Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 135 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El taoísta estaba lavando pacientemente sámaras de olmo en la cocina.
No tenía prisa y tenía mucho tiempo, por lo que limpió meticulosamente cada uno, asegurándose de que estuvieran impecables antes de extenderlos en una canasta para que se secaran.
Mientras tanto, la gata estaba afuera, jugando con su nuevo juguete. Golpeaba la pelota de tela con la pata. Aunque parecía un toque leve, la pelota salía volando enseguida, lo que la impulsaba a perseguirla o a interceptarla en el aire con la otra pata. Estaba completamente absorta en esta simple alegría, completamente absorta en su juego.
De vez en cuando, el daoísta asomaba la cabeza para mirarla.
La casita no era muy grande, y la cocina estaba justo al lado del salón principal. Mientras lavaba las verduras, solo tenía que inclinarse un poco hacia atrás y mirar por la puerta para ver al gato.
Canción Te encontraste recordando tu propia infancia.
Durante los primeros años tras su llegada al templo, aún era muy joven. Su amo solía hurgar torpemente en la cocina, nervioso y sin parar, mirándolo de reojo para asegurarse de que el niño que había acogido hacía unos años seguía con vida. Song You, en cambio, solía sentarse en un pequeño taburete junto a la puerta, contemplando distraídamente el viento que soplaba entre las montañas.
Por supuesto, eso no duró mucho.
A medida que Song You envejecía, ya no soportaba la falta de habilidades básicas de su maestro. Poco a poco, se hizo cargo de los asuntos cotidianos del templo, asumiendo la responsabilidad de cuidar al anciano daoísta.
La sencillez de esa vida a menudo tenía una forma de encantar a la gente.
En ese momento, no parecía nada especial, solo un día cualquiera. Pero al dejarlo atrás, sintió una inexplicable nostalgia por esos momentos. De hecho, cuanto más lejos estaba, más vívidos se volvían los recuerdos, como si se hubieran fermentado con el tiempo.
Al volver al presente, vio que el gato seguía jugando alegremente. De hecho, este era un lugar donde sentía paz.
Song You sonrió para sí mismo y continuó lavando.
Después de un rato, Song You le recordó con dulzura al gato calicó: “Señora Calicó, no se agote. Todavía tiene que cazar ratones esta noche”.
" No estoy cansado."
Esta noche es la última casa. Después de cazar ratones, podrás descansar mañana. Pasado mañana, ¿vamos al Templo Tianhai?
“ ¿Ya es la última casa?”
Al oír esto, el gato calicó se detuvo y giró la cabeza, mirando directamente en dirección a la cocina.
“Sí” pensó Song You un momento antes de continuar”. Señora Calico, lleva casi dos meses cazando ratones. Casi todas las casas de esa calle plagadas de ratones han sido limpiadas por usted... Antes, siempre había otra casa lista para hacernos una solicitud, incluso antes de que la actual estuviera terminada. Pero esta es la última, y aún no han llegado nuevas solicitudes.
“ ¿Ya nadie me pide que cace ratones?”
Cuando sonó la voz, Song You se dio cuenta de que la gata calicó ya había llegado a la puerta de la cocina. Estaba sentada erguida, mirándolo, con la bola de tela a su lado. Era difícil adivinar qué estaba pensando.
“ Es solo que ya nos encargamos de los ratones de esa calle. Seguro que otros vendrán a pedirte ayuda”, dijo Song You tras pensarlo un rato. Tras una breve pausa, añadió: “Además, todos en esta ciudad necesitamos tu ayuda para cazar ratones. Algunos están más desesperados y otros no tienen tanta prisa. También hay quienes no tienen dinero, así que no pueden venir a pagarte por tu ayuda”.
“ ¿No tienen dinero?”
“ Es cierto, son muy pobres”.
“ ¡Son muy pobres!”
“ Lo que significa que no tienen dinero”, explicó Song You, y luego hizo otra pausa. “Así que, en el futuro, si alguien te pide ayuda, puede que no pueda ofrecer mucho dinero. O hay personas que de verdad quieren tu ayuda y necesitan tus habilidades, pero no acudirán a ti porque no tienen dinero. Entonces, tendrán que soportar el tormento de los ratones”.
¿ Tenemos suficiente dinero para vivir?
“ Sí, tenemos suficiente.”
“ Entonces puedo ayudarlos sin pedirles dinero”.
“ Seguramente te lo agradecerían mucho.”
“ ...!” Al oír esto, el gato calicó inmediatamente se puso feliz de nuevo.
“ Entonces, después de esta noche, no importa si alguien más viene a buscarnos o no, te tomarás un descanso mañana. Al día siguiente, iremos al Templo Tianhai. ¿Qué te parece?”, preguntó Song You de nuevo .
“¡ Templo de Tianhai!”
“ Es un templo, el templo de otro”.
¿ A qué vamos allí?
“ Sólo para dar un paseo.”
“ Te seguiré a donde quiera que vayas.”
“ Lady Calico, ve a divertirte un poco”.
