Leer Forjando un Clan Inmortal desde el Libro de Sangre (Novela) Capítulo 39 online gratis en español

"¡La generosidad del Joven Maestro Mayor hacia nosotros es tan inmensa como el cielo y la tierra!" El carpintero Wang, en cuclillas al pie del muro de la escuela elemental recién construida por el Clan Xu, dio unos golpecitos a la cazoleta de su pipa de tabaco y sonrió: "Al fundar esta escuela elemental, mi Gousheng podrá aprender a leer y escribir el día de mañana. Aunque no llegue a ser un letrado imperial, convertirse en contable será mucho mejor que pasarse la vida cepillando madera". Al oírlo, Li San, el aguador, enderezó la espalda mientras la vara de carga sobre sus hombros crujía con un chirrido: "¡Y no solo eso! Dicen que los muchachos con buenas aptitudes podrán aprender carpintería, sastrería o incluso ingresar a la destilería del Clan Xu para aprender a elaborar licor. ¿Acaso no es cualquiera de esos un oficio muy cotizado?". Miró el estandarte que ondeaba a lo lejos sobre la destilería y tragó saliva de forma involuntaria: "Hace unos días vi al maestro de la destilería aceptar aprendices. ¡Qué despliegue! ¡Fue más fastuoso que la boda de la hija de un potentado!". El viejo canastero se acarició la barba e intervino, mientras su cuchillo de bambú trazaba un leve chasquido sobre las varas verdes: "Todo depende de con quién se aprenda el oficio. Las diversas artes del Clan Xu son secretos transmitidos de generación en generación; dominar una sola basta para asegurar el sustento de varias generaciones. Es natural que la gente se agolpe por una oportunidad". En ese instante, los niños de la escuela elemental del Clan Xu terminaron sus clases. Con sus trenzas dobles alzadas y cargando a la espalda mochilas hechas de papel de corteza de morera, salieron en tropel por el portón del patio, recitando a coro los versos de 'Guan guan cantan las garzas'. El carpintero Wang contempló las siluetas de los pequeños y golpeó con fuerza la cazoleta de su pipa contra la suela de su zapato: "En cuanto Gousheng aprenda a leer y escribir, sin duda lo enviaré como aprendiz al taller de teñido del Clan Xu. He oído que allí usan madera de sapan de las Regiones Occidentales, ¡y las sedas que tiñen se venden hasta en diez taeles de plata la pieza!". Desde que el Clan Xu promulgó aquellas disposiciones en beneficio de sirvientes y guardias marciales, todos, desde las encargadas principales hasta los peones aguadores, le profesaban un respaldo y una lealtad absolutos. Dos días después, en las cocinas traseras del Clan Xu. "He oído que estos días el Joven Maestro Mayor elegirá a jóvenes de complexión robusta de cada patio para enviarlos al Pabellón Marcial Longxiang a entrenar artes marciales. ¿Será verdad?". Uno de los aguadores, tras llenar un tinajón de agua hasta el borde, se secó el sudor de la frente y sacó a colación el asunto. La ayudante de cocina, la tía Zhang, se volvió hacia él y exclamó con una sonrisa radiante: "¡Por supuesto! Mi muchacho Ada es fuerte como un buey; ayer mismo le rogué al mayordomo que anotara su nombre". La abuela Li, que limpiaba verduras a un lado, abrió los ojos con asombro: "¡¿En verdad?! Mi nieto Ashui es muy despierto y de gran perspicacia, sin duda madera de primera para las artes marciales. Enseguida voy yo también a probar suerte". "¿Y qué esperas? Yo me encargo de terminar con tus verduras. ¡Corre al patio delantero a inscribirlo! Esto podría transformar el destino de tu nieto para siempre, ¿cómo vas a dejarlo para después?". ............ Pese a la algarabía, cada sirviente, doncella y guardia cumplía con esmero y rectitud sus responsabilidades, sin atreverse a descuidar las tareas asignadas. De hecho, se esforzaban con una dedicación y una minuciosidad aún mayores que de costumbre. No sentían fatiga; en sus rostros brillaban sonrisas y en sus miradas resplandecían la ilusión y la esperanza. ———————— En un abrir y cerrar de ojos, transcurrieron tres meses. Desde que la dieta medicinal secreta de la Secta Longxiang comenzó a prepararse en la residencia del Clan Xu, los hermanos experimentaron notables progresos en el sendero marcial. Incluso Xu Mingyuan y Xu Mingxuan, que no cultivaban el \*Arte Menor del Dragón-Elefante\*, avanzaron en el desbloqueo de sus puntos de acupuntura entre siete y ocho décimas partes más rápido que antes. Todo se debía a la extraordinaria eficacia de aquella dieta medicinal. Las dietas medicinales verdaderamente secretas jamás eran reveladas por los grandes pabellones marciales ni por los clanes aristocráticos, pues constituían los cimientos mismos de su poder. Lo que se servía a los discípulos ordinarios de los pabellones marciales no era más que una dieta medicinal común. En su época de mayor esplendor, la Secta Longxiang contó con la protección de un formidable guerrero en la Perfección de Gran Maestro, una posición comparable a la de un clan aristocrático de quinto rango, siendo una fuerza de enorme peso incluso en la ciudad de la comandancia. Por encima de ellos, los clanes nobles y las sectas de los tres rangos superiores, por lo general, solo podían encontrarse en la Ciudad Imperial. "Hermano mayor, esta dieta medicinal de la Secta Longxiang es en verdad extraordinaria", comentó Xu Mingxuan muy complacido a Xu Mingwei. "Incluso yo tengo entre tres y cuatro probabilidades de cada diez de alcanzar la Cúspide del Reino Houtian antes de cumplir los veinte años". "Desbloquear los puntos de acupuntura es sin duda crucial, pero no puedes descuidar las técnicas marciales", advirtió Xu Mingwei. "Antes, nuestra familia apenas había reunido unas cuantas y no teníamos mucho de dónde escoger; ahora que contamos con parte del legado marcial de la Secta Longxiang, debemos aprovecharlo debidamente y explotar esta ventaja al máximo". "Entendido, hermano mayor". Tras responder, Xu Mingxuan volvió a mostrar un destello de anhelo en su semblante: "Quién sabe cuán inmenso fue el legado de la Secta Longxiang en su cúspide. Imagino que lo que nuestro Clan Xu ha obtenido ahora no llega ni a una quinta parte". "Tal vez", convino Xu Mingwei con una leve sonrisa. En ese instante, Xu Mingyuan entró al salón principal con paso sosegado. "Segundo hermano, ¡cuánto tiempo sin verte!", lo saludó Xu Mingxuan sonriendo. "No gozo de la tranquilidad que tienes tú. Estoy a cargo de todas las propiedades de la familia y, últimamente, apenas me queda tiempo para cultivar las artes marciales". "¡Je, je, pues yo he progresado a pasos agigantados!". Al escuchar esto, Xu Mingwei pensó de inmediato en la \*Técnica de la Creación de los Cinco Elementos Xiantian\*. De entre todos los hermanos, solo el quinto, Yunnu, poseía aptitudes para el cultivo inmortal. No obstante, gracias a la inconmensurable fortuna concedida al Clan Xu que permitía acceder al Dao a través de las artes marciales, cada uno de ellos tenía la oportunidad de cultivar la inmortalidad. Él anhelaba de corazón que Xu Mingyuan pudiera recorrer ese sendero junto a ellos. Sin embargo, Xu Chuan había ordenado con firmeza que solo a quien alcanzara el Reino Xiantian se le revelaría este secreto. No osaba desobedecer. Xu Mingwei meditó un momento, alzó la mirada hacia Xu Mingyuan y le dijo: "Ayuan, las propiedades de la familia son sin duda importantes, pero bajo ningún concepto debes abandonar tu cultivo marcial. De lo contrario, nuestro padre se disgustará; bien sabes que cada medio año nos somete a una evaluación personal". "Esperemos un tiempo. Una vez que los nuevos negocios marchen sobre rieles, podré desentenderme un poco". "De acuerdo", asintió Xu Mingwei. "A decir verdad, me parece muy extraño. ¿Por qué se empeña nuestro padre en exigirnos que sigamos el camino marcial? Incluso si alcanzáramos el Reino Xiantian, ¿qué cambiaría? Al final no seríamos más que un puñado de polvo al cabo de un siglo", comentó Xu Mingxuan con desconcierto. "Nuestro padre tiene sus propios designios. Si no le haces caso y terminas castigado, no esperes que interceda por ti". "¡Hermano mayor, solo estaba bromeando!". Xu Mingwei era el futuro patriarca