arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 394 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Afuera ya había amanecido, pero las montañas permanecían envueltas en la oscuridad. En la penumbra, el sonido pausado de un qin resonaba en el aire. La melodía era intermitente, como si el intérprete de qin siguiera sus propios caprichos: tocaba más rápido cuando le venía la inspiración, hacía pausas más largas cuando estaba absorto en sus pensamientos. No había una melodía discernible, como si todo estuviera dictado únicamente por los deseos de su corazón. El taoísta terminó de comer su pequeño pescado, se enjuagó la boca, luego se puso de pie y miró a lo lejos. Cerca de allí se alzaba una roca cuadrada y plana, semejante a una mesa de qin. Tras ella, una mujer vestida de blanco destacaba con fuerza en el tenue paisaje montañoso. Mantenía la cabeza inclinada mientras pulsaba las cuerdas del qin. Detrás de ella, una sirvienta silenciosa y obediente, en lugar de mostrar interés alguno por la música etérea de su ama, mantenía la mirada fija en la taoísta. “Tengo asuntos que atender. Siéntanse libres de quedarse el tiempo que deseen”, dijo el taoísta. “No se preocupe por nosotros, Maestro taoísta “respondió la mujer con voz tranquila mientras seguía tocando. Ni siquiera levantó la cabeza para mirarlo. Con un rápido movimiento de manga, el taoísta apagó la hoguera. Sin decir una palabra más, se dio la vuelta y se adentró en la espesura del bosque oscuro. La música de qin se mantuvo intermitente, pausada pero etérea. Solo la criada giró la cabeza; sus ojos claros y brillantes reflejaban la figura del taoísta mientras se alejaba cada vez más, haciéndose más pequeño y tenue en la distancia. “Señora, ¿no va a decir nada?” “El tiempo acabará revelando lo que las palabras no pueden expresar “respondió la mujer. “¿Qué va a hacer el maestro taoísta?” “Construye algo.” “¿Construir qué?” “Una ciudad fantasma del mundo mortal.” "Oh..." Ante esto, la criada pareció inusualmente obediente y callada. “…” La mujer interrumpió su juego por un momento, levantando la cabeza con una mirada perpleja. “¿Quién eres tú otra vez?” “Qi Qi[1]”. “Oh, pequeña Qi...” La mujer volvió a bajar la cabeza y la música del qin se reanudó. "¡Boom!" “¡Crack, crack, crack…!” A lo lejos, se oyó una explosión sorda. Un enorme pilar de piedra se elevó hacia el cielo, como un gigantesco brote de bambú que atraviesa los firmamentos. Inmediatamente después, el sonido de incontables capas de piedra partiéndose resonó en el aire. Las losas de piedra comenzaron a desprenderse de la tierra, elevándose una tras otra y quedando suspendidas en el aire. Formaron una escalera, paso a paso, que conducía a la cima del pilar de piedra. El taoísta no se movía ni con prisa ni con lentitud, ascendiendo paso a paso. El pilar de piedra se alzaba varias decenas de zhang de altura, pero la parte superior era mucho más pequeña: una plataforma plana. El taoísta subió caminando hasta la cima y luego se sentó con las piernas cruzadas. Cerró los ojos y se sumió en profundos pensamientos, permaneciendo inmóvil durante un tiempo indeterminado. Cuando finalmente aclaró sus pensamientos, abrió los ojos y levantó la mano. "Swoosh!" Innumerables haces de luz radiante se entrelazaban en su palma. Sin que él hiciera ningún esfuerzo aparente, los haces de luz se dispararon hacia afuera, cada uno como si supiera con precisión adónde debía ir. Danzaron y se deslizaron por el aire como meteoros o luciérnagas, para finalmente posarse en puntos específicos de las paredes de piedra de la montaña. Allí, se expandieron en coloridas olas antes de desvanecerse por completo. Los haces de luz seguían emanando de su mano, tejiendo un tapiz onírico. Danzaban sin cesar, brillando con tonos vibrantes, iluminando el tenue interior de la montaña. Su fulgor se reflejó en los ojos abiertos de la doncella, llenándolos de asombro. Song You estaba reconstruyendo la Ciudad Fantasma del mundo mortal. Sin embargo, no estaba reconstruyendo las casas ni las