Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 126 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Mmm...
¿Ya no fingía? ¿Se transformó directamente en humano?
Mientras Heronie Wu caminaba, no podía evitar mirar fijamente a la niña a su lado. Llevaba un top y una falda de diferentes colores. La tela parecía bastante bonita, antes de colores vivos, pero ahora más suave y discreta, pero aún de confección fina. Probablemente la habían hecho a medida en algún lugar, y en Changjing se consideraba un buen atuendo.
El rostro de la niña era bello y tierno, como una estatua finamente tallada. Llevaba el cabello trenzado en coletas y tenía una expresión seria, como si estuviera absorta en sus pensamientos. Con ese atuendo, estaba increíblemente linda.
Antes, en casa, la heroína Wu no había hecho muchas preguntas, fingiendo saberlo todo para no parecer demasiado sorprendida o inexperta. Ahora, sin embargo, no pudo evitar observar con más atención.
Sí, ya había luchado contra demonios. Los demonios con los que se había topado solían poseer cierto grado de cultivación, superior a la de sus congéneres comunes: más inteligentes, capaces de hablar y, en ocasiones, de pie y caminando como humanos. Pero un demonio capaz de adoptar forma humana era algo completamente distinto.
“...”
La pequeña, Lady Calico, era muy perspicaz y percibía las miradas que la dirigían. Giraba la cabeza con frecuencia, observando con curiosidad a Wu.
Sin embargo, la heroína Wu también era perspicaz. Cada vez que Lady Calico giraba la cabeza, apartaba la mirada rápidamente y fingía indiferencia, solo para volver a mirarla furtivamente una vez pasado el momento.
Finalmente, la niña extendió la mano y agarró la túnica del daoísta, caminando a su lado mientras giraba la cabeza para mirar fijamente a la heroína Wu. El camino irregular la hacía tropezar de vez en cuando. Pero afortunadamente, como gato, no se cayó.
“Concéntrate en el camino.” El daoísta bajó la mirada y le habló, luego siguió su mirada para observar a la heroína.
El cabello de la heroína, recién secado, lucía algo encrespado y despeinado. Cada mechón parecía brillar bajo la luz del sol primaveral.
La niña, sin embargo, parecía no haberlo oído y seguía mirando a la heroína con atención inquebrantable. La heroína, por su parte, mantenía la vista al frente, fija en la carretera.
Las tres figuras pasaron por la calle.
* * *
Como no habían reservado con antelación, los tres tuvieron que esperar un rato antes de que empezaran a llegar los platos del Juego de Joyas. Sin embargo, una vez servidos, el ritmo se aceleró.
Si bien el restaurante Yunchun era conocido como el pionero de los platos salteados, este conjunto de comidas no se centraba en los salteados.
Con un total de dieciséis platos, solo tres eran aperitivos fríos. Entre los trece restantes, había tanto salteados populares de Changjing como platos de estilo imperial, meticulosamente preparados y laboriosos. Aunque no había sopas de nido de pájaro ni de aleta de tiburón, sí había pepinos de mar y abulones. En aquellos tiempos, poder disfrutar del marisco del interior hacía que los casi trece taels de plata valieran la pena.
Song You levantó su copa con el mayor respeto. "¡Gracias, Heroína Wu, por esperarme dos años!"
¡Oh! La heroína, poco acostumbrada a verlo tan solemne, se sintió un poco nerviosa. Sin saber si levantar la taza o el tazón, agarró algo y lo levantó. Dio un sorbo, solo para darse cuenta de que era sopa.
“No es para tanto. Suelo salir de la ciudad y, de todas formas, habría pasado por la puerta oeste. Aunque te he estado esperando con ansias, no fue mucha molestia.” La heroína hizo una pausa y añadió”: Pero no importa. Ya que me has invitado a una comida tan maravillosa, todo está perdonado.
Song You dejó su taza y sonrió levemente.
Había un tazón de sopa de abulón y mariscos para cada persona, un total de ocho tazones para la mesa. Song You colocó la mitad frente a la heroína. Cuando ella preguntó, él simplemente le dijo que debía comer más, ya que tenía más apetito, y ella no dijo nada más.
Esta es la primera vez en mi vida que como pepino de mar y abulón. Solo había oído hablar de ellos por los narradores. Cada plato contenía solo un abulón y un pepino de mar, y la protagonista se los comió uno a uno. “Gracias a ti, he ampliado mis horizontes”.
