Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 155 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El Emperador preguntó: “El reino es, en última instancia, el dominio de nuestro Gran Yan, y Changjing también es su capital. Ni siquiera los dioses deberían causar caos en Changjing. Mañana, sin duda, los ministros de la corte discutirán este asunto. El Gran Comandante Chang era un estadista anciano y pariente real de la antigua dinastía. Preceptor de Estado, ¿qué opina...?”
El Emperador finalmente se giró para mirar al Preceptor Estatal que estaba a su lado. "¿Qué debo hacer?"
“ Creo que mañana por la mañana, la Guardia Marcial habrá descubierto todos los detalles del incidente”.
“ ¿Y qué pasa con el extraño alquimista del jianghu…?”
“ Ya he enviado a alguien a buscarlo”.
“ ¿Cuál es su opinión sobre este asunto?”
“ Tengo algunas reflexiones”, dijo el Preceptor Estatal.
“ ¿Qué reflexiones?”
“ Es natural que la gente tema a la muerte, pero es ridículo y lamentable que un digno Gran Comandante sea manipulado por una rareza del jianghu hasta el punto de perder la vida sin darse cuenta”.
“ El Gran Comandante ha perdido la cabeza”.
“ ¿Su Majestad sabe acerca de este arte oscuro?”
“ Me gustaría escuchar más sobre ello.”
El Preceptor Estatal dijo: “Durante los dos primeros días, quienes son sometidos al hechizo sentirán una revitalización y sus cuerpos mejorarán. Incluso si antes estaban postrados en cama, podrían caminar. Sin embargo, el hechizo pronto pierde su efecto y el cuerpo comienza a descomponerse. A la víctima le cuesta reconocer o creer que está muerta, y buscará atención médica para tratar su “enfermedad”.”
Los más severos y testarudos solo se darán cuenta de su muerte cuando su cuerpo esté completamente descompuesto, inmóvil, y colocado en un ataúd, escuchando el duelo de su familia. Solo entonces su alma se liberará, convirtiendo todo el proceso en una experiencia insoportable.
“ ¿Es realmente tan aterrador?”
“ Hay aspectos aún más aterradores”, dijo el Preceptor Estatal con una sonrisa. “Algunos, tras la descomposición de sus cuerpos, pierden el sentido. No están ni vivos ni muertos, no pueden oír nada y quedan atrapados en un lugar de oscuridad y silencio perpetuos durante un número indeterminado de años antes de ser liberados”.
“ Entonces, en cierto modo, ese daoísta salvó al Gran Comandante Chang”.
" En efecto."
“ La magia taoísta puede ser tanto benévola como malévola...”
“ La magia en sí no es ninguna de las dos cosas; es el cultivador quien determina su naturaleza”.
" Fascinante."
El Emperador continuó caminando lentamente.
Su conversación, aunque parecía cubrir diversos temas, era en realidad la forma que tenía el Preceptor Estatal de revelar sutilmente su postura.
El Emperador caminó unos pasos más antes de decir: “Tengo una pregunta para usted, Preceptor de Estado”.
“ Por favor, no dude en preguntar, Su Majestad”.
El Emperador dijo: “Nuestro Gran Yan cuenta con un millón de soldados de élite, y nuestros famosos generales tienen la capacidad de exorcizar demonios y fantasmas. Chen Ziyi, con solo su reputación y una pintura, puede intimidar a los fantasmas más pequeños”.
La Mansión Juxian tiene miles de maestros, y hay muchas personas capaces tanto en la corte como entre el pueblo. Todas las grandes montañas, templos y palacios me veneran como gobernante del mundo. ¿Cómo nos comparamos con la gente y los inmortales del Templo del Dragón Oculto?
El Preceptor Estatal dijo: “El Templo del Dragón Oculto es un legado antiguo, favorecido por el Dao Celestial, y ha existido en el mundo mortal durante generaciones. A menos que la gente sufra mucho, rara vez interfiere en los asuntos mundanos. En este momento, la Gran Yan es fuerte y próspera, así que ¿por qué debería Su Majestad preocuparse por el Templo del Dragón Oculto?”.
“ Simplemente tengo curiosidad, ya que escuché que el Templo del Dragón Oculto es famoso por sus inmortales y sus muchas historias”.
“ Je...” El Preceptor Estatal se rió entre dientes.
Habiendo conocido a este Emperador durante muchos años y habiéndolo ayudado durante mucho tiempo, naturalmente se entendieron bien.
