arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 239 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al amanecer, frente a la posada, el mozo de cuadra se apoyó en el marco de la puerta. Dos caballos, uno negro y otro rojo azufaifo, permanecían obedientes en la entrada mientras el espadachín levantaba su alforja y la colocaba sobre el lomo del caballo. El magistrado Liu permanecía cerca con dos guardias. “¿Por qué ha venido, magistrado?” “No se preocupe, señor. Cumpliré con mis deberes. He delegado temporalmente estos asuntos a mi asesor “dijo el magistrado Liu con el mayor respeto. “Ha prestado un gran servicio a la Comandancia de Pu, señor, y no tengo con qué recompensarlo. Ahora que está a punto de partir, debía venir a despedirlo. “Bueno, entonces, vámonos.” Una vez asegurada la alforja, Song You se giró y, dirigiéndose al posadero, hizo una reverencia en señal de gratitud. “Gracias por su hospitalidad estos últimos días.” “No merezco tanto agradecimiento...” El asistente, cuyas sospechas sobre la identidad de Song You se confirmaron por el respetuoso semblante y las palabras del magistrado, permaneció allí en silencio, atónito. Al oír esto, devolvió rápidamente la reverencia. En ese preciso instante, el espadachín de túnica blanca tomó las riendas del caballo negro. El magistrado Liu se volvió hacia el flacucho caballo rojo azufaifo, como si pretendiera sujetar las riendas por el caballero. Incluso alzó la mano, pero, al percatarse de que el caballo no tenía riendas, la agitó torpemente, fingiendo acomodarse la manga antes de bajarla. La mirada del asistente se volvió aún más aturdida. No estaba pensando en nada en particular; en cambio, afloraron recuerdos de historias que solía escuchar en la casa de té de al lado antes de que cerrara, historias que escuchaba durante las tardes ociosas junto a la puerta. Uno de ellos fue el renombrado ministro de la antigua dinastía, quien mató a un dios en sueños. El narrador de la época no dio detalles, y se decía que incluso los registros solo contenían unas pocas líneas. Nadie sabía con exactitud cómo aquel ministro derrotó al dios; solo sabían que esta historia se había transmitido durante cientos de años y que podría seguir contándose durante siglos. La otra leyenda, de los albores de la dinastía actual, narra la historia de una deidad celestial que, tras perder su virtud, descendió para sembrar el caos, pero fue derrotada por un taoísta. Se dice que este taoísta se llamaba Fuyang, y que acabó con varios de ellos uno tras otro. El narrador no dio detalles sobre cómo los taoístas los derrotaron, ya que nadie lo había presenciado. ¿Cómo era posible que tales historias de dioses asesinados fueran tan fácilmente conocidas por la gente común? ¿Quién se iba a imaginar que algo similar sucedería justo aquí? Nadie sabía cómo se había hecho, y la historia estaba envuelta en un halo de misterio, al igual que aquellas historias legendarias de dioses e inmortales que había escuchado antes. Y esta misma clase de inmortal divino residía en la habitación de arriba. Era como un sueño, surrealista, difícil de creer. Qué lástima… Con el caos reinante en el norte y el surgimiento de demonios por doquier, la casa de té de al lado llevaba años cerrada. ¿Quién sabía cuándo la Comandancia Pu en Hezhou recuperaría su antigua prosperidad, o cuándo podría volver a escabullirse a la casa de té en los momentos de tranquilidad de la posada para escuchar al cuentacuentos narrar historias? A veces, cuando la casa de té estaba tranquila, el camarero incluso le servía una taza a escondidas. ¿Quizás no tardaría mucho más? Quizás, dentro de unos años, en el condado de Jingyu circule la historia de un inmortal divino que derrotó a un Dios del Trueno. Los narradores la compartirían con entusiasmo, pero si se les pidieran detalles, no sabrían decir mucho. “¡Clop, clop, clop…!” El asistente volvió bruscamente a la realidad al oír el sonido de los cascos. La calle estaba tranquila y vacía mientras un pequeño grupo, con sus caballos, avanzaba. El sonido de los cascos resonaba en el camino empedrado. La gata calicó trotaba de un lado a otro con pasos cortos y rápidos, y su diminuto cuerpo siempre hacía temer a la gente que los caballos pudieran pisarla. “Jingyu limita con la Comandancia Gui. Si viaja al norte, señor, solo hay cien li para llegar al territorio de la Comandancia Gui “dijo el magistrado Liu, caminando medio paso detrás de Song You, mientras explicaban. “Sin embargo, la Comandancia de Gui está sufriendo una epidemia y el camino hacia allí lleva tiempo bloqueado. La orden es restringir la salida, no la entrada, pero la situación en el puesto de control es impredecible. Por suerte, he podido hablar con el general que custodia el paso. Le he preparado una carta personal, aunque no sé si le será de