Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 16 online gratis en español

Después de unas ligeras lluvias unos días después, el otoño llegó a Yidu. Song Usted salió como de costumbre a escuchar cuentos. Él se gastó más de diez wen en té por la tarde y bebió hasta que se le llenó la mitad. Cuando el viejo narrador llegó a la parte más emocionante, dio unos cuantos wen más, gastando exactamente un total de veinte wen. Pisó losas de piedra mojadas y hojas húmedas caídas para regresar a la pequeña casa con patio. Tan pronto como abrió la puerta, el gato de calicó corrió hacia él desde la cocina. A medida que se acercaba, disminuía la velocidad y lo miraba. De esta manera, no se diferenciaba de un gato doméstico común, pero estaba iluminado y podía hablar el lenguaje humano. “Sacerdote daoísta, ¿adónde fuiste otra vez?”. “Lo mismo que hace unos días. “Song You respondió con sinceridad. “¿Te gustaría ir otra vez? Te llevaré conmigo mañana. “ Eh... “El gato atigrado dudó un poco, pero no respondió. En cambio, desvió la mirada. “¿Qué tienes en la mano? Parecía que a este gato no le gustaba contar historias. Song You pensó que sí y sacó lo que tenía en la mano. Había mandarinas nuevas disponibles por Yidu. En el camino de vuelta, vio que alguien había montado un puesto junto a la carretera y las estaba vendiendo muy baratas, así que compró dos kilos. Luego también oyó a alguien pregonando hiedras confitadas. No le apetecían mucho, pero hacía muchos años que no las probaba, así que no pudo resistirse a comprar un pincho. El hombre y la gata se reunieron alrededor de la mesa de piedra. Canción Sabías que a la mayoría de los gatos no les gustaba el aroma de las mandarinas, así que dejó las mandarinas a un lado. Cogió los espinosos confitados y se quitó uno de la mano primero. “¿Tú comes espinosos confitados? “Fruta. “Sí, es fruta. Espino. “Los gatos no comen fruta. “Seguro que a veces lo hacen”. La gata calicó giró la cabeza y le lanzó una mirada que parecía decir: “¿Eres tú el gato o soy yo el gato?”. Después de reflexionar unos segundos, dijo: “La gata calicó no se lo comerá”. Canción Lo pensó detenidamente durante un rato y luego comprendió que “gata calicó” equivalía probablemente a “Lady Calico”, su autorreferencia. “¿De verdad que no te lo vas a comer?”. “No está bueno”. “Yo creo que sí”. “Pues voy a probar uno”. Al ver el espino confitado frente a ella, la gata atigrada estiró el cuello para olerlo con cuidado. Lo miró y luego miró a Song You. Tanto su sentido del olfato como su razón le decían que no sabía bien. Sin embargo, después de dudarlo un poco, abrió la boca. Le dio un mordisco con cuidado. Sus pequeños caninos atravesaron suavemente el espino confitado. La capa exterior de azúcar tenía una textura crujiente, y el espino del interior también se mordió. El gato atigrado masticó alternativamente con ambos lados de sus dientes. Song You no la miró. Se ocupó de sus propios asuntos y se comió otro espino. Se lo metió en la boca. Mordió fácilmente el recubrimiento de azúcar y este hizo un ligero crujido en su boca. Entonces, el espino estalló con sabores agridulces. La dura semilla de espino seguía chocando con sus dientes, produciendo un sonido crujiente. Song You no pudo evitar cerrar los ojos. Esta era podría necesitar más de mil años para alcanzar la modernidad. Sin embargo, el sabor de este bocadillo no era muy diferente al de su memoria. Por un momento, olvidó que era un extraño en tierra extranjera. Después de mucho tiempo, cuando los sabores agridulces se habían disipado en su boca, Song You abrió los ojos. El gato de calicó también había terminado de comerse los espinos dulces, dejando solo unas pocas semillas de espino en la mesa de piedra. Dos de ellas habían sido abiertas a mordiscos, posiblemente tragadas parcialmente. Song You recogió todas las semillas de espino que el gato había escupido. Añadió las que él mismo había escupido y las puso todas juntas en la palma de su mano. Luego miró al gato. “¿Estaba sabroso?”. “¿Qué es la capa exterior?”. “Es azúcar”. “El azúcar está bueno”. “¿El espino no está bueno?”. “La fruta no es sabrosa”. El gato atigrado observó la expresión de Song You. “¿Te gusta comerla?”. “Sí”. “Supongo que a los monos les gusta la fruta”. “¿Vas a comer más?”. “¿Puedo comer solo el azúcar?”. “Entonces, ¿quién se comerá la fruta?”. “Tú cómela. A ti te gusta”. “¿Entonces tendría que comerme lo que tú has lamido?”