Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 256 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Las imponentes montañas se extendían infinitamente a lo largo de cientos de li.
En medio de estas remotas cumbres deshabitadas se alzaba un elegante pabellón, con un acogedor pino que se inclinaba con sus ramas hacia adelante. En la mesa, el té estaba servido.
El espadachín conversó con el Dios de la Montaña.
“Por favor, tome un poco de té.”
"Gracias."
El espadachín, cansado de su largo viaje, tenía sed.
No había nada de qué preocuparse ni por qué ser precavido, ni tampoco necesidad de dudar o negarse; tomó la copa en la mano y la vació de un trago, mostrando un espíritu audaz y directo.
Frunció ligeramente el ceño y volvió a dejar la taza sobre la mesa.
Gorgoteo, gorgoteo...
El agua burbujeó desde el fondo de la taza, llenándola de nuevo.
“¿Intentas alcanzar la iluminación a través de las artes marciales? “El Dios de la Montaña lo miró con una sonrisa.
“¿Cómo lo supiste?”
“He sido el dios de este lugar durante más de mil años. Este camino fue antaño mucho más transitado “dijo el Dios de la Montaña. Señaló el sendero de montaña, ahora poco transitado, que se extendía tras el espadachín y que, a pesar de su desuso, no tenía maleza crecida.
Parecía algo nostálgico mientras continuaba: “En estos mil años, innumerables viajeros han pasado por aquí. Con el tiempo, puede volverse bastante aburrido, así que he conversado con algunos de los mejores artistas marciales”.
"Veo."
“Puedo percibir que estás a punto de alcanzar la iluminación a través de las artes marciales; solo te falta un paso.”
“Aún queda mucho camino por recorrer “dijo el Dios de la Montaña, negando con la cabeza y sonriendo, sin querer insistir en el tema. En cambio, continuó preguntando”: ¿Vienes de las Llanuras Nevadas?
“La región norte de la Comandancia Gui en Hezhou, antiguamente llamada Llanuras de He, limita con Yanzhou”, explicó el espadachín con detalle. “Las Llanuras de He se extienden a lo largo de 250 li y a lo ancho de 200 li. Debajo de ellas yace un pantano espiritual, que ocasionalmente da lugar a resonancias espirituales, creando un espíritu inherente a la tierra.
“Debido a la vorágine de la guerra, sus habilidades de cultivo se intensificaron y se transformó en un demonio, apoderándose de la región y causando estragos entre la población. Esto ha sido así durante más de una década. El año pasado viajé con mi maestro a Hezhou, y este año entramos en las Llanuras Nevadas para exorcizar al demonio.”
“¿Y el Palacio Celestial?”
“El Palacio Celestial realiza purgas cada año, pero he oído que este demonio posee extraordinarios poderes divinos de preservación de la vida. A menos que se drene por completo el pantano espiritual subterráneo o se erradique la vitalidad de las Llanuras Nevadas, no podrá ser eliminado.” ℝãNồᛒÊṠ
“¡Qué habilidades tan impresionantes!”
“Mi señor no desea que los fértiles campos de las Llanuras de He se conviertan en un páramo desolado, y no hay ni una sola montaña en toda la Comandancia de Gui. Por eso me envió aquí, para pedirte una montaña que puedas conquistar.”
“Ya veo. “El Dios de la Montaña, aunque conocido por su temperamento fogoso y su franqueza, había vivido más de mil años y conocía bien los asuntos mundanos. Con un breve instante, comprendió el razonamiento.
¿Por qué convertir las Llanuras de He en una llanura nevada? ¿Por qué usar una montaña para reprimir al espíritu del agua? ¿Por qué venir aquí a pedir prestada una montaña?
En un instante, todo le quedó claro.
Con un poco más de reflexión, el Dios de la Montaña también podría discernir los beneficios que este asunto reportaría para sí mismo.
Cuando recobró el sentido, el espadachín seguía mirándolo, con una mirada que parecía a la vez inquisitiva e implorante.
El Dios de la Montaña le dedicó una leve sonrisa. “Por favor, toma más té.
El espadachín volvió a tomar la copa, bebió un pequeño sorbo y luego dijo: “Mi maestro mencionó que cualquier pico de montaña serviría”.
