Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 157 online gratis en español

Una mesa rectangular, cubierta con un mantel bordado con hilos dorados, estaba repleta de platos imperiales. Cada plato era de porciones modestas, servido en platos y cuencos pequeños, pero la variedad era asombrosa: más de veinte platos diferentes, al menos. Se sirvió vino fino en copas luminosas, e incluso los palillos tenían incrustaciones de oro. El sacerdote taoísta, como de costumbre, primero tomó algo de comida y la colocó delante de Lady Calico. “¿Cuándo descendiste de las montañas, Maestro Inmortal?” preguntó el Emperador. “ A finales del verano del primer año de Mingde”, respondió el daoísta con respeto. Tras una breve pausa, añadió: “Soy solo un humilde daoísta y no puedo llevar el título de 'Maestro Inmortal'. Además, Su Majestad es un Emperador de la eternidad, y está muy por encima de ofrecerme tan alto honor. Si Su Majestad siguiera las costumbres de esta dinastía y simplemente me llamara 'señor', ya sería un gran privilegio”. “¡Muy bien! ¡Entonces te llamaré “señor”! El rostro del Emperador se iluminó de satisfacción, aparentemente complacido por el elogio de alguien del Templo del Dragón Oculto. Continuó con otra pregunta: “Señor, ¿planea viajar por el mundo y explorar las vastas tierras de Gran Yan?” “ Más o menos”, respondió el daoísta, mientras tomaba un trozo de comida y lo colocaba en el cuenco del gato. Podía sentir la mirada del general al otro lado de la mesa. “Señor , usted realmente vive una vida sin preocupaciones” comentó el Emperador con una risita. " Estoy simplemente ocioso", respondió simplemente el daoísta. “ He estado abrumado por asuntos militares y políticos la mayor parte de mi vida”, comentó el anciano Emperador con un toque de nostalgia. “A mi edad, lo envidio de verdad, señor. Es curioso pensarlo: se dice que este mundo es mi imperio, pero me temo que he visto mucho menos que usted en tan solo unos años de viaje”. “No me atrevería a decirlo” respondió el daoísta”. Solo soy un humilde daoísta. Un daoísta tiene su propia visión del mundo, y Su Majestad la suya. ¿Cómo podrían ser iguales? “¡Jajaja ! ¡Bien dicho, señor!” exclamó el Emperador. “ Me halagas...” “ He oído historias de que una vez cultivaste en la montaña Yunding, donde una sola noche pasaba como un año, verdaderamente el trabajo de un inmortal”. “ Fue solo una coincidencia”, respondió el daoísta. “ ¿Ah, sí?” preguntó el Emperador. La montaña Yunding posee una rica resonancia espiritual y conserva el maravilloso legado de quienes la precedieron. Al llegar, su resonancia espiritual me conmovió profundamente, y mi espíritu resonó con el cielo y la tierra. Así surgió una experiencia tan extraordinaria” explicó Song You, bajando la mirada”. En este asunto, la armonía del tiempo, el lugar y la gente era indispensable. Yo era solo una pequeña parte de la ecuación. “ Señor, usted es demasiado modesto”, intervino el Preceptor Estatal. “ Hace tiempo que oigo hablar de las leyendas divinas que rodean la Montaña Yunding”, dijo el Emperador con una carcajada. “Pero aunque envié gente a buscar rastros de inmortales allí varias veces, no encontraron nada. Parece, tal vez, que la Montaña Yunding esperaba al inmortal indicado, igual que yo”. “ Me halagas...” “ También he oído”, continuó el Emperador, “que al norte de Yuezhou hay un lugar cubierto de parasoles chinos, cada uno un árbol antiguo que se alza imponente hacia el cielo. Algunos dicen haber visto un fénix allí, posado en un parasol chino, acicalándose las plumas. ¿Sabe de esto, señor?” “ Solo llevo unos pocos años en el mundo y solo he recorrido cinco prefecturas. Aún no he estado en Yuezhou y no sé nada de esto”, admitió el daoísta. " ¿El Templo del Dragón Oculto no tiene registros de