Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 325 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Qué tigre tan enorme!
"En efecto..."
¡Es mucho más grande que los demás!
"En efecto..."
“¿Podemos...?”
“No, no podemos.”
Song. Miraste hacia abajo, al enorme tigre.
Lady Calico permaneció a su lado.
Parecía probable que esta fuera la verdadera forma del "Señor de la Montaña" del que hablaban los aldeanos al pie de la montaña. Comparados con este tigre gigantesco, ambos parecían pequeños e insignificantes.
Este tigre, más grande que un buey, representaba un desafío formidable. Si uno intentara atacarlo con una espada, fallar el punto exacto significaría clavar la hoja hasta la empuñadura por un lado sin atravesarlo por el otro. Sus garras eran más largas que espadas cortas y más anchas que hojas de hacha.
Si bien los artistas marciales jianghu expertos podrían ser capaces de matar demonios o fantasmas comunes, este “Señor de la Montaña” estaba muy por encima de lo que cualquier mortal jianghu común podría manejar.
Sin embargo, el enorme cuerpo del tigre estaba ahora cubierto de innumerables heridas de espada de distintos tamaños, densamente agrupadas sobre su carne; demasiadas para contarlas.
Era difícil imaginar el esfuerzo que el espadachín había invertido en abatirlo. Desde la guarida del tigre hasta este lugar, todo el terreno estaba completamente destrozado, prueba de una batalla intensa y feroz. Cuán gravemente herido debió quedar el espadachín tras matar a la bestia, y cuánto tiempo debió durar la lucha.
Según la cronología, debió pasar varios días en la montaña.
Pero había tenido éxito. No había retrocedido.
En efecto, Sir Shu era muy hábil y cumplió con las palabras que les había dicho a los guardias de la ciudad en la puerta: “Cuando me vaya, el demonio tigre ya no existirá”.
Sin embargo, tras derrotar al Señor de la Montaña, probablemente sufrió heridas graves que lo dejaron sin fuerzas para enfrentarse a los demás demonios tigre y tigres de montaña de la zona. Tampoco regresó para avisar a las autoridades ni a los ciudadanos del condado de Jinhe. En cambio, debió arrastrar su cuerpo herido lejos de allí, posiblemente de vuelta al monte Wu, o quizás al condado de Jiyan.
Al mismo tiempo, Song You podía sentir que este enorme tigre ya no tenía alma ni resonancia espiritual.
Era evidente que, al abatirlo el espadachín, el Trueno Divino imbuido en su hoja había aniquilado su resonancia casi al instante. Incluso si hubieran sobrevivido algunos vestigios, se habrían disipado con el tiempo, sin dejar rastro alguno que pudiera ser absorbido por el estandarte.
Uno no podía sino maravillarse ante el Dao de la Espada nacido de la comprensión del Trueno Divino.
"Suspiro..."
Aunque este tigre ostentaba el título de Señor de la Montaña, su temperamento era demasiado violento, careciendo de la dignidad y la moderación de un verdadero gobernante. Se decía que para que un demonio tigre se convirtiera en un auténtico Señor de la Montaña “un ser semejante a un Dios de la Montaña, con un crecimiento infinito en su cultivo” primero debía superar la crueldad y el salvajismo inherentes a su naturaleza.
De lo contrario, al ser excesivamente egocéntrico y sediento de sangre, incluso si se convirtiera en un demonio, en el mejor de los casos simplemente llegaría a ser un rey demonio, incapaz de alcanzar la verdadera grandeza.
Esto explicaba por qué los demonios tigre excepcionales eran tan raros.
El equilibrio y la maravilla del mundo natural radican en esta verdad.
Cuanto más poderosa era una criatura, más alto ocupaba en la cadena alimenticia y menos numerosas eran. Y entre ellas, aún menos se convertían en demonios.
Incluso antes de adquirir consciencia, un tigre era capaz de combatir monstruos de montaña. Al convertirse en demonio, sería aún más formidable. Sin embargo, los tigres eran raros por naturaleza; un solo tigre solía gobernar toda una cordillera, superado ampliamente en número por criaturas más débiles. Por consiguiente, los demonios tigre eran mucho menos numerosos que los demonios vaca, oveja o rata.
Además, su naturaleza intrínsecamente violenta a menudo aseguraba su caída en épocas de paz.
Song You no pudo evitar recordar al demonio tigre con el que se había topado unos años antes, poco después de bajar de la montaña y entrar en Xuzhou. Aquel tigre había estado a punto de convertirse en demonio.
Se preguntó cómo le estaría yendo ahora y qué oportunidades podría haber encontrado.
Tras observar durante largo rato, el taoísta finalmente apartó la mirada.
La joven que estaba cerca inclinó la cabeza para mirarlo y preguntó: "¿Entonces, todavía podemos encontrar a ese tal Shu?".
La expresión del taoísta denotaba un dejo de arrepentimiento.
“Me temo que lo hemos perdido.”
“Lo extrañé...”
"Sí."
“¿Y ahora qué hacemos?”
“¿Querías librar a la montaña de los tigres, verdad?”
