Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 323 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La montaña era alta y estaba densamente arbolada, una vasta extensión de exuberante vegetación.
El taoísta alzó la cabeza, con los ojos llenos de la visión del espeso bosque.
Una montaña como esta “con independencia de que existieran o no historias de lobos, leopardos o tigres” no era una que una persona común se atreviera a escalar.
Se desconocía si existía un sendero adecuado para ascender. Song You, como viajero procedente de fuera de la región, no vio tal sendero.
Olvídese de un sendero de montaña propiamente dicho; incluso para llegar al bosque desde la carretera sería necesario trepar por una cornisa de tierra que tenía casi la altura de una persona y media.
Tras una inspección más minuciosa, notó algunos signos de alteración en la cornisa.
Dos personas y un caballo se detuvieron al borde del camino. La joven miraba a lo lejos, mientras que el taoísta se concentraba en examinar las huellas que había dejado atrás.
El camino estaba labrado en la ladera de la montaña, con la pendiente y el saliente de tierra elevándose a la izquierda. El saliente mostraba signos de derrumbe, como si algún animal pesado, poco acostumbrado a escalar, lo hubiera pisado. Tras una inspección minuciosa, se podían observar tenues huellas de cascos en la cima, y la vegetación que había delante estaba pisoteada y apartada.
Parecía que alguien, acompañado de un caballo, había saltado desde el saliente para ascender la montaña.
Semejante hazaña superaba con creces las capacidades de un caballo común.
El taoísta volvió a alzar ligeramente la cabeza.
El bosque era denso, y las ramas que colgaban de lo alto estaban enmarañadas y caóticas. Tales condiciones dificultarían enormemente el paso a caballo. Algunas ramas habían sido cortadas, con los extremos lisos de forma antinatural, como si hubieran sido pulidos tras serradas.
Al parecer, alguien había utilizado un arma afilada para despejar las ramas que obstruían el paso.
Esto no era algo que una espada común “ni un artista marcial común” pudiera lograr.
“...”
El taoísta reflexionó un instante antes de volverse hacia su caballo. “Llevas el equipaje y te resultará difícil avanzar por este terreno. Quédate aquí por ahora y, si surge algún peligro, retírate a un lugar seguro”.
El caballo continuó pastando tranquilamente, sin mostrar ninguna señal de reacción.
El taoísta intercambió entonces una mirada con la joven. Apartó la hierba y comenzó a ascender la montaña.
el bosque, olfateando el aire. Su expresión se tornó seria al percibir un aroma que la inquietó. Sin dudarlo, metió la mano en sus ropas y sacó su bandera.
“¡Zas…!”
Con un movimiento de la bandera, una densa nube de humo negro se extendió. Al posarse en el suelo, el humo se transformó en una decena de lobos. Agitó la bandera de nuevo, enviando otra columna de humo que, de igual manera, se solidificó en grandes lobos. Tras repetir este proceso cuatro veces, había convocado entre cincuenta y sesenta lobos en total. Las criaturas se mimetizaron con la espesa maleza, observándola en silencio o agachando la cabeza para olfatear los aromas desconocidos del sendero.
La joven sujetó con fuerza la bandera y giró lentamente sobre sí misma, guiando a los lobos con sutiles gestos. Finalmente, se señaló a sí misma, y los lobos parecieron comprender al instante. Se dispersaron entre el follaje circundante, manteniendo la distancia mientras la seguían hacia el interior del bosque.
El bosque estaba inquietantemente silencioso, lo que acentuaba su atmósfera amenazadora.
“¡Aletea, aletea, aletea…!”
El sonido de alas captó su atención. La joven y sus lobos se detuvieron, alzando la vista hacia arriba, observando atentamente el origen del ruido. Al darse cuenta de que se trataba de su propia golondrina, sus expresiones tensas se relajaron.
“Señor, hay una guarida de tigre en la cima de la montaña “informó la golondrina. “Hay señales de una lucha frente a ella: manchas de sangre y trozos de tela. No me atreví a acercarme demasiado, así que no puedo decir qué pasó. Además, hay muchos tigres merodeando por la montaña.
