Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 35 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A la mañana siguiente.
Cuando Song You se despertó y se levantó de la cama, oyó voces fuera.
Al abrir la puerta, vio al alguacil Luo de pie en el bosque de bambú. Parecía que la señora Calico le había abierto la puerta. Estaba acariciando la crin del caballo mientras hablaba con la niña que estaba a su lado. La mayor parte de la conversación consistía en preguntas de la niña y respuestas de él.
“¿Tienes caballos en casa?”.
“Yo no tengo caballos en casa, pero el yamen sí. Podemos ir a buscarlos cuando los necesitamos.
“¿Hay muchos?
“¿En el yamen del condado? No muchos. Sin embargo, las estaciones de correos tienen muchos y, en caso de emergencia, podemos utilizarlos temporalmente dependiendo de la situación.
“¿Son tan buenos como nuestro caballo?
“Bueno... “El agente Luo se quedó sin palabras por un momento.
Parecía que la señora Calico estaba bastante familiarizada con él, lo que le recordó a Song You a algunos gatos domésticos de su mundo anterior. Cuando estaban de buen humor, inmediatamente jugaban con los invitados. Cuando estaban de mal humor, se quedaban tumbados y no se movían en absoluto.
La señora Calico estaba de muy buen humor ese día.
Al ver salir a Song You, el agente Luo finalmente escapó de la mirada parpadeante de Lady Calico. Inmediatamente se volvió hacia Song You y juntó las manos en señal de saludo. “Señor, ¿ya se ha despertado?
“Buenos días, jefe.
“He venido esta mañana para darle buenas noticias “dijo el agente Luo”. He llegado demasiado pronto y aún no se había levantado. En un principio, tenía intención de esperar hasta el mediodía y volver para darle la noticia, pero... su sirviente insistió en que entrara a ver el caballo que había comprado, así que me atreví a entrar para esperarle.
“¡Fue un regalo de alguien! “le corrigió inmediatamente Lady Calico al oírlo.
“¿Ah?”. “Se lo ha regalado un compañero taoísta del templo Fuqing, en la montaña Qingcheng. Nuestros templos son amigos desde hace generaciones”, explicó Song You en voz baja. “Lo trajeron aquí anoche. Habría sido descortés rechazarlo, así que tuve que aceptarlo sin vergüenza”.
“Ya veo”.
El agente Luo siguió mirando al caballo. “Los caballos Beiyuan son buenos caballos y este también tiene una raza pura. Sin embargo, parece tener algunos defectos congénitos, por lo que ha crecido siendo pequeño y de baja estatura”.
“Para nosotros es suficiente”.
“Quizás este caballo alcance la iluminación junto a usted”.
Song You negó con la cabeza, sabiendo que esos cumplidos de la gente eran en su mayoría solo halagos de cortesía. Solo preguntó: “¿Las buenas noticias a las que se refería son sobre la captura del ladrón de ayer?”.
“¡Gracias a usted!”. El agente Luo simplemente juntó las manos en señal de agradecimiento.
Al recordarlo en ese momento, se sentía radiante de orgullo y, al mismo tiempo, secretamente asombrado.
La mitad de su brillo provenía de la emoción y la otra mitad del orgullo.
El caso del robo de plata de ayer tenía algunas similitudes con el anterior caso del ladrón que atravesaba la tierra. Ambos involucraban principalmente a familias ricas y nobles de la ciudad que perdían grandes cantidades de dinero. Tales casos no eran asunto menor. En el pasado, resolverlos en un plazo de tres a cinco meses habría sido bueno, y era más probable que se convirtieran en casos sin resolver. Pero ¿quién hubiera pensado que los culpables serían capturados in fraganti esa misma noche?
Aún más emocionante y gratificante era el hecho de que estos ladrones probablemente no solo operaban en Yidu. Tras un interrogatorio más exhaustivo, era probable que también pudieran resolver casos de robo similares en Yangzhou y en la capital.
¡Qué logro!
En cuanto a su asombro, hay que mencionar el proceso de resolución del caso.
Anoche, tras recibir las instrucciones de Song You, dividió a sus hombres en dos grupos. Uno para atrapar a los jianghu y el otro para registrar los escondites cercanos. Ambos grupos se movieron con rapidez.
Aunque la feria del templo aún continuaba, los ladrones ya estaban recogiendo para huir.
Marcharse en solo un día era bastante prudente.
Justo cuando los agentes estaban a punto de perderlos, ocurrió algo milagroso...
¡Una tormenta en invierno, un rayo en una noche clara!
Golpeó a los ladrones, dejándolos medio muertos.
Cuando llegó el agente Luo, los ladrones fueron capturados con la plata robada.
Si fueras ahora a la feria del templo, probablemente la mayoría de la gente seguiría hablando con entusiasmo del suceso de la noche anterior. No solo hoy, sino mañana e incluso en los años venideros, la leyenda de la deidad Yuewang castigando a los ladrones de la feria del templo con un rayo divino seguiría circulando.
Pero, ¿era eso realmente cierto? ¿Lo había hecho realmente la deidad Yuewang?
El agente Luo no lo creía.
