Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 133 online gratis en español

Todavía era un día lluvioso. Song You estaba sentado en el primer piso preparando té y leyendo para pasar el rato. Miró a la criada, que había entrado y lo había saludado, y preguntó con impotencia: "¿Por qué has vuelto?". “La señora dice que debe haberse dado cuenta de que la señorita Wanjiang no es humana, pero debido a su bondad y posibles reservas, decidió no actuar” dijo la criada, haciendo una nueva reverencia”. He venido específicamente a pedirle que actúe y traiga la paz a la capital. “ Nunca dije eso.” “ Por favor, tome acción.” " Por favor regresa." ¿ Cuánta plata quiere? La señora puede darme cualquier cantidad. “ Por favor, busque la ayuda de otro experto”. los últimos días, la señora no ha podido comer ni dormir, y está cada vez más delgada. Tiene una tienda con un letrero que dice "Exorcismo y Exterminio". ¿De verdad va a permitir que la señorita Wanjiang le cause problemas a la señora? ¿No va a exterminarla? “No me entiendes. Solo me dedico a exorcizar demonios y ahuyentar espíritus malignos. Exterminar roedores es la especialidad de mi gato. Y lo único que exterminamos son ratas” dijo Song You, mirando a la insistente criada. Negó con la cabeza para sus adentros, sintiéndose disgustado e impotente ante sus constantes perturbaciones. Después de pensarlo un momento, dijo: “Sin embargo, tengo un método para aliviar los problemas de su señora”. ¿ Qué método? ¡Por favor, explícamelo! Song You dijo: “He oído que hay un pequeño fantasma en las regiones del norte, de solo dos chi de altura y de aspecto feo. Se llama el Fantasma Horrible y daña a la gente por naturaleza. Si lo atrapas, córtale el corazón y el hígado, hierve un tael de hierba de París de nueve hojas[1] y añade dos qian de pupa de cigarra del solsticio de invierno”. Luego , cuando caiga la primera nevada del año siguiente, hierve la mezcla a fuego lento. Esto solucionará los problemas de la señora. “Señor , no use cosas imposibles de conseguir para evadirme” dijo la criada”. Aunque soy simple, sé que la hierba de París tiene siete hojas por rama, que la pupa de cigarra no está disponible en invierno y que la nieve no puede durar hasta el año siguiente. Además, ¿dónde encontraríamos un fantasma menor del norte? " Tienes mucho conocimiento", dijo Song You respetuosamente. No es de extrañar que ella fuera la doncella de confianza de la Señora. Quizás no sepas que la hierba de París de nueve hojas se refiere a la cura universal. Si excavas tres chi en la tierra durante el solsticio de invierno, puedes encontrar cigarras invernales. Para cuando la nieve que cae a medianoche en Nochevieja toca el suelo, el año ya ha pasado” le dijo el daoísta. “ En las regiones del norte, durante la época más calurosa, cuando el yin y el yang se cruzan, una persona predestinada que lleve un espejo y viaje de noche puede ver al Fantasma Horrible”. “ ¿Puede este método romper el encanto de la señorita Wanjiang?” “ Puede reducir los celos en el corazón”. “…” La criada frunció los labios en silencio. Tras un momento, hizo una reverencia y se despidió, luego se fue y regresó al carruaje. El agua de lluvia golpeaba contra el hule, produciendo un sonido de tambor constante. “Suspiro ...” Song You negó con la cabeza y suspiró. Volvió a tomar su té, sosteniendo el libro en una mano mientras observaba la tinta de la página y luego la lluvia afuera. Ya debería ser hora de que pare la lluvia, ¿verdad? Esta época del año era ideal para dormir. “ ¡Vamos!” gritó el conductor desde afuera, y el carruaje se alejó gradualmente. * * * Había parado de llover y el tiempo estaba despejado y seco. Entre el traqueteo de las ruedas, el carruaje se acercaba. Las amplias murallas de la ciudad de Changjing aparecieron lentamente a la vista. El cochero era un sirviente de rostro redondo, y junto al carruaje, un joven guerrero a caballo con una espada al cinto caminaba a su lado. De repente, la cortina del carruaje se levantó, revelando el rostro de un erudito de mediana edad de aspecto frágil. El sirviente inmediatamente se dio la vuelta para informar: “Maestro, hemos llegado a Changjing”. “ Finalmente llegamos…” Cui Nanxi entrecerró los ojos hacia las murallas de la ciudad que tenía delante, sintiendo una profunda sensación de emoción. Hacía unos años, lo habían despedido de la capital. Aunque era injusto, se sintió desanimado en aquel momento, pues solo deseaba renunciar a su cargo y sumergirse en la naturaleza. Poco imaginaba que más tarde se encontraría