Leer Forjando un Clan Inmortal desde el Libro de Sangre (Novela) Capítulo 34 online gratis en español

Mansión Yang. En el tocador de Yang Ronghua. "¡Señorita, señorita! ¡El joven maestro Xu se enfrentó a golpes con los jóvenes señores que vinieron de la ciudad de la comandancia!". "¿El hermano Mingwei no resultó herido?". "¡Por supuesto que ganó el joven maestro Xu! ¡Incluso derrotó de un solo puñetazo al joven maestro Shihui, a quien el patriarca siempre elogia!". Yang Ronghua sintió el corazón rebosante de dicha, con las mejillas teñidas de timidez. "Sabía bien que el hermano Mingwei era el más formidable". Poco después, otra doncella entró presurosa. "Señorita, el joven maestro Xu compuso un poema para apresurar su arreglo". "'Carro aromado y cortinaje de seda aguardan en la ribera del sauce, velas de plata en el salón pintado alumbran la venturosa ocasión. Ante el espejo de bronce floreado se perfilan las cejas renovadas, frente a la cortina de carey se sacude el polvo del ayer...'". "Ya es hora de que salgamos". ... Salón principal. Yang Zhao y su esposa se encontraban sentados formalmente en los asientos de honor. Tras ingresar la comitiva en medio de un alegre bullicio, Xu Mingwei juntó las manos en una reverencia hacia el matrimonio Yang. "Este humilde yerno presenta sus respetos al suegro y a la suegra". "Bien". Acariciándose la barba corta, Yang Zhao asintió complacido. "¡Aquí viene la novia!". Nadie supo quién alzó la voz, pero al instante la multitud abrió paso. Una doncella ataviada con un vestido nupcial en tonos verde esmeralda superpuestos avanzó con paso grácil y mesurado. Llevaba en el peinado un tocado de fénix con plumas de martín pescador y horquillas de jadeíta a ambos lados; sostenía un abanico redondo de laca negra con incrustaciones doradas que le cubría la mitad del rostro. La superficie mostraba una pintura minuciosa de motivos florales, y los ojos que asomaban semejaban obsidianas sumergidas en un manantial cristalino. La cintura iba ceñida con un cinto de jade verde, del que pendían cordones de seda adornados con jadeíta que tintineaban con una nota límpida al andar. Los presentes guardaron silencio al instante. En el momento en que Xu Mingwei se giró, en su mirada y en su corazón ya no cupo nadie más que aquella mujer. Yang Ronghua se arrodilló sobre el cojín y realizó tres reverencias ante Yang Zhao y su esposa. "Esta hija se despide de su padre y de su madre". La Señora Yang inclinó la cabeza para enjugarse las lágrimas, riendo y llorando a la vez. "Ve", dijo Yang Zhao con un asentimiento. "Ahora que tomas esposo, la deferencia ha de ser tu primera virtud. No olvides los preceptos familiares; mantén la castidad, la serenidad y la mesura...". "Esta hija grabará las enseñanzas de mi padre en el corazón". Con la voz entrecortada por el llanto, Yang Ronghua hizo una reverencia hacia Yang Zhao. Yang Zhao miró entonces a Xu Mingwei y expresó con una sonrisa benévola: "Buen yerno, te entrego a Hua'er; cuídala como es debido". "Jamás olvidaré las palabras de mi suegro; sin duda la cuidaré y la amaré con todo el corazón". Después, Yang Shichang cargó a Yang Ronghua sobre su espalda para sacarla por la puerta principal y subirla al palanquín nupcial. La comitiva del Clan Xu emprendió el regreso rumbo a la Aldea Dongxi. Muchos miembros del Clan Yang se sumaron al cortejo, tal como dictaba la costumbre social, para dar respaldo a la novia y evitar que la familia política la menospreciara. Alrededor del mediodía, el cortejo nupcial arribó a la residencia del Clan Xu. A continuación dio inicio la ceremonia de reverencias maritales. Se escuchó cantar al maestro de ceremonias: "¡Primera reverencia al Cielo y a la Tierra: que el amor conyugal jamás albergue dudas!". "¡Segunda reverencia a los venerables padres: que la dicha y la longevidad los colmen a la par!". "¡Reverencia