Leer Inmortal de las Eras (Novela) Capítulo 31 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el Tercer Pico de la Espada, las llamas alcanzaron el cielo, anunciando una noche de carnicería otoñal que atrajo la atención de todos los Cultivadores de Espada en kilómetros a la redonda. El cielo estaba manchado de espesas columnas de humo que se extendían a lo largo y ancho, un testimonio visual del bosque que ahora estaba envuelto en las feroces llamas. Era la noche intermedia entre el Debate de la Espada y el Gran Cónclave, una noche que se esperaba vibrante dados los explosivos acontecimientos de la contienda diurna.
Sin embargo, el incendio que asoló el Pabellón Rojo Fundido había elevado el fervor a niveles imprevistos, convirtiéndose en el tema candente entre todos los miembros de la Secta Espada Espíritu Azul.
Cuando Ye Tiance y Yao Manxue llegaron al lugar, los discípulos y Ancianos del Tercer Pico Espada habían conseguido apagar el voraz incendio. Pero el vibrante Pabellón Rojo Fundido había quedado reducido a nada más que tierra carbonizada, dejando a los miles de personas reunidas a su alrededor con expresiones de perplejidad y conmoción.
“¿Dónde está Wu Wu?” bramó Ye Tiance, con ojos fríos como el acero, dirigiéndose a una multitud de Ancianos y discípulos reunidos en la base de la cima.
La multitud respondió con un coro de incertidumbre: “¡No tenemos ni idea, Venerable Espada!”.
“Después de que se iniciara el incendio en el Pabellón Rojo Fundido, lo buscamos por todas partes, pero fue en vano”, añadió otro discípulo.
Antes del incendio, se suponía que toda la familia del Venerable de la Espada estaba en el Pabellón. Estábamos esperando a que se unieran a nosotros, para movilizar los preparativos finales para el Gran Cónclave de mañana”.
“¿Toda la familia estaba dentro del Pabellón Rojo Fundido?”. Las cejas de Yao Manxue se entrelazaron con fuerza. Intercambió una mirada con Ye Tiance, ambos sintiendo una resaca premonitoria tirando de los bordes de su conciencia.
“¡Búsquenlos, ahora!” Ye Tiance ordenó. A su orden, cientos de Cultivadores Espada recorrieron los restos carbonizados, sin dejar piedra sin remover. Pronto, uno de ellos informó: “¡Venerable Espada, no hay nadie aquí!”.
“¿Qué pasa con los cuerpos?” Ye Tiance gritó, su voz resonando ominosamente.
“No hay ninguno”.
“¿Nadie?” Ye Tiance exhaló ligeramente, su voz se suavizó. “Si hubiera bajas, incluso el fuego feroz habría dejado algunos huesos”.
Entonces, Yao Manxue formuló la pregunta que flotaba pesadamente en el aire nocturno, con la voz teñida de incredulidad: “¿Dónde podría haber ido toda la Familia Wu? Su hogar ha quedado reducido a cenizas, ¿y aún así no hay rastro de ellos?”.
“¡Continuaremos la búsqueda, rastread todo Espíritu !” Ordenó Ye Tiance, su voz resonó como un trueno en el cielo nocturno.
“¡Sí, Venerable Espada!”
Y así como así, miles de Cultivadores Espada se alzaron al cielo, sus Almas Espada pintando brillantes pinceladas de color sobre el oscuro lienzo del cielo nocturno. La noticia se extendió como un reguero de pólvora, llegando a todos los rincones de la Secta Espada Espíritu Azul. Una frenética búsqueda de toda la Familia Wu estaba en marcha.
“Algo falla aquí”, murmuró Ye Tiance, con sus ojos de halcón escaneando meticulosamente las ruinas. “En la entrada de la residencia de Wu Wu había un par de leones dorados, y dentro, numerosos objetos de valor incalculable. Todos ellos eran inmunes al fuego. Sin embargo, ahora todo ha desaparecido, saqueado por completo”. Su rostro se contorsionó de rabia mientras hablaba.
