Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 225 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A la mañana siguiente, el grupo de guardaespaldas se levantó temprano. Siguiendo las costumbres de su oficio, no se lavaban la cara hasta regresar a casa, así que no se asearon. Comieron algo rápido y se prepararon para partir.
“¡Caballeros, nos vamos! “Jiang Erfu, aparentemente ajena a las acciones del joven la noche anterior, se levantó para despedirse de Song You.
También ofreció un último consejo: “Lo mejor es que pasen la noche en el pueblo que hay más adelante. Eviten molestar a las ratas que encuentren en el camino. Si no piensan quedarse en el condado de Lanmo, salgan temprano y hagan paradas cortas. Pueden llegar a Linxun al anochecer si se mantienen cerca de sus caballos”.
“Gracias por el consejo “dijo Song You, correspondiendo al gesto. “¿Parece que ustedes también vienen de Linxun?
“Sí “dijo Jiang Erfu, haciendo una pausa antes de añadir. “Si se dirige al norte, sin duda pasará por Linxun. Nuestro pueblo es relativamente seguro. Simplemente no se adentre en el monte Chongbie; el simple hecho de pasar por allí no debería suponer ningún riesgo.
“El monte Chongbie…” murmuró Song You para sí mismo.
Parecía que la región norte estaba, en efecto, plagada de peligros.
"Gracias."
Aunque apenas habían compartido una conversación nocturna, Jiang Erfu lanzó una advertencia casual antes de marcharse con sus hombres.
El grupo de Song You, sin embargo, no tenía prisa.
El espadachín ya había salido a buscar leña. Encendió un pequeño fuego dentro del templo, colocó una olla encima y empezó a hervir agua.
Una vez que el agua hirvió, troceó las galletas secas y las echó en la olla para hacer una papilla espesa, añadiendo algunas verduras frescas de primavera y un poco de su propia carne seca. Parecía una mezcla caótica, pero el aroma no estaba nada mal.
“¿Te gustaría un poco?” Song. Te giraste para mirar a la gata calicó.
“Anoche ya comí hasta saciarme “respondió la gata calicó en voz baja, lamiéndose la pata con delicadeza. “Este es un lugar realmente encantador.
“Lady Calico, tenga cuidado. Según lo que dijo anoche el líder de la escolta, las ratas de aquí son rencorosas. Si mata o se come una, vendrán a vengarse.”
“¿...? “La gata calicó dejó de lamerse la pata. “¿Vendrían las ratas a buscarme ellas mismas?
“Eso es lo que oí.”
“Este es realmente un lugar maravilloso.”
"Tal vez."
¿Todavía nos queda mucha sal?
"Poco."
“¡Qué lástima…!” La gata calicó reanudó lamiéndose la pata.
El espadachín que estaba a su lado escuchaba confundido, sin comprender del todo la relación entre las ratas y la sal. Pero, siendo un hombre de pocas palabras, simplemente le ofreció un tazón de gachas a Song You sin decir nada.
Después del desayuno, reanudaron su viaje.
El camino hacia el condado de Lanmo se extendía a lo largo de decenas de li, bordeado principalmente por aldeas rurales y tierras de cultivo. Muchas casas de las aldeas estaban vacías y gran parte de las tierras de cultivo estaban abandonadas. Lo más llamativo era la plaga de serpientes y ratas que infestaba la ruta.
Vieron serpientes comiendo ratas y ratas royendo serpientes. No muy lejos del templo, incluso se toparon con una plaga de ratas.
Tal vez se debía a que Lady Calico había cazado bastantes ratas la noche anterior. Ya fuera por su olor o por alguna otra señal, las ratas habían venido buscando venganza.
Al menos un centenar de ratas, cada una del tamaño de un gato a medio crecer, se agrupaban en una masa oscura; una visión suficiente para incomodar a cualquiera.
Pero ni la gata calicó ni el espadachín mostraron el mismo temor y reverencia hacia las ratas que los lugareños. Las ratas, por su parte, parecían no darse cuenta de que estaban frente a un Dios Gato. Cuando Lady Calico oyó el alboroto y asomó la cabeza entre la manada, les dirigió una sola mirada soñolienta. Bostezando mientras lo hacía, las ratas se dispersaron en todas direcciones.
Presentaron su certificado de ordenación para entrar en la ciudad. Comparado con el condado de Zhijiang, el condado de Lanmo era aún más desolado, con apenas uno o dos puestos que vendían carne. Preguntaron por ahí, haciendo averiguaciones.
Los habitantes del lugar estaban tan atormentados por el demonio rata que tan solo mencionarlo provocaba una reacción visible. La mayoría negaba con la cabeza y se negaba a hablar cuando se les preguntaba.
Algunos, sin embargo, compartieron información; algunos por amabilidad, bajando la voz para explicar tabúes y maneras de ahuyentar al demonio. Otros, indignados con razón, vieron que era taoísta y describieron con furia los males del demonio rata, instándolo a exorcizarlo si tenía la habilidad.