El Emperador tenía una gran inclinación por expandir sus territorios y los poetas lo comparaban a menudo con el Emperador Wu[1]. Cuando oía hablar de pequeñas naciones desconocidas, lo primero que le preocupaba era su fuerza militar. Ahora que se topó con un cultivador taoísta de la cima, sus pensamientos no eran distintos.
En otras palabras, tenía una actitud competitiva y combativa. Parecía que esta actitud no había mejorado con la edad.
El Preceptor Estatal reflexionó un momento antes de decir: “Las habilidades de quienes siguen la tradición taoísta son siempre cambiantes y diversas. Algunas son profundamente misteriosas; quienes alcanzan un alto nivel de cultivación ya no son fácilmente dañados por las fuerzas marciales mundanas.”
Aunque la Mansión Juxian cuenta con miles de "maestros", la mitad son meras rarezas de jianghu, y la otra mitad son simplemente cultivadores de templos y monasterios comunes. Aunque haya algunos excepcionales, aún no son comparables a los inmortales del Templo del Dragón Oculto.
El Preceptor Estatal dijo con una sonrisa modesta: “En cuanto a mí, el Templo Fengtian del Monte Luming, de donde vengo, solo enseña astronomía, geografía, estrategia militar y varios clásicos. Somos más bien consejeros y estrategas. Como mucho, solo conozco algunas habilidades de adivinación y cálculo. ¿Cómo puedo atreverme a compararme con los discípulos del Templo del Dragón Oculto?”.
“ ¿Es realmente tan impresionante?”
que los discípulos del Templo del Dragón Oculto difieren de generación en generación, cada uno con sus propias fortalezas. Sin importar el camino que tomen, están en la cima del mundo.
“ Ya he oído cosas así antes”, asintió el Emperador. “En los primeros años de nuestra dinastía, había una persona experta en exorcizar demonios y matar dioses. Hace casi un siglo, se decía que el daoísta Tiansuan podía ver quinientos años en el futuro. Me pregunto en qué es experta esta persona”.
“ No lo sé”, admitió el Preceptor Estatal.
“ ¿Ni siquiera tú lo sabes?”
“No” el Preceptor Estatal negó con la cabeza e hizo una breve pausa”. Sin embargo, esta persona pasó una noche en la montaña Yunding y luego alteró el clima en Changjing, nutriendo todo. Nunca había oído hablar de tales habilidades sobrenaturales.
“ ¡Ay!” suspiró el Emperador.
El Preceptor Estatal dijo: “Cada ser tiene su propio Dao: los ratones tienen el suyo, los inmortales el suyo, los dioses el suyo. El anciano del Templo del Dragón Oculto que ayudó a fundar la dinastía, aunque experto en aniquilar dioses y demonios, no tiene la capacidad de arrasar ejércitos ni de estabilizar el imperio.”
Como soberano del mundo, usted, Su Majestad, posee sus propias habilidades. ¿Por qué debería compararse con otros o seguir su Dao?
El Emperador dijo: “No exactamente”.
" ¿Qué quieres decir?"
Es solo que, a medida que envejezco, deseo cada vez más dejar de lado las complejidades de los asuntos de estado para dedicarme al Dao y la alquimia, buscando la inmortalidad y la libertad. Sin embargo, estoy atado a los asuntos nacionales, lo que naturalmente me da envidia.
“ Su Majestad, tenemos una oportunidad en este momento”, sugirió el Preceptor de Estado. “Si desea tener una larga conversación con esta persona, este sería un buen momento para invitarlo a palacio. La única cuestión es si acepta”.
“¿Cómo debemos extender la invitación? El Emperador se giró para mirar al Preceptor Estatal.
“ Después de todo, este es Changjing, bajo el dominio del Emperador. Aunque esa persona posee amplios poderes, ha estado castigando el mal y promoviendo el bien sin informar a la corte, lo cual es totalmente inapropiado”, dijo el Preceptor Estatal.
Continuó: “Sin embargo, el Gran Comandante Chang y su hijo han faltado al respeto a la autoridad imperial al arrogarse su estatus y mostrar desprecio por la ley. ¿Ofender a un inmortal? ¿No es un delito? Pase lo que pase, debo buscarlo y aclarar el asunto”.