con acontecimientos tan extraordinarios: viajar con un inmortal y dormir en la cima de una montaña durante un año entero en el reino humano en una sola noche. Al partir, recibió como regalo un elixir inmortal. Desde entonces, jamás había enfermado, por muy frío que hiciera. Afortunadamente, todo estaba bien con su familia cuando regresó a casa. Había oído que su anciana madre, al enterarse de su supuesto fallecimiento, lloró de dolor durante varias noches y enfermó gravemente. Se recuperó y, al enterarse de su milagroso regreso, se sorprendió tanto que enfermó de nuevo. En cualquier caso, finalmente estaba de regreso en la capital. Aunque el Ministerio de Personal aún no le había asignado ningún puesto oficial y él sabía por qué el emperador lo había llamado nuevamente, seguía confiado y sentía como si hubiera regresado a su yo original y lleno de energía. “ Tos, tos…” Un sonido de tos vino desde atrás. Cui Nanxi bajó rápidamente la cortina y se dio la vuelta para atender la situación. El viaje había sido arduo, pero desde que tomó el elixir del inmortal, su salud se había mantenido siempre excelente, sin mayores problemas. Lo pasaba mucho mejor viajando ahora que durante su viaje de Changjing a Pingzhou. Sin embargo, su esposa estaba bastante frágil y había sufrido bastante. El carruaje descendió lentamente la pendiente, alejándose del pintoresco paisaje. Al llegar a las puertas de la ciudad, entraron sin problemas. Changjing bullía de actividad, y muchos funcionarios tuvieron que alquilar alojamiento. Sin embargo, dado que Cui Nanxi había sido llamado personalmente por el emperador, este, como era de esperar, ya tenía un lugar reservado para él. Los amigos que Cui Nanxi había hecho durante su estancia en Changjing habían recibido su carta hacía tiempo. Para cuando llegó a su residencia, varios amigos habían acudido a darle la bienvenida. Estas personas fueron quizás el mayor beneficio de los años de servicio de Cui Nanxi en Changjing: amistades puramente honorables y conocidos eruditos que no habían cortado lazos con él debido a su despido ni se habían distanciado debido a los años de separación. “ ¡Jaja, hermano Cui!” “Hermano Cui, ¡por fin has regresado! Desde lejos, la gente lo saludaba ahuecando las manos. Cui Nanxi bajó rápidamente del carruaje, devolvió los gestos ahuecando la mano continuamente y dijo con emoción: “Hermano Zhao, hermano Zheng, hermano Liu, ha pasado tanto tiempo. Me sorprende que aún me recuerden”. “ ¡Claro!”, respondió un funcionario. “Hermano Cui, desempaque sus cosas rápidamente. Hemos reunido nuestro dinero y hemos reservado una mesa en el restaurante Yunchun. Disfrutemos de una buena comida y bebida esta tarde para celebrar su regreso y darle la bienvenida. También queremos saber de su encuentro con el inmortal en Pingzhou. ¡Todo Changjing siente mucha curiosidad!” ¡ Sí! ¡Vámonos rápido! “¡Hermano Cui, date prisa! ¿Necesitas ayuda? “…” Cui Nanxi sintió otra ola de emoción. Después de descargar su equipaje, acomodar a su esposa y organizar el regreso del carruaje oficial a la estación de correos a través de su sirviente Hong Xiu, Cui Nanxi fue al restaurante Yunchun para el banquete. Entre los eruditos y literatos de Changjing, había muchos que anhelaban la vida eterna y el Dao Inmortal, especialmente aquellos individuos talentosos y refinados para quienes la búsqueda de la vida eterna y el Dao Inmortal era tan elegante como su amor por el té y la música. Además, el extraño acontecimiento de haber pasado un año bajo la montaña tras pasar solo una noche allí parecía aún más impregnado de un aura celestial que la inmortalidad o el vuelo por los cielos. Sus viejos amigos sentían una gran curiosidad por sus experiencias en la montaña Yunding de Pingzhou; su expectación era palpable. Mientras Cui Nanxi disfrutaba de la comida y la bebida, relataba sus experiencias. Todos lo escuchaban con envidia y fascinación. Hermano Cui, sus experiencias seguro que despertarán la envidia de innumerables literatos de Changjing. Este viaje inolvidable ha merecido la pena... “¡ Es una lástima que incluso los inmortales de la poesía nunca hayan tenido una experiencia como la tuya, hermano Cui!” Hermano Cui, tu vasto conocimiento y profunda erudición deben ser la razón por la que te encontraste con un inmortal. Si se tratara de otra persona, probablemente no tendría tanta fortuna. En cualquier caso, tener el favor de un inmortal significa que tu viaje está destinado a ser extraordinario. “ En efecto, en efecto…” El grupo intercambió palabras de