Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 41 online gratis en español

“¿Es ese el límite de Xuzhou?”. “¿Cómo lo sabes?”. “Hay una piedra fronteriza”. “¿Una piedra fronteriza?”. La gata calicó miró hacia delante y luego corrió hacia el extremo visible de la carretera de losas de piedra. Se detuvo frente a la piedra, la miró de arriba abajo y luego corrió de vuelta diciendo: “Efectivamente hay una piedra”. Song You miró a la gata y luego miró hacia delante. “La próxima vez que paremos a descansar en algún sitio y tengamos tiempo libre, te enseñaré a leer”. “¿Por qué tengo que aprender a leer?”. “Necesitas saber leer para poder leer libros”. “¿Para qué leer libros?”. “Los libros son el peldaño para el progreso humano”. “¿Y los gatos?”. “Los libros también son el peldaño para el progreso de los gatos”. “¿Por qué?”. “Porque contienen la sabiduría de las generaciones anteriores”. “¿Qué sabiduría?”. “Si no quieres aprender, olvídalo...”. Song You mantuvo una expresión tranquila. Al acercarse, pudo ver claramente los caracteres de la piedra. En el lado que le daba había tallados los tres grandes caracteres “Yi Zhou Jie” (Límite de Yizhou), con otros más pequeños a la izquierda y a la derecha que indicaban los límites de la comarca y el condado, así como el año en que se erigió la piedra. Una vez que pasaran este mojón, en el otro lado estaría tallado “Xu Zhou Jie” (Límite de Xuzhou), con inscripciones similares a la izquierda y a la derecha. Había sido erigida en la fundación de la dinastía actual. En la primavera del segundo año de Mingde, Song You llegó a Xuzhou. Ah, y también Lady Calico y el caballo rojo jujube. Song You pensó que merecía la pena conmemorarlo. Sin embargo, no había necesidad de quedarse allí. Hicieron un breve descanso, comieron algunas raciones secas, bebieron un poco de agua y luego continuaron su camino. “No nos queda mucha comida”. “Hay comida por todas partes”. “No me queda mucha comida”. “Cogeré insectos para que comas”. “No como insectos”. “Están muy ricos”. “No hace falta”. “Entonces cogeré ratones para ti”. “Te agradezco tu amabilidad”. “Entonces cogeré pájaros pequeños para ti”. “Deberíamos encontrar un pueblo o una ciudad y ver si podemos comprar algunas raciones portátiles”. Song You miró a lo lejos. Todo lo que veía era cielo azul y prados amarillos, con montañas onduladas. No había ni rastro de un pueblo, solo una niebla grisácea que podía ser humo o bruma en el horizonte. “También tenemos que pedir indicaciones para llegar a Comandancia Long”. “Ese anciano te ha dicho cómo llegar”. “No fue muy claro. Aún tenemos que encontrar a alguien a quien preguntar”. “No eres muy inteligente”. “Tú sí lo eres. Dime cómo llegamos allí”. “Te seguiré”. Después de caminar un poco más, finalmente vieron un pueblo que parecía bastante bullicioso. Había una piedra al borde del camino con los tres caracteres que significaban “Liu Jia Cun” (aldea de la familia Liu). La aldea estaba rodeada de montañas remotas. Los manantiales de las montañas convergían para formar un arroyo que serpenteaba a través de ella con mil qing[1] de campos fértiles en sus orillas. Era un buen lugar y no estaba lejos de la carretera principal, por lo que no era de extrañar que estuviera prosperando. Song You se desvió de la carretera principal y siguió adelante con su caballo. Al acercarse a la aldea, vieron a un grupo de hombres armados con cuchillos y palos que salían corriendo hacia la carretera principal. Al ver a Song You y a sus compañeros, no pudieron evitar detenerse. Un anciano se adelantó, observó a Song You durante un momento y luego dijo, con cierta ansiedad: “¿Se dirige a nuestra aldea, joven señor?”. “Soy Song You, un ermitaño errante. Estoy de paso y quería comprar algunas raciones secas portátiles en su pueblo, ya que acabo de terminar las mías. Además, quería pedirles indicaciones”. Song You preguntó con curiosidad mientras se inclinaba ante ellos. “¿Puedo preguntarles por qué salen corriendo con cuchillos y palos?”. “Ah, joven, mejor no entres por ahora”, dijo el anciano, sosteniendo una hoz. “Nuestra aldea ha estado plagada por un tigre de las montañas durante los últimos días. Todavía está en la aldea. Vamos al condado a pedir ayuda para matarlo. No es que nuestra aldea, la aldea de la familia Liu, no acoja a los huéspedes. Si hubieras venido unos días antes o después, le habría pedido a nuestro maestro que te diera algo de comida y dinero. Si no fuera por este asunto, pasado mañana celebraríamos el cumpleaños de nuestro maestro y te invitaríamos a quedarte a celebrar con nosotros durante unos días. Pero ahora es imposible”. “¿Ah, sí? ¿Es un tigre de montaña que se ha convertido en demonio? “No se ha convertido en un demonio, pero es muy astuto. Huye cuando hay mucha gente “dijo el anciano”. Joven, si va en la misma dirección, venga con nosotros. Solo hay medio día hasta el condado. “¿El tigre de montaña ha devorado a algún humano? “Todavía no, solo ha devorado ganado. Aunque era principios de primavera, el anciano ya sudaba profusamente. “Joven, por su seguridad, mejor no vaya. Ni siquiera entre todos podemos con él. Tenemos que ir al condado a informar a las autoridades para que nos envíen ayuda profesional”. “Por lo que me ha contado, podría intentar llevarlo de vuelta a las montañas y ahorrarles a todos el esfuerzo y los gastos”. “¿Usted? ¿Cómo lo va a ahuyentar?”