“¿Cómo podría ser un pico cualquiera?”
“¿Qué quiere decir con eso, Excelencia?”
¿Le importaría esperar un momento?
“Vengo de Hezhou, recorriendo cinco mil li en seis días. No tengo prisa.”
“¿Seis días? “El Dios de la Montaña también pareció algo sorprendido. Luego giró la cabeza para mirar al caballo negro que descansaba y pastaba cerca antes de comentar”: Un caballo como este es realmente difícil de encontrar.
El espadachín tenía la intención de responder con modestia, tal vez diciendo que era un caballo común y corriente o que todo se debía a las bendiciones de Song You. Pero al llegarle las palabras a los labios, recordó la actitud de Song You hacia el caballo rojo azufaifo y Lady Calico. Así que, en lugar de eso, simplemente dijo: “En efecto”.
“¡Jaja…! “El Dios de la Montaña soltó una sonora carcajada antes de decir”: ¡En ese caso, por favor, esperen aquí un momento!
¡Zas!...
Una ráfaga de viento de montaña pasó y la figura del Dios de la Montaña se desvaneció al instante. Ahora, el pabellón a mitad de la montaña estaba vacío, salvo por el acogedor pino y el té sobre la mesa.
El espadachín chasqueó los labios, dejó la taza de té y se sentó en silencio. Contempló el Dao de la Espada mientras esperaba el regreso del Dios de la Montaña.
La brisa de la montaña soplaba suavemente, trayendo consigo un ligero frescor.
Esperó así al menos medio día, hasta que otra brisa agitó el aire y, sin hacer ruido, el Dios de la Montaña reapareció a su lado. Esta vez, el Dios de la Montaña sostenía una pequeña caja de madera.
La caja era del tamaño de un libro, aproximadamente del grosor de un dedo, hecha de una madera desconocida de un tono rojizo oscuro y con una veta texturizada. Tenía un broche, pero no cerradura. El Dios de la Montaña la colocó sobre la mesa y la empujó hacia el espadachín.
"Qué es esto...?"
¡Una montaña!
“¿Una montaña?”
El espadachín recibió la caja solemnemente, solo para descubrir que carecía por completo de peso, como si sostuviera un recipiente vacío.
“Considera esta montaña un regalo mío para tu amo. No tienes que devolvérmela “dijo el Dios de la Montaña. “Es solo que este camino se ha vuelto cada vez más desolado. Si alguna vez vuelves a pasar por Pingzhou, debes visitarme para tomar otra taza de té.
Sonrió levemente, mirando fijamente al espadachín. “Aunque probablemente no puedas abrirlo, debo advertirte: no lo abras a la ligera.
“Lo entiendo “respondió el espadachín.
“Ya es tarde y has esperado bastante. Las montañas son tranquilas y solitarias, así que no te entretendré más. Baja de la montaña. Si te das prisa, podrás encontrar alojamiento en el pueblo de abajo.”
“¡Gracias, Excelencia! ¡Me retiro ahora!” El espadachín se puso de pie de inmediato, haciendo una reverencia con su espada en señal de saludo.
Justo cuando salió del pabellón, oyó una voz que lo llamaba desde atrás.
“Ese hombre de Jianghu.”
“¿Hm? “El espadachín se volvió confundido.
El Dios de la Montaña estaba sentado a la mesa del pabellón, bebiendo té. Se volvió hacia el espadachín y dijo con una sonrisa: “Una vez oí decir a un antiguo héroe que alcanzó la iluminación a través de las artes marciales: "Los momentos más difíciles son cuando uno se encuentra sumido en profunda contemplación. Si llevas mucho tiempo sin progresar, intenta pasar unos días... sin hacer absolutamente nada"“.
“¿No hacer nada?”
“No hagas nada, no pienses en nada “dijo el Dios de la Montaña con calma. “Quizás después de unos días, olvides algunas cosas en las que no deberías fijarte, notes cosas que antes pasabas por alto o adquieras nuevas perspectivas.
El espadachín parecía absorto en sus pensamientos. Tras un instante, alzó su espada en señal de respeto. “Gracias por tu guía, Dios de la Montaña. Me retiro”.
Esta vez, su gratitud fue mucho más sincera.