El taoísta no mostró temor alguno a los tigres y simplemente preguntó: "¿Qué camino es el más fácil para ascender?".
“No hay un camino propiamente dicho para subir a la montaña, pero he explorado una ruta donde la vegetación es escasa y la pendiente es más suave. Sígueme y te guiaré.”
"Gracias."
La golondrina batió sus alas y voló más alto.
El pájaro, siempre atento, se aseguraba de que el taoísta pudiera verlo con claridad. Tras volar una corta distancia, se detenía, regresaba y se aseguraba de seguir siendo visible. Evitaba deliberadamente las ramas espesas que pudieran ocultar su pequeña figura e impedir que el taoísta de abajo lo viera.
El taoísta siguió el ejemplo de la golondrina, ascendiendo con paso firme la montaña.
Al parecer, el espadachín sí se había enfrentado al demonio tigre. Probablemente, el relato de los guardias era cierto.
Sus heridas probablemente eran tan graves como las habían descrito.
Los tigres, como señores de las montañas, eran temibles incluso sin haber adquirido consciencia. Podían enfrentarse a los espíritus de la montaña y aterrorizar a los demonios menores. Bestias como gatos, zorros, ciervos y conejos, aunque hubieran crecido durante décadas y adquirido consciencia, temblaban de miedo ante la presencia de un tigre y huían a la primera oportunidad.
La mayoría de los demonios y espíritus, a menos que hubieran perfeccionado habilidades de combate específicas o desarrollado temibles poderes divinos, evitarían instintivamente enfrentarse a un tigre.
Algunos tigres ni siquiera necesitaban cultivarse ni adquirir consciencia; simplemente vivir lo suficiente y volverse astutos les permitía comprender de forma natural la capacidad de controlar fantasmas esclavos. Una vez convertidos en demonios, no necesitaban transformarse en humanos para desarrollar poderes capaces de estremecer los corazones ajenos y dominar a otras bestias.
Con un entrenamiento ligeramente más profundo, podían moverse con la velocidad del viento, poseían cuerpos irrompibles y tenían la fuerza suficiente para partir montañas y resquebrajar la tierra. Entre todos los demonios del mundo, pocos eran tan hábiles en combate como los tigres.
Se decía que el demonio tigre del condado de Jinhe poseía considerables habilidades de cultivo. Durante las guerras, según se cuenta, devoró a innumerables humanos. Tras tal éxito, jamás dejó de cazar humanos. Al parecer, este tigre era realmente impresionante.
Incluso tenía bajo su mando una manada de tigres salvajes en las montañas. Un tigre demoníaco como ese era, sin duda, un oponente formidable.
Aunque el espadachín fuera considerado el mejor de la región y dominara el poderoso y veloz Dao de la Espada del Trueno Divino, especialmente adecuado para matar demonios, probablemente aún le resultaría una batalla difícil alcanzar la victoria.
“Roar...”
Un débil rugido de tigre resonó en el bosque.
Song You se detuvo en seco, alzando la cabeza para escuchar. No dijo nada, simplemente bajó la mirada y reanudó su ascenso.
Sin embargo, la niña se puso visiblemente más tensa.
Miró a su alrededor con nerviosismo hasta que su mirada se posó en los lobos ocultos en el bosque. Su presencia le brindó un poco de consuelo.
Pero no fue suficiente.
Mientras seguían caminando, sus ojos penetrantes escudriñaron el entorno hasta que pasaron por una zona sembrada de piedras. Asintió levemente y luego juntó las manos, formando un sello. Con un ligero movimiento de dedos, proyectó un haz de luz brillante hacia el pedregal.
“Que se manifieste el Dios de la Montaña...”
“¡Retumbo retumbo…!”
Las piedras del suelo comenzaron a moverse y rodar, agrupándose hasta formar una figura humanoide de piedra de aproximadamente la altura de una persona promedio.
Aunque solo tenía la estatura de un humano, sus hombros y cintura eran enormemente anchos, con una circunferencia que rivalizaba con su altura. Incluso el más corpulento de los generales, ataviado con la armadura más gruesa, parecería enclenque en comparación.
