arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 342 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Aletea, aletea, aletea…!” Una golondrina voló desde un tejado cercano y se posó en la rama de un árbol no muy lejos del grupo. “¿Por qué hay un pájaro aquí?” ¡Parece una golondrina! “¿En pleno invierno? ¿Cómo podría haber una golondrina?” “¿Podría ser un demonio?” “Este pájaro nos ha estado siguiendo desde el amanecer, desde Changjing hasta aquí “comentó Muyunzi, haciendo una pausa mientras se volvía hacia la niña. “¿Conoces a esta golondrina? “¡Esta es mi golondrina! “respondió Lady Calico con sequedad. “Soy una golondrina de Anqing, no un demonio. No se alarmen “dijo la golondrina en la rama. Al oír hablar al pájaro, y a esas horas, el grupo se sobresaltó. Muyunzi, sin embargo, solo dudó un instante antes de preguntar: “¿Golondrina de Anqing? ¿Perteneces al Clan de las Golondrinas, bajo el mando del Inmortal Golondrina de Anqing?”. “En efecto “respondió el pájaro. “Así que, ¿un descendiente del Inmortal Golondrina...? “murmuró Muyunzi, abriendo mucho los ojos. El Verdadero Señor de la Salvación de Anqing era una deidad recientemente consagrada, canonizada oficialmente hacía apenas un par de años. Elevado a la divinidad por su inmenso mérito, era venerado en todos los templos taoístas. Innumerables taoístas, al recibir la noticia, lo mencionaban en sus conversaciones durante sus ratos libres, mientras tomaban té o comían. Se dice que, antes de convertirse en deidad, ya poseía un milenio de cultivo taoísta. Tan pronto como fue consagrado, sus ofrendas de incienso se multiplicaron. A juzgar por los fundamentos de su deificación, se podía predecir que, en los años venideros, su número de seguidores no haría sino aumentar y su influencia se volvería cada vez más extraordinaria. Y lo que es más importante, era un dios legítimo del Palacio Celestial, una figura venerada directamente por los templos taoístas. ¿Esta niña era discípula de una deidad? “...” Muyunzi dirigió su mirada a la niña, incapaz de reprimir su curiosidad. “¿Podría ser que seas discípula del Inmortal Golondrina, pequeña taoísta? "Por supuesto que no." “Lady Calico viaja por el mundo con mi maestro, aprendiendo las artes del taoísmo. Yo simplemente lo sigo para explorar y guiar caminos “explicó la golondrina con voz tímida pero educada. Luego se dirigió a Lady Calico. “Ahora que Lady Calico ha vencido al espíritu maligno, regresaré para informar de esta buena noticia a nuestro maestro. “Adelante, da la buena noticia “respondió Lady Calico. “¡Aletea, aletea, aletea…!” La golondrina batió sus alas y se elevó hacia el cielo. El grupo observó instintivamente cómo su silueta se desvanecía en la noche. El contorno de la luna iluminaba el cielo, proyectando luz sobre las nubes. La golondrina se redujo a un pequeño punto en el firmamento, alejándose cada vez más. Lady Calico miró fijamente en la dirección en la que había volado, frunciendo aún más el ceño. “Pequeño taoísta “la voz de Muyunzi la devolvió bruscamente a la realidad. “Es gracias a tu gran poder que el espíritu maligno ha sido erradicado. No contribuí en nada y no tengo dignidad para aceptar la recompensa que reunieron los aldeanos. Tras reflexionar, creo que lo justo es entregártela íntegramente. La brusquedad de sus palabras la hizo volver a concentrarse, casi a la fuerza. Giró la cabeza bruscamente. "¿En realidad?" “En teoría, así debería ser.” “¡Por supuesto!” “Je “rió Muyunzi, acostumbrada a su forma de hablar. “Aunque el espíritu maligno se haya ido, ya es de noche. Mañana tendremos que avisar a los aldeanos. Por ahora, te sugiero que busques un lugar donde descansar esta noche. “Busca un lugar donde descansar esta noche… “murmuró Lady Calico, frunciendo el ceño de nuevo, tras haberlo relajado recientemente, mientras se sumía en profundos pensamientos. "¿Qué pasa?" ¡No! ¡Tengo que volver! “¿Volver? ¿Ahora?” “¡Así es! ¡Mi sacerdote taoísta me está esperando en casa! “declaró Lady Calico con confianza. “¡No puede arreglárselas sin mí! “Pero es plena noche...” ¡Puedo ver en la oscuridad! “Y es un largo camino...” ¡Yo sé el camino! "Este..." “Aquí podéis buscar un lugar para pasar la noche “dijo la niña con solemnidad, aunque sus palabras reflejaban fielmente lo que Muyunzi había dicho antes. “Mañana por la mañana, avisad a los aldeanos. Yo, por mi parte, volveré a Changjing por el mismo camino. Estaré allí al amanecer. No olvidéis traernos el dinero. “Ehm… “Muyunzi se giró para mirar a los dos agentes, intercambiando miradas de incertidumbre. "Muy bien." “Entonces le deseamos a Lady Calico un buen viaje.” “Entendido. “La niña recogió su gallina y abandonó la aldea, siguiendo el camino que se había esforzado tanto por memorizar antes, en dirección a Changjing. Esa