Luego montó a caballo. Mientras se alejaba, echó un vistazo atrás. El lugar donde antaño se alzaba el pabellón era ahora solo un parche de hierba silvestre. No había pabellón, ni pino antiguo, y el Dios de la Montaña había desaparecido sin dejar rastro.
De nuevo, todo quedó en silencio.
“¡Hyah!” El caballo negro galopó por las montañas.
Mientras descendía de la montaña, el sol ya se ponía en el horizonte occidental. Cuando llegó al pie de la montaña, casi se había ocultado tras el horizonte. Era hora de ir a la ciudad y descansar.
Los caminos eran accidentados y el viaje agotador. Tras días de viaje, no sabía cómo estaría el caballo negro. Pero incluso con la complexión robusta del espadachín, se sentía algo fatigado. Pasar la noche en una posada no lo retrasaría mucho comparado con acampar en la ladera salvaje de la montaña. Lo único que deseaba era un baño caliente, cambiarse de ropa y darle una buena comida al caballo negro.
Aquel lugar se llamaba Condado Artístico del Sur, y él se encontraba en una pequeña ciudad. Entró justo al anochecer.
El espadachín no galopó por la ciudad. En cambio, desmontó y caminó, guiando lentamente a su caballo por las calles tenuemente iluminadas.
Este lugar era completamente distinto a Hezhou. Aquí reinaba un ambiente bullicioso y tranquilo. Incluso al anochecer, muchas tiendas seguían abiertas.
Recordando las palabras del Dios de la Montaña, el espadachín decidió despejar su mente. En lugar de meditar constantemente sobre su Dao de la Espada, dirigió la mirada a las calles por las que pasaba, observando a los aldeanos charlando en la puerta de sus casas al atardecer. Se encontró con las miradas curiosas que lo observaban y comenzó a buscar una posada.
Entonces, otro pensamiento cruzó su mente”
Cuando Song You viajó de Xuzhou a Pingzhou, parece que tomó este antiguo camino abandonado. Eso significa que también debió pasar por el condado de Arte del Sur. Probablemente también entró en esta ciudad.
Era posible que la calle por la que ahora caminaba fuera la misma por la que Song You había caminado alguna vez, y que las personas con las que se encontraba ahora se hubieran cruzado con Song You hacía unos años. Este pensamiento lo llenó de una extraña sensación, casi mística.
Finalmente encontró una posada llamada “Jingfu”. Sin pensarlo dos veces, se dirigió hacia allí.
Toc, toc...
Aunque la puerta estaba abierta, llamó al marco.
El posadero salió rápidamente del patio trasero. Tras confirmar que el espadachín deseaba pasar la noche, le informó con entusiasmo de que solo quedaba una habitación libre. Acto seguido, llevó el caballo al establo y acompañó al espadachín a su habitación.
Podía dejar su equipaje en el suelo, pero la caja y su espada nunca se separaron de él.
“¿Es usted un artista marcial jianghu, señor? “preguntó el posadero.
“Solo soy un vagabundo “respondió el espadachín.
¿Acabas de llegar a la ciudad?
“Sí, acabo de llegar.”
“Entonces probablemente aún no has cenado. ¿Te gustaría comer algo? “El posadero, sin atreverse a preguntar qué había en la caja ni mostrar interés alguno en ello, simplemente sonrió y lo miró alegremente.
“Mi caballo necesita el mejor pienso que tengas.”
“Por supuesto, lo mejor de lo mejor “le aseguró el posadero.
Solo entonces se relajó el espadachín. Se sentó y preguntó: "¿Qué hay en el menú?".
“Oh, señor, no soy de los que se jactan, pero si me pregunta cuál es el mejor plato de la zona, sin duda son nuestros fideos en sopa. Y si hablamos de los mejores fideos en sopa, tienen que ser los “Fideos Inmortales” de nuestro restaurante. Dicen que hasta los inmortales los elogiarían “dijo el posadero con una sonrisa.
Añadió: “Aunque en otros lugares también se ha empezado a llamar a la sopa de fideos 'Fideos Inmortales', en el sur del condado de Art County todo el mundo sabe que la original y más auténtica está aquí. El año pasado, el magistrado de la comandancia oyó hablar de su reputación e hizo un viaje especial desde la capital del condado para probarla”.