La voz de Yao Manxue tembló al comprender las implicaciones: “Su casa está quemada, saqueada. Más de una docena de miembros de la familia, todos desaparecidos. Y teniendo en cuenta que probablemente estaban todos en el Pabellón Rojo Fundido antes del incidente... ¿estás sugiriendo que podrían haber tenido un final trágico, aunque no se hayan encontrado cuerpos?”.
Los ojos de Ye Tiance se arremolinaron con una furia fría que parecía congelar el aire a su alrededor. “Si en media hora no encontramos rastro de Wu Wu y su familia, es casi seguro que alguien los aniquiló, borrando todo rastro hasta sus huesos”.
“¡Padre! ¿Quién ha podido hacer esto?” Ye Tianyuan, la Espada Superior del Primer Pico Espada, expresó la pregunta en la mente de todos, su rostro era una máscara de conmoción e ira.
Ye Tiance frunció el ceño profundamente, sin ofrecer ninguna respuesta.
Añadiendo otra capa al misterio que se desarrollaba, Yao Manxue dijo con una calma escalofriante: “Mi hermana menor, Qingqian, también lleva desaparecida varios días, sin pistas sobre su paradero”.
“También está mi duodécimo hermano menor, Wang Feng. Ni siquiera ha participado hoy en el Debate de Espadas...” Los ojos de Ye Tianyuan temblaron, un sentimiento inquietante se apoderó de él.
Todos dirigieron su mirada hacia Ye Tiance.
“Si Wu Wu y su familia realmente se encontraron con el desastre, implica que hay un poder acechando en las sombras, oponiéndose a nosotros”, afirmó Ye Tiance, su voz llevaba un toque de profunda contemplación.
“¿Podría ser obra de un solo individuo...?”. Intervino Ye Tianyuan, con la voz bordeada de un frío temblor.
“Podría ser, pero si se trata de una sola persona que consiguió aniquilar a Wu Wu y a su familia sin llamar la atención, su fuerza podría superar incluso la mía...”. Ye Tiance hizo una pausa antes de sacudir la cabeza, más inclinado a creer en la implicación de toda una facción.
“Emite la orden. Enciende la Llama del Caldero del Espíritu Azul y alerta a todos los Cultivadores Espada!”. Ye Tiance ordenó al grupo detrás de él.
“¡Sí, Venerable Espada!” Inmediatamente, un grupo se dispersó para cumplir la orden.
¡La Llama del Caldero del Espíritu Azul! Esta era una señal de alerta total de la secta, listos para la batalla en cualquier momento. En el momento en que la llama se encendió, un fuego azur se elevó hacia el cielo, visible en toda la secta.
“¡Nuestro único enemigo es el Pabellón de la Espada!” Los ojos de Ye Tiance parpadearon con una luz fría mientras miraba hacia la dirección del pico principal de Espíritu Azul.
“¿Quieres decir que el Pabellón de la Espada tiene refuerzos?”. preguntó Yao Manxue.
“¡Esa es la parte extraña! Si el Pabellón de la Espada tuviera aliados de primera, habrían ido a por todas contra nosotros hace tres años, ¿por qué esperar hasta ahora?”. Ye Tiance arrugó profundamente las cejas.
“¡Exactamente! Zhao Jianxing es solitario y testarudo, carece de gracia social y delicadeza, apenas tiene amigos”, añadió Yao Manxue con una sonrisa sarcástica. Si no fuera así, no se atreverían a manipular y jugar con el Pabellón de la Espada como lo estaban haciendo.
Todos esperaron alrededor del Pabellón Rojo Fundido durante un rato. Pero todavía no había noticias sobre Wu Wu y su familia..
“Es casi seguro que su familia ha perecido”, dijo Ye Tiance, sus ojos hirviendo con una intensa intención asesina mientras observaba las ruinas.
La expresión de Yao Manxue reflejaba la suya, cada vez más severa.
“Manxue, Anciano Fan ya debe de estar al corriente de este incidente. Deberías ir a tranquilizarle”, sugirió Ye Tiance.
“De acuerdo.”