noche, la luz de la luna brillaba con especial intensidad, iluminando el cielo y todo lo que se extendía bajo él. Las lejanas laderas de las montañas, el pueblo a sus espaldas y el verde sendero de montaña flanqueado por una exuberante vegetación eran claramente visibles bajo el resplandor lunar. A pesar de su baja estatura y de caminar sola en la oscuridad de la noche, Lady Calico no mostraba temor alguno, cargando a su gallina mientras avanzaba con paso firme. Sin embargo, mientras caminaba, se detuvo repentinamente. Girando la cabeza, miró hacia la montaña lejana. Frunció el ceño, su expresión era pensativa. No podía sacudirse la curiosidad que le atormentaba el corazón, como un gato desesperado por descubrir más. * * * En la montaña frente a Pueblo Flor de Melocotón, a lo lejos... El Duque del Trueno flotaba en el aire, envuelto en luz divina, con la mirada fría mientras observaba a un taoísta abajo. “Heredero del Templo del Dragón Oculto, ¿por qué andas merodeando por aquí como un ladrón furtivo?” “Duque del Trueno “respondió el taoísta, alzando la cabeza hacia el cielo. “Enhorabuena por su ascenso a Jefe de la División Trueno. “Todo es gracias a ti.” “Eso es cierto.” “No eres precisamente humilde.” “Duque del Trueno, ¿por qué no baja a hablar? Estar ahí arriba llama demasiado la atención.” “¿Ah, sí? ¿Te preocupa que alguien pueda verte aquí?” "Ay..." Song You suspiró con leve exasperación y juntó las manos respetuosamente hacia el cielo. “Para ser sincero, mi gato cobró hoy la recompensa por el exorcismo del condado y vino solo hasta aquí para lidiar con el demonio. Quizá no lo sepas, pero mi gato es muy independiente. No me quedó más remedio que...” “Interesante “dijo el Duque del Trueno con una mueca burlona. Su figura parpadeó y, aunque no aterrizó, apareció más lejos de la cima de la montaña, descendiendo ligeramente para asegurarse de estar completamente fuera de la vista de todos en la aldea del otro lado. “Así que, efectivamente, hay algo que tengo que pedirte.” "¡Hablar!" “Mientras viajaba por el norte, me topé con demonios que se entrometían en la guerra de los humanos, ayudando a las tribus de la frontera norte. Naturalmente, intervine para someterlos. En la batalla final, uno de los demonios del norte aprovechó el terreno y el clima para desatar una inundación masiva. Su poder provenía de un arma llamada la Espada Partidora de Agua”, explicó Song You. Añadió: “Tras derrotar al demonio, obtuve la espada. Su diseño me pareció peculiar, distinto al de las dagas típicas de la frontera norte. En cambio, presentaba rasgos de la artesanía de las Grandes Llanuras. Me despertó la curiosidad. Espero que puedan investigar sus orígenes”. La expresión del Duque del Trueno cambió. Al principio, pareció prepararse para una acusación contra los dioses. A mitad de la explicación, se relajó un poco, pero cuando escuchó la última parte, frunció el ceño profundamente. “¿La cuchilla que parte el agua?” “Así lo llamaban.” “¿Sospechas que proviene de Gran Yan?” “No solo eso. Esta espada es extraordinaria. Puede controlar los elementos, conjurar olas y remover las profundidades de los lagos. Es inmensamente poderosa. Por lo que he visto, ningún artefacto mágico común podría poseer tal poder.” “¿Crees que podría ser un artefacto divino?” "Exactamente." “...” Los ojos del Duque del Trueno reflejaron incertidumbre antes de que finalmente dijera: “Hace muchos años, algunas deidades fluviales y acuáticas de las Llanuras Centrales integraron su autoridad divina en artefactos. En aquella época, los emperadores mortales también apreciaban crear objetos similares para simbolizarse. Recuerdo haber oído hablar de un gran Dios del Río que eligió una daga como su artefacto divino”. “¿Sabes cuál?” Eso fue hace más de mil años, por lo menos. Solo lo oí de oídas y no lo recuerdo con claridad. Además, se trata de un asunto de gran importancia. Tendré que regresar e investigarlo a fondo. “En efecto “respondió Song You. Este asunto era claramente de gran importancia. Que una deidad interfiriera en una guerra mortal ya era impropio. Que un ciudadano de Gran Yan cometiera traición y se confabulara con los enemigos era igualmente inaceptable. Pero si la Espada Partidora de Agua realmente provenía de una deidad de Gran Yan, significaría que un dios, venerado y sostenido por las ofrendas de incienso de Gran Yan, había ayudado a enemigos extranjeros, contribuyendo a que las tribus fronterizas del norte masacraran a los soldados y civiles de Gran Yan. Esto sería totalmente intolerable. Los motivos que subyacen a tales acciones merecerían una investigación más exhaustiva. El Duque del Trueno, comprendiendo la gravedad de la situación, se puso igualmente serio. “¿Dónde está ahora la cuchilla que parte el agua?” “Se lo he