admiración. Cui Nanxi, sin embargo, negó con la cabeza. "Por favor, no exageres mis logros. Soy lo suficientemente consciente como para saber que mi encuentro con el inmortal y la oportunidad de sumergirme en su aura inmortal, además de recibir su guía y elixir, es solo un golpe de suerte". Al contrario, soy simplemente una persona mundana y no reconozco a un inmortal ni siquiera cuando lo tengo frente a frente. Es verdaderamente ridículo y vergonzoso. Su amigo preguntó: "¿No mencionaste que el inmortal adoptó una apariencia mortal y vagó por el mundo? ¿Crees que el inmortal podría venir a Changjing?" “ No todos corren el mismo destino con los inmortales que el hermano Cui”. “ Ja, ja…” El grupo levantó sus copas y disfrutó de la velada. Cui Nanxi compartió historias de los paisajes de Pingzhou, como las peras gong, que eran tan comunes que no se podían vender, y los cangrejos del lago de la Isla Espejo, que eran tan frescos en otoño que se consideraban un lujo solo para la nobleza de Changjing, pero eran simplemente comida común para satisfacer el hambre de los pobres cerca del lago de la Isla Espejo. Habló del reflejo de las estrellas en el agua, de las cuatro estaciones en una montaña y de la pobreza en el condado de Shizu, lamentando no haber hecho más por la gente antes de su viaje a la montaña Yunding. Relató su regreso a su puesto oficial tras descender de la montaña y cómo planeaba seguir contribuyendo. Sus amigos también compartieron noticias de Changjing. Hablaron de demonios y fantasmas que proliferaban y atacaban a funcionarios del gobierno, lo que conmocionó y enfureció a Cui Nanxi. Mencionaron que el Dios de la Ciudad del Templo del Dios de la Ciudad finalmente había comenzado a actuar, capturando a muchos demonios y fantasmas, lo cual Cui Nanxi elogió. También revelaron que los disturbios en Changjing fueron causados por un demonio del bambú que llevaba años acechando. La adivinación del Preceptor Estatal condujo a la erradicación de todo el bambú xiangfei de la ciudad, eliminando así al demonio del bambú, lo cual asombró a Cui Nanxi. Es una lástima, ya que hay tantos bambúes en Changjing. Podrían tardar hasta el año que viene en volver a crecer. Pero como el demonio del bambú lleva años acechando en Changjing, quienes lo han creado deben de llevar mucho tiempo conspirando. “ En efecto.” Todos asintieron en señal de acuerdo. Tras una larga cena repleta de comida, bebida y recuerdos, acompañada por la música de un grupo de artistas, pasaron casi cuatro horas disfrutando, desde el mediodía hasta la noche. Finalmente, se ayudaron mutuamente a regresar a la residencia de Cui Nanxi con paso vacilante. A la entrada encontraron un carruaje esperándolos con un eunuco que los miraba fríamente. “ ...!” El grupo se puso serio inmediatamente. Todos aquí ocupaban puestos en Changjing donde era difícil ascender a un alto cargo o ser degradado, y su reputación ya estaba consolidada. No necesitaban congraciarse con los eunucos ni les temían. Pero viéndolo esperando allí y sabiendo que Cui Nanxi había sido llamado personalmente a Changjing por Su Majestad, podían adivinar el propósito de su visita. Temiendo retrasar las perspectivas de su amigo, no se atrevieron a ser negligentes. Se enderezaron rápidamente y lo saludaron con un gesto de la mano y una reverencia. “ ¿Puedo preguntar qué negocio tiene usted aquí?” “Señor Cui, está muy ocupado, ¿eh? Acaba de regresar a la capital y ya está socializando. Probablemente ni siquiera ha tenido tiempo de sentarse, ¿verdad? “ Perdóname, no he visto a mis amigos durante años”. El Emperador se ha enterado de su regreso y lo ha convocado a palacio para una audiencia. Llevo un buen rato esperando aquí. El eunuco miró a Cui Nanxi. Acaba de beber; por favor, cámbiese de ropa y arregle. No queremos hacer esperar demasiado al Emperador y al Preceptor de Estado. “ Sí…” Cui Nanxi cruzó rápidamente el umbral, tropezando ligeramente mientras sus amigos lo seguían adentro. Hermano Cui, eres realmente extraordinario. Acabas de llegar a Changjing y ya te han llamado al palacio. Parece que estás destinado a un alto cargo. “No te burles de mí, hermano Zhao. Cui Nanxi negó con la cabeza, plenamente consciente de la situación. La búsqueda del Dao Inmortal y la vida eterna no era solo su aspiración, sino también la del Emperador. Sin embargo, incluso los cultivadores más consumados, como el Preceptor Estatal, aún estaban lejos del verdadero Dao Inmortal. Las historias de un año transcurrido bajo la montaña tras haber pasado una noche en ella superaban