“Indaga sutilmente sobre su postura, e intenta averiguar si hemos podido tener un malentendido con alguien”, añadió Ye Tiance. Él era un hombre cauteloso, meticulosamente distinguir amigos de enemigos, nunca con la intención de provocar a alguien que no podía permitirse el lujo de antagonizar.
“Entendido. En comparación con el fornido Wu Wu, Yao Manxue, al ser mujer, naturalmente necesitaba ser más diplomática y por eso gozaba de una confianza más profunda por parte de Ye Tiance.
“¿Y tú?” Preguntó Yao Manxue, volviendo su mirada hacia Ye Tiance.
“Esta noche, Wu Wu arregló que un Cultivador Demoníaco matara al discípulo del Pabellón de la Espada, Yun Xiao, pero acabó haciendo que él y su familia se enfrentaran a la aniquilación en su lugar...”. Voy al Pabellón de la Espada a echar un vistazo”, declaró Ye Tiance, con voz fría y severa.
“¿Sospechas que podría estar implicado Yun Xiao?”. Yao Manxue entrecerró los ojos.
Un pensamiento parpadeó en la mente de Ye Tiance mientras se volvía hacia su hijo, Ye Tianyuan, preguntando: “¿Tuvieron Wang Feng y Yao Qingqian alguna interacción con Yun Xiao?”.
“La Hermana Yao estaba supervisando la Prueba del Camino Celestial. Después de que acogieras a la Hermana Menor Jiang ese día, fue el Hermano Menor Wang Feng quien la acompañó y le dio un tour por Espíritu Azul...” Ye Tianyuan compartió.
“¿Es así?” La mirada de Ye Tiance se volvió aún más fría.
“Primero iré a ver a Anciano Fan, luego buscaré a Jiang Yue para tener una idea clara”, dijo Yao Manxue, preparándose para salir.
“Con Ye Guying de nuestro lado, Anciano Fan sin duda se alineará con nosotros. Si no sabe nada, no hay necesidad de indagar demasiado”, aconsejó Ye Tiance.
“¡Entendido!” Yao Manxue asintió. No podían permitirse irritar a su estimado invitado, ¿verdad?
“Acabo de recibir la noticia de que el Mar de Espadas ha mostrado un gran interés por Ye Guying, lo tiene en alta estima”, comentó Ye Tiance, con los ojos ardiendo ferozmente. Recibir estas buenas noticias antes que las malas había conseguido que su ánimo no se hundiera demasiado en la consternación.
“¿Crees que ha surgido algo imprevisto?”. Los ojos de Yao Manxue comenzaron a brillar con un destello inesperado.
“¡Mhm, deseémosle buena suerte! Su futuro... está más allá de la imaginación”. Con un gesto de su mano, descartando cualquier otra discusión, Ye Tiance se fundió en el manto de la noche, dejando la escena con un aire de gravedad.
Uno a uno, los demás también se retiraron, cada uno engullido por el oscuro abrazo de la noche, dejando a los ocupantes del Tercer Pico Espada ocuparse de los asuntos que les esperaban.
En poco tiempo, Ye Tiance llegó al Pabellón de la Espada. Envainó su Alma Espada y surcó el cielo nocturno, mientras su figura se deslizaba grácilmente sobre el bosque débilmente iluminado. A medida que se acercaba a su destino, el lejano parloteo y las risas de voces jóvenes llegaron a sus oídos, creando una armoniosa sinfonía que bailaba con los susurros del viento nocturno.
Con la agudeza de un águila, sus ojos atravesaron la oscuridad y contemplaron la jovial escena que se desarrollaba ante él. Frente al gran edificio, un grupo de jóvenes cantaba y bailaba, y sus risas resonaban como melodías bajo el cielo iluminado por la luna. En el centro de todo, un joven vestido con inmaculadas túnicas blancas estaba rodeado, con el rostro enrojecido por los animados festejos y la copiosa cantidad de vino.
Más adentro, a la entrada del Gran Salón, varios Ancianos del Pabellón de la Espada estaban sentados bajo el dosel del cielo nocturno, vigilando a la generación más joven con sonrisas protectoras. Sin embargo, en el interior del Pabellón, persistía una presencia que hacía dudar a Ye Tiance, incluso le daba miedo acercarse; una sombra imponente que parecía contener un poder feroz.