“...” Song You negó con la cabeza con una sonrisa.
Esta mesa, en el futuro, podría costar solo unos pocos miles de yuanes. Los sabores podrían incluso superar a esta comida. Sin embargo, en una época donde la mayoría de la gente dependía principalmente de hervir para cocinar, la preparación aquí ya era bastante meticulosa. Podría considerarse una de las mejores comidas que Song You haya probado en su vida.
Sin embargo, por muy bueno que fuera, nunca podría compararse con la amistad y su lealtad de esperar durante dos años.
Sin ella, quizá no habría estado dispuesto a gastar tanto en una comida así y habría optado por una más barata. Sin ella, incluso si hubiera ido a la puerta de la ciudad a buscar ofertas de trabajo, recopilar información detallada le habría exigido un esfuerzo considerable y tratos con los yamen, a los que era especialmente reacio.
Así que realmente todo fue gracias a ella.
Pero Song You no dijo nada y simplemente le sirvió los platos a Lady Calico. La comida transcurrió en silencio, sin bromas innecesarias, solo el sonido de la comida.
Los artistas marciales eran conocidos por su apetito voraz, y la heroína demostró ser muy hábil en este aspecto. Logró comerse más de la mitad de los platos, lo suficiente como para no poder enderezar la espalda, casi excediéndose. Solo entonces se detuvo.
Aunque no se lo terminó todo, comió lo esencial de cada plato, dejando solo guarniciones o sopa. Según Song You, no había necesidad de guardar las sobras. Sin embargo, la heroína Wu era frugal. Mencionó que el sabor de este caldo era algo que no se suele probar, así que insistió en servirlo en un tazón para llevárselo, con la intención de remojar arroz o mojar pan plano.
Song You la acompañó a empacar. El personal del restaurante, sin ser pretencioso, se alegró de verlo y acudió a ayudarla diligentemente.
Después de un rato, los tres abandonaron el restaurante.
“Eructo...” La heroína caminaba muy lentamente, su mirada algo desenfocada, a diferencia de lo que era habitual en ella.
“¿Disfrutaste la comida, heroína?”
¿Necesitas preguntar? ¡Nunca he comido tan bien! ¿No te quedaste satisfecho?
"Asimismo."
“Pero era demasiado caro.” La heroína negó con la cabeza, con el habla menos clara que de costumbre”. Es una lástima que Changjing siga bajo toque de queda. No sé cuánto durará. Si tan solo se levantara el toque de queda, te llevaría al mercado nocturno. Aunque no es tan lujoso como aquí y no tienen pepinos de mar, abulones ni camarones de venado, todavía hay mucha comida buena.
“He oído que el mercado nocturno también es una de las maravillas de Changjing”.
“¡En efecto!” Song You lo esperaba con ansias.
Pero la heroína rápidamente desvió la conversación hacia los negocios y discutió qué trabajo aceptaría a continuación.
* * *
El comienzo de la primavera en marzo trajo consigo un calentamiento total del clima.
Dentro del yamen del condado de Jing, el magistrado del condado y el prefecto caminaban lentamente.
Ser magistrado de Yidu era duro, pero ser magistrado del condado de Jing lo era aún más. Sin embargo, era un buen puesto. Aunque era un reto trabajar en el condado de Jing, un buen trabajo aquí solía llevar a un ascenso.
En ese momento, el prefecto dijo con una sonrisa: “El burdel embrujado de los Picos Flor de Melocotón y los monstruosos problemas de los Picos Yanhui llevan años ocurriendo. A pesar de reclutar maestros jianghu y héroes populares, y de recurrir a los grandes monjes del Templo Tianhai, nada funcionó. Sin embargo, gracias a usted, ambos casos se resolvieron uno tras otro en menos de medio mes”.
“Ah, todo es pura suerte... Simplemente tuve suerte...”
“¿Escuché que fue una mujer la que resolvió los casos?”
“Sí, era una mujer. Parecía una heroína del jianghu. También oí que la acompañaba un joven maestro taoísta” dijo el magistrado Gu, agitando la mano”. Probablemente sea una maestra cultivadora de algún lugar, pero no parece querer mostrarse.
“La mayoría de los maestros cultivadores son así”.
"En efecto..." El magistrado Gu hizo una pausa, sonriendo. "Pero el caso del monstruo de los Picos Yanhui tiene aspectos más interesantes".