residencias oficiales de la ciudad. En cambio, estaba construyendo la propia estructura de la Ciudad Fantasma. Y estaba utilizando este mismo Monte Ye como su fundamento. El Preceptor del Estado tenía toda la razón. En la actualidad, muchos de los fantasmas de la Ciudad Fantasma del mundo mortal habían perecido. Esto, sin duda, retrasaría la condensación del inframundo en el reino inferior durante un largo período. Además, la formación del reino inferior era, por naturaleza, un proceso lento. Incluso si se emplearan esfuerzos humanos para acelerarlo, probablemente aún tomaría al menos otra década. Mientras tanto, la evolución del Dao Celestial provocaría que cada vez más personas murieran y se convirtieran en fantasmas. Su número pronto superaría con creces al de los habitantes originales de la Ciudad Fantasma del Monte Ye. Durante esos años intermedios, las almas errantes necesitarían un lugar donde refugiarse. El Preceptor del Estado había construido originalmente la Ciudad Fantasma del Monte Ye. El sistema de la Ciudad Fantasma estaba bien diseñado y el concepto era sólido. Sin embargo, debido a las limitaciones de las habilidades del Preceptor del Estado, la Ciudad Fantasma temporal resultó ser bastante simple. Se trataba esencialmente de una montaña hueca natural que había sido ampliada y remodelada. Las diversas cuevas y fallas subterráneas estaban conectadas, y se utilizaron formaciones para aislar la energía yin y el aura fantasmal, aunque los resultados fueron mediocres. Para defender la Ciudad Fantasma, el Preceptor del Estado desplegó funcionarios fantasmas, soldados fantasmas, el Ejército Longwei y personal de su propia Mansión Juxian. Esto garantizaría que los mortales no entraran accidentalmente, que los fantasmas no escaparan y que monstruos y fantasmas externos no codiciaran la ciudad. En cuanto a las amenazas de mayor nivel, se valía de una combinación de factores: la disuasión que le proporcionaba el monstruoso dragón del pantano, su cargo como Preceptor del Estado de Gran Yan y el apoyo del emperador. Esto le permitió mantener buenas relaciones con el Palacio Celestial, especialmente con la facción del Gran Emperador Chijin, logrando así cooperación y beneficio mutuos. La Ciudad Fantasma del Monte Ye no era pequeña. En comparación con los humanos vivos, los fantasmas requerían mucho menos espacio. Antes de su colapso, la Ciudad Fantasma acababa de alcanzar su máxima capacidad, con varias pequeñas montañas circundantes aún vacías y mucho espacio subterráneo reservado para el creciente número de fantasmas del futuro. Sin embargo, el Preceptor del Estado previó que ni siquiera esto sería suficiente. Por ello, recurrió a medidas severas, castigando con dureza a los fantasmas culpables. Esto redujo el número de fantasmas y, a la vez, ocultó algunas de sus ambiciones personales. Fue, sin duda, un individuo extraordinario. Pero ahora, con Song You al mando, muchos de estos métodos ya no eran viables. Las formaciones grabadas en el Monte Ye habían sido destruidas hacía mucho tiempo cuando la montaña se derrumbó. Además, sus efectos eran limitados incluso cuando estaban intactas. Puede que aún hubiera funcionarios y soldados fantasma, pero la breve llegada y rápida partida del fantasma erudito demostraban que confiar únicamente en estos guardianes no podía impedir que fuerzas externas se infiltraran en la Ciudad Fantasma. Además, Song You carecía del ejército de Longwei para impedir que los mortales entraran, ni de la red de individuos extraordinarios y expertos populares de la Mansión Juxian. Tenía a su disposición un gran demonio, pero este no poseía la intimidante capacidad disuasoria del dragón del pantano. ¿Y su relación con el Palacio Celestial? Peor, muchísimo peor. La colaboración o el beneficio mutuo con ellos era impensable. Afortunadamente, Song You tenía sus propios métodos. Valió la pena bajar de la montaña. De verdad que valió la pena. Si no hubiera descendido de la montaña, ¿cómo habría podido presenciar la divina maestría del tallador de