Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 26 online gratis en español

Ya era de noche en la pequeña casa con patio situada al norte de la ciudad. Song You había terminado de escribir su carta hacía un rato y la había doblado con cuidado, dejándola sobre la mesa. Se sentó frente a Lady Calico, que había recuperado su forma humana. La manta de la cama estaba doblada con cuidado y colocada en el lado interior. Una lámpara de aceite iluminaba la habitación, proyectando sombras titilantes. Song You preguntó: “¿Qué hechizos sabes?”. “Puedo atrapar ratones”. “Esa es tu habilidad, pero no cuenta como hechizo”, respondió Song You, sacudiendo la cabeza. “Puedo consumir incienso, recordar a todos los que me han ofrecido incienso y encontrarlos”, añadió rápidamente Lady Calico. “Eso es tu poder divino, pero tampoco cuenta como hechizo”. Song You volvió a negar con la cabeza. “Además, ya te has alejado del Dao Divino. Si no consumes incienso durante mucho tiempo, tus poderes divinos se disiparán gradualmente por sí solos”. “Soy muy inteligente”. “Eso también es tu habilidad”. “Entonces no sé ningún hechizo...”, Lady Calico no pudo evitar sonar un poco desanimada. “Ahora que ya te has transformado, ¿por qué no te enseño algunos hechizos? ¿Qué te parece?”. “¡Genial!”. “¿Qué quieres aprender?”. “¡Todo!”. “Solo puedes elegir uno”. “¿Por qué?”. “Un hechizo no se aprende en un día. Incluso los ratones se comen bocado a bocado. Además, muchos maestros y reclusos con verdadero cultivo solo conocen uno o dos hechizos en toda su vida. Es suficiente para permitirles recorrer el mundo libremente e incluso ser adorados como deidades locales”. Song You la miró con indiferencia. “En este Camino, se valora más la calidad que la cantidad”. “¿Qué sabes tú?”. “Conozco el hechizo del elemento fuego. Puede quemar fantasmas en un nivel bajo, quemar demonios en un nivel medio y quemar dioses y demonios en un nivel alto. Una vez que alcanzas la cima, puedes incluso quemar una ciudad o un país como el Verdadero Señor del Sol Ardiente”. “¡Eso es genial! ¡Suena poderoso!”. “¿Quieres aprenderlo?”. “Si lo aprendo, ¿ya no tendré frío?”. “¿Te parece que tengo frío?”. “¡Entonces no lo aprenderé! ¡Aprenderé otra cosa!”. “Conozco el hechizo del elemento agua. Dependiendo de tu nivel de cultivo, puedes respirar bajo el agua, crear grandes olas y convocar lluvia y nieve. Una vez que alcances la cima, podrás cambiar el curso de grandes ríos y alterar el color de los mares como el Verdadero Señor del Océano Desgarrador”. “Si lo aprendo, ¿podré meterme en el agua para pescar?”. “No necesitas este hechizo para pescar. Incluso la gente común puede pescar sin meterse en el agua”, dijo Song You. “Además, pueden pescar mucho”. “¡Entonces aprenderé otra cosa!”. “Conozco el hechizo del elemento tierra. Dependiendo de tu nivel de cultivo, puedes levantar muros de la tierra, convertir piedras en soldados y sentarte en las montañas como una deidad. Una vez que alcances la cima, podrás levantar montañas y hundir valles como el Celestial Digno de la Tierra Espesa[1]”. “¿Es difícil?”. “Puedes dominar lo básico en unos años”. “¿Eres bueno en eso?”. “Tengo algunas habilidades, pero no soy tan bueno como con el fuego”. “Entonces seguiré eligiendo”. “Conozco el hechizo del elemento madera. Puede promover el crecimiento de todos los seres vivos, hacer que las flores florezcan y los árboles den frutos fuera de temporada, así como hacer brotar ramas muertas. Una vez que alcances la cima, podrás devolver la vida a los muertos, mantener la eterna juventud y alcanzar la inmortalidad como el Anciano Inmortal de la Primavera Eterna”. “¡A los monos les encantaría esto!”