Curiosamente, algunas personas incluso tenían estatuas del Inmortal Rata en sus casas, rezando por su protección, y se decía que era bastante efectivo. Las versiones variaban y las opiniones diferían.
“Parece que tendré que consultar a una deidad “dijo Song You, sacudiendo la cabeza y dirigiéndose al templo de la ciudad.
El templo de la ciudad era un templo de uso general que albergaba diversas deidades bajo un mismo techo. En el centro se encontraban estatuas del Duque Zhou del Trueno y de la Dama Inmortal del Sauce, junto con algunas otras deidades. En comparación con el templo más pequeño situado a las afueras de la ciudad, este contenía varias estatuas más del Dios del Trueno y de las principales deidades del budismo y el taoísmo.
El Dios de la Tierra, considerado una deidad menor de bajo estatus, había sido reubicado en el exterior. Fue consagrado en un pequeño santuario, de la mitad de la altura de un humano, para ofrendas.
Song: Te aseguraste de comprar tres varitas de incienso.
El Emperador Celestial y Buda ostentaban un estatus noble y no era fácil comunicarse con ellos. Las deidades oficiales del Palacio Celestial ejercían un poder demasiado amplio, por lo que consultarlas probablemente no aportaría respuestas concretas. Era mejor acudir a una deidad local.
Se detuvo ante el pequeño santuario exterior. El espadachín, que nunca había presenciado a un sacerdote taoísta invocar a una deidad, observó desde atrás con aguda curiosidad, empuñando su espada.
Sosteniendo el incienso, el sacerdote taoísta lo agitó en círculos. Al instante, las tres varitas se encendieron por sí solas, desprendiendo volutas de humo azul. Luego, colocó el incienso en la tierra y cantó: “Invoco al Dios de la Prosperidad y la Virtud del Condado de Lanmo en Hezhou para que se manifieste”.
“¡Zas!...” El humo azul se elevó y se concentró sin dispersarse, formando tenues y misteriosas volutas en el crepúsculo. Creó una atmósfera inquietante y mística. Entre el humo, apareció de repente una figura anciana.
El anciano, de cabello y barba blancos como la nieve, vestía ropas sencillas y tenía el rostro lleno de arrugas. Apoyado en un bastón, era alto y delgado; a pesar de estar ligeramente encorvado, era casi tan alto como Song You.
“¿Con qué propósito ha invocado Su Excelencia a esta humilde deidad?” El anciano observó a Song You, a la gata calicó y al espadachín que estaba detrás, para finalmente posar su mirada en Song You.
“Me llamo Song You, soy del condado de Lingquan, en Yizhou. Estoy viajando por el mundo y casualmente pasé por aquí. Al oír que un demonio rata está causando estragos, sentí curiosidad y convoqué al Dios de la Tierra para preguntarle sobre la situación.”
“El condado de Lingquan en Yizhou… “El anciano frunció el ceño como si el nombre le resultara familiar.
Tras un instante de reflexión, sus ojos se abrieron de par en par. “¿Podría ser que usted sea el Maestro Inmortal Song del Templo del Dragón Oculto?
“¿Ah, sí? “Song You se quedó un poco desconcertada.
El estatus de este dios local de la tierra era probablemente similar al del virtuoso duque Wang, cuyo santuario se encontraba junto al camino en la calle Jinyang. Sin embargo, este lugar estaba a casi diez mil li de Yizhou. Aunque el dios local era muy respetado por los lugareños, aún ocupaba un lugar relativamente bajo dentro del sistema de deidades del Palacio Celestial.
Que el Dios de la Tierra supiera del Templo del Dragón Oculto ya le había sorprendido, pero no esperaba que siquiera pronunciara su apellido.
¿Me conoces?
“Fue pura casualidad “respondió el Dios de la Tierra con aún mayor deferencia. “Hace un año o dos, el Duque del Trueno Zhou y el Duque del Trueno Chen, de la División Trueno, llegaron al Condado de Lanmo para exorcizar a un demonio. Me convocaron para hacerme algunas preguntas y, después, los oí hablar del Maestro Inmortal Song.
El Dios de la Tierra miró a Song You y luego añadió apresuradamente: “El Duque Zhou del Trueno no dijo nada crítico sobre ti. Solo mencionó que algo en la Montaña Yunding parecía estar relacionado contigo, hablando muy bien de ti...”
Detrás de él, el espadachín escuchaba en silencio, aunque por dentro estaba lejos de estar tranquilo.
El Dios del Trueno era una de las deidades más invocadas por el pueblo, y la reputación del Duque Zhou del Trueno entre ellos era especialmente grande, llegando incluso a superar en número de seguidores a los de los altos funcionarios de la División Trueno...
