arrow_back

Leer Inmortal de las Eras (Novela) Capítulo 32 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el interior del Paseo de la Nube de Espadas, el zumbido melódico de la conversación se arremolinaba entre la fragancia del buen vino que emanaba de una taberna esquinera. Las estanterías estaban generosamente adornadas con una matriz de exquisitos licores, cuyo aroma impregnaba el aire y encendía los sentidos. “Yun Xiao, tú eliges”. Los luminosos ojos de Zhao Xuanran centellearon como las estrellas de la mañana mientras se apartaba, señalando con elegancia la matriz de opciones que tenían ante ellos. Con desenfado, Yun Xiao pidió: “Posadero, deme un poco de Rojo de la Hija, por favor”. ¡SMACK! Antes de que se diera cuenta, un rápido golpecito aterrizó en su frente. Con una mueca de dolor, levantó la vista y encontró a Zhao Xuanran bañada en el suave resplandor de una linterna de jade blanco. Sus labios, ligeramente mordidos, adornaban un rostro ligeramente sonrojado que irradiaba un pícaro encanto. “Muchacho, aquí nadie vende eso”, replicó el posadero con una sonrisa que bailaba en su robusto rostro, un rostro que llevaba las marcas de muchos cuentos hilados en el seno de este vibrante mundo. Zhao Xuanran se deshizo de los comentarios del posadero con un gesto de la mano y añadió: “Déjate de tonterías, tráenos treinta jarras de vino de mono”. “¡A su servicio!” La bulliciosa taberna estaba a rebosar de clientes, pero la posadera atendió personalmente a Zhao Xuanran, un testimonio de su habitual patrocinio. Zhao Xuanran sacó su Bolsa de Tenencia, un pintoresco bolsito bordado con delicadas flores de su propia cosecha, que irradiaba cierto encanto juvenil. A pesar de su pequeño tamaño, la bolsa se tragó los treinta frascos sin abultarse lo más mínimo. Justo cuando estaban a punto de partir, el posadero llamó, deteniendo a Zhao Xuanran en seco. “Lil Ran, ¿tienes un momento?” Se volvió, con la curiosidad encendida en sus ojos. “¿Sí?” “Siento mucho lo de Ye Tiance, su complicidad con el Mar de Espadas y su maquinación para arrebatar el poder en Espíritu Azul. Tu tía Yu no pudo detenerlos”, dijo la posadera, cargada de un profundo y genuino pesar. Con una elegante inclinación de cabeza, aseguró: “Está bien. La intención es lo que cuenta”. “Cuídate”, dijo el posadero, a lo que ella respondió con una suave afirmación. Volviéndose hacia Yun Xiao, el posadero dejó escapar un suspiro. “Afortunadamente, el Pabellón de la Espada ha producido un joven valiente como él. Protégele bien, y al menos durante los próximos seis años, el Pabellón de la Espada se mantendrá fuerte”. El posadero levantó entonces su pulgar en un gesto de admiración hacia Yun Xiao, su voz reverberaba sinceridad, “Un joven héroe con un comportamiento extraordinario. Tu actuación de hoy ha sido notable. Incluso nosotros, los discípulos del Segundo Pico de la Espada, te tenemos un gran respeto”. Con una modesta sonrisa adornando su rostro, Yun Xiao respondió: “Gracias”. Mirando a Yun Xiao con ojos envidiosos, el posadero exclamó: “¡Con veinte Píldoras Primavera de Dragón y un hueso de demonio milenario en tu posesión, el cielo es el límite para ti!”