Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 227 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Crujido… Crujido…”
La hierba en la espesura de la montaña crujía salvajemente.
En la oscuridad, nada se veía con claridad. Pero por los susurros y los chillidos ocasionales de las ratas, uno podía imaginar la escena en las montañas en ese momento: un número incontable de ratas se habían reunido una vez más al oír la llamada, apiñándose por los bosques cubiertos de hierba de las montañas.
Sus enormes cuerpos se apretaban unos contra otros, abriéndose paso entre la hierba salvaje e incluso pequeños árboles, produciendo un crujido mientras acudían a rescatar a su rey.
Lady Calico se detuvo a los pies del taoísta, estirando el cuello para mirar a lo lejos. “¡Menuda rata!
Song. Levantaste su pequeña linterna con forma de caballo.
Sosteniendo la linterna con una mano, la señaló con la otra y luego hizo un gesto hacia la oscuridad. Al instante, decenas de pequeñas llamas surgieron de la linterna, dispersándose como meteoritos por la noche y finalmente aterrizando en el suelo seco.
Aunque ya era primavera, Lanmo había sufrido dos años de sequía, dejando gran parte de la montaña cubierta de hierba seca. Las chispas la prendieron rápidamente.
El fuego provocó que las ratas chillaran de pánico. Y reveló la verdadera magnitud de la plaga de ratas.
Una densa y sombría masa de grandes ratas grises se movía presa del pánico mientras las llamas se propagaban, retorciéndose de desesperación. Entre las grandes ratas grises había otras aún mayores, tan grandes como gatos, con pelaje negro azabache que brillaba a la luz del fuego y ojos que centelleaban con un rojo ominoso.
Incluso en medio del incendio forestal, las extrañas ratas parecían imperturbables ante el calor, como si las llamas no pudieran hacerles daño alguno. Lo más inquietante era que esta horda de ratas monstruosas seguía creciendo.
“El demonio rata está convocando a su ejército.”
“Da igual.” Song. Los observaste con calma y dijiste: “Que reúnan a cuantos quieran.”
El espadachín permaneció en silencio.
La horda de ratas, claramente bajo el control del demonio, se retiró lentamente tras el muro de fuego. La luz del fuego proyectaba innumerables sombras de ratas, y muchos ojos brillaban rojos, reflejando las llamas.
El espadachín, espada en mano, permanecía cerca, observando atentamente la escena. Aún no había experimentado la ferocidad de esas ratas, aunque había oído relatos de su crueldad por parte de los habitantes del pueblo.
Estas ratas monstruosas, de un tamaño descomunal, sin duda alguna, trascendían lo ordinario. Con miles “quizás decenas de miles”, incluso con su destreza, considerada la mejor en el jianghu, dudaba poder repeler semejante mar de oscuridad.
No solo él; incluso un ejército de élite tendría dificultades contra semejante enjambre. Era algo verdaderamente insoportable para la capacidad humana. No es de extrañar que este demonio rata hubiera sembrado el caos aquí durante años.
Sin embargo, el espadachín no mostró temor alguno, manteniendo su espada firme junto a Song You. Su mirada estaba fija en la horda de ratas, y estaba preparado para atacar a cualquiera que se acercara demasiado.
Gradualmente, comenzaron a surgir señales de inquietud entre la multitud.
“Ya era hora “dijo Song You, girando la cabeza con calma hacia la gata calicó. “Si queremos asegurarnos de que no queden ratas, necesitaré tu ayuda.
“¿En qué necesitas mi ayuda?”
Necesitaré unos mechones de tu pelaje.
“Adelante, sácalo.”
Song You se inclinó y tomó con delicadeza un poco de pelo de la gata calicó, con cuidado de no usar demasiada fuerza. Con un ligero tirón, arrancó pelo suelto sin causarle dolor. Después de repetirlo varias veces, había reunido un buen puñado.
En ese instante, la plaga de ratas se agitó.
“¡Zas…!”