El Emperador quedó muy satisfecho con esta respuesta.
eso , el Templo del Dragón Oculto ha tenido muchas conexiones con nuestra familia imperial. Fue con la ayuda del Templo del Dragón Oculto que nuestro emperador fundador estableció la dinastía, y el emperador Zhongzong también recibió ayuda del Templo del Dragón Oculto para revitalizar el imperio.
pase , debería haber ofrecido un banquete para agradecer como es debido a los inmortales del Templo del Dragón Oculto. Sin embargo, no esperaba que en la capital hubiera gente tan audaz y descontrolada que se arrogaba su estatus. Esto es, sin duda, mi culpa y un perjuicio para los fundadores del Templo del Dragón Oculto.
“ Su Majestad, es usted un poco duro consigo mismo...”
Por favor, Preceptor Estatal, vaya en mi nombre a invitar al inmortal a palacio para una reunión. Me gustaría disculparme con él, tomar una copa y conversar. ¿No sería un placer?
“ Sin embargo, esta persona es naturalmente distante...”
“ Preceptor del Estado, por favor, aclare que no insisto.”
" Entiendo."
“ En cuanto al juicio de mañana...”
El Preceptor Estatal dijo: "Su Majestad no tiene por qué preocuparse. El Gran Comandante Chang falleció hace mucho tiempo. Los discípulos del Templo del Dragón Oculto lo ayudaron a superar el sufrimiento antes de tiempo".
En cuanto a Chang Yin, quien ha actuado sin respeto por la ley ni la disciplina durante tanto tiempo, debería haber sido castigado hace mucho tiempo. Hay mucha gente razonable en la corte. Pero, como mucho, algunos nobles que infringen la ley con frecuencia temen correr la misma suerte algún día, por lo que presionan al Ministerio de Justicia para que arreste a alguien. Los refutaré personalmente.
El Emperador dijo: “Tener el Preceptor Estatal es realmente mi gran fortuna”.
“ Eres demasiado amable...” El Preceptor Estatal pronto se despidió.
* * *
Pasó un día sin incidentes. Fue tal como Song You lo esperaba.
En primer lugar, el Templo del Dragón Oculto tenía vínculos considerables con la gran familia imperial Yan.
Sin embargo, hablando de eso, el Templo del Dragón Oculto tenía vínculos con todas las dinastías. El daoísta Fuyang ayudó al emperador fundador a derrotar a la dinastía anterior, ¿y acaso la nueva dinastía no se estableció con la ayuda de otro gran maestro?
Quizás muchos años después, el Gran Yan habría caído en la corrupción, con el emperador incompetente, el pueblo viviendo en la miseria y la tierra dividida por el alzamiento de caudillos. Entonces, otro discípulo del Templo del Dragón Oculto podría descender de la montaña, creyendo que era hora de un cambio. Él también ayudaría a otra persona a establecer una nueva dinastía.
Sin embargo, el Templo del Dragón Oculto efectivamente había brindado asistencia a la gran familia imperial Yan.
En segundo lugar, el problema era precisamente la mala educación de la casa del Gran Comandante.
Además, el comportamiento arrogante de la nobleza en la capital no era problema de Song You, sino de la corte. Ya había sido moderado en sus acciones.
En tercer lugar, aunque Song You no era inmortal, era casi imposible que un reino mundano le hiciera algo. Sin embargo, él tampoco podía hacer lo que quisiera.
La corte, naturalmente, no podía tocarlo, pero Song You tampoco podía aniquilar a todos los funcionarios enviados para capturarlo, ni entrar en el palacio y amenazar al Emperador sin motivo. Si la situación se volvía demasiado problemática, solo podía usar otros métodos para evitar disturbios en la corte o abandonar Changjing.
Por ahora, este fue el mejor resultado.
" Sin embargo..."
El Preceptor del Estado debería venir, ¿verdad?
Song You esperó mucho tiempo, pero no vio al Preceptor Estatal. En cambio, vio el regreso de la Heroína Wu.
Ella regresó bastante temprano hoy, justo después de media tarde.
Parecía que la heroína Wu había estado en la montaña, pues regresó con un pollo salvaje, un conejo y un montón de setas silvestres. Tras preguntar si había habido algún problema hoy, dejó los ingredientes y le pidió a Song You que la ayudara a preparar la comida. Decidieron colaborar: una proporcionaría los ingredientes y la otra cocinaría.
Los champiñones y el pollo combinaban a la perfección, por lo que prepararon una sopa de champiñones y una olla caliente para mojar la carne de conejo.
La heroína Wu incluso compró una botella de buen vino. Pero Song You recordó que rara vez bebía.
“ Impresionante, daoísta”, comentó.
" ¿Qué quieres decir con eso?"