. Esta afirmación se erigió como un faro de esperanza en medio de una sociedad que se inclinaba a regañadientes ante el poder autoritario, insinuando que no todos habían rendido su espíritu al férreo decreto liderado por Ye Tiance y sus seguidores. Un repentino alboroto procedente del gran salón del Paseo de la Nube Espada interrumpió su conversación. “¡La lotería del Pabellón del Tesoro Espiritual ha comenzado!” El salón se transformó en un hervidero de excitación mientras numerosos discípulos se empujaban hacia delante con ansiosa anticipación. “¡Hagan sus apuestas, todos!” Yun Xiao miró hacia la fuente de la conmoción, divisando a un hombre barrigón envuelto en una reluciente aura de riqueza y opulencia. Estaba en lo alto de una plataforma, jugueteando con su pequeña barba entre los dedos, una gran sonrisa se extendía por su rostro, revelando nada menos que a Qian Kun, el Mayordomo Jefe del Pabellón del Tesoro Espiritual. “¿Apostando?” Murmuró Yun Xiao, ligeramente confundida. Esto parecía ser un pasatiempo favorito entre la población ordinaria. ¿Los cultivadores también lo hacían? ¿Y a una escala aún mayor? “¿De qué van las apuestas?” Yun Xiao preguntó despreocupadamente, con la curiosidad despertada en medio del vibrante caos que se desataba ante él. “El Pabellón del Tesoro Espiritual lleva a cabo muchas operaciones diferentes. Pero la más sencilla y popular son los resultados de los partidos. Por ejemplo, quién será el vencedor entre el Pabellón de la Espada y el Primer Pico de la Espada en el Debate de Espadas. Cualquiera puede añadir a la quiniela del bando que cree que ganará. La apuesta puede ser cualquier cosa, Piedras Espirituales, píldoras, tesoros y más. Cuando se desvelan los resultados, los ganadores dividen la bolsa de perdedores según la proporción de las apuestas”, explicó Zhao Xuanran, con un tinte de ira en la voz. Su ira se debía al hecho de que, aunque las apuestas acababan de empezar, decenas de Cultivadores de la Espada ya estaban vertiendo fervorosamente Piedras Espirituales, píldoras y diversas monedas fuertes en la quiniela del Primer Pico de la Espada, dejando desierta la del Pabellón de la Espada. Este marcado contraste reflejaba la cruda realidad de su situación actual, un duro revés de su estatus de hace tres años. “No lo entiendo”, dijo Yun Xiao, con el ceño fruncido por la confusión. “Dadas estas reglas, si nadie hace apuestas en la quiniela de nuestro Pabellón de la Espada, ¿qué ganan los que apuestan por el Primer Pico de la Espada?”. Zhao Xuanran suspiró. “Ese culo gordo del Pabellón del Tesoro Espiritual cebó la quiniela colocando algunos objetos de valor en la quiniela del Pabellón de la Espada para empezar”. “¿En serio?” Yun Xiao dio un paso adelante para inspeccionar, y para su sorpresa, encontró un número considerable de Piedras Espirituales ya en la piscina del Pabellón de la Espada. “Pero Mayor Zhao Xuanran, si no estamos participando en el Gran Cónclave, ¿añadirlas a nuestra reserva no es lo mismo que darlas gratis?”. Zhao Xuanran negó con la cabeza. “Durante el pago, el Pabellón del Tesoro Espiritual tomará un cierto porcentaje de todas las reservas. Además, han ideado más de una docena de métodos de juego que garantizan que no incurrirán en pérdidas”. Yun Xiao hizo una pausa y luego murmuró asintiendo a regañadientes: “Es cierto, la casa nunca pierde. El Pabellón del Tesoro Espiritual no habría orquestado esta apuesta sin una estrategia infalible para garantizar sus beneficios.” Luego añadió con una expresión más pensativa: “La apuesta entre nuestro Pabellón de la Espada y el Primer Pico de la Espada también sirve como una especie de anuncio público. El regalo demuestra la sinceridad del Pabellón del Tesoro Espiritual, haciendo que los apostantes se entusiasmen aún más”. En términos más sencillos, era como ofrecer un edulcorante para avivar el entusiasmo. Fuera quien fuera, se verían tentados