Todo parecía tan... normal. Como si la solemnidad que había descendido sobre Espíritu Azul aquella noche no tuviera nada que ver con los alegres que tenía delante.
Allí de pie, con las manos entrelazadas a la espalda, Ye Tiance permaneció inmóvil, absorbiendo la escena durante un cuarto de hora. Sus dedos se crisparon, dando lugar a llamaradas de rayos de espada en varias ocasiones, pero cada vez, se las arregló para reprimir enérgicamente el impulso que amenazaba con apoderarse de él.
Finalmente, con una risita fría y algo morbosa, giró sobre sus talones y se retiró a las sombras de donde había salido.
“Se ha ido”, chilló Estrella Azul desde los brazos de Yun Xiao, que la tenía abrazada..
“Je”, respondió Yun Xiao con una sonrisa fría pero cómplice, con el rostro bañado por el resplandor de la luna. Sabía que las sospechas gravitarían naturalmente sobre él. ¿Pero importaba? Ye Tiance carecía de imaginación para concebir que el Alma Espada Entierro Celestial de Yun Xiao pudiera amplificar el poder de Corazón Espada al doble, capaz de exterminar a todo un clan.
El Pilar Divino, la Fuente Dao, el Embrión del Mundo... estos conceptos estaban mucho más allá del alcance de Ye Tiance, ¿verdad?
A medida que avanzaba la noche, la reunión finalmente sucumbió al arrullo de la luna, dejándolos en el abrazo del sueño. Excepto una joven vestida de negro, que estaba sentada en silencio al borde del acantilado, con un comportamiento mucho más apagado que los demás. No había probado ni una gota de vino aquella noche.
Para ella y los Ancianos, esta noche estaba llena de peligros ocultos... Incluso cuando el Tercer Pico de la Espada se vio envuelto en llamas, y la Llama del Caldero del Espíritu Azul se encendió, se abstuvieron de unirse al espectáculo.
“Hermano menor Yun.” De repente, una voz le llamó. Yun Xiao abrió sus ojos para encontrar una grácil figura de pie ante él en la tenue luz de la luna.
“Hermana Mayor Zhao, ¿qué te trae por aquí?”. Preguntó Yun Xiao, poniéndose en pie y quitándose el polvo de la túnica.
“Se nos ha acabado el vino”, dijo la mujer, con un toque de humor en la voz, matizado por la seriedad subyacente de los acontecimientos de la noche. Bajo el suave abrazo de la luz de la luna, su piel parecía más suave y blanca que la nieve, y su larga y brillante cabellera caía como una cascada en la tranquila noche. Sin querer, algunos mechones rozaron la cara de Yun Xiao, haciéndole cosquillas.
“¿Eh?” Yun Xiao sacudió la cabeza, recuperando cierta apariencia de sobriedad.
“Ve a comprar más”, dijo la señora de la bata negra.
“De acuerdo”, asintió Yun Xiao. Dio un paso adelante, acompasando su paso al de ella. La Hermana Mayor Zhao era alta y de hermosas proporciones, con una figura digna de admiración.
“Bebiendo tanto, ¿todavía puedes volar con tu espada?”. preguntó Zhao Xuanran, con sus hermosos ojos mirándole con fría intensidad.
“Anciano Wang dijo una vez: 'Volar con una espada estando borracho trae alegría momentánea, pero mañana podrías terminar enterrado en una tumba desordenada'“, respondió Yun Xiao con una sonrisa de borracho.
“...” Zhao Xuanran no sabía cómo replicar, atónita por la despreocupada respuesta del joven. Respirando hondo, transformó su Alma Espada negra en una Espada Soberana que flotaba justo debajo de ella. La espada la reflejaba: oscura como una flor negra, misteriosa, fríamente hermosa y tranquila, pero con un poder latente en su interior similar al de un fuego feroz que ardía en su corazón.
Con un grácil salto, aterrizó sobre la espada, y se giró para guiñar un ojo a Yun Xiao, invitándole: “Vamos”.