“ ¿Aún no has terminado de cocinar?”
" Casi."
" ¡Oh!"
El gato calicó recogió la bola de tela que estaba a su lado y salió corriendo nuevamente, tan rápido como un rayo.
Song You sonrió y continuó con su tarea.
Tras lavar las sámaras de olmo, las dividió en porciones: una para comer cruda, otra para rebozar en harina y cocinar al vapor, otra para hacer albóndigas de sámara de olmo y otra para mezclar en la masa de panqueques. Les dedicó un cuidado especial, añadiendo sabor y variedad a la vida.
Luego llamó al gato para que fuera a la puerta de al lado e invitara a la heroína vecina.
* * *
El Templo Tianhai se construyó originalmente durante la dinastía anterior. En aquel entonces, se ubicaba en las afueras de la ciudad. Sin embargo, durante esta dinastía, la capital se expandió y los límites de la ciudad se expandieron. Como resultado, el Templo Tianhai se ubicó en la zona más próspera y bulliciosa de la ciudad.
Cuando se construyó el templo, se plantaron muchos árboles en sus terrenos. Ahora, tras siglos, estos árboles se han convertido en imponentes y antiguos, llenando el templo de verdor y vida vibrante.
El daoísta y el gato caminaban uno al lado del otro.
Antes incluso de llegar a las puertas del templo, vieron a innumerables fieles ir y venir. Numerosos vendedores, percibiendo una oportunidad de negocio, habían instalado puestos en la calle, frente al templo. Estos puestos atrajeron aún más visitantes al templo o simplemente a pasear por la calle. El ciclo se repitió, y la calle se volvió tan animada como una feria del templo.
La atmósfera serena creada por los árboles y plantas florecientes se perdió por completo en medio de la conmoción.
Al cruzar las puertas del templo, los recibió la vista de una pagoda de piedra y un gran árbol que proyectaba una amplia sombra. Mucha gente se sentó en el suelo, apoyada en la pagoda para protegerse del sol.
Además de las eficaces ofrendas de incienso del templo y la presencia de muchos monjes eruditos, el Templo Tianhai era famoso por esta pagoda.
Aunque la pagoda se encontraba dentro del Templo Tianhai y fue financiada por este, no se utilizaba para incienso ni para el culto. En su lugar, era un incinerador de papel construido para quemar papel escrito.
La gente creía que las palabras escritas eran sagradas y no debían profanarse. Una vez escrito, el papel no podía desecharse sin más. En cambio, debía quemarse. La corte incluso había construido numerosas pagodas huecas específicamente para quemar papel.
El Templo Tianhai, un lugar de cultivo tranquilo, contaba con monjes que transcribían escrituras con frecuencia. Para facilitar esto, el templo construyó su propio incinerador de papel para quemar documentos escritos.
Sin embargo, hacía tiempo que la pagoda había dejado de utilizarse para quemar papel.
En algún momento, una semilla cayó en lo alto de la pagoda, echó raíces y brotó. Contra todo pronóstico, creció firmemente en la cima de la pagoda, hasta convertirse en un gran árbol.
La gente se maravilló ante esta vista, asombrada por la resistencia del árbol. Dejaron de quemar papel en la torre, permitiendo que el árbol creciera en paz. De vez en cuando, alguien incluso le ofrecía incienso y rezaba, y muchos eruditos y poetas lo visitaban para escribir poemas sobre él.
El Templo Tianhai afirmaba que esto se debía a la benevolencia de Buda. Dado que la pagoda se encontraba dentro del templo, bajo la protección de Buda, el árbol había podido prosperar.
¿Quién sabía si era verdad o no?
En cualquier caso, Song You se detuvo frente a la pagoda y miró hacia arriba, momentáneamente asombrado.
La pagoda no era pequeña; tenía al menos tres pisos. Asimismo, el árbol no era un retoño pequeño, sino un árbol grande y frondoso. Estaba firmemente enraizado en la cima de la pagoda, erguido sin la más mínima inclinación.
Curiosamente, no había rastro de sus raíces en la pagoda de piedra, como si el árbol creciera en el aire a varios zhang del suelo. Cualquiera que lo viera no podía evitar preguntarse cómo había logrado sobrevivir y crecer tanto.
“ Un verdadero milagro…” Canción No pudiste evitar murmurar con asombro.
Realmente fue una bendición presenciarlo.
Luego miró al gato que estaba a su lado. El gato también lo miró.
En comparación con hacía más de dos años, cuando deambulaban por el Templo Taian en Yidu, se había vuelto mucho más serena. Aunque seguía mirando a su alrededor con cautela, ya no mostraba señales de miedo.
Mientras el incienso del incensario ardía con fuerza, el humo se elevaba como nubes. La gata solo lo miró brevemente antes de fijar su atención en el gran árbol que crecía sobre la pagoda y el nido de pájaro anidado en sus ramas.
“Vamos” dijo Song You, reanudando su caminata. El gato lo siguió rápidamente.