a echar algo en la piscina del Primer Pico de la Espada para tener buena suerte, a pesar de las escasas ganancias que se obtendrían de la piscina cebada. El gran volumen de bienes que ya había en la reserva de la Primera Cima de la Espada era prueba de la efectividad de la estrategia, con más de 100.000 Piedras Espirituales acumuladas, empequeñeciendo las otras reservas. El discípulo del Pabellón del Tesoro Espiritual encargado de las inscripciones casi echaba humo por las orejas, sepultado bajo el caos de las transacciones. Ganar dinero, al parecer, no era tan fácil como parecía. “Maldito culo gordo...” murmuró Yun Xiao, palmeándose los bolsillos en busca de algo que apostar. Lamentablemente, todos los objetos de valor que había rebuscado en el Tercer Venerable de la Espada habían sido engullidos por la pequeña criatura negra que albergaba, que aún estaba en medio de la digestión de su festín. “Volvamos a casa”, sugirió Zhao Xuanran, con una frialdad glacial. Esta farsa de las apuestas no era más que un espectáculo humillante para ellos, y cuanto más se quedaban, más les crispaba los nervios. Sin embargo, la suerte quiso que, en su momento más irritante, atrajeran una atención no deseada, como las moscas a la carne podrida. “¿Zhao Xuanran?”, resonó una voz burlona detrás de ellos. Yun Xiao y Zhao Xuanran se giraron y se encontraron cara a cara con un grupo de hombres y mujeres jóvenes que irradiaban un aura de grandeza, con rasgos afilados y atractivos. A la cabeza del grupo había un individuo con nariz de halcón, ojos penetrantes y mirada siniestra, que guardaba un parecido asombroso con el Venerable de la Primera Espada, Ye Tiance. No era otro que su hijo y quinto discípulo, Ye Tianyuan. Rodeando a Ye Tianyuan estaban sus compañeros discípulos del Primer Venerable de la Espada-el sexto, octavo, décimo y undécimo-Xia Huai, Tao Liang, Xu Qian y Qi Yuxuan. En la Secta de la Espada del Espíritu Azul, estos cinco ostentaban renombradas reputaciones como prodigiosos Cultivadores de Espada, poseyendo cada uno un Alma Espada de al menos grado Cometa. Además, para el Gran Cónclave de mañana, estos cinco serían la fuerza líder del Primer Pico Espada. Si Yun Tianyi y Lan Xiao no hubieran acabado, el Primer Pico Espada sería aún más formidable. ¿Y el hombre responsable de su muerte? Nada menos que Yun Xiao. Así que, cuando los enemigos se encontraban, la atmósfera estaba llena de tensión y animosidad al rojo vivo. La audacia de Yun Xiao, que se suponía que se enfrentaría a un horrible destino esta misma noche, para pavonearse tan audazmente en el bullicioso Paseo de la Nube de Espadas era casi increíble. Los ojos de los discípulos Venerables de la Espada parpadearon con intención asesina. Si no fuera por la presencia de Zhao Xuanran, independientemente del estatus superior de Yun Xiao como discípulo del Maestro de la Secta, habrían saltado a la acción. Al reconocer a este grupo, Zhao Xuanran apenas les dedicó una mirada. “¡Alto!” La voz de Ye Tianyuan era tan penetrante como un fragmento de hielo. “Zhao Xuanran, ¿recuerdas la Formación de Sellado de Espada de hace un año?” se burló. Los discípulos Venerables de la Espada que le rodeaban se rieron, sus rostros goteaban burla. Pero para su asombro, antes de que las palabras salieran de sus labios, ¡una espada voladora negra surgió hacia ellos! ¡CLINK! El Alma Espada negra se detuvo abruptamente justo encima de los labios de Ye Tianyuan. Un viento helado le erizó el vello, y la palpable intención de matar le trepó por la espina