“Ah, es cierto… “La niña asintió, pero luego volvió a mirarlo. “¿Y después de que terminemos con los tigres?
“Luego bajaremos de la montaña a la ciudad e informaremos a los funcionarios y ciudadanos que los feroces tigres de la montaña han sido eliminados. Quien acabó con el Señor de la Montaña fue un espadachín llamado Shu Yifan “dijo Song You, haciendo una breve pausa antes de bajar la mirada hacia ella.
Continuó: “En cuanto a quien libró a la montaña de los demonios tigre restantes y de los tigres feroces, ese honor pertenece a una taoísta gata llamada Lady Calico”.
“¡Un gato taoísta!”
"En efecto."
¡Ahora soy un taoísta felino!
"Exactamente."
“¿Y luego adónde iremos?”
“Hacia el oeste, saliendo de Guangzhou, de vuelta a Changjing.”
¿Volveremos a ver al señor Shu alguna vez?
“Solo Dios sabe…”
El taoísta no pudo evitar sonreír levemente.
El mundo era vasto y la gente tan pequeña. Echar de menos a alguien parecía algo común: bastaba una pequeña distracción, un ligero descuido, y desaparecían.
Una vez que echabas de menos a alguien, volver a encontrarse con él se volvía mucho más difícil.
Quizás sucedía así con todos los viejos conocidos.
Si tuvieras suerte, podrías reencontrarte con ellos dentro de unos años, en un momento y lugar inesperados, sin siquiera intentarlo. Sin duda, semejante reencuentro sería una grata sorpresa.
Pero si tenías mala suerte, podías no volver a verlos jamás.
La belleza del destino radicaba en su imprevisibilidad.
Afortunadamente, Song You solo era un falso sacerdote taoísta.
Un sacerdote taoísta tenía su propio templo. Si bien un sacerdote taoísta podía moverse libremente, el templo permanecía fijo en un lugar.
Quizás, años después, cuando Song You terminara de recorrer el mundo y regresara a su templo, alguien llamara a la puerta. Al abrirla, vería un rostro familiar, aunque ligeramente cambiado. Lo saludarían, harían una reverencia respetuosa y dirían que eran viejos conocidos de tal o cual año.
Tras separarse entonces, nunca volvieron a encontrarse. Calculando cuándo probablemente regresaría a su templo, recordaron su ubicación. Aprovechando que aún podían viajar o quizás visitaban Yizhou por algún otro motivo, decidieron ir a verlo.
Cuando llegara ese momento, el taoísta sin duda abriría la puerta y les daría la bienvenida.
Aunque el Templo del Dragón Oculto se ha transmitido de generación en generación, cambia con cada nuevo guardián. Envejecer en soledad como aquellos taoístas errantes, sin reencontrarse con viejos amigos, no era algo que Song You deseara.
* * *
En cuanto al espadachín, tras matar al demonio tigre, no entró en la ciudad ni permaneció mucho tiempo en el condado de Jinhe. En cambio, regresó rápidamente, cargando con sus heridas.
Existían razones, más allá de sus heridas, para su apresurada partida.
En primer lugar, dado que la secta aún estaba en sus inicios, había una cantidad ingente de trabajo por hacer. Como líder de la secta, no era apropiado que se ausentara durante demasiado tiempo.
En segundo lugar, la plaga de langostas en el condado de Jiyan aún no se había resuelto. Inicialmente había ido allí, pero se marchó poco después. No solo era incapaz de erradicar la plaga por sí mismo, sino que también deseaba venir aquí primero, haciendo una parada en la capital del condado para pedirle a un prefecto amigo que intensificara las labores de socorro.
También esperaba que, tras lidiar con el demonio tigre, pudiera obtener nuevas perspectivas, perspectivas que podrían ayudar a abordar la plaga de langostas.
En tercer lugar, según los rumores que circulaban en el jianghu, los demonios de Zhaozhou y Hanzhou habían sido derrotados sucesivamente. El espadachín conocía la ruta general del taoísta, su ritmo de viaje y sus métodos. Creía que el taoísta pronto llegaría a Guangzhou y, de ser así, podría visitarlo.
Si no estaba en la secta cuando llegara el taoísta, sería una oportunidad perdida. Independientemente de si el taoísta llegaba o no, sentía que debía permanecer en su secta, esperando.
Así, arrastró su cuerpo herido, haciendo todo lo posible por regresar lo antes posible.
En cuanto a los tigres salvajes y demonios tigre que aún quedan en el condado de Jinhe, no representaban una amenaza significativa. Las tropas locales eran capaces de lidiar con ellos.
Sin embargo, debido a sus lesiones, no podía viajar a toda velocidad.
El espadachín se dirigió primero hacia el condado de Jiyan, pero antes de llegar, se enteró de que la plaga de langostas ya había sido erradicada por enjambres de golondrinas.
“Golondrinas...”
El espadachín recordó de repente su primer encuentro con el taoísta años atrás en Xuzhou, a las afueras del cementerio. Allí también había una golondrina.
También oyó que un taoísta había llegado en ese momento, acompañado de un caballo rojo como el azufaifo, una gata calicó y una golondrina. El taoísta había entrado en la ciudad para informarse sobre la situación e incluso se detuvo a las afueras para pedir indicaciones a un anciano campesino.
