Leer Imperialista Semicoercitivo (Novela) Capítulo 188 online gratis en español

El significado de la disposición (3) El consejo de guerra se desarrolló a una velocidad vertiginosa. El análisis de todas las pruebas se completó en un instante, los testimonios se aceptaron o se desestimaron en un abrir y cerrar de ojos, y bajo el pretexto de hacer cumplir la disciplina militar, se impusieron castigos severos de una sola vez. ──Ploc. Ploc. Una celda solitaria donde goteaba agua turbia desde arriba. El teniente Adel estaba sentado en el frío suelo de hierro tras las rejas. Parecía al borde de la desesperación, como si ya se hubiera dado por vencido con la vida; sus ojos vacíos, fijos en la nada. ──¡Bang! ¡Bang bang! Alguien golpeó de repente los barrotes. Era Bernhardt. Adel no lo esperaba y apenas se percató de su presencia. "Vaya, maldita sea. El estrés te está haciendo perder todo el pelo, ¿eh, cabrón?" Bernhardt se burló. Adel ni siquiera tuvo fuerzas para responder. Simplemente bajó la cabeza aún más. Bern lo miró fijamente. "...Oye. Dicen que te van a ejecutar." Un juicio precipitado, llevado a cabo sin que él recibiera una defensa adecuada ni una sola vez. Quizás su crimen fue ser un plebeyo sin apoyo. O tal vez fue darse cuenta de la verdad sobre la gente que estaba por encima de él. O tal vez el sargento Manuel, ese desgraciado, se había hecho el héroe sin sentido y había terminado muerto... Adel sintió una punzada de debilidad en un rincón de su corazón. Se mordió el labio, como si se estuviera reprendiendo a sí mismo. "...Eres un idiota." Crack. Bernhardt agarró con fuerza el manillar. "Ey." Miró a su alrededor y bajó la voz. "¿Has oído alguna vez este dicho?" "..." Adel seguía sin decir palabra, así que Bern continuó. "Buen soldado. Mal soldado." "..." "Ah, joder, idiota. ¿En qué estás pensando? No vas a abrir la boca para nada, en serio, joder." Bernhardt miró fijamente la parte superior de la cabeza de Adel con evidente frustración, como si pudiera aplastarlo con la mirada. En esa mirada severa, un rastro de lástima y compasión se había extendido antes de que él se diera cuenta. "Oye. ¿Todavía confías en ese bastardo mestizo? ¡Eres un imbécil asfixiante!" Los hombros de Adel se crisparon. "Compañero de clase. Maldito idiota." Bern se inclinó y susurró. "La carta que escribiste como denunciante. ¿Sabes quién la filtró?" Adel levantó lentamente la cabeza y miró a Bernhardt. Bern leyó la confusión y la sospecha en sus ojos y soltó una risa seca. "¿Creíste que fui yo? ¿Pensaste que sería yo? ¿O alguien más? Joder, ¿creíste que te delaté?" ¡Bang! Pateó los barrotes con su bota militar. "¡Piensa, idiota! ¿A quién se lo diste?!" "...¿Qué?" "¿A quién le diste esa carta, idiota?!" ¿A quién...? Los ojos de Adel se abrieron de par en par por fin. Dejó de respirar por un instante, como si le hubieran golpeado por detrás. "Sí, idiota. El cabrón al que se lo diste lo filtró él mismo." Bernhardt murmuró, con el rostro contraído. "Teniente Coronel Eaton, ese bastardo es el cerebro detrás de todo." "Qué vas a-" ¡No te limites a pensar en lo que ves! ¡Piensa! No te fíes solo de lo que ves. Ese es el problema de la gente común. No sabes lo aterradoras que pueden ser las personas con verdadero poder. La frontera oriental era una zona exterior a la que no llegaba la supervisión del Imperio Central. Convicción, determinación, habilidad, carácter. Si solo confiabas en eso, no podías sobrevivir. En esta delgada capa de hielo, la lealtad y la justicia no significaban nada. Simplemente morías sin que nadie se diera cuenta. "Entonces..." "Joder, ¿ahora por fin te apetece escuchar?" Tras observar el rostro inexpresivo de Adel, continuó. "El general de brigada Juken ya está completamente en el bolsillo de Eaton. ¿Sabes cuánto dinero tiene la familia de ese bastardo mestizo?" Bernhardt