Leer Hola, jefe Espeluznante—estoy aquí para trabajar (Novela) Capítulo 4 online gratis en español
🏴 Grupo: Bariubal116✍️ Traducción: Bariubal116
La voz de la niña surgió detrás de Li Wu.
Un escalofrío le subió por el cuerpo y le produjo una intensa sensación de incomodidad.
A un lado, Wang Ming —el gordo— soltó de repente una sonrisa siniestra.
«Es el castigo. Todo esto es tu castigo».
Ya había vuelto a despertar.
Encogió el cuerpo y miró siniestramente a Li Wu. La sonrisa se le abrió tanto que dejaba ver las encías y su voz sonaba algo débil, creando una discordancia especialmente inquietante.
Tenía los ojos inyectados en sangre.
«¿Quién te mandó a jugar con tu vida hace un momento? Te atreves a tocar cualquier cosa en un lugar como este sin siquiera saber lo que es un tabú mortal… ¡Será mejor que te resignes a convertirte en la carne de cañón de este Trabajo!»
Estaba demasiado emocionado.
Al temblar, toda la grasa de su cuerpo se sacudía con él.
Li Wu no tenía ganas de perder el tiempo discutiendo.
Le lanzó una mirada y movió el brazo derecho, haciendo el amago de preparar otro golpe con el canto de la mano.
Ni siquiera había llegado a atacarlo cuando el gordo retrocedió asustado y cayó al suelo.
Al oír la risa burlona de Li Wu, se dio cuenta de que lo había engañado.
Se levantó a toda prisa, la señaló con el dedo y explotó furioso:
«¡No voy a rebajarme a discutir contigo! ¡De todos modos ya estás condenada!»
En cuanto terminó de hablar, salió corriendo.
Los demás ni siquiera se molestaron en detenerlo.
Nie Wei comentó con desprecio:
«Los hombres sí que se pican por cualquier cosa».
A Li Wu tampoco le interesaba alguien así.
Sentía mucha más curiosidad por ese supuesto tabú mortal.
Nie Wei se lo explicó:
«Como ya viste, el mundo dentro de la niebla está fuera de los límites de la realidad. Aquí pasan muchas cosas que la ciencia no puede explicar. Mientras completamos el Trabajo, tenemos que averiguar, en la medida de lo posible, qué está sucediendo a nuestro alrededor».
«Por el camino aparecen toda clase de problemas, pero aquello a lo que más hay que prestar atención son los tabúes mortales».
«Por ejemplo, en mis dos Trabajos anteriores. En uno estaba prohibido beber té y en el otro no podíamos tocar libros. En cuanto infringes uno… esas cosas te marcan y no tardas mucho en morir».
¿También existían cosas así?
Definitivamente, estos Trabajos tan bien pagados no eran para cualquiera.
Por suerte, ella ni siquiera tenía dinero para tomar té.
Siempre compraba en Pinduoduo sobres de Nescafé de 0,3 yuanes para mantenerse con vida frente a su escritorio.
Li Wu permaneció en silencio unos instantes.
Después volvió la cabeza hacia Anna.
«¿Tú sabes cuál es el tabú mortal?»
Todos los demás:
«???»
¡¿Se lo estás preguntando a ella?!
¡Ella perfectamente podría ser la cosa que pretende matarte!
Anna ladeó la cabeza, completamente desconcertada.
«¿Tabú mortal? ¿Qué es eso?»
«¿No acaba de explicarlo ella?»
Li Wu señaló solemnemente a Nie Wei.
«No prestas atención en clase. Si tus papás se enteran, seguro que te regañan».
Anna hizo puchero.
«Lo siento… ¿No se lo puedes decir a papá y mamá?»
Li Wu le acarició la cabeza y le dio unas suaves palmaditas.
«No pasa nada. Mientras reconozcas tu error y lo corrijas. Eso sí, espero que tus papás me paguen aparte los gastos educativos».
Los demás inhalaron bruscamente.
Hasta la expresión de Nie Wei estuvo a punto de quebrarse.