dorsal, helándole hasta los huesos. Si la espada se hubiera movido un pelo más, habría muerto. En ese peligroso momento, Ye Tianyuan se quedó paralizado, congelado en el sitio. La furia mezclada con la humillación hervía en su interior. “¡Cómo te atreves!” Saliendo del grupo había un hombre de mediana edad vestido con una túnica negra. Rápidamente arrastró a Ye Tianyuan y a los demás detrás de él, colocándose como una barrera protectora. Con el rostro contorsionado por la rabia, bramó a la mujer de la bata negra que tenía delante. “¡Zhao Xuanran! ¿Cómo te atreves a levantar la mano contra los miembros principales de mi Primer Pico Espada delante de todos? ¡Son los pilares del Gran Cónclave de mañana! ¿Quieres violar las Leyes del Espíritu Azul y enfrentarte a la ira colectiva de los Siete Venerables de la Espada?” Había sido idea suya que Ye Tianyuan y los demás provocaran a Zhao Xuanran y a Yun Xiao, usando las palabras como armas, con la esperanza de presionar a Yun Xiao para que se uniera al Gran Cónclave. No había previsto que la represalia de Zhao Xuanran sería tan rápida y casi fatal. Todo el mundo alrededor estaba visiblemente agitado, el sudor frío recorría sus espinas dorsales. “¿Ye Tianzhao?” Las cejas de Zhao Xuanran se fruncieron mientras miraba al hombre de la túnica negra. Sólo con oír el nombre, se podía decir que estaba estrechamente relacionado con el Venerable de la Primera Espada. “¿Saltar directamente al asesinato por unas pocas palabras? ¿Crees que Espíritu Azul es tu patio de recreo personal?” Ye Tianzhao retumbó, su voz resonó en toda la sala, llamando intencionadamente la atención. Yun Xiao se dio cuenta rápidamente. Este hombre quería montar una escena, atraer a una multitud y luego avergonzarle, acosarle y burlarse de él, presionando a un novato como él para que repitiera el pasado de Zhao Xuanran de enfrentarse solo a una horda de oponentes. Lo cierto es que los cultivadores que habían acudido a hacer sus apuestas giraban ahora la cabeza, captando su atención. Bajo la mirada de incontables ojos, Zhao Xuanran se puso delante de Yun Xiao, reflejando lo que Cai Maomao había descrito como una gallina protegiendo a su polluelo. La sensación de seguridad era palpable, pero también lo era la de escrutinio. “El grupo del Primer Pico Espada tiene la desfachatez de mostrar sus caras de nuevo”, murmuró alguien, apenas reprimiendo su desdén. “¿Realmente encuentran orgullo en el hecho de que más de cien de ellos consiguieron derrotar a Zhao Xuanran el año pasado? En mi opinión, es vergonzoso”. “Sacando a relucir de nuevo la Formación de Sellado de Espadas... qué desvergüenza”. La multitud reunida no pintaba exactamente la imagen que Ye Tianzhao había imaginado. Aún así, no hizo nada para disuadir sus planes de presionar a Zhao Xuanran. ¡Insultar a Zhao Xuanran, provocar a Yun Xiao! Ye Tianzhao lo había orquestado todo meticulosamente, con una sonrisa siniestra grabada en su rostro mientras se preparaba para atacar verbalmente. Pero el destino tenía otros planes. Zhao Xuanran, con su característico comportamiento gélido, interrumpió: “Ye Tianzhao, acabas de mencionar que participan en el Gran Cónclave de mañana, y por lo tanto no deben ser asesinados, ¿correcto?” “¡Por supuesto que no está permitido matarlos! ¿Qué clase de pregunta sin sentido es esa? La Secta Espada del Espíritu Azul tiene sus propias reglas. Antes de que Ye Tianzhao pudiera terminar su burlona declaración, una sombra mortal le silenció abruptamente, lanzándose directamente a su boca. En un instante, una Espada Voladora negra penetró a través de su boca y emergió de la parte posterior de su cabeza, trayendo consigo una horrible mezcla de materia carmesí y blanca. Cayó al suelo, rígido y sin vida, sin siquiera un último movimiento. Una quietud enfermiza invadió la zona, todos los ojos fijos en Zhao Xuanran mientras recuperaba fríamente su Alma Espada oscura, su voz resonando ominosamente en el silencioso entorno: “¡Bueno, puede morir en su lugar!”