Ese mismo día, innumerables golondrinas aparecieron de la nada y devoraron por completo a las langostas. Luego, de repente, las golondrinas desaparecieron, dejando tras de sí una sola estela de piedra al borde del camino con la inscripción que decía que todo se debía a las Golondrinas de Anqing.
Los viajeros hablaban de ello con entusiasmo, tratándolo como un relato de intervención divina en el mundo mortal.
El espadachín reconoció inmediatamente quién era realmente el “inmortal” de la historia.
Para entonces, sus heridas no solo no habían sanado, sino que habían empeorado debido a sus incansables viajes. Sin saber con exactitud la ruta del taoísta, soportó el dolor y regresó apresuradamente a su secta.
Al llegar a la puerta de la montaña, lo recibió un asustado Mayordomo Luo, quien exclamó: “¡Maestro, por fin ha regresado! Hace un rato, el señor Song visitó la secta con una joven llamada Lady Calico y una golondrina. Pero como usted estaba fuera lidiando con el demonio tigre, los invité a esperar en la secta. El señor Song se quedó siete días, pero al no verlo regresar, partió a buscarlo. ¿Se lo encontró en el camino?”.
Al oír esto, al espadachín se le encogió el corazón. Rápidamente preguntó: "¿Sabes cuándo se marchó el señor Song?".
“Han pasado más de veinte días.”
“Durante más de veinte días...”
El espadachín se quedó paralizado un instante antes de que el arrepentimiento lo inundara.
Tras un rápido cálculo y un poco de razonamiento, el espadachín dedujo que el taoísta debió haber visitado primero el Monte Wu, luego haber ido al condado de Jiyan para abordar la plaga de langostas, y probablemente haber continuado sus viajes al condado de Jinhe después de eso.
Era evidente: debían haberse cruzado en algún punto del camino.
Pero, ¿dónde se habían cruzado exactamente? ¿A qué distancia habían estado? ¿Los separaba una montaña o simplemente una calle? Eso era algo que nunca sabría.
El espadachín deseaba regresar y buscar al taoísta en el camino, pero el largo viaje, el empeoramiento de sus heridas y las crecientes responsabilidades que le esperaban en la secta hacían imposible tal viaje.
Para cuando sus heridas sanaran, el taoísta probablemente ya habría abandonado Guangzhou.
El destino, a veces, puede ser muy frustrante.
Tras este único encuentro fallido, el taoísta continuó viajando por el mundo, mientras que el espadachín permaneció en Guangzhou para fundar su secta. ¿Quién sabía si volverían a encontrarse alguna vez en esta vida?
"Suspiro..."
Todos sus pensamientos solo pudieron condensarse en un único e impotente suspiro.
Al ver su expresión, el mayordomo Luo lo comprendió de inmediato. Era evidente que el Maestro de la Secta no se había encontrado con el taoísta. Sin atreverse a indagar más, guardó silencio: parecía que el destino del Maestro de la Secta con el inmortal había llegado a su fin tras usar la montaña para someter al demonio en Hezhou. Encontrarse de nuevo con una figura tan extraordinaria era, sin duda, una oportunidad increíblemente rara.
El pensamiento inevitablemente evocó un sentimiento de lamento.
* * *
Sin embargo, el taoísta no se marchó con prisa.
El bosque era inmenso y se desconocía el número de tigres feroces. El taoísta acompañó a Lady Calico mientras ella exterminaba a los tigres devoradores de hombres uno a uno, con la golondrina vigilándolos. Cada vez que Lady Calico vencía a un tigre, su resonancia espiritual era absorbida por su estandarte.
Solo después de que el bosque quedara libre de tigres devoradores de hombres, descendieron de la montaña y regresaron a la ciudad. Allí, guiaron a los funcionarios y soldados hasta la cima para que vieran el enorme cuerpo del Señor de la Montaña, marcado por cicatrices de espada y más grande que un buey.
El taoísta explicó que quien mató a ese tigre no era ni un maestro cultivador ni un inmortal divino, sino un espadachín que había entrado en el Dao a través de las artes marciales: Shu Yifan del Monte Wu.
Los soldados y los oficiales quedaron atónitos.
Después, el taoísta y sus compañeros montaron a caballo y se dirigieron al oeste.
Dos o tres días después, abandonaron Guangzhou y entraron en las fronteras de Hezhou, una región que el taoísta ya había recorrido antes.
Para entonces, Hezhou se había librado de los demonios y espíritus que antaño la asolaban. Los dos últimos años habían traído buen tiempo, y cuando el taoísta pasó por allí a finales de otoño, los vastos campos de tierra fértil ya habían sido cosechados. La gente parecía contenta y tranquila. Aunque el taoísta nunca había presenciado la antigua prosperidad de Hezhou, al verla ahora, si bien no había recuperado del todo su esplendor, aún conservaba el aire del granero del imperio Yan.
Por todas partes se contaban historias de maestros inmortales.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 326
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 325
Estás leyendo el capítulo 325 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.