Aunque solo se trataba de una masa de ratas, los incontables movimientos diminutos se combinaban en un ruido fuerte y apresurado, que recordaba a un torrente desbordado.
Encabezadas por las ratas negras, inusualmente grandes, la multitud de ratas grises chillaba al cruzar el incendio forestal, fundiéndose en una ola como un río que se precipitaba hacia la cima de la montaña. ¡Estaban allí para servir a su rey, y nada se interpondría en su camino!
Poco a poco, el incendio forestal se fue extinguiendo, dando paso a sombras que se extendían como agua que fluye.
Al principio, Song You no creía que aquel demonio rata tuviera siglos de cultivo, pero ahora estaba convencido. Aun así, las ratas no dejaban de ser ratas. Su cultivo no se reflejaba en poder personal, sino en la aterradora e insoportable marea de ratas.
Incluso los demonios más feroces y hábiles en la batalla tendrían dificultades para resistir tal fuerza.
“¡Shing!” La larga espada del espadachín relució al salir de su vaina.
En un abrir y cerrar de ojos, el incendio de la montaña se había extinguido por completo. La única luz que quedaba en la zona era la linterna que colgaba de un árbol seco, proyectando un resplandor amarillo. Bañado por esa luz, el joven taoísta sostuvo un mechón de la piel de Lady Calico, sopló sobre él y lo lanzó al aire.
“Pa---”
Tal como una vez había insuflado vida a una pintura en la ciudad de Yizhou, el mechón de pelo de gato se transformó en humo azul.
Entonces, alzando la mano una vez más, varios rayos de luz radiante surgieron de su cuerpo. Estos haces brillaban con un amarillo blanquecino intenso, cada uno portando la más pura energía yang o un calor abrasador. Se fusionaron con el humo azul y, en un instante, una llamarada masiva estalló en el suelo.
El lugar volvió a iluminarse.
En la oscuridad, hordas de ratas convergieron desde todas direcciones, concentrándose en el taoísta de las montañas. Mientras tanto, las llamas, furiosas, se expandían desde él como agua que fluye. Si uno observaba con atención, podía distinguir tenues figuras felinas emergiendo entre las llamas que se extendían.
"¡Boom!"
En un instante, ambas fuerzas chocaron. Estas enormes ratas negras eran, sin duda, extraordinarias, pero aquel fuego no era una llamarada cualquiera, pues estaba imbuido del poder divino de Lady Calico.
Las ratas, por instinto, temían naturalmente a los gatos; ante el gato divino, su fuerza se reducía siete u ocho veces. Las otrora intrépidas ratas negras, al ver el fuego acercarse, abrieron los ojos con terror. Algunas incluso se quedaron paralizadas, con el pánico reflejado en sus rostros.
El resultado de la colisión de estas ratas con las llamas fue el que cabría esperar.
"Chisporrotear..."
“¡Chirrido, chirrido…!”
Un hedor insoportable llenaba el aire.
La masa oscura de ratas chocó contra las llamas, y el fuego fluyente se abalanzó sobre la ola negra. Pero mientras el fuego seguía propagándose, la marea negra se detuvo en seco.
En cuestión de instantes, perecieron innumerables ratas.
Pronto, los primeros signos de miedo se extendieron por la plaga; algunas ratas entraron en pánico, se dieron la vuelta y huyeron a toda velocidad.
Sin embargo, el fuego parecía casi consciente, persiguiéndolos sin descanso. Entre las llamas surgían imágenes parpadeantes de ágiles figuras felinas. Reflejaban la persecución de Lady Calico al demonio rata, cazando y devorando con rapidez a las ratas que huían.
Finalmente, tras un largo rato, las llamas comenzaron a apagarse. Lady Calico las contempló con asombro, completamente absorta.
El espadachín, igualmente atónito, enfundó lentamente su espada.
Song You desvió la mirada, bajando pensativo. El demonio rata estaba profundamente oculto, y aunque lo tenía sellado bajo tierra, no sería fácil expulsarlo.