mutua entre esposos: que envejezcan juntos y jamás se separen!". ... Comenzó el gran banquete. A excepción de Xu Mingshu y Xu Mingxian, que todavía eran muy pequeños, los demás hermanos permanecieron al lado de Xu Mingwei para relevarlo al beber y servirle los tragos. Tras una ronda interminable de brindis, Xu Mingwei terminó medio ebrio, y eso que Xu Mingyuan había amortiguado una buena parte de las copas. Sostenido por Chen Daniu, Xu Mingyuan, Xu Mingxuan y los demás, Xu Mingwei entró a la cámara nupcial. Dentro de la estancia aguardaban todavía numerosos ritos tradicionales. Por ejemplo, el lazo de cabellos: cortar mechones de ambos para guardarlos juntos en una bolsita bordada a modo de prenda de amor conyugal. El esparcido de frutos: arrojar longanes y azufaifas rojas como plegaria para concebir pronto descendencia. La copa nupcial: partir una calabaza por la mitad a modo de jícaras para beber juntos el licor amargo, simbolizando la promesa de compartir las penas y las alegrías. Comer los ravioles medio crudos al compás de la tradicional pregunta: "¿Está crudo o no?". Al caer la noche. "Esposa mía, es hora de descansar". "Sí". La voz de Yang Ronghua fue apenas un susurro tímido, tenue como el zumbido de un mosquito. Sus mejillas se veían sonrosadas y radiantes, dotadas de un encanto exquisito y seductor. Xu Mingwei corrió las cortinas de seda y la tomó en sus brazos para recostarse con suavidad. Y entonces... El tibio aroma del incensario agitó las cortinas de gasa; la horquilla de jade resbaló de lado al desatarse la nube de cabellos. La luz de la luna traspasó el dosel espiando los cuellos entrelazados; gemidos que hendían el firmamento cual cantos de grulla se fundieron con suaves jadeos. Un manantial secreto alzó olas en el arroyo de los duraznos; la esencia primordial fluyó entre ambos, despejando los canales Ren y Du. Y en la cúspide de aquel deleite compartido, un loto bermejo floreció en su centro. ... Mansión Yang. "Shihui, esta mañana caíste derrotado ante Xu Mingwei, del Clan Xu", comentó con calma Yang Hua, primo hermano de Yang Zhao. "Padre, Xu Mingwei en verdad posee aptitudes extraordinarias, tal como dijo mi tío; tiene la madera de un Gran Maestro y sospecho que cuenta con una Fuerza Divina Innata, pues su vigor físico sobrepasa por mucho el de la gente común", respondió Yang Shihui con reverencia. "Primo hermano, le has escogido un excelente esposo a Ronghua". "Prepárate bien. En poco más de un mes, mi padre habrá gestionado los contactos necesarios para que se emita el decreto oficial de tu traslado". "Muchas gracias, primo hermano". "No hay de qué. Somos de la misma sangre; solo asegúrate de procurar el bienestar del clan". Yang Zhao asintió, manifestando su conformidad. Sin embargo, en su fuero interno sabía que el Clan Yang lo había elegido a él porque, entre todos los funcionarios del linaje en la administración, él era el más sobresaliente y el de mejor trayectoria oficial. En circunstancias donde las influencias eran parejas, la balanza siempre se inclinaba hacia quien exhibiera mejores méritos administrativos. Al día siguiente, los miembros del Clan Yang emprendieron el regreso a la ciudad de la comandancia. Transcurrió otro mes largo. Xu Chuan, junto con Xu Mingwei y su esposa, acudieron a despedir a la familia de Yang Zhao. "Suegro, suegra, cuando este humilde yerno tenga tiempo libre, sin falta viajaré a la ciudad de la comandancia junto con Ronghua para visitarlos". "No hay prisa en ello; concéntrate en ayudar a tu padre a engrandecer al Clan Xu. Las aguas del Condado Qingjiang son demasiado someras; tarde o temprano, este estanque no podrá retener a la familia Xu". "¿No es así, hermano Chuan?", inquirió Yang Zhao, mirando a Xu Chuan con una leve sonrisa. Xu Chuan sonrió con calma, sin añadir palabra. "Deténganse aquí; si continúan acompañándonos, van a