volvió a mirar a su alrededor y bajó la voz. "Lo investigué yo mismo. Juken, ese viejo, todas esas inversiones fallidas e incluso los préstamos privados que consiguió, Eaton los pagó todos. Ahora mismo, en apariencia, parece que se están controlando y chocando, ¿verdad?" Soldado bueno y soldado malo. Juken se complació en interpretar el papel de villano en la cúpula. Mientras tanto, Eaton se comportó como el oficial honesto en quien confiaban sus subordinados. Cuando Juken se retiró más tarde, Eaton, naturalmente, ocupó el puesto de comandante de brigada, para luego ascender aún más y monopolizar el cártel del este. "...Compañero de clase. Maldito compañero de clase." Bernhardt apoyó la frente contra los barrotes y suspiró. "Ah, joder. Me enteré demasiado tarde. Con razón ese bastardo mestizo me pareció espeluznante desde la primera vez que lo vi..." Haa. Se pasó los dedos por el pelo con irritación. "Por ahora, retrasaré tu ejecución todo lo que pueda, así que cállate y quédate ahí. No digas nada. Mantén la boca cerrada como ahora." Adel no podía creer lo que veía desde Berna. Preguntó con voz temblorosa. "...¿Por qué?" El hombre que lo ayudaba, sus acciones, incluso su rostro, todo le resultaba extraño. "¿Por qué? ¡Mierda!" Bernhardt ladró, luego movió los labios y desvió la mirada. "Somos compañeros de clase, maldito loco." Compañeros de clase. Adel lo miró fijamente sin expresión. "¡Eres un idiota!" ¿Era la lealtad, era la verdadera naturaleza, algo que solo se manifestaba cuando una persona estaba en su peor momento? Bern dirigió duras palabras a Adel sin motivo alguno, y luego se giró bruscamente. "Me voy. Recuerda esto. Cierra la boca." ...Pero la conversación que mantenían allí se enviaba a algún lugar. En la esquina de los bares. Un hueco polvoriento. Un receptor diminuto. Recogía las frecuencias de sus voces a través del maná, luego las transmitía y las emitía a otra máquina... "Coronel." El ayudante de Eaton lo miró y habló. Tras confirmar la emotiva amistad entre Bernhardt y Adel, Eaton golpeó el escritorio con expresión impasible. "¿Qué deberíamos hacer?" "..." El teniente coronel Eaton se quedó pensativo por un momento. Ese día. El día en que el teniente Adel identificó esa comunicación. La verdadera razón por la que Eaton patrullaba personalmente la sala de control era para vigilarla en caso de que se filtrara información. Eaton entrecerró los ojos. "Trasládenlo." "Sí, señor." Bernhardt provenía de una familia militar bastante influyente. No había necesidad de provocar a un hombre así y crearle problemas. Incluso podía encubrir, hasta cierto punto, el delito de atreverse a insultarlo. "En realidad, fue una rata quien le dio esa información." La intención asesina se reflejó en los ojos de Eaton. "Creo que probablemente sea Goetz... ese." Con los dedos entrelazados, dio una orden fría. "Mátenlo sin duda." "Sí, señor." El ayudante salió apresuradamente de la oficina, y Eaton se recostó profundamente en su silla. Clic. Clic. Encendió un cigarrillo y se lo puso entre los labios. "Haa..." La gente común era fácil de tratar. Si no decías palabrotas, no te pavoneabas y solo fingías respetarlos superficialmente, confiaban en ti y te seguían. Puros, vino, whisky, accesorios de lujo, una vida nocturna extravagante y demás. Si tan solo se frenara la corrupción visible y vulgar, se someterían voluntariamente y se convertirían en perros leales. Quizás lo confundieron con alguien como ellos. Qué extraño. Lo que uno no puede hacer y lo que uno no hace eran cosas fundamentalmente diferentes. "..." Eaton se levantó de su silla y observó el frente oriental con ojos penetrantes. Este lugar donde había pasado años, la 7ª Brigada. Cada día, el hedor a lodo podrido inundaba el ambiente, y el olor a máquinas y aceite lo impregnaba todo. Este era su reino. En estas malditas