Pasearon tranquilamente, encendiendo algunas varillas de incienso y leyendo los versos en las puertas del templo, luego observaron a la gente que había venido a presentar sus respetos a Buda.
Al igual que en el Templo Taian de Yidu, había quienes acudían buscando alivio a sus preocupaciones, quienes buscaban fama y fortuna, y quienes querían adivinar su destino. Algunos esperaban expiar sus pecados, mientras que otros simplemente deseaban confiar en Buda.
Todo tipo de pensamientos y deseos se elevaron al aire junto con las volutas de humo de incienso.
Song You deambulaba lentamente, admirando las vistas. Tras explorar el templo, se aseguró de no perderse una comida vegetariana en el comedor del templo.
Un sacerdote taoísta que visitaba un templo budista llamaba inevitablemente la atención. Incluso los monjes del templo no podían evitar mirarlo con recelo. Sin embargo, a Song You no le preocupaban sus miradas. De vez en cuando, cuando alguien se acercaba a hablar con él, respondía cortésmente y seguía paseando por el templo.
Pasó la mayor parte del día allí y se sintió muy satisfecho con su visita. Mientras se preparaba para partir, se encontró de nuevo bajo la pagoda y el árbol, cuando de repente sintió algo débil.
Al girar la cabeza, vio un muro que separaba el patio interior del exterior, y la puerta de madera estaba bien cerrada. Junto al muro había una zanja de tierra, desnuda y cubierta con una capa de hojas de bambú, lo que sugería que alguna vez el bambú había crecido allí.
Un daoísta de mediana edad se encontraba frente a la puerta del patio interior, aparentemente recién salido. Iba acompañado de dos monjes ancianos que parecían despedirlo. Al verlo detenerse, uno de los monjes lo miró, mientras que el otro siguió su mirada y miró a Song You. Este último preguntó en voz baja si se habían encontrado con alguien conocido.
El daoísta de mediana edad sonrió y agitó la mano, indicando que no conocía a Song You, pero su mirada permaneció fija en la dirección de Song You.
El joven daoísta debería estar con un caballo rojo azufaifo y un gato calicó. Aunque no había caballo rojo azufaifo, el gato calicó estaba presente.
El daoísta de mediana edad se inclinó ante Song You desde la distancia. Song You le devolvió el gesto, meditando.
Al poco rato, el daoísta de mediana edad empezó a caminar hacia él. Cojeaba, y los dos monjes ancianos lo siguieron respetuosamente. Los tres se acercaron rápidamente a Song You.
“Soy Changyuanzi, del Templo Fengtian del Monte Luming” dijo el daoísta de mediana edad con otra reverencia”. Saludos, compañero daoísta del Templo del Dragón Oculto.
“Así que usted es el Preceptor del Estado” respondió Song You, devolviendo la reverencia. Ya había adivinado quién era el hombre y no le sorprendió que lo reconociera”. Soy Song You, del Templo del Dragón Oculto en la Montaña Yin-Yang. Saludos, daoísta y los dos maestros.
Aunque los dos monjes no sabían quién era Song You, también realizaron rápidamente sus saludos.
El Preceptor Estatal hizo otra reverencia, hablando con sinceridad: "Parece que estamos destinados a encontrarnos. Hace poco, pensé que habrías llegado a Changjing y quería averiguar dónde te alojabas.
Sin embargo, no pude hacerlo. Estaba pensando si visitarte después de un tiempo o si no quería perturbar tu tranquilo viaje, pero inesperadamente, me encontré contigo hoy mientras venía al Templo Tianhai a tomar el té con el abad.
“ Eso es realmente un golpe del destino”.
" Es pura cuestión del destino", dijo el Preceptor Estatal con una sonrisa. Hizo una pausa antes de añadir: "¿Puedo preguntar qué lo trae al Templo Tianhai?".
que las ofrendas de incienso aquí son muy efectivas y que el Templo Tianhai no tiene parangón en Changjing. Vine a encender algunas varillas de incienso y a visitarlo.
“ ¿Alguien como tú necesita siquiera un dios para manifestarse?”
“ Quería venir y verlo con mis propios ojos”.
“ Ya que nos conocemos, si no te importa, ¿por qué no me acompañas un rato?”
" Por supuesto que no."
“Maestros , no es necesario que nos despidan más” dijo el Preceptor Estatal a los dos monjes. Luego miró a Song You y señaló hacia la puerta del templo”. Por aquí, por favor.
" Después de usted."
Los dos daoístas salieron juntos del templo, con el gato calicó siguiéndolos. Los dos monjes ancianos los observaban, intercambiando miradas.
A muchos de los fieles les pareció bastante interesante e inusual que no solo los daoístas hubieran acudido al templo budista a ofrecer incienso, sino que también hubiera dos de ellos acompañados de monjes mayores. Los de Changjing reconocieron, por la cojera del daoísta de mediana edad y el comportamiento respetuoso de los monjes, que era el actual Preceptor Estatal, lo que los sorprendió aún más.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 136
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 135
Estás leyendo el capítulo 135 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 5 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.