"¿Oh?"
Hace unos días, un padre y su hija de los Picos Yanhui llegaron al condado de Yamen para informar que había una cueva en las montañas detrás de los Picos Yanhui. La cueva estaba habitada por un aterrador fantasma anciano. El monstruo de la montaña no se comió a las personas que capturaron; probablemente la mayoría fueron llevadas para ser devoradas por el fantasma de la cueva” dijo el magistrado Gu”.
Continuó: “Según los antiguos altos funcionarios, los Picos Yanhui han estado plagados de maldad a lo largo de los años. Demonios, espíritus, monstruos y fantasmas aparecen con frecuencia, algunos de los cuales son fáciles de controlar, mientras que otros son difíciles. Pero después de controlar uno, otro aparece al cabo de uno o dos años. ¿No es una coincidencia?”.
“¿Existe realmente un viejo fantasma?”
No he visto al viejo fantasma. Envié gente a comprobarlo, y efectivamente hay una cueva en el acantilado con mesas y sillas de piedra, y muchos ataúdes de piedra con huesos humanos dentro.
¡Qué maldad! El prefecto se enfureció al instante. ¡Cómo se atreven a usar demonios y monstruos para dañar a la gente de Gran Yan!
“Estás verdaderamente dedicado a la gente”.
"Entonces, ¿dónde está el viejo fantasma?"
Se desconoce su ubicación. Parece haber sido destruido. Pero desconocemos los detalles. El condado invitó a maestros del Templo Tianhai y a varios expertos de la Mansión Juxian a investigar, pero no encontraron rastro alguno del antiguo fantasma.
"¿Qué pasó?"
El magistrado Gu habló con un tono como si compartiera una historia rara con el prefecto: “El hombre que informó dijo que fueron capturados por los monstruos de la montaña y llevados a la cueva. Pero el viejo fantasma no los devoró de inmediato; en cambio, los colocaron en un ataúd de piedra y los inmovilizaron con magia. La cueva estaba completamente oscura, y estaban muy asustados.”
No sabían cuánto tiempo había pasado, solo sintieron un destello de fuego frente a ellos. El fuego llenó la cueva, pero no los quemó. Después de que el fuego se extinguió, pudieron moverse de nuevo, pero como habían estado inmóviles durante tanto tiempo, no pudieron ponerse de pie de inmediato.
Al cabo de un rato, entró un daoísta con una antorcha. No lo vieron hacer nada, pero de repente, volvieron a perder el conocimiento. Cuando despertaron, ya estaban tendidos junto al camino.
El prefecto preguntó: “¿Fue esa persona?”
“Nadie lo sabe...” El magistrado Gu negó con la cabeza.
Si realmente existiera un antiguo fantasma escondido en las montañas a las afueras de Changjing, usando demonios y monstruos de montaña para dañar a la gente durante décadas sin ser descubierto, entonces su cultivo debía ser profundo. Eliminar a semejante ser probablemente requeriría un cultivador excepcionalmente raro y de alto nivel.
Sin embargo, como estos cultivadores no estaban dispuestos a revelarse, ni siquiera los funcionarios de alto rango estaban en posición de molestarlos.
“Escuché que los grandes árboles bajo el acantilado estaban destrozados en innumerables lugares, el suelo cubierto de hoyos y montones de rocas caídas. Incluso había rastros de sangre”, dijo el magistrado Gu, imaginando la escena de escombros volando y la batalla entre daoístas y fantasmas. “Es una pena que no sepamos dónde está ese cultivador. Si pudiéramos conocerlo y hablar del Dao con una taza de té, sería una verdadera bendición”.
“Pase lo que pase, dado que has alcanzado tal éxito, es probable que un ascenso esté a la vuelta de la esquina”.
El magistrado Gu negó con la cabeza con un suspiro. "Amigo, estás bromeando. Los demonios y fantasmas de Changjing han estado sembrando el caos, incluso dañando a altos funcionarios. Aunque ha existido una tradición de toque de queda y exterminio de demonios desde la fundación de nuestra dinastía, ya llevamos más de un mes de toque de queda y aún no hemos podido capturar a todos los demonios y fantasmas problemáticos".
“Es la primera vez que ocurre esto y, como magistrado, sería extraordinario que no me despidieran ni me hicieran rendir cuentas”.