montañas, él era rey, y nadie podía menospreciarlo ni deshonrarlo. Entonces... * * * Oficina Central Imperial, Orden Centinela. [General de brigada Juken] [Coronel Michael] [Teniente Coronel Eaton] [Teniente Coronel Johann] [Teniente Coronel Karl] [Teniente Coronel Goetz] [Mayor Joaquín] [Mayor Kenso......] Los oficiales en servicio habían organizado cuidadosamente la información sobre la brigada oriental y la habían fijado en un tablón de corcho. "El actual comandante de la 7ª Brigada de Granaderos Blindados del Este es el general de brigada Juken." El general de brigada Juken. Antes de su caída, su corrupción militar había sido descubierta, pero en lugar de ser ejecutado, solo recibió una baja forzosa. Probablemente vivió bien hasta la caída del Imperio. "Y la persona que nos entregó la carta del denunciante es este hombre." El funcionario que estaba trabajando señaló una figura en la parte inferior del tablero. "Mayor Joaquín." Mientras escuchaba la sesión informativa, me hice una idea de la estructura de poder de la brigada oriental. Según el testimonio del mayor Joachim y los rumores dentro de la unidad, la corrupción en la facción del general de brigada Juken es grave. Circunstancias que sugieren esto también quedaron reflejadas en la carta del denunciante. La línea de Juken. No, probablemente la mayor parte del mando de la 7ª Brigada estaba podrida hasta la médula. El agua estancada siempre se pudría. Una organización cerrada como el ejército era ese tipo de lugar. "Además, existe una fuerza que se opone a la línea Juken." El agente dio un golpecito a la foto que estaba al otro lado del tablero. "Eaton Weiss." Miré su foto. Un rostro pulcro con rasgos definidos. Ojos penetrantes. Un rostro que anunciaba, a cualquiera que lo mirara, que soy un comandante capaz. "Es el hijo mayor de la Casa Weiss. Por parte paterna, pertenece a una antigua familia noble imperial oriental y una potencia regional, y por parte materna, la línea de su abuelo proviene de una acaudalada familia zerpan." Acciones de primera categoría, donde la riqueza y el honor se fusionaban. Pero eso fue todo. "Entre los soldados, circulan rumores de que es un comandante muy íntegro y honesto." Me tragué la risa. Eaton Weiss. En ese momento, se comportaba como un excelente soldado, pero más tarde traicionaría al Imperio. Reviviría su linaje Zerpan, se aferraría a los Estados de la Unión Occidental, cambiaría su nombre a Eaton Eshlin, Se convirtió en general de la Unión, luego, tras la guerra, en un importante político republicano, y finalmente cayó en la ruina cuando se descubrió su corrupción. Un oportunista despreciable. "Y hay algunas personas más de interés. El teniente Bernhardt, tercer hijo de la Casa Valenstein." Bernhardt Valenstein. Conocía ese nombre. Era un soldado imperial hasta la médula. En la guerra continental previa a la regresión, en el desfavorecido frente oriental, demostró excelentes resultados tácticos, pero fue superado por la falta de fuerzas, se negó a retirarse y murió en el acto. Sin embargo, su reputación actual entre los soldados es muy mala, debido a su arrogancia y a sus abusos verbales. Es compañero de clase en la academia del teniente Adel, quien actualmente se encuentra confinado. Adel... sinceramente, no lo recordaba. Probablemente murió así. "...Una historia interesante." Murmuré algo y torcí la comisura de mis labios. Mis recuerdos del pasado se superponían extrañamente con la situación actual. Ah, ¿por qué conocía tan bien este caso? Porque antes de la regresión, yo era el caballero a cargo de este caso de corrupción. En aquel entonces era débil. Era estúpido. No me di cuenta de la hipocresía de Eaton Weiss, y no era lo suficientemente fuerte como para derrotar a Juken. En cambio, influenciado por la presión que me rodeaba y engañado por las dulces palabras de