¿Tal vez podría sacudir la montaña repetidamente, con la esperanza de aplastarla desde abajo? ¿O emplear la técnica de mover montañas, excavándola gradualmente poco a poco? ¿O quizás debería invocar a una deidad más hábil en este tipo de tareas?
Justo mientras reflexionaba sobre esto, se produjo un revuelo no muy lejos.
“...” Song. Levantaste la vista y viste una figura tenuemente delineada por la brisa, que irradiaba una luz divina.
“¿Quién podría estar exorcizando demonios aquí? ¡He venido a echar una mano!” La voz llegó ante la figura.
Una ráfaga de viento acercó a la deidad. Al desvanecerse la luz divina, apareció la figura de una mujer.
Su rostro, de apariencia madura, no era particularmente deslumbrante, pero irradiaba gran calidez y encanto. Poseía un aire de elegancia y nobleza, acorde con la apariencia típica de las deidades. Su figura era esbelta y grácil, ataviada con una túnica de tela divina de cinco colores.
Una vez que aterrizó, miró primero a Song You, su luz divina iluminando la noche oscura. Preguntó: "¿Eres el estimado maestro del Templo del Dragón Oculto de la Montaña Yin-Yang?"
“Mi nombre es Song You, y estoy aquí para exorcizar a un demonio.”
“Soy la Inmortal del Sauce de Lanmo. Soy Liu Yun, también conocida como la Dama Jinhua, una deidad designada por la dinastía anterior “dijo con gracia, inclinándose ante él. “Es un honor conocerle.
“Así que soy Lady Jinhua. Saludos. “Song You hizo una breve pausa. “Pero ¿cómo supiste que vengo del Templo del Dragón Oculto en la Montaña Yin-Yang?
“Nosotros, humildes deidades locales, no podemos compararnos con los Dioses del Trueno; solo tenemos unos pocos templos en este mundo. El templo donde te alojaste anoche es uno de ellos. Anoche, alguien ofreció incienso en mi nombre, y tu conversación allí llegó a mis oídos”, explicó el Inmortal del Sauce de Lanmo.
Añadió: “Esta noche, al ver el incendio a las afueras de la ciudad y sentir la fuerte energía espiritual, junto con el inquieto zumbido de las ratas invocadas por el demonio rata, supuse que estabas aquí exorcizando demonios. También sé que este demonio rata es un experto en esconderse. Si te sirve de ayuda, con gusto entraré en la madriguera subterránea y te lo traeré”.
“¿Tiene confianza, Lady Jinhua?
“Hay algo que tal vez desconozcas “dijo el Inmortal del Sauce con una leve sonrisa. “La verdadera fuerza del demonio rata no es mucha; depende de la plaga de ratas y de su habilidad para esconderse. Ahora que la plaga ha sido destruida por tu hechizo y está atrapada aquí, lo demás debería ser bastante sencillo.
“...” Song You reflexionó un instante y luego sonrió. “En efecto, me preguntaba cómo extraerlo. En ese caso, lo dejo en sus capaces manos, Lady Jinhua.”
“Me halagas. Por favor, disipa tu hechizo, Excelencia.”
"¡Muy bien!"
Los dos intercambiaron una mirada, entendiéndose sin necesidad de más palabras.
Song You sospechaba que Lady Jinhua podría estar protegiendo al demonio para fortalecer su posición. Por precaución, solo había consultado previamente con el Dios de la Tierra, evitando cualquier pregunta a ella.
Lady Jinhua también percibió su sospecha.
Independientemente de si Lady Jinhua fomentaba la amenaza para mantener su influencia, es innegable que protegía a la población local. Sin ella, los habitantes probablemente habrían sido devorados por ese demonio rata transformado hacía mucho tiempo. Esto se evidenciaba en el respeto y la reverencia que la gente de Lanmo le profesaba.
Ahora bien, si de verdad estaba allí para ayudar, sus acciones disiparían cualquier duda y demostrarían su integridad. Y si había estado alimentando al demonio, este esfuerzo serviría al menos como una forma de expiación.