En cuanto al relato del encuentro con un inmortal en la montaña Yunding, ya se había extendido ampliamente tanto entre la gente común como entre los practicantes del jianghu.
El espadachín sabía desde hacía tiempo que las habilidades taoístas de su maestro eran profundas, pero esta revelación le pareció una nueva dimensión en su comprensión.
“Ya veo “dijo Song You sonriendo y asintiendo. No le importaba mucho cómo el Duque del Trueno Zhou hablara de él; al contrario, aprovechó la oportunidad para indagar más.
“ ¿Puedo preguntar qué demonio intentaban exorcizar los dos Dioses del Trueno hace un año?”
“Efectivamente, se trataba del demonio rata de las afueras de la ciudad.”
“Dado que los dos Dioses del Trueno intentaron exorcizar a este demonio rata hace más de un año, ¿por qué sigue causando problemas en Lanmo? “preguntó Song You desconcertado.
“Maestro Inmortal, tal vez no lo sepas… “El Dios de la Tierra miró a su alrededor, con cierta vacilación, y luego bajó la voz, adoptando el tono de un anciano del pueblo compartiendo un chisme. “El demonio rata es difícil de eliminar. Aunque los dos Dioses del Trueno poseen un poder ilimitado, incluso para ellos existen limitaciones.
“Por favor, explique con más detalle.”
“¿También tienes la intención de exorcizar al demonio?”
“Eso es correcto.”
“Entonces lo explicaré en detalle.”
Justo en ese momento, el cuidador del templo salió, echó un vistazo a su alrededor y preguntó al grupo de Song You qué hacían allí.
El Dios de la Tierra guardó silencio de inmediato, sin decir nada más.
El espadachín respondió con indiferencia, con unas pocas palabras. El cuidador del templo pronto se marchó de nuevo.
Solo entonces el Dios de la Tierra reanudó su discurso: “En primer lugar, este demonio rata es sumamente hábil para esconderse. El condado de Lanmo abarca más de cien li y está plagado de ratas. Incluso para el Dios del Trueno, localizar su paradero exacto es un desafío. E incluso si logran precisar la zona general, es imposible identificar de qué rata se trata”.
“Los demonios rata suelen ser expertos en ocultarse “asintió Song You, recordando que el ágil demonio de Lingmin del Condado de Arte del Sur era similar en este sentido.
“Maestro Inmortal, seguramente te has encontrado con muchos más demonios y espíritus que esta humilde deidad “dijo el Dios de la Tierra a modo de cumplido.
Continuó: “En segundo lugar, aunque el Dios del Trueno maneja la fuerza de diez mil rayos, la naturaleza del Trueno Divino es tal que, si bien puede fulminar a un demonio centenario de un solo golpe, también bastaría un solo golpe para eliminar a un humano malvado o a una sola rata. Sin embargo, aquí hay millones de ratas, por lo que el Dios del Trueno suele recurrir a la lluvia para arrasar una gran área a la vez”.
"Mmm..."
“Además, las ratas suelen excavar madrigueras profundas bajo tierra, y este demonio rata se oculta en capas muy por debajo. Ni siquiera con el poder del Trueno Celestial puede llegar tan profundo.”
“Eso tiene sentido.”
“En tercer lugar, las tierras del norte están sumidas en el caos, y han surgido innumerables demonios y espíritus malignos”, explicó el Dios de la Tierra. “Este demonio rata, aunque molesto y fastidioso, es cobarde y comedido. Además, la Inmortal Dama Sauce lo mantiene a raya, evitando cualquier calamidad a gran escala. Comparado con los grandes demonios del norte, es relativamente inofensivo”.
Y con tan solo nueve dioses legítimos en la División Trueno, todos luchando por sofocar el caos en el norte, simplemente no tienen recursos que perder. Para colmo, varios reyes demonio del norte han ascendido al poder, algunos incluso estableciendo reinos demoníacos en la Tierra.
“Incluso si el Duque del Trueno Zhou exorcizara a este demonio rata, requeriría mucho tiempo y esfuerzo. Ahora mismo, ¿cómo puede la División Trueno permitirse el lujo de dedicar tanto esfuerzo a un simple demonio rata?”
Song que escuchaste con atención.
El Dios de la Tierra, mientras tanto, observaba su expresión, como tratando de descifrar sus pensamientos.
Sintiendo la mirada de la deidad, Song You reflexionó un instante. Mantuvo una expresión neutral y, de repente, preguntó: “Mencionaste a los nueve Dioses del Trueno esforzándose por exorcizar demonios, pero ¿puedo preguntar... qué hay del jefe de la División Trueno?”.
Ante esto, el rostro del Dios de la Tierra cambió instantáneamente, alarmado.
“Jaja “dijo Song You con una risita suave, tranquilizándolo rápidamente. “Solo era una pregunta sin importancia, una simple pregunta. No te lo tomes a pecho...
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 226
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 225
Estás leyendo el capítulo 225 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.