Eaton, dejé la decisión sobre Juken en manos del ejército regular. Elogié el carácter de Eaton y lo recomendé al alto mando. Un idiota que no logró desenterrar el meollo del caso. Ese completo idiota era yo. Cling. El terminal del oficial de guardia sonó brevemente. "Señor Knight. El avión de transporte está listo." Me puse de pie sin dudarlo. Ahora era el momento de preparar una nueva disposición. Había llegado el día de borrar mi pasado. * * * Este, oficina del comandante en el cuartel general de la 7ª Brigada de Granaderos Blindados. "Teniente Bernhardt. Va a ser trasladado." El general de brigada Juken arrojó los papeles y le informó. Detrás de Bern, el teniente coronel Eaton Weiss permanecía de pie con expresión severa. "...¿Trasladado, señor?" Bern apretó el puño y Eaton habló en voz baja. "Felicidades. Tu puesto es en Imperial Central." El Ejército Regular Central, el destino al que todo soldado de frontera quería llegar, aunque le llevara toda la vida. "...Comandante, yo-" "No aceptaré objeciones." Juken lo interrumpió y deslizó una carta sobre el escritorio. En el campo del remitente figuraba el hermano mayor de Bernhardt. "Tu hermano dice que tu padre también está bastante enfadado. Se jubiló anticipadamente por el estrés, ¿y ahora su hijo tiene que volver a causarle estrés?" Bernhardt apretó los dientes. Una vena marcada se le hinchó bajo la mandíbula. Se había ofrecido voluntario para ir a este árido Este porque estaba harto de la influencia de su familia y de la intromisión de sus estimados hermanos. "¿Entonces por qué te juntabas con esa gentuza plebeya sin raíces?" Juken chasqueó la lengua y lo reprendió. "Vete en silencio. La unidad ya es bastante inestable, y si el barro salpica al hijo de una familia prestigiosa como tú, eso también me causará problemas." "Pero yo..." "Si tienes algo que decir, ¿por qué no se lo dices a tu padre?" Padre. Ante esa palabra, Bernhardt cerró la boca. "¿O qué? ¿Se lo dirás al teniente coronel Goetz?" "..." Goetz. El teniente coronel que le había pasado la información. Así que lo sabían todo sobre mí. Lo sabían, y aun así hicieron esta mierda. Los hombros de Bern se encogieron. "Si lo entiendes, vete ahora." Juken repitió lo que había dicho. Bern fulminó con la mirada a Eaton, que estaba a su lado, y luego salió de la oficina. ¡Pum! "...Maldito idiota." Juken resopló en cuanto se cerró la puerta. "Gracias por su trabajo, general de brigada." El teniente coronel Eaton inclinó la cabeza. "No es nada. Como comandante, solo hice lo que tenía que hacer. Ese patético imbécil se estaba volviendo arrogante." Un tipo que ladraba, confiando solo en un apoyo familiar poco fiable. Ya que logró salvar su vida y ser transferido a Central, debería considerarse afortunado. "¿Qué hará usted con el caso del teniente Adel?" "Sí. Entonces me retiro." "Sí, sí. Anda. Descansa un poco." El teniente coronel Eaton salió del despacho del comandante. El general de brigada Juken se hundió profundamente en su mullido sillón de cuero. Tarareaba de buen humor, imaginando que el dinero de la indemnización de este mes llegaría a su cuenta, y entonces. ¡Riiiiing! El teléfono militar de línea directa que tenía en su escritorio sonó con fuerza. La llamada provenía de la línea superior más importante, el cuartel general que controlaba el frente oriental. "Sí. Lealtad. Habla Juken, comandante de la 7ª Brigada." Juken se enderezó y cogió el auricular. Era el mayor general Caleb. "Ah, Mayor General. ¿Qué ocurre? ¿Eh? ¿El consejo de guerra? Ja, ja, nada grave. Solo un caso de malversación de suministros militares. Sí, sí." Juken respondió con calma, intentando apaciguar los ánimos. Pero a través del receptor, las palabras del comandante de división adquirieron un tono extraño. "...