. “También conozco el hechizo del elemento metal. Podrás tragar cuchillos, romper espadas, convertir piedras en oro y transformar el suelo en acero. Una vez alcances la cima, serás inmune a las espadas y las lanzas e imparable como el Oficial del Espíritu Dorado. “¿Cómo se traga un cuchillo? “Podrás tragar un cuchillo sin cortarte. “¿Por qué te comerías un cuchillo? La niña abrió sus grandes ojos desconcertada. “Si no te gusta, también sé hechizos talismánicos. Pueden ahuyentar fantasmas y demonios, invocar truenos y fuego, y tienen innumerables variaciones con infinitos usos”. “Pero yo soy un demonio”. “Sé el hechizo de comunicación con los espíritus, que te permite conversar con fantasmas y dioses”. “No me gusta hablar con los dioses”. “No te sientas inferior”. “¿Qué significa inferior?”. Song You se quedó en silencio y luego negó con la cabeza. “También conozco el arte de la telequinesis. Te permite coger objetos a distancia y devolverlos a su lugar original. Por ejemplo, llenar una taza vacía con agua o levantar una copa de vino para terminarla”. “Si aprendo esto, ¿podré hacer que los ratones vengan a mí solos?”. “Si lo dominas, sin duda podrás”. “¡Entonces quiero aprenderlo!”. “Entonces debes ser paciente. A la gente común le lleva varios años dominar los conceptos básicos. Al principio, solo podrás atraer objetos que conozcas y que te pertenezcan y que no estén muy lejos. A medida que profundices en tu dominio, también podrás atraer objetos de otras personas. Una vez que alcances la cima, podrás atraer y colocar objetos libremente desde una distancia de mil li, siempre y cuando sepas dónde están”. “¿Cuánto tiempo se tarda en atrapar ratones?”. “Para la gente normal, se tarda al menos más de diez años, y varias décadas como máximo”. “¿Tú puedes atrapar ratones?”. “Solo domino lo básico”. “Entonces...”. Lady Calico ladeó la cabeza y pensó por un momento. “Entonces, cuéntame más”. “Muy bien, escuchar más y elegir sabiamente sin tomar decisiones precipitadas es algo bueno”. Elogió Song You. “Eres muy sabia”. “Date prisa y cuéntamelo”. “Conozco el hechizo para invocar bestias y pájaros. Una vez que empieces a aprenderlo, podrás hacer que las bestias salvajes y los pájaros de las montañas se hagan amigos tuyos. Podrás hacerles entender lo que quieres decir y tú también podrás entenderlos a ellos. A medida que mejores, podrás incluso ordenar a las bestias salvajes, a los pájaros de montaña e incluso a pájaros raros y bestias inusuales del mundo que hagan lo que tú quieras”. “ Um ...”, Lady Calico ladeó la cabeza y pensó por un momento. “Esto seguramente hará que los ratones vengan por sí mismos, ¿verdad?”. “Efectivamente”. “¡Entonces quiero aprenderlo!”. Song You sonrió, pero luego dijo: “Sin embargo, nada en el mundo es perfecto. Todos los hechizos tienen sus limitaciones. Si no, tienen defectos, debilidades o cosas que los contrarrestan. Por ejemplo, este hechizo para invocar bestias y aves requiere que el corazón del practicante esté completamente en calma y lleno de benevolencia al lanzar el hechizo. El más mínimo sentimiento de culpa o arrepentimiento es inaceptable, incluso si tú misma no lo percibes”. “No lo entiendo”. “Significa que este hechizo es una técnica de cultivo mental. Cualquiera que lo aprenda, independientemente de su nivel de maestría, debe primero cultivar su mente”. Song You hizo una pausa. “Alcanzar la calma completa y la ausencia de culpa o vergüenza depende del cultivo del carácter de cada uno. Algunos necesitan ser vegetarianos de por vida, mientras que otros solo deben evitar usarlo para dañar a los animales. Solo unos pocos individuos con un talento extraordinario en el mundo pueden usarlo