terminar llegando con nosotros a la ciudad de la comandancia". Al oír la broma de Yang Zhao, todos sonrieron con agrado. "Por más que acompañes al amigo mil leguas, la despedida es inevitable. Magistrado Wu, Capitán Militar Fang, les encargo que apoyen a la familia de mi hermano Chuan". "¡Jaja! Apreciable hermano Yang, dalo por hecho". El Clan Yang contaba con raíces profundas en la ciudad de la comandancia; salvo extrema necesidad, el Magistrado Wu y el Capitán Militar Fang jamás se arriesgarían a agraviar a dicho linaje poniéndose en contra de los Xu. Además, el Clan Xu manejaba sus asuntos y negocios con una cautela intachable; por dentro eran tan sólidos como un bloque de hierro. Difícilmente hallarían pretexto alguno para incomodarlos. Dos meses después. Con los primeros resplandores del alba, la bruma purpúrea asomó por el oriente. Xu Mingwei permanecía sentado con las piernas cruzadas en el patio, respirando y recitando para sus adentros los fundamentos del \*Arte Menor del Dragón-Elefante\*. \*El dragón asciende y el elefante pisa para deslindar el yin del yang,\* \*cuando agua y fuego se encuentran, se forja el qi astral auténtico.\* \*Tres barreras y nueve orificios comunican Cielo y Tierra,\* \*en una inhalación y una exhalación se vislumbra el misterio cósmico.\* Con los cinco centros corporales orientados hacia el firmamento y el punto Baihui abierto como una claraboya, sintonizaba con el poder del cielo y la tierra. De pronto, su mente quedó en serena quietud; su conciencia se volvió como un espejo límpido que reflejaba todo su ser. Sus poros se dilataron como pétalos de loto, y la energía primordial del entorno se transformó en diminutas motas de luz blanca que penetraron en su piel y en sus músculos. Al cabo de una hora, Xu Mingwei abrió los ojos, colmados de regocijo. "¡Sintonizar con el mundo, conducir el qi hacia el cuerpo... por fin lo he conseguido!". "¡Doce años de arduo cultivo no han defraudado las esperanzas de mi padre!". En ese instante, una criada cruzó la puerta en arco del patio y entró con el rostro radiante de alegría. "Joven maestro mayor, vino el médico esta mañana y anunció que la joven señora principal está encinta". Xu Mingwei abrió los ojos con sorpresa y de inmediato soltó una carcajada sonora, todavía más dichoso que al romper la barrera hacia el reino Xiantian. Poniéndose de pie al instante, fue a toda prisa a ver a Yang Ronghua. La noticia no tardó en propagarse por toda la residencia Xu. Xu Chuan, con el corazón rebosante de júbilo, agitó la mano y recompensó sin demora a todos los sirvientes, doncellas y guardias con medio mes de salario adicional. "Hua'er está esperando un hijo. Shitou, ni se te ocurra volver a andar de atolondrado". Xu Chuan miró fijamente a Xu Mingwei, cargando sus palabras con evidente intención. Xu Mingwei se rascó la cabeza. Tenía antecedentes: la mañana siguiente a la boda, Yang Ronghua había quedado tan exhausta por los ajetreos de la noche anterior que ni siquiera pudo levantarse del lecho. El rito de ofrecer el té a los mayores tuvo que aplazarse a propósito hasta la tarde, lo que le valió una buena sarta de burlas por parte de sus hermanos. Bai Jing estaba sentada al lado de Yang Ronghua, con una sonrisa que no le cabía en el rostro, tomándola de las manos y preguntándole con ternura por su bienestar. Xu Mingwei apartó a Xu Chuan hacia un rincón y susurró: "Padre, alcancé el reino Xiantian esta mañana". "¡¿De verdad?!". Xu Chuan mostró un asombro desbordante. "Ven, acompáñame al estudio para que me lo cuentes en detalle". \----- • Novela: 从族谱开始打造长生世家 • Autor: Jiang Laosi • Traductor: Inmensurable 📜🩸 ¡Deja tu huella en el Libro de Sangre! Tu reacción y comentario son el incienso que alimenta el Salón Ancestral y apresura el florecimiento de los próximos capítulos. ¡Que nuestro linaje prospere por diez mil generaciones! 🙏