Dada la antigua reputación del Templo del Dragón Oculto “en particular la infame reputación que dejó el taoísta Duoxing décadas atrás” Song You no sospechaba que ella dejaría escapar intencionadamente al demonio rata. Sin dudarlo, disipó el hechizo que endurecía la tierra, y Lady Jinhua se transformó en un destello de luz apenas perceptible, sumergiéndose directamente bajo tierra.
Song. Alcanzaste a verla fugazmente: era una serpiente colorida.
Poco después, se oyeron débiles sonidos provenientes de las profundidades. Aunque Song You y el espadachín no podían oír con claridad, el movimiento de las orejas de Lady Calico y la inquietud de su mirada sugerían que la batalla que se libraba abajo era feroz.
Transcurrió aproximadamente media hora y cuarto.
“¡Zas…!”
Con una ráfaga de viento, el rayo de luz surgió del suelo y se transformó en la elegante figura de Lady Jinhua, que irradiaba una noble gracia. En su mano sostenía una gran rata gris.
La rata gris forcejeó sin cesar en su agarre, pero su mano permaneció firme, su expresión serena.
Por supuesto, las serpientes eran depredadores naturales de las ratas.
“¿Cómo desea usted proceder, Excelencia?”
Song. Echaste un vistazo y confirmaste que, efectivamente, se trataba del demonio rata.
Tras un momento de reflexión, habló: “No soy más que un taoísta errante, que recorre el mundo exorcizando demonios cuando me los encuentro. Si lo hubieran quemado, todo habría terminado ahí. Pero puesto que lo hemos capturado con vida, lo mejor será entregarlo al Palacio Celestial para que sea juzgado como corresponde”.
“¿Con esto quieres decir…?”
“Dado que eres un dios legítimo oficialmente designado, te pido que te encargues de llevarlo al Palacio Celestial.”
“Pero el mérito es suyo, Excelencia.”
“Soy mortal, no un dios. El Palacio Celestial no me sirve de nada “respondió Song You con calma. “No nos detendremos aquí; mañana continuaremos nuestro viaje. El norte está plagado de demonios, y la protección de esta tierra recae en deidades locales como usted, Señora Jinhua.
“¿Cómo podría yo…?”
“Te lo encomiendo, Lady Jinhua “dijo Song You, haciendo una breve pausa. “Esperemos que no aparezcan más demonios después de que hayamos matado a este demonio rata.
“… “La expresión de Lady Jinhua permaneció impasible, pero hizo una reverencia solemne. “Gracias, Excelencia. Haré todo lo posible por proteger esta tierra.
“Señora Jinhua, que tenga un buen viaje.”
"Despedida."
En un abrir y cerrar de ojos, el Inmortal del Sauce cabalgó el viento y partió. Solo Song You y sus compañeros permanecieron en las montañas.
Una media luna colgaba en el cielo, estrellas dispersas por cientos. El caballo negro, aún nervioso, parecía bastante inquieto.
El caballo rojo azufaifo escarbó con sus cascos las cenizas de la hierba chamuscada en el suelo, mordisqueando los tallos. Tras masticarlos un rato y encontrarlos desagradables, los escupió.
Tras pensarlo un momento, Song You se volvió hacia el espadachín y le preguntó: “Planeo recorrer las cinco comandancias y los treinta y nueve condados de Hezhou. ¿Tienes prisa?”.
El espadachín inmediatamente alzó su espada en señal de saludo. “Puede que no sea de mucha ayuda, ¡pero sería un honor acompañaros en este viaje!”
“Gracias “dijo Song You con una leve sonrisa, mientras comenzaba a descender la montaña.
Detrás de él, las campanillas de los caballos tintineaban suavemente.
En la oscuridad, las colinas se superponían unas a otras mientras la linterna se mecía suavemente, su luz cambiante. El tiempo era incierto, pero pronto el cielo comenzó a clarear con los primeros rayos del alba. El amanecer aquí fue verdaderamente hermoso.
Y esto fue solo el comienzo.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 228
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 227
Estás leyendo el capítulo 227 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.