para engañar y dañar a los seres vivos”. “No lo entiendo. “Puedes usarlo para atraer ratones. Sin embargo, si lo usas para atraparlos y comértelos, el hechizo fallará. Nunca podrás volver a usarlo y tus muchos años de cultivo se echarán a perder en un solo día. “Los gatos comen ratones por naturaleza. “Eso es diferente. “¿Por qué? “Por ejemplo, cada vez que lanzo este hechizo, en realidad estoy utilizando un corazón lleno de pura benevolencia hacia esos animales. Por lo tanto, los animales se ven afectados por esta benevolencia. En combinación con el hechizo, ellos también responden con pura benevolencia hacia mí. Sin embargo, si un día abuso de su benevolencia con la ayuda de este hechizo para engañarlos y hacerles daño, ya no podré mantener este corazón lleno de pura benevolencia”. Song You hizo una pausa. “Incluso si ahora puedes hacer lo que muy pocas personas pueden y sientes que hacerlo es correcto y adecuado sin el más mínimo sentimiento de culpa o vergüenza, a medida que continúes cultivándote y aprendiendo con el tiempo, poco a poco comprenderás la diferencia. Para entonces, los años de duro cultivo se habrán perdido irrevocablemente”. “No lo entiendo”. “Lo entenderás poco a poco”. “Oh“. Lady Calico siguió mirándolo expectante. “Yo también conozco el Arte de la Creación de Sueños. En un nivel bajo, puedes entrar en los sueños y transmitir mensajes a través de ellos. En un nivel medio, puedes crear sueños y atrapar a la gente en ellos. En un nivel alto, puedes tejer sueños en el mundo, haciendo que la gente viva en ellos sin saberlo”. “Yo puedo soñar por mí mismo. ¿Por qué entrar en el sueño de otra persona? ¿Es divertido?”. “¿Aún recuerdas cuál fue el primer hechizo que mencioné?”. “Lo olvidé. ” Song You se quedó sin palabras. “Es culpa tuya por mencionar tantos. ” “Quizás. ” “¿Por qué sabes tantos? ” “Solo sé un poco de cada uno. ” “Aún así son muchos. ” “Soy muy poderoso. ” “Oh” ” “¿Qué quieres aprender? ¿Ya lo has decidido? ” “No lo sé. ” “Entonces, ¿qué recuerdas? ” “La inmortalidad”. “Jaja...”. Song You no pudo evitar reírse. Parece que la inmortalidad no solo es la meta definitiva de los humanos, sino también la de otros seres vivos. Es una pena... Song You no estaba seguro de si dominar el hechizo del elemento madera realmente podía otorgar la eterna juventud y la inmortalidad. Incluso si realmente pudiera, solo el Anciano Inmortal de la Primavera Eterna podría haber alcanzado la cima en este mundo. En cuanto a si el Anciano Inmortal de la Primavera Eterna era inmortal debido al poder de los deseos, la fe religiosa o el poder mágico, o si el Anciano Inmortal de la Primavera Eterna existió o sigue existiendo, ¿quién sabe? “Sacerdote taoísta. “Hmm? ” “¿Por qué no hablas? ” “¿Alguna vez has oído alguna canción taoísta? ” “No” “Hay una canción taoísta que va muy bien... ” * * * El prefecto Yu se sentó en el asiento de honor y entró un asistente. “Prefecto, he regresado. “¿El sacerdote taoísta lo aceptó? “Lo aceptó. “Hice bien en enviarte”. “Me halagas, prefecto”. “No importa, siempre y cuando lo haya aceptado...”. El prefecto Yu despidió al hombre con un gesto de la mano y se sumió en sus pensamientos. En aquellos tiempos, el Dao inmortal era como la brillante luna en lo alto, misterioso e inalcanzable. Generaciones de literatos y obras maestras literarias le habían añadido un matiz único. Era común que los literatos y eruditos aspiraran al Dao Inmortal. Algunos grandes talentos incluso se imaginaban a sí mismos como inmortales desterrados[2] o impuros. A menudo soñaban que un día podrían mirar de repente a la luna, encontrar inspiración poética después de emborracharse o alcanzar la iluminación