. “Solo ha sido lamido”. “Tiene tu saliva”. “Solo es saliva”. “Me temo que no”. “Entonces no comeré más”. El tono de la gata calicó era claro y contundente. Después de hablar, se dio la vuelta y saltó de la mesa de piedra. Meneó el trasero mientras se alejaba. Song You no le importó y continuó saboreando la merienda. “ Toc, toc, toc ...” De repente, llamaron a la puerta. “¿Hmm?”. La intuición le dijo que era el agente Luo. Song You acababa de terminar el último haw confitado. Dejó el palo de bambú sobre la mesa de piedra antes de levantarse para abrir la puerta. Efectivamente, el agente Luo estaba fuera. El alguacil Luo seguía vistiendo el mismo atuendo de ese día, pero tenía una regla de hierro en la cintura y dos hombres vestidos de negro y con botas detrás de él. Al ver a Song You, ahuecó las manos. “Saludos, señor. Estoy aquí para darle las gracias y traerle regalos”. Tras una ligera pausa, se volvió hacia los hombres que estaban a su lado y dijo: “Rápido, saludad”. Los dos hombres que estaban detrás de él ahuecaron inmediatamente las manos y lo saludaron. “Por favor, pasad”. Song Los dejó entrar en el patio y cerró la puerta. Los condujo a través del patio hasta el salón, donde se sentaron. Luego sacó las tazas de té que el agente Luo le había dado unos días antes. Las colocó frente a ellos. Sin que él las llenara visiblemente de té, las tazas parecían llenarse gradualmente de té por sí solas. Los tres se quedaron inmediatamente asombrados. Al mirar más de cerca, vieron que el té de las tazas era de color verde jade con espuma blanca. El aroma del té era tentador, claramente un té fino. “Por favor, disfruten del té”. “¡Realmente tienes los métodos de un inmortal!”. “Gracias, señor”. Los tres le dieron las gracias rápidamente y levantaron sus tazas para beber el té. “Por lo que ha dicho, ¿ha atrapado al ladrón que atraviesa la tierra?”. Song You fue directo al grano. “¡Por supuesto! “El agente Luo dejó la taza de té a regañadientes. Se volvió emocionado para agradecer a Song You”. Tiene una previsión increíble. Sin siquiera conocer al ladrón, unas pocas palabras de orientación hicieron que su método de atravesar la tierra fuera ineficaz. Es realmente admirable. “¿El arresto fue sin problemas? “Muy bien”. El agente Luo dijo: “Hace tres días, nos encontramos con el ladrón y gritamos las palabras que nos enseñaste. Cuando volvimos a encontrar su escondite ayer durante la tercera ronda[2], intentó escapar usando su técnica de atravesar la tierra. Sin embargo, solo había entrado en el suelo hasta la mitad cuando se quedó atascado allí, lo que nos permitió capturarlo en el acto”. “Eso es bueno”. “Has eliminado otra vez una amenaza para la gente”. El agente Luo hizo una pausa y sacó un fardo de tela roja de su pecho. “Como acordamos de antemano, lo trataremos como si fueras tú quien atrapó al ladrón y la recompensa debería ser para ti. Aquí están los veinte billetes[3] de recompensa como se indica en el aviso, y los diez billetes restantes son un regalo personal de mi superior. La nobleza de la ciudad nos ha estado presionando repetidamente últimamente. Mi superior también lo pasó mal, pero no pudo expresarlo, así que quería agradecerle que le ayudara a salir del apuro”. Song You cogió el fardo de tela roja y lo abrió. Dentro había tres piezas de plata de colmena con cinturón[4], cada una de ellas estampada con los caracteres “diez billetes”. Eran plata acuñada oficialmente por el Gran Yan. Pesaban en su mano, y su corazón también se sentía pesado. El papel moneda realmente no se puede comparar con este sentimiento, y mucho menos con una serie de dígitos en una pantalla electrónica. Sin embargo, Song You solo tomó dos piezas y le devolvió la restante al alguacil Luo. No dijo que solo había proporcionado una estratagema y que no merecía estos veinte billetes. Tampoco dijo que los alguaciles habían trabajado duro día y noche y que debían compartir la recompensa. Sería agotador hacer cosas que aumentaran sus obligaciones. Aparte de la recompensa de veinte billetes que habían acordado de antemano, no quería aceptar los diez billetes que le había regalado personalmente el magistrado jefe del condado. Era por la misma razón. No quería aumentar sus obligaciones. El alguacil Luo lo entendió de inmediato. Parecía algo preocupado, pero no se atrevía a ir en contra de los deseos de semejante amo. No tuvo más remedio que guardarlo. Luego dijo: “Sin embargo, el magistrado Liu te admira mucho al enterarse de tus hazañas por mí y desea organizar un banquete para agradecértelo. Si nos haces el honor, se programará para mañana al mediodía en el restaurante Tianxiang. No sé si tú...”