tales cosas?" preguntó el Emperador. “ Puede que Su Majestad no lo sepa, pero aunque los discípulos del Templo del Dragón Oculto han vagado por el mundo durante generaciones, nunca dejamos registros de lo que vemos y experimentamos en nuestros viajes”. “¿Ah , sí? ¿Y eso por qué? “ Para que cada generación vea el mundo con sus propios ojos”. “¡ Maravilloso!” declaró el Emperador, visiblemente impresionado. El Emperador no pudo evitar aplaudir y reír, aunque pronto suspiró con un dejo de arrepentimiento. “Una vez envié gente al norte de Yuezhou a buscar. Encontraron imponentes árboles parasoles chinos que parecían haber perdurado milenios, pero no vieron ningún fénix. No sé si es porque no tuve el destino para encontrarlos o si esta historia es solo una invención de la gente. Esperaba escuchar la verdad de usted, señor”. " He decepcionado a Su Majestad", respondió el daoísta. También he oído rumores de que la sangre de un fénix, si se consume, otorga la inmortalidad. ¿Hay algo de cierto en eso?” preguntó el Emperador con curiosidad. “ La inmortalidad no se obtiene tan fácilmente”, dijo el daoísta con una leve sonrisa. “Entonces es probable que sea otra falsedad” concluyó el Emperador asintiendo. “ ...” Finalmente, Song You tuvo un momento para probar la comida. Estos platos eran, en su mayoría, elaborados con gran detalle, con una complejidad que solo el palacio, donde tal refinamiento era necesario para demostrar estatus, podía soportar. Fuera del palacio, había pocos entornos donde prosperara una cocina tan elaborada. Song You ni siquiera podía nombrar la mayoría. Algunos, al probarlos, revelaban indicios de su artesanía e ingredientes, mientras que otros eran tan desconocidos que no podía discernir qué eran ni cómo se habían elaborado. Ninguno de los platos era desagradable; todos podían considerarse deliciosos. En el peor de los casos, podrían describirse como "suaves". Sin embargo, no hubo muchos que dejaran una impresión particularmente fuerte. Dada la avanzada edad del Emperador, su paladar se había acostumbrado a sabores más ligeros. Estos platos priorizaban la apariencia y, en algunos casos, el simbolismo auspicioso y los nombres elegantes por encima de la pura excelencia culinaria. Durante la comida, el Emperador evitó mencionar asuntos de estado. En cambio, habló de la inmortalidad, dioses y fantasmas, y de extrañas historias de todo el mundo. Esta canción te quedó perfecta. Song You no era un ministro leal ni un erudito sabio; carecía de conocimientos de gobierno y le costaba dar respuestas significativas si se le preguntaba. Sin embargo, conversaciones informales como esta le permitían sentirse a gusto. Tampoco se mencionó el incidente en la residencia del Gran Comandante. Según las reglas habituales de conversación, el daoísta debería haber mostrado deferencia para preservar la dignidad del Emperador, tal vez ofreciendo una disculpa, incluso si no era sincera, por la ofensa anterior. El Emperador, a su vez, podría haberlo desestimado. Alternativamente, podría mostrar su magnanimidad expresando su preocupación por la ofensa sufrida por el daoísta en Changjing, admitiendo su arrepentimiento por no haber disciplinado adecuadamente a sus subordinados. El daoísta entonces fingiría humildad y dejaría pasar el asunto. Pero ninguna de las partes hizo nada de eso. No se dijo ni una sola palabra al respecto. En cuanto al Preceptor Estatal y el General Chen, este último intervino ocasionalmente con algún comentario, mientras que el General Chen Ziyi permaneció en silencio la mayor parte del tiempo, como una presencia secundaria. Solo cuando algo despertaba su interés, miraba a Song You. Pasó el tiempo y la noche se hizo más profunda. Fuera del palacio, las estrellas llenaban el cielo. “Es tarde” dijo Song