“Sí.” Yun Xiao se subió a la espada, sus movimientos ligeramente inestables, manteniendo una distancia de medio paso de Zhao Xuanran.
“Antes incluso de despegar, ya estás inestable. Si voláramos ahora, probablemente caerías al vacío esta noche”, comentó Zhao Xuanran con calma, con los ojos fijos en el camino que tenía por delante.
“Eso parece, jeje”. Yun Xiao eructó, con una sonrisa tonta dibujándose en su rostro.
“¡Agárrate a algo!”, ordenó severamente.
“¿Dónde?” Preguntó Yun Xiao, levantando una ceja hacia ella.
“Mi cintura”, dijo ella, sin pudor.
“¿En serio?” Yun Xiao alargó la mano y la puso alrededor de su esbelta cintura. Su suavidad y el delicado contorno de su cintura le recordaron a una serpiente de agua, flexible y grácil... Por un momento, Yun Xiao sintió que se le subía la sangre a la cabeza, al recordar un abrazo similar de otra noche.
“Sólo te dejo venir conmigo porque el Corazón de Espada está contigo, y no quiero morir”, dijo Zhao Xuanran, su voz vaciló ligeramente mientras miraba la mano de Yun Xiao en su cintura.
“No hace falta que me lo expliques, lo entiendo”, dijo Yun Xiao, con los ojos entrecerrados en una sonrisa burlona.
“¿Qué entiendes?”, preguntó ella.
“Que soy más joven y más guapo”, respondió él con descaro.
“...” Zhao Xuanran lo miró, con un nervio saltándole en la frente.
¡VROOM!
La espada se elevó hacia el cielo. Una ráfaga de viento se precipitó hacia ellos, llenando la boca de Yun Xiao y casi haciéndole volar de la espada. Afortunadamente, su agarre era lo bastante firme.
El aire de la noche era gélido, sus fríos zarcillos acariciaban sus rostros con brusquedad, llevando gradualmente a Yun Xiao a la plena sobriedad. Se mantuvo obedientemente de pie sobre el Alma de Espada negra, acompañando a Zhao Xuanran mientras surcaban el viento.
Observando el paisaje, bajo el velo de la noche, las lejanas montañas y ríos parecían una enorme masa de figuras fantasmales moviéndose sigilosamente. A medida que se elevaban hacia el cielo sobre la Espada Soberana, la vista bajo ellos se transformaba dramáticamente. Los majestuosos pabellones de los Inmortales y los ríos serpenteantes parecían haberse reducido a meras maquetas. Los penetrantes vientos fríos pasaron junto a ellos como espíritus traviesos, dejando un toque helado en todo lo que encontraban. Un silencio ensordecedor envolvía la tierra y el cielo; un tipo de frío que penetraba hasta los huesos, dejando a su paso un silencio escalofriante.
Sin embargo, en medio de este frío cortante, una corriente cálida fluía desde la cintura de sauce bajo la mano de Yun Xiao, otorgándole una pizca de calidez y conexión. El viento nocturno jugueteaba con su larga cabellera, rozándola contra la cara, el cuello y el pecho de Yun Xiao. La dulce fragancia de su cabello invadió sus sentidos, encendiendo un destello de calidez en su interior. Sus vestidos ondeaban con gracia en el cielo nocturno, como duendes danzantes que le cautivaban bajo el tierno resplandor de la luna.
“¿Es este... el camino de los Inmortales?”. Yun Xiao se encontró murmurando, una peculiar humedad aferrándose a sus ojos, dejando su mente algo hueca y resonante. Un torbellino de recuerdos, llenos de espadas, vino y sangre, parecían entrelazarse en una melancólica danza.
El mundo le parecía vasto y desolado, pero la calidez que desprendían los mechones de su pelo le proporcionaba un calor reconfortante que le hacía palpitar el corazón a un ritmo dulce y desigual. Un indicio tangible de la calidez que se encuentra en el peligroso camino del cultivo. El camino hacia la inmortalidad estaba plagado de engaños, batallas y derramamiento de sangre, pero también tenía momentos de profunda camaradería e inquebrantable lealtad hasta la muerte.