utilidad.” El magistrado Liu sacó una carta de su manga. “Gracias, magistrado “dijo Song You al aceptar la carta. “En absoluto, en absoluto “dijo el magistrado Liu, haciendo una breve pausa antes de continuar. “Una vez que hayas pasado por la Comandancia Gui, si pretendes seguir hacia el norte, tendrás que cruzar las Llanuras Nevadas para llegar a Yanzhou, en la frontera. Desde que el gran demonio ocupó las Llanuras Nevadas, nadie se ha aventurado a entrar ni a salir. “¿Quién sabe qué hay más allá? Aunque haya una fuerte presencia militar custodiando el camino, es probable que no sirva para proteger contra una epidemia.” El magistrado Liu echó un vistazo cauteloso al taoísta que tenía delante. En su interior pensó que, dada la personalidad de aquel caballero y la forma en que había manejado los asuntos en Hezhou, era improbable que simplemente pasara sin incidentes si realmente cruzaba las Llanuras Nevadas. En cuanto a las habilidades de este caballero, cuando estaba en Yidu creía dominarlas. Pero ahora, se sentía como un gusano admirando una montaña, creyendo haber visto su inmensidad, cuando en realidad solo había vislumbrado una minúscula fracción de ella. Hace apenas unos días, pensó que aquel caballero podría ayudarle a enfrentarse al formidable maestro taoísta Yongyang. Lo que no sabía era que el caballero acabaría matando directamente a un Dios del Trueno. Antes pensaba que solo los inmortales divinos podían enfrentarse al gran demonio de las Llanuras Nevadas, pero ahora ya no estaba tan seguro. En ese preciso instante, oyó la voz del joven taoísta a lo lejos. “Magistrado, ¿sabe usted mucho sobre las Llanuras Nevadas? El magistrado Liu pensó para sí mismo: “Tal como se esperaba”, y luego habló con sinceridad: “Para ser honesto, señor, aunque la Comandancia Pu se encuentra a tan solo una Comandancia Gui de las Llanuras Nevadas, sabemos muy poco sobre ella. Todo lo que sabemos es que, antes de que el gran demonio la ocupara, las Llanuras Nevadas se llamaban Llanuras He”. “Se extendía doscientos li de este a oeste y doscientos cincuenta li de norte a sur; una vasta y llana extensión de tierra sin una sola colina, y mucho menos una montaña, llena de campos fértiles. “Los granos que allí se cultivaban daban cosechas abundantes, muy superiores a las de otras regiones, y tenían un sabor excepcional. De hecho, en su día fueron arroz tributo al palacio imperial. Se dice que de ahí proviene el nombre de Hezhou.” “Cosechas abundantes, sabor excepcional...”, murmuró Song You, repitiendo las palabras. Quizás se debía a la tierra fértil y al clima propicio, o quizás la zona era rica en energía espiritual. El magistrado Liu dijo con voz grave: “Más tarde, cuando las dieciocho tribus de las praderas del norte lanzaron una invasión hacia el sur, arrasaron Yanzhou y devastaron las llanuras de He, saqueando y matando sin piedad. Masacraron hasta que nueve de cada diez familias quedaron desamparadas, tiñendo la tierra de sangre y llenándola con los lamentos de los espíritus. Finalmente, se enfrentaron a las fuerzas de élite de nuestro Gran Imperio Yan en las Llanuras de He. Durante varios meses, la tierra fue escenario de brutales combates, con el campo de batalla cambiando de manos en numerosas ocasiones y más de cien mil soldados caídos. Se dice que el arroz cultivado después quedó teñido de rojo. “Al año siguiente, el clima de las Llanuras de He pareció cambiar radicalmente. Soplaron vientos extraños y a menudo caían lluvias torrenciales, lo que obligó a la mayoría de la gente a marcharse. Aquellos campos fértiles que se extendían a lo largo de cientos de li dejaron de existir, y poco después, apareció el gran demonio.” “¿Por qué se le cambió el nombre a Llanuras Nevadas?” “Porque, desde hace más de diez años, la tierra de He Plains sufrió una transformación. La nieve cae todo el año, sin derretirse jamás, cubriendo todo de hielo incluso en pleno verano. Es como un invierno perpetuo, con demonios campando a sus anchas, haciendo imposible que nadie entre o salga.” “Fascinante “murmuró Song You, sumida en sus pensamientos. “Dicen que la plaga en la Comandancia de Gui también se originó en las Llanuras Nevadas.” “¿No dijiste que nadie podía entrar ni salir?” “Pero los demonios pueden ir y venir a su antojo.” “Ya veo “dijo Song You asintiendo. “¿Cuánto sabes sobre la plaga en la Comandancia de Gui? “El magistrado de la Comandancia de Gui se llama Lin Zhitong. Casualmente, comparte ciudad natal con el magistrado de Jingyu. Si se rastrea su parentesco lo suficiente, incluso podrían ser parientes lejanos”, explicó el magistrado Liu. “Existe correspondencia frecuente entre el magistrado Lin de Jingyu y el magistrado Lin de la comandancia de Gui. Gracias a su contacto, he podido obtener información sobre la situación allí. Se dice que esta plaga es similar