Con razón todo el mundo decía que aquella mujer parecía estar loca.
Su reacción de verdad no se parecía en nada a la de una persona normal.
¿Conocerla realmente había sido una buena decisión?
La boxeadora, que había pasado la mayor parte de su vida confiando plenamente en sí misma, empezó a cuestionarse por primera vez.
Aun así, preguntó:
«¿De verdad vas a estar bien? Si quieres, puedo ocupar tu lugar».
Ella también sentía algo de miedo, pero al menos ya no era una novata absoluta y tenía ciertos recursos a su disposición.
Sobrevivir a la primera noche no debería representar ningún problema.
Ahora que por fin había encontrado a alguien como Li Wu, no quería verla morir tan fácilmente.
Anna agarró con una mano una esquina de la ropa de Li Wu y levantó la mirada hacia ella con ojos suplicantes.
«Quiero estar con la hermana. ¿La hermana no me quiere?»
Nie Wei todavía quería decir algo, pero Li Wu agarró a Anna por la nuca con una mano, como si fuera un gatito.
«No pasa nada. Se porta bastante bien. Estaré bien».
Al escuchar el elogio, las comisuras de los labios de Anna empezaron a levantarse.
«Gracias, hermana».
Su sonrisa tenía una madurez difícil de describir.
Muy pronto todos terminaron de repartirse las habitaciones.
Nie Wei compartiría habitación con Zhang Ningning, que había acudido voluntariamente a buscar su protección.
Wang Ming compartiría habitación con Chen Xi, el otro hombre con lentes.
Cuando ya estaban a punto de retirarse a sus respectivas habitaciones, Li Wu percibió la mirada alerta de Nie Wei.
Preguntó:
«¿Qué pasa?»
Nie Wei vaciló.
Por un momento pensó que aquella mujer tendría telepatía.
¿Cómo demonios había notado que ella había percibido algo extraño?
Pero tampoco dijo demasiado.
Después de todo, Li Wu se había comportado de forma peculiar desde el principio.
Nie Wei se rascó la nuca.
«En realidad no es nada. Solo que, desde que entramos en esta villa, tengo una sensación muy incómoda y, al mismo tiempo, familiar».
«Pero será mejor que confíes en la intuición de una boxeadora. Ten cuidado con todo».
Lanzó una mirada cargada de significado hacia Anna.
«Lo haré».
Li Wu lo tuvo presente.
Todos regresaron a sus habitaciones.
Gracias a Anna, a Li Wu le había tocado dormir en el dormitorio principal, que era el más grande de todos.
La decoración interior era preciosa. Parecía prácticamente la habitación en la que viviría una princesa de cuento de hadas.
Lo único verdaderamente extraño era que todas y cada una de las paredes provocaban una fuerte sensación de incomodidad.
Como si la estuvieran mirando.
Li Wu caminó directamente hasta una de las paredes.
No encontró nada extraño.
¿Quizá solo era una ilusión?
¿Sería porque el vidrio de las ventanas dejaba pasar demasiado bien la luz?
«Hermana, ¿puedes leerme un cuento para que me duerma?»
Anna sacó un libro de cuentos de la estantería.
Li Wu lo recibió e hizo que se sentara.
Las dos se acomodaron al borde de la cama y Li Wu abrió el libro.
A grandes rasgos, la historia trataba de un conejito decidido a convertirse en un buen conejo al que todo el mundo quisiera.
Así que empezó a pedir ayuda a sus amigos.
El abuelo Tortuga le dijo que a todos les gustaban los animalitos tranquilos.
Así que el conejo dejó de correr.
La hermana Zorro le dijo que a todos les gustaban sus ojos de zorro.
Así que el conejo utilizó una piedra afilada para abrirse los ojos y se convirtió en un conejo con ojos de zorro.
Finalmente, corrió hasta donde estaba el tigre.
«Tío Tigre, ¿qué clase de animalito te gusta?»
El tigre se limpiaba los dientes con sus afiladas garras.
«A este rey le gustan los animales sabrosos».
El conejo dudó durante muchísimo tiempo.