. Fue sólo después de su declaración que un espantoso torrente de sangre negra comenzó a brotar de ambos extremos de la herida de salida de la espada, pintando una escena grotesca que dejó a la multitud paralizada por el shock. “¡Tercer Tío!” El rostro de Ye Tianyuan se volvió ceniciento, su voz apenas era más que un grito estrangulado. Su temblorosa figura se retiró tres pasos entre la multitud, incapaz de apartar los ojos de Zhao Xuanran. “Has alcanzado el Reino del Mar Divino Establecido”, exclamó con incredulidad. Murmullos y jadeos surgieron entre la multitud, todos los ojos fijos en la joven de negro, asombro y miedo reflejándose en sus miradas. “Con veintidós años, ha superado a la generación anterior, incluso a sus siete hermanos y hermanas Mayores”, murmuró un discípulo, refiriéndose a los estimados discípulos del Pabellón de la Espada. De los Siete del Pabellón de la Espada, ella era la octava, Yun Xiao la novena. Y claramente, nadie había esperado que Zhao Xuanran, después de pasar desapercibida durante un año, hubiera ascendido a un nivel de cultivo tan asombroso. La amargura de su derrota del año pasado la había convertido en una fuerza formidable. “Lástima que no pueda participar este año. Si no, ¡ciento veinte de los discípulos del Primer Pico Espada no tendrían ninguna oportunidad contra ella!” “Abrirse paso hasta el Reino Establecimiento Mar Divino no es tan fácil como alcanzar el Reino Establecimiento Primavera de Dragón...” “Ese Ye Tianzhao se merecía su destino, burlándose de Zhao Xuanran sobre la Formación Sello de Espada del año pasado en la víspera del Gran Cónclave”. “Su comportamiento petulante y mezquino era realmente risible”. Las punzantes discusiones que se arremolinaban a su alrededor avivaron tanto el miedo como la rabia de los restantes discípulos del Primer Venerable de la Espada, sus rostros se contorsionaron con una fea mezcla de emociones. Sin embargo, el miedo superaba a la ira. Incluso Ye Tianzhao, su protector, había sido eliminado de un solo golpe de espada. Ahora, mientras miraban a la mujer del vestido negro, sus corazones no podían dejar de temblar violentamente. “¡Has asesinado a un Anciano de la Secta de la Espada del Espíritu Azul, Zhao Xuanran! De acuerdo con las reglas de nuestra secta, ¡debes ser ejecutada!” Ye Tianyuan, con los dientes apretados, consiguió mantener su postura, mostrando una apariencia de valentía. “¿De verdad? ¿Planeas ejecutarme?” La mirada de Zhao Xuanran era tan fría e implacable como un páramo invernal. “Tú...” Ye Tianyuan se quedó sin palabras. Todo el mundo sabía la verdad detrás del incidente de hace tres años, en el fondo de sus corazones. Si el poder del Venerable de la Primera Espada no fuera tan inmenso, ¡habría más que Ye Tianzhao en la lista de asesinatos de la Hermana Mayor Zhao! Los murmullos resonaron en los corazones de la multitud, aunque nadie se atrevió a expresarlo en voz alta. “¡Mi padre se enterará de esto pronto!”