madera? ¿Cómo habría podido conocer el asombroso arte que convertía la ilusión en realidad, dando vida a las tallas de madera? Si no hubiera descendido de la montaña, ¿cómo habría podido descubrir la pintura que se convirtió en un mundo propio, un mundo donde, además de tomar prestados los elementos externos de los Cinco Elementos del cielo y la tierra, incluso el ciclo yin-yang y las cuatro estaciones funcionaban de manera diferente? Incluso el zorro poseía técnicas que resonaban con los cielos. En las llanuras de Hezhou, Song You había establecido una vez una Formación Yin-Yang de las Cuatro Estaciones para aislar el manantial del Rey Demonio de las Llanuras Nevadas, creando un reino independiente del mundo exterior. Dentro de esa formación, el yin y el yang permanecían estáticos, y las cuatro estaciones eran inmutables. Era como si hubiera pintado un pequeño mundo para el Rey Demonio, cortando su conexión con el exterior. La inspiración para esa formación provino de Kong Daizhao, así como de la profunda maestría de Sir Dou. Ahora, dos años habían pasado en un abrir y cerrar de ojos. Se habían atravesado muchas montañas y ríos, se habían obtenido muchos conocimientos a través del cultivo, y se había logrado un progreso considerable. Song que querías volver a probar. Su intención era aislar el interior del Monte Ye del mundo exterior, creando un reino autosuficiente. El qi fantasmal ya no podría filtrarse, y humanos, dioses, demonios y monstruos tendrían prohibida la entrada. Al mismo tiempo, los fantasmas de la Ciudad Fantasma no podrían marcharse fácilmente. Esto aseguraría que, incluso después de su partida, los fantasmas de la Ciudad Fantasma ya no estarían sujetos a la codicia ni al daño externo. También fortalecería su poder de negociación al tratar con el Palacio Celestial. Sin embargo, esto sería mucho más complejo y desafiante que simplemente sellar el manantial del Rey Demonio de las Llanuras Nevadas, donde el yin y el yang permanecían estáticos y las cuatro estaciones estaban congeladas en el lugar. Podría tardar muchísimo tiempo. Pero Song You no tenía prisa. Esto fue un experimento, una construcción, una práctica de cultivo y una prueba de su capacidad para organizar dicha formación. "Swoosh!" De su mano seguían fluyendo hilos de energía espiritual estacional. Hebras de diversos colores se extendían, cerca y lejos, hundiéndose en la montaña y desvaneciéndose sin dejar rastro, dejando tras de sí solo una resonancia espiritual infinita y profundos misterios. La exquisita melodía del qin acompañó el proceso, armonizando con la luz espiritual. El tiempo transcurrió lentamente y el día se convirtió en noche. El taoísta permaneció sentado con las piernas cruzadas en la plataforma elevada. Dentro de la montaña, los brillantes haces de luz pintaban una escena de una belleza sobrecogedora. Gradualmente, los fantasmas y espíritus comenzaron a regresar. La batalla épica de aquel día aún permanecía vívida en su memoria. Habían observado desde lejos cómo la bestia monstruosa que partió un río y convirtió una montaña árida en un gran pantano desataba su poder. Los dragones del pantano rugían, retorciéndose entre la ciénaga y la niebla negra. Los rinocerontes blancos, tan enormes como una montaña, y el gigante imponente se habían enfrentado. Finalmente, un gran dios con armadura dorada descendió de los cielos para enfrentarse al colosal titán geomántico. La batalla provocó el derrumbe de montañas, temblores en la tierra, la oscuridad del cielo y la alternancia del sol y la luna. Les recordó los antiguos mitos, con sus descripciones escuetas pero sobrecogedoras. Antes creían que esos mitos no eran más que invenciones de los antiguos... Las palabras del gran dios de armadura dorada resonaron con claridad en sus oídos, al igual que la respuesta del taoísta, que retumbó por los cielos y la tierra. Todo ello les dejó una huella imborrable. Desde lejos, habían visto caer al gran dios, extinguiéndose su alma divina. Las aguas de la inundación retrocedieron, y los cielos