. “Tengo algunas modestas habilidades de cultivo taoísta”. El anciano se volvió inmediatamente para intercambiar miradas de consternación con los hombres que estaban detrás de él. “¿Está seguro de que puede hacerlo, señor?”. “Puedo intentarlo”. “¿Cómo podemos ayudarle?”. “Solo llévenme hasta él”. “¿Cuánto nos cobrará, señor?”. “Lo haré gratis, solo denme algunas raciones portátiles”. El grupo se miró de nuevo consternado. “¡De acuerdo!”. Aunque solo iban a guiarlo, el anciano no se atrevió a tomárselo a la ligera. Se llevó a todos consigo, sujetando con fuerza sus cuchillos y palos, y les guió nervioso. Mientras caminaban, le explicó a Song You. Aunque la aldea de la familia Liu estaba junto a montañas remotas, las bestias salvajes de las montañas solían evitar a los humanos y rara vez bajaban. En cambio, a menudo eran los jabalíes los que bajaban y dañaban los cultivos. Quizás porque era principios de primavera y muchos animales de las montañas aún estaban hibernando, este feroz tigre no podía cazar ninguna presa temporalmente. De alguna manera, descubrió la aldea al pie de la montaña y comenzó a visitarla. Aún no había hecho daño a nadie, solo había matado y comido algunos pollos, patos, cerdos y ovejas. Los aldeanos estaban aterrorizados. Una familia rica e influyente tomó la iniciativa y organizó un grupo de jóvenes fuertes para colocar trampas, pero nada funcionó. Finalmente, decidieron ir al condado para informar a las autoridades y pedir ayuda ese mismo día. Mientras caminaban, las puertas de todas las casas estaban bien cerradas. El grupo dio una vuelta y se detuvo frente a una casa del pueblo. Alguien señaló a Song You hacia el frente. Susurró muy bajito: “Está ahí”. Song You miró en la dirección que le indicaba y vio un trozo de pelaje rayado de amarillo y negro que sobresalía de un corral. Al mirar con atención, vio que se movía ligeramente. Solo ese trozo de pelaje ya revelaba el tamaño de la criatura. “Todos, por favor, retrocedan un poco más y manténganse alejados. No lo asusten”. Al oír esto, los aldeanos se retiraron apresuradamente. Song You miró al gato que estaba a su lado. “Lady Calico, ¿quieres venir también?”. “Sí... quiero ir...”. “Pero eso es un tigre”. “Yo... no tengo miedo...”. “No tartamudees”. “Has oído mal...”. “Entonces, vamos”. Song You dio un paso adelante, con su paso tranquilo de siempre. A medida que su mirada se desplazaba gradualmente más allá del pie de la pared, el cuerpo rayado del gran tigre también apareció ante los ojos de Song You. Ya había visto tigres en la parte trasera de la montaña Yin-Yang, incluso demonios tigre que habían adquirido habilidades de cultivo. Los tigres de Yizhou eran de tamaño medio. El tigre que tenía delante parecía ser de la misma raza, pero era algo más grande. Su pelaje parecía seda nueva y fina, brillando a la luz del sol. Ni siquiera los tejidos más exquisitos podían compararse con él. El tigre estaba agazapado en el suelo y devorando un cerdo, del que ya se había comido la mitad. Mientras tanto, el feroz tigre también lo había visto y dejó de comer inmediatamente. Giró la cabeza y lo miró fijamente. Tenía la boca llena de sangre fresca y sus ojos eran aterradores. Se lamió la boca con la lengua, dejando al descubierto las púas de esta y unos colmillos más largos que los dedos. Si hubiera venido más gente, ya habría huido. Al ver solo a una persona y un pequeño gato, sus ojos permanecieron cautelosos. Se limitó a mirarlos de arriba abajo. De vez en cuando, su mirada parpadeaba, como si estuviera pensando profundamente. Había una calma en medio de su cautela. Esto demostraba que era muy inteligente. Song You veía a menudo una expresión similar en el rostro de Lady Calico. Incluso cuando ella estaba en forma de gato, él podía ver su naturaleza extraordinaria de un solo vistazo a través de la contemplación de sus ojos. Así, mientras el feroz tigre de montaña investigaba con alerta y los aldeanos detrás estaban tensos y preocupados, Song You simplemente levantó las manos y se inclinó con calma. “Saludos, Señor de la Montaña”. “¡Rugido!”