You, levantándose de su asiento”. Me despido, Su Majestad. “¿Ya se va, señor?” preguntó el Emperador. “ Ya no es temprano.” Muy bien. Una agradable noche de conversación contigo ha disipado la fatiga de gobernar que me ha agobiado durante años. Ya que estás deseando irte, no te pediré que te quedes más tiempo. El Emperador miró al Preceptor Estatal y al General Chen. “Acompañaré a nuestro invitado fuera del palacio, pero ustedes dos deben quedarse. A mi regreso, continuaremos nuestras conversaciones a la luz de las velas hasta la tercera vigilia de la noche”. Mientras Song You se preparaba para irse, volvió a hablar: “Tengo una última y pequeña petición”. “¡Por favor, señor, hable libremente!” dijo el Emperador con calidez. “ Entre los platos del banquete de Su Majestad, hay algunos que me gustan especialmente. ¿Puedo llevarme algunos?”, preguntó Song You. “¿Por qué no?” respondió el Emperador sin dudarlo”. Aunque la comida se ha enfriado, la cocina imperial tiene preparaciones frescas listas. Por favor, quédense un rato más; haré que alguien las caliente y las envíe a su residencia en carruaje. “ Gracias, Su Majestad”, dijo Song You, haciendo una profunda reverencia. No mucho después... El palacio estaba iluminado por innumerables luces, cuyo resplandor se asemejaba al de las luciérnagas y proyectaba su luz sobre las barandillas de mármol blanco y las intrincadas tallas de los pisos de baldosas. El anciano Emperador y el joven Daoísta caminaban uno al lado del otro, con paso pausado. El gato calicó, indiferente al decoro palaciego, corría adelante, revoloteando a diestro y siniestro en busca de ratones de palacio. Tras ellos, varios eunucos y doncellas de palacio cargaban cajas de comida. Los seguían a una distancia prudencial, sin atreverse a hacer ruido. De vez en cuando, uno o dos levantaban la vista para echar un vistazo al daoísta y a su gato antes de volver a bajarla rápidamente. “ ¿Seré recordado también yo en los anales de la historia?”, preguntó de repente el Emperador. “Su Majestad, está bromeando” respondió Song You con una leve sonrisa”. ¿Qué emperador no se recuerda en los anales de la historia? “ El territorio actual de Gran Yan supera con creces al de dinastías anteriores. Su población es la mayor de la historia y la prosperidad de su gente es incomparable. Ninguna época ha brindado a sus ciudadanos una vida mejor que la actual”, dijo el Emperador, agitando la manga con un dejo de embriaguez. Se volvió hacia el daoísta y le preguntó: “Con tributos de todas las direcciones y naciones que vienen a rendir homenaje, ¿crees que las generaciones futuras podrían otorgarme el título de Emperador para los Tiempos?” “Los asuntos de las generaciones futuras están más allá de mi conocimiento” respondió el daoísta, tranquilo como siempre. “ ¿Ni siquiera tú sabes la respuesta?” preguntó el Emperador con una sonrisa. “ Los méritos y los defectos serán juzgados por la posteridad”, dijo simplemente Song You. “¡Bien dicho!” El Emperador rió con ganas”. Pero ahora mismo tengo tres preocupaciones y preguntas sobre las que necesito pedirle consejo. Soy joven, de poca erudición, sin experiencia en gobierno ni asuntos militares. Temo engañarlo, Su Majestad. “Eso no es cierto, señor” replicó el Emperador mientras seguían caminando”. Llevo décadas sentado en este trono, oyendo innumerables voces a diario: algunas correctas, otras incorrectas, algunas beneficiosas y otras perjudiciales. En asuntos importantes, siempre hay opiniones. ¿Crees que soy tan fácil de convencer? “ Su Majestad es sabia.” “ Además”, continuó el Emperador, “los asuntos de la nación pueden discutirse con eruditos y funcionarios, al igual que con comerciantes o plebeyos. Naturalmente, también pueden discutirse con daoístas e inmortales. En cuanto a qué