Esta mañana me enteré de que habías matado al Gran Comandante Chang. Me sorprendió y pensé que no te vería al regresar. Ah, no me malinterpretes, quería decir que pensé que podrías haber cambiado de apariencia.
“Heroína Wu, te equivocas de información” la corrigió Song You en voz baja”. El cielo valora la vida, y yo rara vez quito vidas, y menos aún las de las personas. Ese Gran Comandante fue engañado por un villano que usó métodos siniestros para prolongar su vida; llevaba mucho tiempo muerto. Lo único que hice ese día fue revelar la verdad de su muerte. No causé su fallecimiento ni se puede decir que lo maté.
“ Entonces, ¿cómo murió ese día?”
“ Revelar la verdad fue lo que causó su muerte”.
“¡ Cuéntame más!” La heroína Wu quedó inmediatamente intrigada.
Este tipo de magia oscura ata por la fuerza el alma al cuerpo, impidiendo que se disipe, a la vez que impide que el cadáver se descomponga y funcione con normalidad. Sin embargo, esta magia teme sobre todo a una cosa.
Sabiendo que disfrutaba de esas historias, Song You continuó: “Si el cultivador se da cuenta de que ya está muerto, la magia falla. Si no se da cuenta, el cuerpo se descompondrá mientras el alma permanece atrapada. Si se da cuenta, el alma abandonará el cuerpo inmediatamente”.
¡ Oh! ¡Es increíble!
El mundo es vasto y sus maravillas son innumerables. Toda clase de magia es así: misteriosa e incomprensible.
“Entonces , ¿por qué no ha venido nadie a buscarte?
“ Debe ser que el Emperador y el Preceptor del Estado están razonando las cosas”.
" Ridículo..."
La heroína Wu dio una leve sonrisa.
Song You sumergió la carne de conejo en la olla dorada, observando las ondas de la sopa y los colores cambiantes del cielo vespertino. Una vez cocinada, se la sirvió a Lady Calico y miró a la heroína Wu.
Después de haber bebido un poco de vino, su cara estaba ligeramente sonrojada.
“ Heroína Wu, parece que estás de buen humor hoy”.
“ Daoísta, tienes buen ojo.”
“ ¿Hay alguna buena noticia?”
“ En efecto, la hay.”
" ¿Puedo escucharlo?"
“No es gran cosa. Solo que tenía algo que hacer cuando llegué a Changjing y caminé un poco más.” La heroína Wu sonrió, levantando su taza para beber.
Continuó: “De regreso esta tarde, vi a unos cazadores de montaña vendiendo su caza, y tenían setas silvestres que habían recolectado. Hace unos días, pensé que era la temporada ideal para las setas y había planeado subir a la montaña a recoger algunas. Sin embargo, últimamente he estado muy ocupada y no he tenido tiempo. Así que, cuando las vi, las compré”.
“ Pensé que tal vez los habías recolectado tú mismo”.
“ No tengo mucho tiempo libre.”
" Tal vez."
“ Solo espero poder cumplir mi deseo pronto, regresar a Yizhou y hacer lo que quiero hacer”.
" ¿Qué es lo que quieres hacer?"
, y vive libre y cómodamente. Jeje, sería como vivir la vida de un inmortal.
Mientras hablaba, miraba al cielo, con el rostro enrojecido y una sonrisa ingenua, como si ya estuviera imaginando esa escena.
" ¿No volverás a la Secta Xishan?"
“ No es fácil regresar”.
" ¿Qué quieres decir?"
¡ Ay, he venido a Changjing! ¡Hmph!, cuando estaba en la montaña, aprendiendo de mi maestro, nunca me maltrataron. La heroína Wu negó con la cabeza.
a la secta, simplemente me marché y vine a explorar Changjing; eso ya estaba mal. Para cuando regrese a Yizhou, ¿quién sabe cuánto tiempo pasará? A mi edad, ¿qué haría al regresar? ¿Acaso espero que la secta me apoye en mi vejez? Sería demasiado.
" Eso tiene sentido."
" ¿ Bien?"
Song You levantó su copa para brindar por ella y dijo con una sonrisa: "Entonces deseo que pronto puedas cumplir tu deseo".
Entonces, el daoísta bebió de su copa, mientras el gato bebía de su cuenco. Todos se sintieron satisfechos tras escuchar las palabras de la heroína Wu.
1. El emperador Wu ("El Emperador Marcial") es el nombre póstumo de numerosos gobernantes chinos. ☜
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 156
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 155
Estás leyendo el capítulo 155 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 5 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.