el primer tigre que había invocado con su pequeño estandarte. Lady Calico era muy sentimental y siempre le había tenido un cariño especial a esta. En ese instante, la niña pasó su pierna derecha por encima del lomo del tigre hasta alinearla con la izquierda, y luego se deslizó sin esfuerzo hasta el suelo. Bajando la cabeza, comenzó a caminar de un lado a otro por el terreno desolado, olfateando profundamente. Al cabo de un rato, se dio la vuelta, se quitó la bolsa que llevaba cruzada sobre el cuerpo y se la colgó en la cabeza del tigre. “¡Puf…!” Sin dudarlo, se transformó en una gatita pequeña, pegándose al suelo mientras seguía olfateando. “Está gravemente herida y escondida”. La golondrina se mantuvo suspendida en el aire, sin atreverse a aterrizar. "¡Lo sé!" “Es un espíritu de la montaña, capaz de transformarse en cualquier cosa que encuentre en ella. Y como también es un Dios de la Montaña, el hecho de ocultarse entre sus ramas hace que sea increíblemente difícil de encontrar”. La golondrina continuó advirtiendo: “Lady Calico, tenga cuidado con las plantas, las rocas y los árboles que la rodean”. “Ya he visto monstruos de montaña. Usa eso, lo que explota, lo asustará. “El gato miró al cielo. “Huele a rata apestosa. En ese momento, se oyeron pasos detrás de la manada de lobos. El taoísta apartó la hierba silvestre y avanzó con su bastón. Su caballo, de un rojo intenso como el azufaifo, lo seguía, cargando ahora una gran olla de hierro atada al lomo. El constante repiqueteo de los cascos resonaba en las montañas, junto con el familiar tintineo de las campanillas. Los lobos giraron la cabeza, echando una mirada hacia atrás antes de abrirse paso. “Este es mucho más fuerte y astuto que el monstruo de montaña que encontramos en los picos de Yanhui “dijo Song You con una leve sonrisa. Añadió: “Los petardos no bastarán para ahuyentarlo. Sin embargo, Lady Calico, posees vastos poderes divinos y una inmensa fuerza mágica. Una vez que confirmes la ubicación del Dios de la Montaña, podrás prenderle fuego. Yo me aseguraré de que las llamas permanezcan bajo control y no se propaguen”. “Oh… “El gato se giró, mirándolo fijamente sin expresión. Entonces, con un repentino impulso, salió disparado; era tan pequeño que ni siquiera alcanzaba la altura de la hierba. Al llegar al costado de un tigre, saltó sobre su lomo y luego volvió a impulsarse, aterrizando sobre la cabeza del animal. La cabeza del tigre era enorme, y podía albergar fácilmente al pequeño felino que estaba allí de pie. El gato respiró hondo... Pero justo en ese momento” “¡Puf!” Una nube de humo gris surgió repentinamente del suelo. Un fragmento de roca que llegaba hasta la rodilla, situado más adelante, se desplazó bruscamente, transformándose de nuevo en la forma de Anle God. Su cuerpo era tan delgado como el de un niño desnutrido, pero tan alto como el de un adulto. Sobre su frágil estructura se alzaba una cabeza no mayor que un puño cerrado. Un tenue resplandor de fuego palpitaba en su interior. En el momento en que vio a Song You, rápidamente levantó las manos en una reverencia formal y gritó: “¡Piedad! ¡Perdóname! ¡Perdóname!”. El gato se quedó paralizado un instante, conteniendo la bocanada de aire que acababa de inhalar. Dudó, indeciso sobre si exhalar o no. Volvió la cabeza y miró a Song You, con el rostro felino contraído en una compleja mezcla de emociones. “Ya has exigido niños a los aldeanos para comer, y tus manos están manchadas con más de una vida humana. ¿Cómo podría perdonarte? “La voz de Song You era tranquila al hablar. “¡Hic…!” El gato exhaló inmediatamente, pero parte del aire se le quedó atascado en la garganta, provocándole un pequeño hipo. “¡Culpen a Changyuanzi! ¡Todo es culpa de Changyuanzi! ¡Todo es culpa del Preceptor del Estado! Trabajé incansablemente para él, sin aflojar jamás, ¡y al final envió gente para deshacerse de mí!” El debilitado Anle God parecía casi histérico, no solo por sus palabras y tono, sino también por sus expresiones descontroladas, sus frenéticos gestos con las manos y sus movimientos erráticos. “¡¿Cómo no iba a estar furioso?!” “Al anochecer, bajé de la montaña y pregunté a los aldeanos “respondió Song You. “Llevas dos años colándote para devorar sus cerdos, perros, vacas y ovejas. De otro modo, tu cultivo no habría avanzado tan rápido. “¡Culpen a Changyuanzi! ¡Culpen a Changyuanzi!”, repetía Anle God una y otra vez. “¡Culpen a los humanos! ¡No me culpen a mí! ¡Todo es culpa de los humanos!”. “Ahora, solo deseo preguntarle...” “¿Preguntar? ¿Preguntarme? ¿Preguntarme qué?” “Cuando el Preceptor del Estado reunía tesoros raros, además de ti, ¿qué otros demonios, fantasmas o deidades reclutó? ¿Y qué fue de ellos? ¿Lo sabes?” “¿Además de mí? ¿Además de mí? ¡Además de mí, había cuatro más! ¡Cuatro!” El habla de Anle God era rápida y frenética, y a menudo se repetía. Hizo una pausa por un momento antes de continuar: “En Yangzhou y sus alrededores, tanto en las montañas como en las ciudades, ¡éramos solo cinco trabajando para él! ¡Ninguno de nosotros era buena persona! Pero, aparte de mí, me temo que todos están muertos. ¡Todos muertos! ¡Changyuanzi!”. "Cinco..." ¡Déjame ir! ¡Te lo he contado todo! ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! “Eso no servirá “dijo Song You, negando con la cabeza. “Esta pregunta era demasiado simple; solo puede acarrearte una muerte sin dolor. Ante estas palabras, los ojos de Anle God se abrieron de par en par. Sin embargo, en lugar de montar en cólera o seguir implorando clemencia, su primera reacción fue persuadirlo con vehemencia: “¡Pide algo más difícil! ¡Pide algo más difícil!”. “Cultivar la fe es difícil y la vida es preciosa”. La voz de Song You permaneció serena. “Cuando el Preceptor del Estado envió a un maestro budista para eliminarte, incluso después de que lo mataras en represalia, si lo hubieras tomado como una advertencia y hubieras enmendado tu conducta, no te estaría quitando la vida hoy. Pero, por desgracia, te has vuelto demasiado cruel, demasiado insensato; ya no se te puede permitir existir”. Suspiró levemente. “Qué lástima, aún no he establecido oficinas del Dios de la Ciudad por todo el territorio para conectar con el inframundo. De lo contrario, te habría entregado al Dios de la Ciudad y al inframundo para que te juzgaran”. “El loco eres tú...” “¡Zas…!” Antes de que Anle God pudiera terminar de hablar, una brisa fresca recorrió la montaña. Por donde pasaba el viento, la hierba y los árboles susurraban, y la monstruosa figura, como niebla en el viento, se dispersó en un instante, disipándose sin dolor, sin resistencia, sin siquiera darse cuenta de que había dejado de existir. "Suspiro..." Dejaste escapar un suspiro silencioso y te giraste para buscar al gato. En cambio, vio que la gata ya había recuperado su forma humana: una niña pequeña de nuevo. Se había colgado la bolsa al lomo y estaba rebuscando en ella. Unos instantes después, sacó unos talismanes, algunos doblados en cuadrados, otros en triángulos, y se los mostró. “¡Tus talismanes! “Song extendió la mano y tomó los talismanes. “Ya que tienes talismanes, ¿por qué no los usaste? “Porque es muy poderoso, ¡pero yo soy un poco más poderosa! “La niña lo miró con seriedad, con expresión solemne. “Además, los talismanes tienen que estar escritos en papel, ¡y el papel es caro! “Lady Calico, ahora sí que eres una mujer culta; incluso la forma en que te elogias a ti misma ha mejorado.” “¿Qué? “La niña ladeó ligeramente la cabeza, con expresión de total confusión. “Nada… “Song You negó con la cabeza, apoyándose en su bastón de bambú. Bañado por la luz de la luna, se dio la vuelta y comenzó a regresar, hablando mientras caminaba. “Ese Dios de la Montaña era bastante formidable. En las provincias del norte, tal vez no se le consideraría gran cosa, pero aquí en el sur, era uno de los demonios más feroces que se podían encontrar. “Los expertos populares comunes no habrían podido con él. Además, es astuto, y no es de extrañar que el maestro budista enviado por el Preceptor del Estado encontrara aquí su fin...” Tras una breve pausa, giró un poco la cabeza. “Pero que Lady Calico y Yan An lo hayan sometido significa que ustedes dos son capaces de manejar las cosas por sí mismas ahora. “¡Ala de mano lanzada por nuestra cuenta!” “Todo es porque eres increíble...” “¡Podría haber invocado a los cuatro tigres para que me ayudaran, pero ese pequeño templo era demasiado pequeño, así que solo llamé a dos!” “Lady Calico, eres increíble...” Sopló el viento de la montaña y sus palabras se volvieron ininteligibles. Una figura alta y otra pequeña, acompañadas por un caballo rojo como el azufaifo y una bandada de golondrinas, regresaron al templo en ruinas del Dios de la Montaña. Para entonces, el templo estaba en completo desorden. Las vigas de madera estaban casi completamente calcinadas, apenas sosteniendo el techo carbonizado. Los muros mostraban profundas cicatrices de la batalla: chamuscados, arañados y abollados por los impactos. La estatua del altar había perdido la cabeza, destrozada por el mismísimo Dios Anle, antes de ser derribada por el tigre. Su cuerpo sin cabeza yacía ahora boca abajo en el suelo, y la túnica que una vez vistió había sido completamente incinerada. El ganado seguía merodeando cerca de la entrada. Lady Calico se abalanzó hacia adelante, recogió al gran gallo rojo y lo abrazó con fuerza. Sin detenerse, agachó la cabeza y se precipitó al templo en ruinas, rebuscando entre los restos del altar. Todavía quedaban muchas frutas y ofrendas de arroz; llevaba un rato observándolas. Incluso cuando escupía fuego, había evitado deliberadamente quemarlas. Ahora, de puntillas, recogió con cuidado todo el arroz y lo guardó en su bolsa. Las peras y las naranjas, sin embargo, se habían visto inevitablemente atrapadas en el caos de la batalla. Para ella, ahora se dividían en dos categorías: una, las que habían permanecido intactas, que podía dar de comer al taoísta; la otra, las que se habían aplastado, que podía dar de comer al caballo. Excepto lo perteneciente a la primera categoría, todo lo demás pertenecía a la segunda. No es que Lady Calico despreciara al caballo; más bien, el taoísta era demasiado quisquilloso. No comía esto, ni aquello. Si estaba en mal estado, no lo comía. Si estaba sucio, no lo comía. Comparado con él, el caballo era mucho más fácil de complacer. Con expresión seria y movimientos rápidos, la niña recogió todo, metiéndolo en su bolsita y separándolo cuidadosamente en diferentes bolsillos. Para cuando salió del pequeño templo, regresaba completamente cargada.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 443

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 442

Estás leyendo el capítulo 442 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.