repentina a través de alguna oportunidad, como los poetas antiguos. Entonces dejarían atrás este mundo mortal, convirtiéndose con gracia en inmortales y ganando así una vida eterna sin preocupaciones. El prefecto Yu había aspirado al Dao inmortal y a la longevidad desde que era joven. Incluso había invitado a tres o cinco amigos a ir con él a montañas famosas en busca de inmortales, pero fue en vano. Ahora, cerca de los cincuenta, seguía buscando recetas para elaborar píldoras de inmortalidad para consumirlas él mismo. Con cada píldora que tomaba, sentía que se alejaba un poco más del mundo mortal. El sacerdote taoísta que había conocido hoy quizá no fuera un inmortal, pero sin duda era uno de los maestros más excepcionales que había encontrado en su vida. Por desgracia, su conversación no le había proporcionado las respuestas que deseaba. Quizá su relación con el sacerdote taoísta era demasiado superficial y este, por naturaleza, no estaba dispuesto a revelarle demasiado. Pero ¿qué podía hacer? ¿Quién podía adivinar los pensamientos y preferencias de estos maestros solitarios? Anteriormente, había oído que al sacerdote taoísta le gustaba escuchar el qin, por lo que, con confianza, intentó utilizar a Yang Jinsheng para acercarse a él. Sin embargo, ¿quién podía imaginar que solo quería escuchar el qin y no tenía ningún interés en la persona que lo tocaba detrás de la pared? Ya era una suerte que lo viera jugando con un bastón de tinta. Además, debería estar contento... Incluso esas pocas palabras de hoy eran bastante sorprendentes. El prefecto Yu no pudo evitar caer en una profunda contemplación. ¿De verdad no había inmortales cuando se separaron el cielo y la tierra? ¿No había inmortales cuando nacieron el sol y la luna? Entonces, ¿cómo se podía llegar a ser inmortal? Seguramente los inmortales debían ser capaces de vivir para siempre, ¿no? ¿O no? Se sentó allí, reflexionando, fantaseando y sumergiéndose en estos pensamientos hasta que poco a poco se hizo de noche. Su esposa vino a llamarlo para que apagara la lámpara y se fuera a la cama. Tumbado en la cama, seguía con los ojos abiertos, mirando fijamente al vacío de la oscuridad. La luz de la luna fuera de la ventana era tenue, y comenzó de nuevo a pensar en los inmortales del Palacio de la Luna. Si se convirtiera en inmortal, seguro que también volaría a menudo al Palacio de la Luna para disfrutar. De alguna manera, se quedó dormido. En su somnolencia, le pareció oír a alguien cantar. La letra era profunda, la voz algo envejecida, la melodía tosca, pero tenía un encanto natural, sencillo y pausado. Le hizo pensar en un viejo taoísta, y esa voz debía de llegar naturalmente desde un templo en lo profundo de las montañas, trayendo consigo el aroma del incienso. “Desde la antigüedad, las flores no permanecen en flor por mucho tiempo, la luna nunca ha estado llena por mucho tiempo. Por mucho oro y jade que acumules, no puedes comprar la inmortalidad. ¿Hay alguna grulla milenaria entre las aves? Rara vez se encuentra un centenario en el mundo. La vida es ajetreada, la muerte es oscura. Si quieres despertar, ¿cuándo lo harás? Si quieres la longevidad, ¿cómo la conseguirás? ¿Dónde están los Tres Soberanos y los Cinco Emperadores[3]? ¿Dónde están los altos funcionarios de la corte de las dinastías pasadas? Basta con mirar los registros históricos, ¿quién puede escapar de la impermanencia?[4] 1. Título de las deidades del panteón taoísta. ☜ 2. Inmortales que han sido desterrados del cielo por alguna ofensa. ☜ 3. Primeros gobernantes míticos de la antigua China. ☜ 4. Letra de la canción popular local “Libación a los muertos”, del distrito de Longan, en el norte de Sichuan. ☜