adoptar, esa decisión es solo mía”. Para entonces, el olor a alcohol se había disipado. “Así que, por favor, hable con libertad, sin agobios”. “Entonces , por favor, Su Majestad, continúe” respondió Song You, encontrando sólido el razonamiento del Emperador. Este Emperador, si fuera de los que creen todo lo que oyen, jamás habría presidido una era tan floreciente. Cualquier cosa que dijera se convertiría en una voz más en los oídos del Emperador. Como mucho, su voz podría ser un poco más fuerte. Y tenía curiosidad por saber qué problemas pesaban en la mente del Emperador y qué deseaba discutir con él. “ La primera de mis preocupaciones es el rápido crecimiento de la población en Gran Yan”, comenzó el Emperador. “ En efecto”, respondió Song You simplemente. otras dinastías, esto se consideraría una bendición. Cualquier otro emperador en mi posición probablemente lo consideraría algo bueno. Incluso muchos ministros de alto rango de la corte se enorgullecen de ello y se jactan de ello ante los enviados extranjeros” dijo el Emperador, mirando a Song You”. Pero debe saber, señor, que la sobreabundancia de personas puede conducir al desastre. Si esto continúa sin control, el caos seguramente se apoderará del reino. " Tienes razón", reconoció Song You. Hace décadas, el maestro de su amo salvó a Gran Yan de una calamidad. Me pregunto, señor, si tendría algún método divino o estrategia sabia para afrontar esta crisis” preguntó el Emperador. “ Por coincidencia, tengo algo que compartir”, dijo Song You después de pensarlo un poco. “¿Qué clase de coincidencia?” preguntó el Emperador intrigado. Al segundo año de descender de la montaña, visité Anqing en Xuzhou. Allí me encontré con un gran demonio con casi mil años de cultivo. Conocido por sus numerosas buenas obras, era venerado por los lugareños como la "Golondrina Inmortal". ¿Habrá oído hablar de este ser, Su Majestad? “¿Es la misma Golondrina Inmortal que, durante una gran sequía, robó grano de los almacenes del gobierno para aliviar el sufrimiento del pueblo?” respondió el Emperador sin dudarlo. Song You no estaba seguro de si el conocimiento del Emperador provenía de su interés por lo sobrenatural y la inmortalidad, o de su meticulosa atención a los asuntos del imperio. En cualquier caso, no pudo evitar elogiarlo. “ Su Majestad es verdaderamente un gobernante sabio”. “¿Qué tiene que ver esta Golondrina Inmortal con el asunto en cuestión?” preguntó el Emperador, curioso. “ Cuando llegué a Anqing, la Golondrina Inmortal se enteró de mi visita y me invitó”, comenzó Song You. “Durante nuestra conversación, hablamos del camino a la divinidad. En ese momento, pensé en el mismo asunto que preocupa ahora a Su Majestad. Considerando que la Golondrina Inmortal de Anqing posee la capacidad natural de atravesar océanos y un vasto conocimiento, además del deseo de beneficiar a todos y así ascender a la divinidad, propuse que la Golondrina Inmortal viajara al extranjero en busca de variedades de cultivos superiores. De tener éxito, podría aliviar la urgente crisis de la Gran Yan y aportar un mérito inconmensurable . “¿Ah , sí?” preguntó el Emperador, desconcertado, inclinándose hacia delante con interés”. ¿Crees que hay cosechas superiores en el extranjero? “ Es mera especulación”, admitió Song You. “ Si se puede encontrar una cosecha que supere la producción del arroz oriental y satisfaga esta urgente necesidad, ¡se lo agradeceré en nombre de todo el pueblo del reino!” El Emperador, conmovido por la perspectiva, comenzó a levantarse para realizar un gesto formal de gratitud. “Su Majestad, un gesto tan grandioso es innecesario” dijo Song You rápidamente”. Es demasiado pronto para saber el resultado. No puedo decir si la Golondrina Inmortal tendrá éxito. Además, si se descubre