. Tartamudeó Ye Tianyuan, con la voz temblorosa. “Ya sabe dónde encontrarme. No me gustaría desperdiciar la menguante vida de este Corazón de Espada que tengo”, replicó Zhao Xuanran, con la voz teñida de una gélida burla. “¡Tú...!” Ye Tianyuan quería maldecir, dar rienda suelta al torrente de ira que bullía en su interior, pero la mirada de la mujer que tenía delante le infundió un miedo a la muerte que le hizo callar. “¡Qué desperdicio de espacio!” El comentario despectivo de Zhao Xuanran se sintió como una bofetada en la cara de Ye Tianyuan, un insulto insoportable. Irónicamente, su grupo, que inicialmente había tenido la intención de humillarla, era ahora el que estaba siendo avergonzado, con su reputación hecha jirones. Ye Tianyuan echó un vistazo a su alrededor y se dio cuenta de que varias personas le sacudían la cabeza, con desdén aparente en sus ojos. Como hijo del primer Venerable de la Espada, nunca antes había soportado semejante trato. Sin embargo, ¿se atrevía a vengarse? No, ¡no se atrevía! La escalofriante noticia de la muerte de Ye Tianzhao le hizo tragarse las palabras que amenazaban con salir, sintiendo la garganta helada. ¡Maldita sea! ¿Qué sentido tienen las Leyes del Espíritu Azul? ¡No son más que una hoja de papel en blanco! Con este pensamiento, sólo pudo mirar ferozmente a Yun Xiao. “¡Si no apareces mañana en la Montaña Cónclave, entonces toda la gente que ha muerto en el Pabellón Espada en los últimos tres años habrá muerto en vano!”. Con una fría sonrisa, se dio la vuelta para marcharse, seguido por sus hermanos menores. Su marcha podría haber estado llena de bravuconería, pero sólo incitó una ola de risas de la multitud. “¡Qué vergüenza!” “No puedo parar de reír”. “Tenía la boca llena de insultos listos para lanzar a la Hermana Mayor Zhao, pero antes de que pudiera abrir la boca, fue silenciado por un solo golpe de ella”. “¡Debo decir que nuestra Hermana Mayor Zhao es tan fogosa como siempre!” ... La mayoría de estos comentarios provenían de discípulos del Segundo y Cuarto Picos Espada. Con la ignominiosa salida de Ye Tianyuan, la conmoción finalmente llegó a su fin. “Qué noche tan emocionante. Primero, la desaparición de toda la familia del Tercer Venerable Espada, y ahora, el Jefe de la Ley del Primer Pico Espada siendo asesinado por un discípulo del Maestro de la Secta...” “Es una pena, sin embargo. No hay suspense para el Gran Cónclave de mañana. El Caldero del Espíritu Azul seguirá favoreciendo al Primer Pico Espada”. A pesar de la euforia del momento, la multitud no pudo evitar sentir un sentimiento de resignación hacia el futuro. “Vámonos a casa”, Zhao Xuanran se volvió hacia Yun Xiao y le dijo suavemente. En contraste con su anterior actitud distante, ahora exudaba una gentileza que se sentía como una cálida brisa primaveral, acariciando el alma. “Hermana Mayor Zhao”, Yun Xiao apretó los labios y sus ojos se clavaron en los de ella. “¿Qué es?” preguntó ella, con una voz tierna pero llena de una fuerza tácita. “¿Qué es la Formación del Sello de la Espada?”. preguntó Yun Xiao, con un destello de curiosidad en los ojos. Zhao Xuanran vaciló antes de admitir finalmente, con los dientes apretados por una especie de resentimiento que parecía calar hondo en sus huesos: “No es nada especial, en realidad. Sólo una forma de sellar el campo de batalla en la Montaña del Cónclave. No importa cómo resulte la lucha, los Ancianos tienen prohibido intervenir”. Yun Xiao comprendió. Justo el año pasado, se había enfrentado a una agotadora batalla dentro de esa misma formación, enfrentada a unos asombrosos ciento veinte discípulos del Primer Pico Espada. Las probabilidades habían