¿Perdón? Ah, lo siento, pero no creo que podamos retrasar el calendario. Las pruebas ya están aseguradas y..." De repente, el rostro de Juken se puso rígido. "¿Qué?" La mano que sostenía el auricular se estremeció. Sus pupilas se dilataron con incredulidad. —General de brigada Juken. Estoy hablando con la mayor cortesía y calma posible en este momento. Desde el receptor inclinado salió una voz que reprimía la ira. —Consejo de guerra o lo que sea, deténganlo inmediatamente. "S-señor, ¿qué quiere decir...?" —Si no quieres que te vuelen la cabeza a ti y a mí, ¡para ya, imbécil! Un grito atronador retumbó en sus tímpanos. —Hasta que llegue esa persona, ¡sigue respirando y no hagas nada! "¡Mierda. Mierda. Mierda!" En el asiento trasero de un jeep militar que abandonaba la brigada y se dirigía hacia la ciudad del este, Bernhardt no dejaba de proferir maldiciones mientras miraba fijamente por la ventana. ¿Por qué te pones así ahora? Vete tranquilamente. El mayor Kenso, que iba al volante, lo reprendió. Para evitar que Bernhardt intentara desertar o desobedecer la orden de traslado, el mayor conducía personalmente. Un camión fuertemente armado seguía de cerca al jeep. "...Mayor, esos bastardos que están detrás de nosotros, son del 4.º pelotón, ¿verdad?" "Sí. Así es." Los miembros directos del pelotón que habían estado bajo el mando del teniente Adel. Bernhardt bajó la ventanilla. "¡Malditos bastardos! ¿Acaso no tienen conciencia?" Giró la cabeza bruscamente hacia el camión que venía detrás y gritó. En este podrido frente oriental, probablemente no hubo un comandante de pelotón que tratara a los soldados como personas mejor que Adel. Un necio, un idiota, que aceptaba todos los trabajos sucios de la unidad y arriesgaba su propia carrera para proteger a los soldados cuando eran agraviados. Y había un montón de bastardos despreciables que vendieron a Adel y se aferraron a Juken y Eaton. "¡Malditos cabrones! ¡De verdad quiero saber cuánto sacasteis por vender a vuestro comandante de pelotón, de verdad que sí!" "Cuida tus palabras." El mayor Kenso le advirtió. "¿Cuánto nos dieron? ¡Ni hablar! Porque Adel malversó por su cuenta, ¿sabes cuánto daño sufrió toda la unidad, maldito seas?" En ese instante, dio un volantazo y frenó bruscamente. ¡Chirrido! ¡Hooooook! El pesado jeep frenó de emergencia en medio de las montañas. El motor echaba un silbido de calor y se veían marcas de derrape. "¿Qué coño es ese cabrón ahora?!" En el umbral de la noche oscura y silenciosa, alguien permanecía inmóvil en medio de la carretera. "¡Ey!" El mayor Kenso bajó la ventanilla y gritó. "¿Quién eres? ¿Acaso no sabes que los civiles tienen prohibido el acceso a esta zona? ¿Quieres morir? ¡Muévete ahora!" Los soldados que iban detrás saltaron del camión y cargaron sus fusiles. ¡Charla! El clic metálico de los gatillos rasgó el aire nocturno. Pero el hombre que bloqueaba el camino no se movió en absoluto. Simplemente permaneció allí, en silencio, como una montaña enraizada en el suelo. "¿De verdad quieres morir, eh? ¡Oye! ¡Prepárate para disparar!" ¡Tak! Los soldados alzaron los cañones de sus armas. "¡El acceso no autorizado a una zona militar está sujeto a ejecución sumaria! ¡Última advertencia!" En el instante en que aquel grito sacudió las montañas, Las nubes que cubrían el cielo se abrieron lentamente y apareció la luna llena. La luz se filtraba a través de las hojas temblorosas. "...?" Cabello rubio que brillaba intensamente a la luz de la luna. Debajo, unos fríos ojos dorados ensombrecidos por la oscuridad. Un uniforme de la marina lo envolvía por completo en el camino de montaña. "Ah..." El mayor Kenso se quedó boquiabierto. Los ojos de Bernhardt se abrieron de par en par. Los soldados que apuntaban con sus armas no eran diferentes. Nadie podía emitir ningún sonido. Un silencio violento sacudió el lugar. ¡Whoooooosh...! Todos los rostros se congelaron en el viento de la noche.