dado a mi gata. Actualmente lo tiene ella.” “¿Quieres decir…?” “Hoy no es conveniente.” “¿Todos los discípulos del Templo del Dragón Oculto son como tú?” “Cada uno tiene sus peculiaridades.” “Pero debo hacerme con la Espada Partidora de Agua para verificar si realmente está conectada con una deidad de las Llanuras Centrales, ¿no crees?” “Duque del Trueno, en unos días podrás venir a la calle Willow, en el distrito occidental de Changjing, a recogerlo.” “...” La expresión del Duque del Trueno permaneció estoica, pero giró la cabeza hacia un lado. Song. Seguiste su mirada. En la cima de una montaña cercana, apareció una pequeña figura. Bañada por la clara luz de la luna, su menuda silueta era visible. Vestía un atuendo tricolor, con una bolsa cruzada sobre el cuerpo, y sostenía una vieja gallina en brazos. Su rostro permanecía inexpresivo mientras miraba fijamente al taoísta que se encontraba abajo. “… “La expresión de Song You permaneció impasible. “Veo que has venido. Justo iba a buscarte. “…” La niña no habló, simplemente dio un paso adelante. En silencio, se acercó al taoísta, ajustando el agarre sobre la gallina que se le resbalaba ligeramente. Con la mano libre, metió la mano en su bolsa y sacó una daga, entregándosela silenciosamente a Song You. “Así que lo has oído todo “dijo Song You mientras aceptaba la daga. “Gracias, Lady Calico. “…” La niña permaneció en silencio, asintiendo una vez. Su rostro pequeño y rubio parecía serio. Song. Lanzaste la Espada Cortadora de Agua al aire. "¡Boom!" "Chisporrotear..." Un rayo cayó, pero no se disipó. En cambio, impactó contra la daga, deteniéndola en el aire antes de que la hoja volara hasta la mano del Duque del Trueno. El Duque del Trueno examinó la daga detenidamente, con el ceño fruncido. Aunque tenía poco conocimiento de la frontera norte y de las diferencias estilísticas de sus artefactos con respecto a los de Gran Yan, como deidad, el simple hecho de sostener la espada le bastó para discernir sus orígenes. En efecto, no se trataba de un artefacto mágico. El poder que contenía para controlar el agua provenía de la divinidad. Desafortunadamente, este recipiente ceremonial pertenecía a una tradición ancestral, y la deidad asociada probablemente había cambiado hacía mucho tiempo. Si fuera obra de una deidad actual, bastaría con tocarlo para discernir a qué sistema hídrico pertenecía y qué deidad lo había creado. El Duque del Trueno bajó la mirada hacia Song You y preguntó: "¿Qué intentas descubrir?" “Simplemente tengo curiosidad por conocer sus orígenes y cómo acabó en manos del demonio de la frontera norte.” “Puedo llevármelo para investigarlo, pero debo advertirte: lo más probable es que la deidad original ya no exista. Quizás no encontremos su verdadero origen “respondió el Duque del Trueno. “Una vez que lo haya examinado, te lo devolveré. “Gracias, Duque del Trueno.” “Este es un asunto que concierne a las deidades; es mi responsabilidad investigarlo. No hace falta que me lo agradezcas.” “Buen viaje, Duque del Trueno.” “Me voy… “comenzó a decir el Duque del Trueno, pero se detuvo en seco. Su mirada volvió a Song You, examinándolo con atención mientras entrecerraba los ojos. “¿Dónde está mi incienso?”, preguntó con tono irónico. “Duque del Trueno, debe estar usted equivocado “respondió Song You con una reverencia cortés. “Esta vez no fui yo quien lo convocó, sino el anciano taoísta del Templo Qingxiao en el condado de Donghe, que se encuentra ahora al pie de la montaña. Es más, ese anciano lo invocó incluso antes de que yo llegara. Nuestro encuentro aquí es pura coincidencia. ¿Cómo iba a saber que debía preparar incienso para usted? “...” Tenía sentido. El Duque del Trueno asintió a regañadientes, con expresión agria. “La próxima vez”. "¡Boom!" Un relámpago iluminó el cielo nocturno, su brillo deslumbrante. Por un instante, la luz lo consumió todo, y cuando recuperaron la vista, el Duque del Trueno había desaparecido. "Ja ja..." Song You soltó una risita seca y se volvió hacia la niña que estaba a su lado. Extendió la mano para acariciarle la cabeza antes de posarla suavemente en su espalda. Mientras comenzaban a caminar juntos, le preguntó: “Lady Calico, ¿dónde consiguió el pollo?”. “Lo cambié por unos ratones “respondió ella con sinceridad, siguiendo su paso. Era una noche de luna llena, algo inusual. El mundo estaba bañado por una luz plateada, la luna lo iluminaba todo. En el sendero de la montaña, el taoísta caminaba con la mano sobre el hombro de la niña, guiándola montaña abajo. Aunque la escena parecía solitaria, no se sentía solitaria.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 343

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 342

Estás leyendo el capítulo 342 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.