Compuesto enteramente de roca sólida, el gigante de piedra pesaba más de mil jin. Su cuerpo exudaba una dureza formidable, dejando claro que, si cargaba, pocas cosas en el mundo mortal podrían resistir su fuerza. Sus brazos eran más gruesos que la cintura de la mayoría de las personas y tan largos como la pantorrilla. Si uno de esos brazos se abalanzara sobre él, ya fuera contra un hombre o un tigre, la desafortunada víctima probablemente quedaría reducida a pulpa.
Al ver esto, la niña se relajó visiblemente.
De repente, se oyó un alboroto a lo lejos.
“¡Crujido, crujido…!”
"¡Roar!"
Se oían los sonidos de una lucha. Ramas y arbustos se sacudían violentamente, y su crujido se hacía cada vez más fuerte y caótico. Rugidos feroces de tigre y aullidos de lobo llenaban el aire.
Al parecer, uno de los tigres que rondaban la montaña había intentado atacar al taoísta, pero los lobos lo interceptaron. Se desató una feroz batalla cuando los lobos se abalanzaron sobre la amenaza.
Lady Calico ordenó rápidamente al Dios de la Montaña que acudiera al lugar.
Los ruidos a lo lejos se hicieron aún más intensos.
Entre el susurro y el vaivén de la hierba y los árboles, se oía el crujido seco de las ramas al romperse bajo los pies.
Los rugidos del tigre y los aullidos de los lobos no cesaron ni un instante. Si una persona normal hubiera estado presente, sin duda se habría quedado paralizada de miedo.
Los lobos invocados por el Estandarte del Lobo eran de tamaño mediano en comparación con otros lobos, pero todos eran adultos fuertes y desarrollados. Cada uno era bastante grande, con fuerza y colmillos similares a los de los lobos comunes. Sin embargo, poseían una ferocidad adicional “intrépidos e implacables” y eran mucho más difíciles de matar o herir de muerte. Cuando se reunían en grandes grupos, ni siquiera temían a los tigres feroces.
Junto a un Dios de la Montaña tan alto como un humano, obligaron rápidamente al tigre a retirarse.
La densa selva ocultaba gran parte de la acción, impidiendo que el taoísta viera la lucha a lo lejos.
Ni siquiera Lady Calico, que se había subido a un árbol y se había enroscado en su tronco para mirar hacia afuera, pudo vislumbrar fugazmente la lucha a través del denso follaje.
Lo único que se oía eran los rugidos amenazantes del tigre, que pronto se convirtieron en gruñidos bajos y furiosos, acompañados por los aullidos de los lobos, creando una cacofonía. Poco después, se escuchó el ruido de algo que corría por el bosque, cada vez más débil, hasta desvanecerse en movimientos dispersos y silenciosos. Los lobos regresaron, rodeando al grupo, y el entorno volvió a quedar en silencio.
El gigante de piedra también regresó pesadamente.
Encaramada en el árbol, la niña se aferraba al tronco, sujetando con fuerza su bandera. Giró la cabeza y dirigió al taoísta una mirada penetrantemente seria.
No habló, solo se quedó mirando.
“...”
El taoísta apretó los labios y habló con la misma naturalidad de siempre: “Sin saberlo, te has vuelto lo suficientemente fuerte como para defenderte fácilmente de los tigres”.
“¡Mis lobos son feroces!”, exclamó.
“Eso está claro. Incluso sin los lobos, se podía confiar únicamente en el Dios de la Montaña para ahuyentar a un tigre.”
“¡Mi Dios de la Montaña también es feroz!”
“Tú eres quien realmente impresiona.”
La niña se quedó paralizada, su expresión se tensó y contuvo ligeramente la respiración. Parecía querer decir algo, pero no encontraba las palabras.
Finalmente, saltó del árbol, giró la cabeza bruscamente y fingió que no le importaban sus palabras.
El taoísta reanudó la marcha. Mientras caminaba, dijo: “Según la golondrina, en esta montaña abundan los tigres. A medida que avancemos, tendremos que pedirte protección”.
“...”
La niña no pudo evitar respirar hondo. Luego, exhaló lentamente. Le costó bastante tiempo calmarse.