“¿Qué son los "fideos inmortales"? “preguntó el espadachín.
“Son nuestros fideos de sopa del condado de Arte del Sur: fideos anchos y finos servidos en un caldo de hueso cuidadosamente preparado. Solo veinte por tazón, y viene con un hueso de tuétano”, explicó el posadero.
“¿Por qué llamarlo así? “preguntó el espadachín.
“Verá, señor, hace cuatro años, un inmortal, disfrazado de mortal, viajó por el mundo humano. Pasó por aquí y se hospedó en nuestra humilde posada durante varios días. Probó nuestra sopa de fideos una vez, y desde ese día la comió a diario hasta su partida, elogiándola mucho. Incluso dijo que volvería a comerla si tuviera la oportunidad. “El posadero sonrió radiante, con el rostro lleno de orgullo.
Añadió: “Desde entonces, hemos seguido preparándolo de la misma manera: seleccionando los huesos más frescos y cocinando el caldo a fuego lento con esmero cada día, utilizando los mejores fideos, sin escatimar en nada. Solo esperamos que el inmortal regrese y se sirva otro tazón”.
“¿Un inmortal? “La expresión del espadachín se volvió un poco distante, pero dijo en broma”: ¿Te lo estás inventando?
“¡Oh, no, jamás me atrevería a mentir! ¡Eso sin duda me acarrearía un castigo divino, me fulminaría un rayo! Todo el mundo en el sur del condado de Art conoce esta historia; ¿quién se atrevería a inventársela?”
“Cuéntame más.”
"Bien…"
¡Tráeme tres tazones!
¿Tres cuencos?
¡Tráiganlos!
“¡Enseguida!” El posadero entró para dar instrucciones a la cocina y luego regresó para continuar su relato con detalle.
El espadachín escuchaba en silencio, interrumpiendo muy pocas veces.
Llevaba un año siguiendo a Song You en Hezhou para exorcizar demonios, enfrentándose a innumerables monstruos, demonios y criaturas malignas, además de someter a incontables villanos y personas malvadas. Sin embargo, su llegada aquí fue pura casualidad.
Pasar la noche en la ciudad también fue casualidad, y entrar en esa tienda fue otra coincidencia. Incluso ahora, mientras escuchaba la historia del tendero, no podía evitar sentir asombro.
Era como si, por casualidad, se hubiera cruzado aquí con Song You de hacía cuatro años. Si Song You se enterara de los cambios que ha experimentado este lugar en los últimos cuatro años, probablemente también sentiría una oleada de nostalgia.
El espadachín escuchó pacientemente hasta el final y luego esbozó una leve sonrisa. En ese momento, su mente estaba completamente libre de pensamientos sobre el Dao de la Espada.
Esa noche, tomó tres tazones de sopa de fideos, seguidos de un baño caliente. A la mañana siguiente, tomó otros tres tazones antes de despedirse del posadero. Acompañó a su caballo por todo el pueblo del sur del condado de Art, luego montó y partió a toda velocidad de nuevo.
El asunto era urgente; no había tiempo que perder.
En el viaje de regreso, su ritmo siguió siendo tan rápido como antes, pero a diferencia del viaje de ida, ya no pensaba en Espada Dao mientras cabalgaba. En cambio, dejó de lado esos pensamientos, deleitándose con las flores silvestres al borde del camino, la hierba cubierta de rocío y los pintorescos paisajes de montañas y ríos.
Por la noche, si se topaba con espíritus malignos, los aniquilaba al instante. Cuando se topaba con bandidos, su espada pronto se teñía con su sangre.
De vez en cuando, se detenía a tomar té junto al camino oficial. Algunos individuos imprudentes, al ver a un jinete solitario custodiando con esmero una pequeña caja de madera, la confundieron con un tesoro y buscaron refugio en lugares apartados, buscando su propia perdición.
Finalmente, regresó a Hezhou y llegó de nuevo a la Comandancia de Gui. Tras cruzar el paso de Beifeng, cabalgó directamente hacia las Llanuras Nevadas. En verdad, fue un viaje en solitario a través de diez mil li.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 257
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 256
Estás leyendo el capítulo 256 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.