a una epidemia común, con la única diferencia de que la mayoría de los remedios habituales para combatir las plagas son completamente ineficaces contra ella.” “Ineficaz… “Song You asintió mientras él caminaba. Las plagas, al fin y al cabo, solían propagarse y causar la muerte, ya fueran de origen demoníaco o natural. Pero cuando los remedios comunes resultaban ineficaces, se convertían en un problema difícil. Esto implicaba que las dinastías de las Llanuras Centrales, que habían acumulado métodos para controlar las plagas durante miles de años, ahora los consideraban inútiles. También significaba que Gran Yan, a pesar de su prosperidad y poderío en todos los ámbitos, había perdido su ventaja médica. “Sin embargo, he oído que un médico divino de Changjing “un médico de extraordinaria habilidad, casi divina” ha estado viajando por la Comandancia de Gui durante meses a pesar de la plaga. Parece que últimamente ha progresado bastante.” “¿Un médico divino de Changjing?” “Es solo lo que he oído. Al parecer, este médico llegó al norte hace varios años, eligiendo específicamente lugares asolados por enfermedades. Cuando estalló la plaga demoníaca en la comandancia de Gui, fue allí, recorriendo la zona para tratar a la gente. Aunque todas las autoridades locales han sellado sus ciudades, le permiten pasar, y la gente común lo espera con ansias”, dijo el magistrado Liu. Cerró los ojos, negó con la cabeza y suspiró profundamente, lleno de admiración. “Verdaderamente un médico divino”. “¡En efecto!”, exclamaste con admiración. Parecía que incluso en los lugares más oscuros, alguien estaba dispuesto a portar una luz e iluminar el camino por delante. Volvió a mirar al magistrado que tenía al lado. Desde sus inicios como magistrado de Yidu hasta su cargo actual como magistrado de la Comandancia de Pu, parecía que, además de su cambio de rango, los acontecimientos y la gente del norte probablemente también lo habían influenciado de otras maneras. Más adelante, las puertas de la ciudad ya estaban a la vista. “Ese magistrado Lin de la Comandancia Gui es, sin duda, muy capaz; lo admiro profundamente. Bajo su mandato, aunque todavía no han encontrado una cura para la plaga demoníaca, esta no se ha extendido más allá de la Comandancia Gui “comentó el magistrado Liu, haciendo una breve pausa. “A medida que aumentaba el número de fallecidos y se aplicaban medidas de cuarentena, la plaga fue gradualmente controlada en muchas zonas. Ahora, solo el condado de Hansu, el más cercano a las Llanuras Nevadas, sigue gravemente afectado.” “Gracias por compartir esto, Magistrado.” “Para nada, para nada.” El grupo ya había cruzado las puertas de la ciudad. Los guardias allí apostados los saludaron apresuradamente al verlos. “Señor magistrado, tiene deberes oficiales que atender. Despidámonos aquí “dijo Song You, deteniéndose y dirigiéndose al magistrado Liu. “Es una lástima que Jingyu sea tan pequeño, con calles tan cortas y tantos asuntos que atender, lo que me impide acompañarte más lejos. Solo espero que podamos volver a encontrarnos en esta vida “dijo el magistrado Liu, haciendo una reverencia. Luego se giró y tomó una pequeña alforja de un guardia que estaba detrás de él. “No es nada especial, solo algo de comida seca y fruta para que tengas suficiente para tu viaje. “Gracias, magistrado “dijo Song. Aceptó la alforja y devolvió el arco. “Por favor, magistrado, puede retirarse ahora. Tras despedirse, Song You continuó su camino. El camino seguía recto, el terreno llano y uniforme, con alguna que otra suave pendiente que parecía casi serena. Aquí y allá, unos pocos árboles desnudos salpicaban las laderas, el único adorno del paisaje. El taoísta y el espadachín, sus dos caballos y la inquieta gatita calicó que correteaba de un lado a otro se fueron alejando gradualmente. Una vez que pusieron un pie en el camino, fue como si el tiempo dejara de importar. Caminaron sin parar hasta media mañana, bajo un vasto cielo azul despejado. Pero el tiempo no era tan agradable como parecía. Ya era finales de otoño. Con el invierno acercándose rápidamente, los vientos de Hezhou eran algo inimaginable para los habitantes de Yizhou, azotando con furia las interminables llanuras. Invisible pero implacable, el viento solo se manifestaba en el azote que producía en las bufandas que cubrían la cabeza del taoísta y del espadachín, ocultando sus rostros. Incluso la gata calicó, vestida como una ermitaña con una túnica gris con capucha, mostraba señales del viento helado y gélido. Sin embargo, el grupo parecía acostumbrado a ello, avanzando con paso firme por el camino sin perder el ritmo.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 240

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 239

Estás leyendo el capítulo 239 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.