Esta era la feria del templo más grande de Yizhou. Muchos delincuentes de poca monta que infringían la ley y luchaban contra la gente del jianghu habían estado muy activos estos últimos días, pero ¿había fulminado la deidad Yuewang a alguien?
No creía que no tuviera nada que ver con Song You.
Debía de ser que, después de que Song You lo guiara, él previó la huida de los ladrones y, por lo tanto, dispuso que el rayo los detuviera.
Anoche, cuando el magistrado del condado le preguntó, él le había dicho esto. Aún recordaba claramente las expresiones de sorpresa del magistrado del condado y su asesor.
Igual que él se había sorprendido antes.
Sin embargo, aún tenía que informar de esto a Song You.
El agente Luo relató todo con detalle mientras observaba sigilosamente la expresión de Song You.
Vio que Song You sonreía inmediatamente al oír hablar de la repentina tormenta invernal. Sin embargo, había un profundo significado oculto en esa sonrisa, que él no podía entender. Oyó a Song You decir: “No pasa nada, siempre y cuando los hayan capturado”.
“Hemos intentado no defraudarle”, dijo el agente Luo, bajando rápidamente la cabeza.
Tras una pausa, añadió: “Todavía tengo que interrogar a esos ladrones, así que no le molestaré mientras se lava”.
“Cuídese, jefe”.
Song You volvió a lavarse.
Después, fue al bosque de bambú a ver al caballo. El caballo permanecía tranquilo, aunque masticaba constantemente. Junto a él había alfalfa, un forraje de primera calidad. Probablemente la había traído el agente Luo.
“Je...”, Song You sacudió la cabeza y acarició al caballo.
“¿Quieres quedarte en el establo del yamen por un tiempo o quedarte aquí? El yamen tiene cuidadores dedicados, que pueden cuidarte mejor que yo. Pero si te quedas aquí, tampoco te descuidaré”.
“Está bien, entonces quédate aquí”.
Después del desayuno, llegaron más visitantes.
Eran los sacerdotes taoístas Chuyun y Yingfeng. Los sacerdotes taoístas del templo Fuqing lo invitaban a acompañarlos a la feria del templo.
Song You también tenía algunas cosas que comprar, así que aceptó ir con ellos.
Así, un grupo de sacerdotes taoístas auténticos, entre los que se mezclaba uno falso, llegó a las calles y callejones cercanos al templo Yuewang. Las voces a su alrededor eran caóticas. Los transeúntes estaban emocionados, con ganas de hablar o de saber más, lo cual se reflejaba en sus rostros. Era como si acabaran de escuchar algo increíble y estuvieran ansiosos por aclarar los detalles o compartir lo que sabían.
“¿Qué ha pasado?”, preguntó con curiosidad un sacerdote taoísta de mediana edad.
Los sacerdotes taoístas más jóvenes, más vivaces, vieron que la gente se reunía para discutir animadamente y se acercaron a escuchar. Cuando regresaron, reconstruyeron lo que habían oído.
“Dicen que se ha manifestado la deidad”.
“Dicen que un rayo ha caído sobre los ladrones”.
“Dicen que hay objetos perdidos...”.
El sacerdote taoísta de mediana edad no conseguía hacerse una idea clara, lo cual le resultaba bastante frustrante. Sin embargo, le proporcionó un tema de conversación con Song You: “¿Has oído hablar de esta manifestación en el templo de Yuewang?”.
Era solo una pregunta casual, pero Song You asintió inesperadamente. “Me acabo de enterar esta mañana”.
“¿Ah? Los sacerdotes taoístas aguzaron inmediatamente el oído.
“Ayer, un grupo de ladrones utilizó métodos esotéricos para robar aquí. Más tarde fueron descubiertos por los alguaciles de Yidu, que vinieron a arrestarlos. Justo cuando los ladrones estaban a punto de escapar, la deidad Yuewang se manifestó y los derribó con un rayo”.
“¿En serio?
“No debería ser falso”.
“Entonces debe de ser una manifestación divina real”, dijo rápidamente el sacerdote taoísta de mediana edad. “Deberíamos ir al templo de la deidad a ofrecer incienso”.
“Deberíamos”.
Song You también fue a ofrecer incienso de nuevo.
Sin embargo, la deidad ya no estaba allí hoy.
Luego continuaron paseando por la feria del templo.
Los sacerdotes taoístas querían comprar algunos artículos de primera necesidad para su templo. Por supuesto, solo compraban aquellos que eran difíciles de conseguir en los pueblos al pie de la montaña. Song You compró una campana para el caballo rojo jujube y artículos como una pequeña olla y un impermeable de junco tejido para futuros viajes largos.
También los acompañó a ver las actuaciones de nuevo.
Estos sacerdotes taoístas habían ido a visitar a unos amigos y a discutir sobre el taoísmo el día anterior, por lo que ese día era la primera vez que visitaban la feria del templo. Aunque venían todos los años, solo era una vez al año. Los más jóvenes estaban naturalmente emocionados y no querían marcharse mientras estaban de pie entre la multitud. Afortunadamente, los Ancianos también eran muy pacientes y solían esperarles fuera o unirse a ellos para ver las actuaciones.