del Clan Xu y el cultivador más fuerte del linaje en la actualidad; sus palabras poseían un peso indiscutible entre sus hermanos. "Dedica más tiempo a entrenar artes marciales. He oído que Xueji y Yunnu han progresado bastante en estos tres meses. Como hermanos mayores, no permitan que los alcancen". "¡Pues que nos superen será mejor aún, eso demostraría que nuestra familia está colmada de talentos!", rio Xu Mingyuan. "Si surgieran dos prodigios marciales más como tú, hermano mayor, la posición del Clan Xu sería inquebrantable". "Por cierto, ¿acaso has escuchado algún rumor?". Xu Mingwei conocía bien a su hermano; sabía que jamás hablaba por hablar. Al punto, Xu Mingxuan también borró la sonrisa de su rostro. "Solo algunos rumores", respondió Xu Mingyuan. "El Magistrado Asistente Yang acaba de marcharse; su imponente influencia aún perdura y nuestro Clan Xu tampoco es débil en este momento. Sin embargo, considero que lo mejor sería tener a los nuestros dentro de la administración pública. Si alguno de nosotros pudiera ocupar el puesto de Magistrado del Condado, Magistrado Asistente o Capitán Militar del Condado, las cosas serían muy distintas". "Esos asuntos dependen de la oportunidad; no es algo que uno consiga solo por desearlo. Será mejor dejarlo para más adelante", declaró Xu Mingwei mientras sus pupilas se contraían ligeramente, dejando escapar un destello gélido. "En cuanto a los demás clanes y familias nobles, si se atreven a invadir nuestro terreno, el Clan Xu jamás les mostrará piedad". Al escuchar las palabras de Xu Mingyuan, consideró que él también debía buscar una ocasión para exhibir su poder marcial. La capacidad disuasoria de un clan aristocrático respaldado por un artista marcial en el Reino Xiantian no admitía comparación con la de los clanes ordinarios. Hasta donde sabía, en todo el Condado Qingjiang solo cinco clanes poseían tal fundamento: los clanes Wu, Fang, Wang, He y Cao. Detrás de los tres principales pabellones marciales se encontraban las familias Wu, Fang y Wang. De no haber sido por la designación directa de Yang Zhao en el pasado, el puesto de Magistrado Asistente probablemente habría recaído en un artista marcial Xiantian de los clanes Wang, He o Cao. Por supuesto, para aspirar a tan importantes cargos oficiales se requería por lo general haber accedido al Reino Xiantian antes de los cincuenta años. Difícilmente nombrarían a un anciano que ya hubiera sobrepasado los sesenta. Quienes resultaban elegidos solían ser figuras de renombre y fuerza comprobada en la comarca, a menos que fuesen enviados directamente desde la capital, tal como ocurrió con Yang Zhao, quien vino a pulir su prestigio y acumular méritos antes de marcharse. "¿Cómo marcha lo del pabellón marcial?", preguntó Xu Mingwei. La inauguración del Pabellón Marcial Longxiang parecía una excelente oportunidad para mostrar su fuerza. "Dentro de medio mes estará concluido. También he seleccionado a una docena de descendientes con buena constitución de entre nuestros sirvientes, guardias y doncellas para formar la primera camada de entrenamiento". "Aparte de eso, hemos contratado a cinco Artistas Marciales de Primera Clase como instructores". "Solo que...". Xu Mingyuan hizo una pausa y vaciló un instante antes de continuar: "Los hijos y jóvenes provenientes de familias acaudaladas o de clanes nobles que se han sentido atraídos son sumamente escasos". "No hay prisa en eso. Tú mismo sueles decir que 'la buena mercancía no teme la falta de compradores'. La apertura del pabellón sin duda causará gran revuelo, y con el tiempo no faltará quien acuda atraído por su renombre". Xu Mingyuan meditó sus palabras y alzó la mirada con una sonrisa de autoironía: "Tienes toda la razón". \----- • Novela: 从族谱开始打造长生世家 • Autor: Jiang Laosi • Traductor: Inmensurable 📜🩸 ¡Deja tu huella en el Libro de Sangre! Tu reacción y comentario son el incienso que alimenta el Salón Ancestral y apresura el florecimiento de los próximos capítulos. ¡Que nuestro linaje prospere por diez mil generaciones! 🙏