algo, será el resultado de los arduos esfuerzos de la Golondrina Inmortal y sus descendientes en el extranjero. Cualquier agradecimiento debe dirigirse con toda justicia a la Golondrina Inmortal de Anqing. “¡Tanto tú como la Golondrina Inmortal merecen mi gratitud!” respondió el Emperador con seriedad. “ Si realmente encontraron algo, le pediría a Su Majestad que lo usara rápidamente para aliviar esta crisis”, dijo Song You tras una pausa. “También hice un acuerdo con la Golondrina Inmortal: ellos buscarán beneficiar al pueblo, y yo protegeré su mérito. Si Su Majestad realmente desea expresar su gratitud, le ruego que conceda un reconocimiento formal a la Golondrina Inmortal de Anqing. “ Esta acción, aunque inconmensurable en mérito, es enteramente obra de la Golondrina Inmortal y no debe atribuirse a otros”. “ ¡Honraré esta petición!” prometió el Emperador. “ Si no se encuentra nada, me temo que no tengo otra solución. Solo pido a Su Majestad que no me haga responsable del fracaso”, añadió Song You. “¡ Incluso tu intención de ayudar es un gran acto de bondad!” respondió el Emperador. " Gracias, Su Majestad", dijo Song You. “ Invitarla a palacio para conversar fue sin duda una buena decisión, al igual que acompañarla ahora. En tan poco tiempo, una de mis mayores preocupaciones se ha aliviado, y ahora puedo esperar un sueño reparador”, dijo el Emperador con una sonrisa. “Sin embargo, aún tengo dos grandes preocupaciones en mi corazón”. “ Su Majestad, por favor hable.” “ La primera es la gran amenaza del norte”, comenzó el Emperador. “Aunque años de guerra han disuadido a los habitantes de la frontera norte de invadir, y las Regiones Occidentales también se han estabilizado, la inestabilidad en el noreste y el noroeste no es un problema de un solo reinado ni de una sola dinastía. Ha sido el azote persistente de todas las dinastías de las Llanuras Centrales durante milenios. En épocas de prosperidad, la paz puede mantenerse, pero cuando las Llanuras Centrales se debilitan, inevitablemente descienden hacia el sur como una inundación, amenazando a la corte, saqueando al pueblo y sumiendo la tierra en el caos. Muchas dinastías, durante sus épocas doradas, han logrado repelerlos, pero solo temporalmente: años o décadas, nunca de forma permanente. “ ¿Desea Su Majestad lanzar una ofensiva?”, preguntó Song You. “ ¡En efecto!” respondió con firmeza el Emperador. El gobernante no vestía las túnicas de dragón de los días fundadores de la dinastía, sino un atuendo sencillo, paseando tranquilamente por los jardines del palacio a altas horas de la noche mientras conversaba con el daoísta. Sin embargo, sus palabras cargaban con el peso de la vida y la muerte de incontables miles de personas y el destino de millones de personas en esta tierra durante siglos. Tal vez este momento se convertiría en una perla brillante en los anales de la historia. En estos tiempos de paz y prosperidad, con un hábil Preceptor Estatal y valientes generales a mi lado, deseo enviar tropas, primero para someter la frontera norte y luego para conquistar las Regiones Occidentales. Espero que, durante mi vida, pueda librar al norte de su gran amenaza y asegurar la paz para las generaciones venideras. La voz del anciano Emperador era decidida y poderosa. Song You entrecerró los ojos ligeramente mientras escuchaba. La ambición del Emperador era grandiosa, pero incluso si pudiera asegurar la paz en el norte durante sólo cien años, aún sería un logro monumental digno de ser llamado un legado de grandeza incomparable. “ ...” En ese momento, lo que vio el daoísta ya no era el palacio en las profundidades de la noche, sino un punto de inflexión fundamental en la historia. Sólo pudo suspirar, preguntándose qué virtud o habilidad poseía para ser parte de tal momento.