la imaginación del común de los mortales. El Emperador debió haber oído tales rumores, razón por la cual lo convocó de vuelta a la capital. Después de cambiarse y refrescarse, Cui Nanxi siguió al eunuco al palacio. Cui Nanxi también se había preparado mentalmente. Sabía que la noticia de su encuentro con el inmortal en la montaña Yunding sin duda llegaría a Changjing. Ya fuera el Emperador o el actual Preceptor Estatal, sin duda lo citarían para verificar la verdad. Por lo tanto, tras regresar de la montaña Yunding, no presentó de inmediato un memorial a la corte expresando su deseo de liderar la compilación de una gran enciclopedia que documentara todos los asuntos y cosas del mundo basándose en el conocimiento adquirido durante toda su vida. Decidió esperar hasta ese día, ya que presentar su solicitud en persona tendría, naturalmente, mayor peso. Al llegar a la entrada del palacio, desembarcó y caminó. Tras cruzar la mitad del palacio imperial, llegó al Salón Qingming. Este salón solía ser el lugar donde el emperador se reunía a solas con sus ministros, lo que sugería que esta audiencia no era tan formal. Como era de esperar, tras el anuncio, Cui Nanxi entró en el Salón Qingming y vio al Emperador de la Gran Yan, vestido con túnicas negras y doradas, recostado en un largo diván y comiendo fruta. El Preceptor Estatal, vestido con túnicas taoístas comunes, estaba a un lado. También había un hombre alto y robusto. Al parecer, los tres habían estado hablando antes de que entrara, y ahora todos lo miraban. Cui Nanxi hizo una rápida reverencia. “Presento mis respetos a Su Majestad y al Preceptor del Estado”. “ Levántate.” El Emperador levantó una mano y preguntó: “Oficial Cui, ¿por qué huele a alcohol?” Su Majestad, he estado fuera de la capital durante varios años y he echado mucho de menos a mis viejos amigos. Al llegar a la estación de correos, de regreso, les envié una carta. Para cuando llegué, ya me estaban esperando y me ofrecieron un banquete de bienvenida. Sin saber que Su Majestad me llamaba, bebí unas copas. Por favor, perdóneme. Jaja , no tiene importancia. Oficial Cui, lleva tanto tiempo fuera de la capital y aún conserva una amistad tan profunda con sus viejos amigos. Es realmente admirable. “ Gracias, Su Majestad.” “ El viaje a Pingzhou debe haber sido arduo para ti”. “ Su Majestad, aunque el viaje a Pingzhou fue largo y difícil, lo encontré bastante gratificante y no lo sentí arduo”. ¿ Ah, sí? ¿Qué recompensas has obtenido? “ De la tierra y su gente, he visto no solo los paisajes de Pingzhou, sino también la vida de sus habitantes”. Cui Nanxi respondió con sinceridad: “El condado de Shizu es muy pobre y su gente está pasando apuros. Vi las dificultades de sus vidas, pero también su resiliencia y sus aspiraciones a una vida mejor. Son estas cualidades las que contribuyen a la prosperidad y la fortaleza de nuestro Gran Yan”. Sin embargo, también he comprendido que los ciudadanos de Gran Yan no son solo los de la próspera capital, sino también los de las zonas remotas. Para elevar Gran Yan a un nivel superior, debemos cuidar cada rincón de tierra y a cada ciudadano. ¡ Bien dicho! ¡Muy bien dicho! Al oír esto, el Emperador se incorporó y miró al Preceptor Estatal que estaba a su lado. “Parece que enviar al Oficial Cui a este viaje fue, sin duda, la decisión correcta”. El Preceptor Estatal respiró hondo, algo resignado, pero aun así ahuecó las manos en señal de asentimiento. “El Señor Cui es sin duda un hombre erudito y talentoso. La decisión de Su Majestad de enviar al Señor Cui a Pingzhou fue sumamente acertada. Los beneficios del viaje del Señor Cui sin duda beneficiarán a Gran Yan y a su gente”. Cui Nanxi sabía perfectamente que al Emperador no le importaría un funcionario tan insignificante como él. Su degradación se debía a que había ofendido al primer ministro, y si este viaje era una bendición o una desgracia no dependía del Emperador. Cui Nanxi sólo pudo ahuecar las manos y responder: “Gracias por el apoyo de Su Majestad”. “No hay necesidad de ser excesivamente cortés” dijo el Emperador”. También oí que viajaste a la montaña Yunding en Pingzhou y te encontraste con un inmortal. Tras pasar una noche allí, descubriste que había pasado un año entero cuando descendiste de la montaña. ¿Es cierto? “ En efecto, es verdad.” “ ¿Podrías explicarme más detalles?” “ Por supuesto.” Cui Nanxi pensó por un momento y comenzó a contar la historia. Finalmente llegaron al tema principal. 1. París es un género de plantas con flores descrito por Linneo en 1753. ☜