estado terriblemente en su contra y, como era de esperar, había sido derrotada. Conocía muy bien el alcance de las heridas que había sufrido, testimonio de una lucha despiadada e injusta. “¡Es una vergüenza! Ciento veinte de ellos contra una sola mujer, y tienen la desfachatez de usarlo para insultarte”, los ojos de Yun Xiao brillaron peligrosamente, con una tormenta gestándose en su interior. La mirada de Zhao Xuanran, sin embargo, tenía una profundidad abisal, una mezcla de profunda comprensión y sombría aceptación. “No le demos más vueltas. En el despiadado mundo de los inmortales, sólo importa la victoria. Tanto si pierdes como si mueres, todo es merecido”. Sus ojos se encontraron, compartiendo un pesado silencio cargado de comprensión mutua. Yun Xiao pudo sentir el peso de sus palabras y se mordió el labio en un gesto de acuerdo frustrado. “Cierto”, murmuró. De repente, su mirada se desvió hacia la dirección de la quiniela del Pabellón de la Espada. “¿Tienes alguna piedra espiritual?”, preguntó con un brillo pícaro en los ojos. Ella enarcó una ceja, con una pequeña sonrisa en los labios. “¿Qué quieres comprar? Yo te las compraré”. “Estaba pensando en pedir prestado un poco”, respondió Yun Xiao, tratando de sonar indiferente. “No hace falta que pidas prestado. Dime cuánto necesitas y te lo daré”, le ofreció generosamente. Se le iluminó la cara con una sonrisa demasiado pícara. “En ese caso, ¿qué tal 100.000?”. Sus ojos se abrieron de par en par y lo miró atónita antes de burlarse: “¿Por qué no vas a robar a alguien a este ritmo?”. La cifra era absurda, incluso en broma. Cien mil Piedras Espirituales no era algo que se pidiera a la ligera. Sintiéndose un poco avergonzado, Yun Xiao dio marcha atrás, “Tal vez pedir prestado es mejor después de todo. ¿Cuánto tienes?” “Tú...” Zhao Xuanran puso los ojos en blanco. ¿Por qué todos sus hermanos menores eran tan pequeños gremlins? Suspiró y sacó una Bolsa de Sujeción delicadamente bordada. Tras hacer un rápido inventario, dijo: “Después de comprar el vino, me quedan 6.969 piedras espirituales”. Ambos se detuvieron un momento, la coincidencia de la cifra les sorprendió. Yun Xiao no pudo evitar soltar una risita: “¡Bien!”. “¡Realmente es sólo una coincidencia, maldita sea!” dijo Zhao Xuanran, con una vena saltándole en la frente. Yun Xiao parpadeó sorprendida: “¿Deberían las chicas maldecir así?”. El rostro de Zhao Xuanran se tornó severo y le pellizcó la mejilla con fuerza, con voz firme: “¿Estás menospreciando a las chicas? Y para tu información, ¡soy una mujer, no una chica!”. Yun Xiao sólo pudo ofrecer una sonrisa tímida como respuesta, el pellizco dejó un escozor persistente. Aprovechando el momento, Yun Xiao le arrebató de las manos la Bolsa de Sujeción y volvió a sonreír con toda su fuerza. “Te lo cojo prestado, ¿vale?”. Y antes de que ella pudiera reaccionar, se dio la vuelta y corrió hacia la quiniela del Pabellón de la Espada. “Eh, ¿qué demonios estás haciendo?” gritó Zhao Xuanran, con una repentina sensación de inquietud en el estómago al verle alejarse. “¡Espera!”, gritó ella, persiguiéndole con una mezcla de diversión y exasperación coloreando su rostro, incapaz de deshacerse de la incómoda sensación de que Yun Xiao estaba a punto de provocar algún problema serio. “¿Qué demonios está tramando Yun Xiao?” “¡Santo cielo!” “Wow, coqueteando en público ya.” ... La multitud estalló en caos en un instante, sus voces se mezclaron en una sinfonía de incredulidad y asombro. Se quedaron clavados en el sitio, con un grito ahogado