La mayoría de estos jianghu también tenían habilidades reales.
Ya fueran perfeccionadas con la práctica o con artes taoístas esotéricas, eran habilidades reales que merecían la pena ver.
Especialmente estas artes taoístas esotéricas que cautivaban a los jóvenes sacerdotes taoístas.
Nunca se debe suponer que los sacerdotes taoístas de los templos establecidos son superiores a estos artistas jianghu porque parecen más honorables y legítimos.
No existía una jerarquía inherente en las artes taoístas esotéricas, y eran difíciles de adquirir. Las habilidades transmitidas de generación en generación entre los jianghu no se encontraban necesariamente en los templos. Incluso si las encontraban, la mayoría de la gente pasaba su vida dominando una sola habilidad, y los artistas entre la gente no eran necesariamente inferiores a los sacerdotes taoístas y los monjes de los templos. De hecho, si podían soportar el ascetismo y buscar un templo en el que cultivarse, podían obtener fácilmente certificados de ordenación basados en sus habilidades.
Solo el talento y el trabajo duro pueden marcar la diferencia.
Deambulaban así desde la mañana hasta el anochecer.
A medida que el cielo se oscurecía, la feria del templo de ese día era diferente a la del día anterior, con muchas tiendas oscuras añadidas. Estas tiendas, grandes y pequeñas, tenían gente de pie en las entradas cobrando entradas. Se podía entrar si se pagaba.
Los sacerdotes taoístas más viejos habían visto esto antes una o dos veces, pero los más jóvenes no. Pensando que las entradas eran baratas después de todo, entraron para ver curiosidades una tras otra.
Algunas tiendas tenían objetos raros, como pavos reales de plumas negras azabache, leopardos blancos inmaculados y setas lingzhi gigantes que, según decían, tenían mil años. Algunos eran realmente sorprendentes, mientras que otros eran claramente estafas para ganar dinero.
Se oían frecuentes exclamaciones de sorpresa o burla entre los visitantes.
Algunas tiendas tenían todo tipo de exhibiciones de deformidades y objetos grotescos.
Momias que se movían, personas con solo la mitad superior del cuerpo e incluso cerdos humanos o niños adultos con malformaciones.
Por la noche, mucha gente venía en grupos para verlas. Era evidente que estaban aterrorizados y emocionados por este tipo de exposición de horror. Cuanto más miedo tenían, más les gustaba y más se emocionaban.
La sacerdotisa taoísta Chuyun, al ser mujer, a menudo lo encontraba aterrador y se tapaba los ojos. El sacerdote taoísta Yingfeng, aunque era hombre, a menudo mostraba signos de incomodidad y quería marcharse antes de tiempo.
Al cabo de un rato, la sacerdotisa taoísta Chuyun no quiso entrar en más tiendas. Song You, que no quería que Lady Calico viera aquello, le pidió que se quedara fuera y la cuidara.
Él se mantuvo tranquilo, observando y reflexionando.
Observaba las exposiciones y a los visitantes.
Examinando así la naturaleza humana y el corazón de las personas, obtuvo algunas ideas.
Las últimas tiendas eran para exposiciones obscenas.
No lo sabían de antemano, pero tras entrar solo unos minutos, se encontraron con escenas iluminadas con velas y llenas de mujeres desnudas.
Por supuesto, no había muchas curvas elegantes ni rostros hermosos, solo algo para que los visitantes masculinos miraran con lascivia. Casi todos los visitantes eran hombres. Algunos de ellos miraban a escondidas o entraban en grupos de dos o tres señalando y susurrando con sonrisas indecentes. Los que entraban por error y no sabían lo que estaba pasando se marchaban rápidamente, mientras que los más atrevidos incluso hacían movimientos como para tocar.
Al ver entrar a un grupo de taoístas, muchos se burlaron.
“¿A los sacerdotes taoístas también les gusta esto?”.
“¿Dónde cultiváis?”.
“La lujuria es realmente la naturaleza humana, ¡jaja!”.
Los sacerdotes taoístas de mediana edad, con su alto nivel de cultivo, solo respondían con sonrisas y los ignoraban.
Los sacerdotes taoístas más jóvenes se sonrojaban y bajaban la mirada, sin atreverse a mirar. Se arrepentían de no haber preguntado qué había dentro y solo querían marcharse rápidamente. Song You permaneció sereno, observando principalmente
Los sacerdotes taoístas más jóvenes se sonrojaron y bajaron la mirada, sin atreverse a mirar. Se arrepintieron de no haber preguntado antes qué había dentro y solo querían marcharse rápidamente.
Song You permaneció sereno, observando principalmente a los visitantes.
Así eran los tiempos, y no se podía juzgar el carácter de estos visitantes basándose en esto. Que se comportaran con atrevimiento o con reserva solo podía reflejar su carácter y su forma de pensar recientes.
Si alguien preguntara qué tipo de personas eran, la respuesta sería que eran simplemente gente corriente.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 36
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 35
Estás leyendo el capítulo 35 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 20 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.