No dijo nada, pero su vigilancia se agudizó. Observaba el bosque con atención, sin parpadear, asegurándose de que ninguna amenaza “ya fuera un tigre rayado o incluso una pequeña serpiente” pudiera acercarse a la taoísta.
El grupo continuó su ascenso hacia la cima de la montaña.
Esta montaña era, en efecto, el dominio del señor de la montaña, pues el número de tigres aumentaba notablemente a medida que se adentraban. Significativamente, la naturaleza solitaria típica de los tigres parecía estar cambiando aquí: comenzaban a formar grupos.
En ocasiones, estos tigres de montaña formaban grupos para atacar.
Por suerte, Lady Calico, tras usar el Estandarte del Lobo durante más de un año, ahora podía invocar docenas de lobos con energía de sobra, e incluso llamar a dos Dioses de la Montaña si fuera necesario. Con semejantes refuerzos, no le resultó demasiado difícil repeler una manada de tigres.
El encuentro más peligroso se produjo cuando un tigre cargó cerca de su grupo. Al ver a la enorme y majestuosa bestia que se cernía sobre ellos, la niña quedó sobrecogida, como la primera vez que vio una auténtica estatua de una deidad en un templo. Su expresión era una mezcla de envidia y asombro.
Debería haber estado aterrorizada. Al fin y al cabo, ¿quién no sentiría miedo al ver un “gato” tan enorme?
Sin embargo, recordó las palabras del taoísta, reafirmándose en sí misma que poseía vastos poderes divinos y una inmensa fuerza mágica. Impulsada por su orgullo y sabiendo que su taoísta la seguía de cerca, venció su miedo y avanzó. Desató su Fuego Verdadero, cuyas intensas llamas hicieron retroceder al tigre.
Estos tigres, aunque no completamente iluminados ni transformados en demonios, ya estaban a punto de lograrlo.
Algunos de los tigres presentaban cicatrices visibles, marcas inequívocamente dejadas por una espada.
El taoísta alzó la cabeza, mirando hacia la cima.
De pie en la ladera de la montaña, no podía discernir la altura de la cima. Sin embargo, a juzgar por su avance, parecía que no estaban lejos de alcanzarla.
El taoísta ya había percibido el aroma del qi demoníaco.
Con una leve sonrisa, continuó caminando mientras le decía con naturalidad a Lady Calico: “Lady Calico, usted es verdaderamente extraordinaria. ¿Sabe por qué?”.
"¿Por qué?"
“Verás, el tigre es el rey de la montaña, el señor de las bestias. Algunos demonios que habían adquirido consciencia, al ver un tigre “incluso uno común” se sentían tan abrumados por su poder y ferocidad que se paralizaban y se negaban a luchar.
“Incluso muchos demonios con un cultivo mucho mayor temblarían de miedo al ver a un demonio tigre recién ascendido, como ratones que se acobardan ante un gato. En algunos casos, demonios que podrían haber derrotado al demonio tigre en circunstancias normales se vieron incapaces de hacerlo por pura intimidación.”
El taoísta giró levemente la cabeza y se encontró con la mirada inexpresiva de Lady Calico, que lo observaba fijamente.
Sonriendo con dulzura, continuó: “Pero Lady Calico, aunque eres una gata, eres una Diosa Gata. Es natural que tu poder divino supere todo y que tu valentía sea inigualable. El hecho de que puedas reprimir tu miedo y lanzar fuego a un tigre feroz es realmente extraordinario, aunque debo admitir que es justo lo que esperaba de ti”.
“Justo lo que esperabas… “Lady Calico parpadeó, momentáneamente atónita. Respiró hondo y luego exhaló lentamente.
Sin embargo, su mente quedó dándole vueltas a sus palabras”
¿De qué hablaba este taoísta? Dice que fue algo extraordinario, pero también que lo esperaba. Entonces, ¿acaso no significaba que ella ya era extraordinaria de por sí? ¿No lo hacía eso aún más extraordinario?
Todavía sentía un ligero temor en el corazón, pero después de escuchar las palabras del taoísta, ese ligero temor desapareció sin dejar rastro.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 324
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 323
Estás leyendo el capítulo 323 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.