y el sol volvieron a sus lugares. Los incontables fantasmas y almas errantes observaban, pero su visión era a la vez clara e incierta. Apenas podían intuir que el bando que los protegía había salido victorioso: victorioso sobre la bestia monstruosa, victorioso sobre los seres divinos. Sin embargo, el miedo aún les atenazaba el corazón y no se atrevían a acercarse. Eso fue así hasta que oyeron el decreto del taoísta. Cuando los numerosos fantasmas, temblando de miedo e inquietud, regresaron hacia el Monte Ye, descubrieron que la tierra se había transformado por completo. Solo el Monte Ye, que supuestamente se había derrumbado, seguía luciendo como antes. Cuando los fantasmas regresaron al Monte Ye, fueron recibidos por una visión extraordinaria. Los fuegos fantasmales habían desaparecido, al igual que los edificios. La montaña estaba vacía y sombría. La única figura presente era el taoísta, sentado inmóvil en lo alto de la plataforma. Innumerables haces de luz radiante lo envolvían, iluminando su rostro y su figura. Era como si ni la bestia monstruosa ni el titán celestial de los reinos inferiores lo hubieran tocado. Irradiaba un brillo divino, donde la luz y la sombra se mezclaban, haciéndolo parecer una deidad que les pertenecía solo a ellos. La melodía del qin era serena y etérea, como música celestial, calmando el miedo y la inquietud en sus corazones. “Maestro Inmortal…” No estaba claro quién se arrodilló primero, pero pronto los gritos resonaron por todas partes cuando todos los fantasmas se postraron. Esta vez, Song You no pudo evitar su reverencia, así que abrió los ojos. “No se arrodille. Por favor, levántese.” “Gracias, Maestro Inmortal... Nosotros...” Los fantasmas gritaban con voz ronca y ahogada por los sollozos. Probablemente eran espíritus que alguna vez habían escapado del infierno de fuego del inframundo. Solo quienes han vivido tiempos oscuros pueden comprender verdaderamente lo formidable que es la oscuridad, lo preciosa que es la luz y lo extraordinario que es que alguien traiga luz al mundo en medio de esa oscuridad. Desde lo alto llegó la voz del taoísta, resonando en la montaña: "¿Ha aprovechado algún fantasma la oportunidad para marcharse?" “Maestro Inmortal... ¿adónde podríamos ir?” “No tenemos adónde ir...” “Ninguno de nosotros se fue...” “...” Una cacofonía de voces surgió desde abajo. “Ya no hay que temer; todo ha terminado. Sin embargo, la ciudad dentro de la montaña ha sido destruida, y debo pedirles a todos que la reconstruyan una vez más”, la voz tranquila y amable del taoísta siguió resonando por toda la montaña. Continuó: “Cuando todos los fantasmas errantes y espíritus perdidos hayan regresado, podrán retomar sus actividades como antes. Sus deberes permanecerán inalterados, el sistema no se modificará. Simplemente vuelvan a vivir y trabajar como lo hacían antes”. “Acatamos humildemente tu decreto.” “Tengo mis propios asuntos que atender. No se preocupen por mí.” “Sí, Maestro Inmortal...” Los fantasmas y espíritus entraron rápidamente en la ciudad fantasma, esperando obedientemente el regreso de los funcionarios. Al mismo tiempo, observaban furtivamente a la mujer distante, quien ni los miraba ni prestaba atención a nada más que a su qin. Continuó con la cabeza gacha, tocando, completamente absorta en su arte. La melodía era exquisita e infinita; cada nota resonaba profundamente en sus almas, calmándolos y haciéndolos escuchar en silencio con asombro. Tras convertirse en fantasmas, dejaron de ser como los humanos. Ya no podían consumir granos ni saborear los sabores del mundo mortal. Sin sus cuerpos físicos, habían perdido muchas cosas y ya no podían disfrutar de innumerables placeres. Ninguno de ellos recordaba la última vez que habían vivido un momento tan hermoso. Quizás nunca lo tuvieron. 1. Qi 七 en chino significa siete. ☜

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 395

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 394

Estás leyendo el capítulo 394 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.