. El feroz tigre se sobresaltó por su acción, se puso inmediatamente de pie y siguió mirándolo fijamente. Los aldeanos que estaban detrás también se quedaron desconcertados. La gata calicó estaba a unos pasos de él, mirando con los ojos muy abiertos a la gigantesca bestia, pero afortunadamente sin temblar. Oyeron la voz del joven taoísta. “Señor de la Montaña, no hay motivo para alarmarse. Mi nombre es Song You y mi nombre de estilo es Menglai. Soy un ermitaño del condado de Lingquan, en Yizhou. Estoy de viaje y pasaba por aquí porque quería comprar algo de comida. Sin querer, me topé con los aldeanos que salían en busca de ayuda. He oído que ha tenido un conflicto con ellos, así que he venido especialmente para mediar”. El tigre salvaje de la montaña no entendía el lenguaje humano. Sin embargo, después de escuchar a Song You, la desconfianza en sus ojos se disipó gradualmente por alguna razón, convirtiéndose en contemplación y luego en perplejidad. Los aldeanos que estaban detrás estaban casi estupefactos. Desde su ángulo, no podían ver al feroz tigre en el corral de cerdos, solo al joven taoísta inclinándose y hablándole. Por un momento, sintieron que era asombroso, absurdo y aterrador. El tigre no se había convertido en un demonio, así que ¿cómo podía entender el lenguaje humano? ¿Y qué sentido tenía hablar con un tigre? “Veo que detrás de esta aldea se extienden grandes montañas a lo largo de mil li. Señor de la Montaña, ¿por qué no cazas en las montañas y disfrutas de tu libertad, en lugar de bajar a cazar ganado?”. “Rugido...”. El rugido del tigre asustó a los aldeanos. Temían que en el siguiente segundo el tigre que estaba detrás de la pared saliera corriendo y se abalanzara sobre el taoísta. Pero el taoísta solo negó con la cabeza y dijo: “No es una buena idea”. Song You miró hacia abajo, al cerdo medio devorado que yacía bajo su cuerpo. Los cerdos de allí eran en su mayoría cerdos negros pequeños, que no eran muy grandes. Con el apetito del tigre, probablemente podría comerse un cerdo entero en dos comidas. Ni siquiera el pueblo más rico podría mantenerlo. “Señor de la Montaña, tienes mucho apetito. Este pueblo no puede mantenerte. Además, la gente también necesita vivir”. Song You negó con la cabeza. “Cuando llegué, los granjeros de este pueblo ya se estaban preparando para ir al condado e invitar a la gente a cazaros. Por muy poderoso que seas, al final no puedes ganar a los humanos”. El feroz tigre lo miró fijamente, pero no dijo nada. “Veo que ya has adquirido algo de sabiduría. En el futuro, incluso podrías alcanzar la iluminación y convertirte en un demonio. Ya has comido mucho ganado. Es mejor que regreses pronto y no te metas en problemas”. Song You dijo: “En el futuro, no vuelvas a cruzar la frontera. Las montañas son tu terreno de caza, pero debajo de estas montañas, especialmente donde conducen los caminos, está el mundo de los humanos”. La luz de los ojos del feroz tigre parpadeó y se sumió en la contemplación. Desvió la mirada, a veces mirando a Song You, a veces al gato detrás de él, y a veces al cerdo medio devorado debajo de su cuerpo. Después de un rato, soltó al cerdo y dio unos pasos hacia un lado. Solo entonces inclinó la cabeza hacia Song You en señal de agradecimiento. Song You también le devolvió rápidamente la reverencia. Entonces, para asombro de los aldeanos, el feroz tigre cruzó el pequeño camino del pueblo y corrió hacia las montañas. Cuando recuperaron el sentido, el joven sacerdote taoísta que habían encontrado por casualidad en el camino ya había llegado hasta ellos. “En el futuro, no volverá a bajar de la montaña”. “¡Gracias, señor!”. El anciano fue el primero en reaccionar. Se inclinó ante Song You y dijo apresuradamente: “¡Señor, por favor, venga por aquí! Debo informar primero a nuestro maestro. Se suponía que la celebración de su cumpleaños se celebraría dos días después, pero no sabíamos si se podría celebrar a tiempo debido a los problemas causados por este tigre. Ahora que lo ha ahuyentado, es usted un invitado de honor de la aldea de la familia Liu. ¡Quédese en la aldea unos días para que podamos agasajarlo como es debido!”. “No es necesario, solo denme algo de comida para llevar”. “¡Señor, por favor, no lo rechace! Si lo dejamos ir así, nuestro maestro seguramente nos culpará”, dijo el anciano. “Por favor, no se preocupe, señor. Definitivamente lo agasajaremos con la mejor comida y bebida. Si la celebración del cumpleaños sale bien en dos días, ¡incluso habrá una compañía de ópera actuando! ¡Será muy animado!”. Song Realmente no podías rechazarlo. 1. Unidad tradicional de superficie equivalente a 100 mu o 6,67 hectáreas. ☜