En esta vida, encontrar a alguien dispuesto a navegar contra el viento cortante bajo el extenso cielo nocturno, compartiendo el vínculo de una sola espada, era un momento para apreciar. Sobraban las palabras, pues la belleza de ese momento quedaría grabada en su corazón, perdurando durante mucho tiempo...
“¿De esto trata el Camino Inmortal? A mí no me parece más que un impulso primario”, murmuró Estrella Azul en tono filosófico.
“No es más que un grillete reproductivo que el Creador ha otorgado a los seres vivos para aumentar su población. Y mira, ¡ahora ha vuelto para morderle el culo!”. intervino Luna Roja, asintiendo sabiamente a las palabras de Estrella Azul.
“Además, no es en su propio culo en lo que está pensando ahora”, comentó Estrella Azul con un chasquido de lengua, insinuando algo bastante inapropiado.
“¡Yo... ni siquiera puedo...!” Yun Xiao sintió que su paciencia se agotaba rápidamente. Apenas pudo contener un improperio. ¡Una atmósfera tan perfecta, completamente arruinada! Sus incesantes bromas habían destrozado el ambiente sereno y ligeramente romántico que sentía que se estaba desarrollando entre él y Zhao Xuanran. Se había quedado sin habla.
Lo más exasperante era que la pequeña bestia de dos cabezas mantenía esta conversación con tanta seriedad, ¡como si estuviera discutiendo las filosofías más profundas de la vida! Así de fácil, su mojo se arruinó y cualquier deseo de animar el ambiente se esfumó. El viaje continuó en silencio.
Pronto llegó a su destino, enclavado entre las montañas de Espíritu Azul. El valle que había debajo brillaba con una miríada de luces, como una perla deslumbrante en medio del lienzo montañoso.
“Este es el Paseo de la Nube Espada”, comentó Zhao Xuanran, rompiendo el silencio. El bullicioso lugar era un refugio para los Cultivadores de Espadas de Espíritu Azul, un mercado para comerciar y adquirir diversos recursos de cultivo. Albergaba muchas tiendas, incluido el famoso Pabellón del Tesoro Espiritual, lo que lo convertía en el vibrante corazón de la comunidad de Espíritu Azul.
Habían llegado para comprar vino, el motivo principal de su viaje, y mientras la bulliciosa actividad del Paseo de la Nube Espada los envolvía, la embriaguez de Yun Xiao pareció disiparse, sustituida por una renovada sensación de claridad.
Mirando hacia abajo, Yun Xiao comentó: “Hay bastante gente aquí, Hermana Mayor Zhao”.
Los ojos de Zhao Xuanran permanecieron fijos hacia delante mientras respondía, con un atisbo de tensión nerviosa perceptible en su voz: “Mañana es el Gran Cónclave, y el Pabellón del Tesoro Espiritual ha montado un círculo de apuestas, haciéndolo aún más animado”.
Cuando los dos comenzaron a descender, el frío cortante de la noche pareció amainar, dando paso a un escalofrío más tolerable. La voz de Zhao Xuanran, ahora ligeramente ronca, sonó: “Hermano menor Yun, ¿deseas volver sobre mi espada?”.
Una sonrisa se dibujó en el rostro de Yun Xiao mientras respondía sin dudar: “¡Sí!”.
“¡Entonces mantén tus sucias manos quietas y deja de deambular!” reprendió Zhao Xuanran con severidad, mientras su rostro se sonrojaba con un tono vibrante.
Atrapado en el acto, Yun Xiao sólo pudo guardar un silencio incómodo, con una sonrisa tímida dibujada en su rostro.
Continúa leyendo
Inmortal de las Eras (Novela)
Capítulo 32
Inmortal de las Eras (Novela) Capítulo 31
Estás leyendo el capítulo 31 de Inmortal de las Eras (Novela), un novela. Cuando el alma de Yun Xiao se elevó a los cielos tras su muerte, hizo un descubrimiento sorprendente: ¡el vasto mundo en el que había vivido durante dieciséis años se asemejaba asombrosamente a una tumba colosal! Debajo… Este capítulo tiene publicado el 22 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortal de las Eras (Novela) tiene 954 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.