El prefecto dijo: “¿Cómo es tu culpa?”
“Es difícil decir...”
¡Ah! ¿Crees que quien no dejaba de aceptar trabajos y vencer demonios tiene la capacidad de capturar a los demonios de Changjing?
“Quizás...” El magistrado Gu negó con la cabeza.
Los dos intercambiaron una mirada de mutua comprensión. Ambos se conocían bien.
En los últimos años, los demonios y fantasmas en Changjing se habían vuelto cada vez más comunes. Por ejemplo, en el reciente incidente, los demonios dañaron abiertamente a un Ministro de Obras y a varios otros altos funcionarios. Pero fue más que eso.
Durante el toque de queda actual, los guardias de la ciudad patrullaban todas las noches, mientras que los expertos en exorcismo de demonios y caza de fantasmas de Sanshi Yamen, junto con los maestros cultivadores del Templo Tianhai y la Mansión Juxian, también realizaban inspecciones nocturnas.
Incluso se dijo que los sacerdotes del templo del Dios de la Ciudad rara vez habían sido tan diligentes, decididos a resolver el caos causado por demonios y fantasmas en Changjing y restaurar el orden en la ciudad.
Por eso el toque de queda había durado tanto tiempo.
El hecho de que un alto funcionario judicial resultara herido constituyó una razón sólida para el toque de queda. En circunstancias normales, imponer un toque de queda para atrapar fantasmas sin una razón válida habría encontrado resistencia por parte de los ciudadanos y funcionarios de Changjing, acostumbrados a una vibrante vida nocturna.
Se dice que ha habido un éxito considerable, pues cada noche se capturan demonios y fantasmas que acechan en la ciudad. Sin embargo, el progreso con los demonios y fantasmas que dañaron a los funcionarios de la corte ha sido lento desde que los sacerdotes del Dios de la Ciudad capturaron al demonio lobo. Se rumoreaba que había cómplices involucrados.
Dado que tantos maestros cultivadores y sacerdotes habían estado trabajando duro durante tanto tiempo sin encontrarlos, incluso si el cultivador en cuestión fuera un inmortal o un dios descendido de los cielos específicamente para exorcizar demonios, todavía no sería una tarea fácil.
“Ah, por cierto…” El prefecto de repente recordó algo y continuó: “¿Recuerdas a ese Cui Nanxi de entonces?”
“¿El ex ministro adjunto del Ministerio de Personal, aquel que supuestamente sabía tanto de astronomía como de geografía?”
"Ese es."
“Escuché que se encontró con un inmortal divino en la montaña Yunding y durmió una noche. Cuando descendió, había pasado un año entero...” El magistrado Gu negó con la cabeza repetidamente, maravillado por el aura celestial de la montaña y la increíble fortuna del hombre.
Continuó: “Tuve la suerte de conocer a Cui Nanxi varias veces. Es una buena persona, con profundos conocimientos. Sin embargo, es bastante directo y arrogante, lo que lo hace propenso a ofender a la gente. Dada su naturaleza, no se inventaría esas historias para engañar a los demás”.
El prefecto dijo: “Esas historias no se inventan fácilmente”.
"En efecto..."
“Escuché que lo han convocado de regreso a la capital”.
¿Dónde estará sirviendo?
“Eso aún no está decidido.”
"Veo..."
El magistrado Gu comprendió de inmediato. Debía ser que el venerado santo o el actual preceptor estatal del palacio, intrigado por la historia del encuentro celestial de Cui Nanxi, deseaba convocarlo para interrogarlo sobre la extraordinaria historia de una noche que duró un año.
Eso no era algo que les tuviera que preocupar.
Bueno, es lo mejor. Cuando Cui Nanxi regrese, podremos ofrecerle algo de beber y preguntarle sobre la aparición del divino inmortal que encontró y cómo una sola noche se convirtió en un año.
La historia del encuentro de Cui Nanxi con un inmortal divino se ha extendido por todo el mundo. Los narradores de las casas de té de Changjing están entusiasmados con ella, e innumerables funcionarios que aspiran al Dao Inmortal y a la vida eterna en la corte sin duda querrán invitarlo a tomar un té y una copa. Cuando regrese, muchos desearán conocerlo.
“¡Podríamos participar también!”
“Jajaja...” Los dos rieron de buena gana juntos en el yamen del condado.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 127
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 126
Estás leyendo el capítulo 126 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 28 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.