en el aire y los ojos abiertos como platos mientras veían a Yun Xiao acercarse a la mesa de apuestas del Pabellón de la Espada. Con la arrogancia de un jugador experimentado, empezó a sacar Piedras Espirituales de la Bolsa de Sujeción, un puñado cada vez, y a arrojarlas despreocupadamente a la quiniela como un hombre sembrando semillas en un campo. “Para que quede claro, pertenecen a Zhao Xuanran. Está apostando un total de 6.969 Piedras Espirituales en el Pabellón de la Espada”. Yun Xiao anunció a los espectadores, su voz atravesando el espacio con una claridad sin disculpas. “¡Yun Xiao!” Zhao Xuanran se sintió como si hubiera sido alcanzada por un rayo, una parálisis de incredulidad se apoderó de ella en su helada garra. “¡Mi dinero de la bebida! ¡Ah! Tú... canalla despiadado, ¡te haré pedazos, mierdecilla!”. Parecía haber perdido toda compostura, su rostro era un lienzo de rabia y traición. En un instante, una figura de gracia y furia se lanzó hacia Yun Xiao. “¡Aguanta, aguanta!” Una figura rotunda irrumpió, posicionándose valientemente ante Zhao Xuanran, su voz era una estruendosa proclamación de justicia: “¡Señorita Zhao, por favor, respete las reglas de nuestro Pabellón del Tesoro Espiritual! Un trato es un trato, ¡no se aceptan devoluciones!”. Mientras sus palabras resonaban en el espacio, Yun Xiao ya había vaciado la bolsa de su última Piedra Espiritual. Echó un vistazo al interior durante un buen momento, asegurándose de que, aparte del alcohol, ahora estaba tan vacía como las promesas de un político. Luego, volviéndose hacia Zhao Xuanran con una sonrisa que irradiaba inocencia y encanto juvenil, saludó su mirada ardiente. “¡Aaah!” Los ojos de Zhao Xuanran parecían escupir llamas mientras perseguía a Yun Xiao, con su determinación forjada en el fuego de la indignación. “¡Mierda!” Sin perder un segundo, Yun Xiao invocó su Espada Soberana y se elevó hacia el Pabellón de la Espada, su vuelo tan grácil como frenético. “¡Pequeño demonio, prueba mi espada!” Zhao Xuanran le pisaba los talones, con su determinación resonando en su grito de batalla. Los espectadores, una multitud que había crecido hasta abarcar un millar de individuos, se quedaron estupefactos ante el drama que se desarrollaba, sus rostros eran un mosaico de conmoción y diversión. Tres segundos después... “¿Qué estáis mirando? ¡Daos prisa y reclamad una parte del alijo secreto de la Hermana Mayor Zhao!” “¡Las Piedras Espirituales de la Hermana Mayor Zhao seguramente llevan su fragancia, un verdadero objeto de coleccionista!” “¡Hermanos, hagamos que llueva! ¡Esta es una oportunidad única en la vida!” En un abrir y cerrar de ojos, la quiniela del Primer Pico Espada se desbordó, emergiendo una montaña de Piedras Espirituales, testimonio de la distribución espontánea de la riqueza. “¡Todos, demos un gran agradecimiento a Yun Xiao!” “El Hermano menor Yun es un buen hombre”. “¡Un buen hombre, que tengas una vida de paz!”

Continúa leyendo

Inmortal de las Eras (Novela)

Capítulo 33

Siguiente Capítulo ›

Inmortal de las Eras (Novela) Capítulo 32

Estás leyendo el capítulo 32 de Inmortal de las Eras (Novela), un novela. Cuando el alma de Yun Xiao se elevó a los cielos tras su muerte, hizo un descubrimiento sorprendente: ¡el vasto mundo en el que había vivido durante dieciséis años se asemejaba asombrosamente a una tumba colosal! Debajo… Este capítulo tiene publicado el 22 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortal de las Eras (Novela) tiene 954 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.