Finalmente, se sacó las vísceras, se limpió bien por dentro y saltó directamente dentro de la boca del tigre.
El cuento se llamaba El conejo que quería gustarle a todos.
Después de terminarlo, Li Wu preguntó:
«¿Te gustan este tipo de cuentos?»
Anna sonrió.
«Sí. ¿A la hermana no le gustan? Este cuento es muy interesante».
Li Wu respondió:
«Entonces yo te contaré uno todavía más interesante».
Anna pareció un poco decepcionada.
«¿No vas a leerme este?»
Por supuesto que Li Wu no pensaba leerlo.
Ahora que sabía que existían cosas como los tabúes mortales, ¿qué pasaría si leer en voz alta uno de esos cuentos tan siniestros terminaba matándola?
Mejor contarle un cuentito deprimente.
«Hay una especie de animal llamada bestia de carga».
«Todos los días se levanta a las seis o siete de la mañana para trabajar. Trabaja hasta las doce del mediodía y por fin puede descansar un rato. Su cuidador le da todos los días unos snacks vencidos que, aun así, vienen marcados con una calificación sanitaria perfecta».
«Justo cuando por fin consigue descansar un poco, llama un cliente imbécil para presentar una queja. Después de perder un montón de tiempo con el asunto, descubre que todo fue simplemente un accidente provocado por la estupidez del propio cliente».
«El otro dice un par de veces “lo siento” y la bestia de carga solo puede sonreír amablemente y responder: “No pasa nada”».
«Después mira la hora».
«Ya tiene que seguir trabajando».
«Trabaja así hasta las nueve de la noche».
«Cuando por fin sale, se reúne con otras bestias de carga y eligen un restaurante delicioso para darse un premio».
«Después de esperar dos horas en la fila, entran y descubren que el cupón que recibieron después de trabajar arduamente todo el día solo alcanza para una comida de verduras mezcladas con salsa».
«Terminan de comer sus verduras y piensan que por fin podrán descansar».
«Pero entonces el cuidador irrumpe de repente en su casa y le dice que todavía no puede dormir».
«¿Sabes por qué?»
Los ojos de Anna temblaron.
Sus pupilas fueron perdiendo poco a poco el enfoque.
Su joven corazón acababa de recibir diez mil puntos de daño crítico.
Tartamudeó:
«¿P… por qué?»
Li Wu respondió inexpresivamente:
«Porque hoy olvidaste responder con “1”».
«¿Ah?»
Anna no lo entendía.
Pero podía empatizar.
«No pongas esa cara. Cuando crezcas lo entenderás».
Li Wu no le prestó más atención y, con una boca a treinta y siete grados, siguió pronunciando palabras gélidas:
«Este cuento se llama “La vida de una bestia de carga”. ¿Sabes por qué?»
Anna ya parecía estar perdiendo el alma.
«¿Porque la bestia de carga respondió con “1”?»
«No».
«Porque cuando se despierta mañana, descubre que el día siguiente tiene exactamente la misma rutina».
Anna ya no pudo soportarlo.
Las lágrimas empezaron a caer directamente de sus ojos.
«Her… hermana, este cuento es demasiado deprimente. ¿P… podemos dormir ya?»
Mira nada más.
La vida cotidiana de los humanos.
Hasta los fantasmas niegan con la cabeza al escucharla.

Continúa leyendo
Hola, jefe Espeluznante—estoy aquí para trabajar (Novela)
Capítulo 5
Hola, jefe Espeluznante—estoy aquí para trabajar (Novela) Capítulo 4
Estás leyendo el capítulo 4 de Hola, jefe Espeluznante—estoy aquí para trabajar (Novela), un novela. El primer día después de quedarse sin trabajo, una misteriosa aplicación aparece de la nada en el celular de Li Wu. Los trabajos que ofrece son fáciles y están demasiado bien pagados. A simple vista, una estafa de… Este capítulo tiene publicado el 18 de junio de 2026, Traducido por el grupo Bariubal116. Hola, jefe Espeluznante—estoy aquí para trabajar (Novela) tiene 195 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.