. Quizás el alguacil Luo no se había dado cuenta, pero su tono y actitud se habían vuelto inconscientemente muy respetuosos frente a Song You. Aunque Song You no había hecho mucho. “No”. Song You se negó rotundamente con una leve sonrisa. “Solo soy un cultivador ocioso de las montañas al que le gusta la paz y la tranquilidad. No soy digno de tal favor de su superior”. “Lo entiendo”. “Gracias por su molestia”. “No es molestia alguna. “El alguacil Luo terminó respetuosamente su té. “Todavía tenemos deberes que atender, así que no le molestaremos más. Informaré al magistrado jefe del condado. Si hay algún avance futuro en el caso que pueda involucrarle, sin duda vendré a informarle. “Gracias, jefe. “Me despido. Los otros dos también se levantaron apresuradamente con él. Yidu era la sede de Yizhou, la tercera ciudad más grande del país. Los alguaciles de aquí habían visto muchas cosas, pero no podían evitar sentirse incómodos ante un verdadero maestro como este. Los tres tampoco se sentían avergonzados. El magistrado jefe del condado quería conocer al Sr. Song, pero incluso él necesitaba que el alguacil Luo actuara como intermediario. “ Crujido ...” El crujido de la bisagra de la puerta de madera aún estaba oxidado y prolongado. Era bastante molesto de oír. Song You frunció el ceño mientras él se paraba en la puerta. Al darse la vuelta, vio que la gata de calicó había saltado de nuevo a la mesa de piedra en algún momento. Había bajado la cabeza para lamer el palo de bambú que él había terminado donde quedaba algo de azúcar. Song You sacudió la cabeza y entró para hacer las cuentas. Llevaba un tiempo en Yidu. La ciudad era próspera y los precios eran altos. Los gastos de manutención en la ciudad eran considerables. Entre el alquiler y las compras que había hecho después de mudarse, y también las frecuentes visitas al lavadero público recientemente para escuchar historias, había gastado casi varios miles de monedas de plata. Debería gastar menos en el futuro. Estos veinte billetes deberían durar mucho tiempo, ¿verdad? * * * Dos noches después. El clima era fresco y refrescante, perfecto para sentarse sin hacer nada. Song Encendió una lámpara de aceite y leyó en silencio junto a la ventana. La ventana frente a él estaba abierta de par en par. Una luna llena colgaba en el cielo nocturno, elevándose ya sobre la ciudad. No había luces de neón de la ciudad ni ruidos de tráfico. Solo estaban los aleros de los edificios de estilo antiguo y la luna llena compartiendo una soledad mutua. Las oscuras tejas del tejado reflejaban la luz de la luna, con la pura oscuridad soportando la pura y brillante luz de la luna. Detrás de él, el gato de calicó yacía tranquilamente, con los ojos entrecerrados. La noche era tan tranquila que solo se oía el sonido de las páginas al pasar. Este libro Yudi Jisheng también tenía un estilo único en este mundo. Además de registrar montañas famosas y grandes ríos, renombrados templos taoístas y budistas, y populares lugares escénicos visitados y elogiados en poesía y ensayos por famosas figuras literarias del pasado y del presente, también detallaba algunos lugares misteriosos, fantásticos y místicos. Por ejemplo, la montaña Yunding, que se rumorea que ha sido frecuentada por inmortales. La ciudad de Dihuo, donde el dios del fuego hiberna en la mitología. Las descripciones eran muy detalladas. No sabía cuánto tiempo llevaba leyendo. La noche se hizo más profunda y el humo de la lámpara de aceite le picaba los ojos. Song You decidió dar por terminada la noche e irse a la cama. Apagó la lámpara de lectura y quedó bañado por la luz de la luna. Mientras cerraba el libro a la luz de la luna, vio que el gato de calicó que estaba detrás de él se había despertado en algún momento. Se acercó gateando y saltó sobre el escritorio, con los ojos fijos en el exterior de la ventana. “¿Hmm?”. Song You también había notado el sonido del exterior. Se oían rascados procedentes del exterior del muro del patio, como si alguien estuviera trepando por él. Sin embargo, el sonido no era como el de alguien trepando, sino más bien como el de objetos duros golpeando la pared y cosas afiladas rascándola. El viento nocturno arrastraba débiles jadeos y se oía el ruido de baldosas cayendo y rompiéndose. Una cabeza enorme y feroz fuera del muro del patio se balanceaba y reflejaba la luz de la luna. 1. Tanghulu, o frutas confitadas en palos de bambú bañados en almíbar de azúcar. ☜ 2. Entre las 11 p. m. y la 1 a. m. 3. Unidad china de peso para la moneda de plata. ☜ 4. Tipo de lingote de plata sin agujeros.