Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 62 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El mundo ante los ojos de Zheng Fa le recordó un pequeño estanque afuera de la propiedad de la familia Zhao.
En primavera y verano, el estanque estaba repleto de innumerables peces diminutos.
Los peces eran tan pequeños que, si alguien intentaba atraparlos con la mano, sus delgados cuerpos se deslizarían a través de los estrechos espacios entre los dedos.
De niño, Zheng Fa era un poco travieso. De vez en cuando, tiraba una piedra al estanque solo para ver cómo los peces se dispersaban en un frenético caos.
Ahora sentía que el karma había venido a por él.
¡Porque habían tantos peces!
Mirando alrededor del patio, sintió como si lo hubieran arrojado a ese estanque.
Parecía haber innumerables pececillos nadando ante sus ojos. Sus movimientos formaban patrones extraños e intrincados, como diagramas de talismán.
O más bien, parecían ser la fuente misma de esos diagramas.
El mundo que lo rodeaba parecía velado por capas de redes superpuestas, dividiéndolo en innumerables secciones fragmentadas.
Los pequeños peces nadaban por todas partes: en el cielo, en las paredes, en el suelo e incluso en las briznas de hierba de los rincones del patio.
Podía verlos en la Mayor Joven y en el Séptimo Joven Maestro, en sus cabezas, e incluso en el flujo de aire que entraba y salía de sus fosas nasales mientras respiraban.
“Con este Talismán Lingyan, lo que ves es el mundo como lo ve un maestro de talismanes al crearlos”, explicó la Hermana Mayor Zhang. “Los diagramas de talismanes, también llamados glifos de talismanes, tienen diferentes interpretaciones según el maestro de talismanes”.
“Algunos dicen que son la manifestación del Dao Celestial, una especie de escritura”, continuó. “Pero yo creo que los diagramas de talismán son las huellas del flujo de energía espiritual. El mundo mismo está formado por energía espiritual, así que los diagramas de talismán son el mundo mismo”.
Zheng Fa se quedó atónito. ¿Esos pequeños peces eran en realidad lo que llamaban energía espiritual?
Independientemente de lo que sean los diagramas de talismán, hay algo en lo que todos coinciden: cuando usamos poder espiritual o tinta espiritual para trazar estos patrones, se crea una resonancia con el mundo que nos rodea.
Con eso, la hermana mayor Zhang usó su dedo para dibujar un diagrama de talismán complejo.
Zheng Fa observó cómo algunos de los "peces" se movían más rápido, acumulándose en la punta de sus dedos. Al mover su dedo, los peces se fusionaron formando un talismán dorado en la punta.
Momentos después, el talismán ascendió al cielo y desapareció.
Una tenue nube verde se formó sobre el patio y una ligera llovizna comenzó a caer, empapando la tierra.
En los rincones del patio, las plantas y la hierba crecían como si les hubieran dado un poderoso tónico; su crecimiento salvaje amenazaba con derribar los muros.
“Este es el Pequeño Talismán de Lluvia”, le dijo la Hermana Mayor Zhang al Séptimo Joven Maestro. “¿Viste los rastros de energía espiritual que atrajo? ¿Cuáles eran sus patrones?”
“¡Todos correspondían al diagrama del talismán del Yuan Fu del Pequeño Talismán de Lluvia! “exclamó el Séptimo Joven Maestro al comprenderlo de repente”. ¿Entonces eso es lo que significa corresponder al diagrama del talismán?
La Hermana Mayor Zhang asintió. "Correcto. Al dibujar un diagrama de talismán específico, atraes la energía espiritual correspondiente a ese diagrama".
Luego dibujó otro diagrama, aún más complejo. “Este también es un Pequeño Talismán de Lluvia”.
“Y este también”, añadió, dibujando otro diagrama tan rápido que ni siquiera Zheng Fa pudo seguir sus movimientos.
Cada vez que terminaba un diagrama, los "peces" en el aire se reunían, se formaba una nube verde, caía una llovizna y la hierba volvía a crecer salvajemente, casi hasta el punto de derribar las paredes del patio.
“Todos tienen el mismo efecto. Sin embargo, solo este”, dijo la Hermana Mayor Zhang, dibujando dos círculos superpuestos, “es el Yuan Fu del Talismán de la Lluvia Pequeña. Es el diagrama original de talismán que usamos los maestros de talismán”.
“Si todos funcionan igual, ¿por qué no usar cualquiera?”, preguntó desconcertado el Séptimo Joven Maestro.
El Yuan Fu es la esencia de los diagramas de talismán, la encarnación de la simplicidad del Dao. ¿Cómo podría ser igual a otros diagramas? La Hermana Mayor Zhang miró al Séptimo Joven Maestro, aún confundido, y preguntó: "¿Aún no lo entiendes?".
El Séptimo Joven Maestro meneó la cabeza.
La joven mayor comentó en voz baja: “Mi hermano es un poco lento, hermana mayor Zhang. Por favor, tenga paciencia con él”.
Después de una breve pausa, la hermana mayor Zhang dijo: "Como el Yuan Fu tiene menos golpes, es más barato".
"¿Eh?"
Para crear talismanes, necesitas papel de talismán y tinta espiritual. Incluso si puedes dibujar talismanes en el aire como yo, consumes energía espiritual. Dibujar diagramas complejos desperdicia papel y tinta, y si tu poder espiritual es insuficiente, podrías incluso sufrir una desviación de cultivo. Por eso todos usan Yuan Fu. ¿Entiendes?
El Séptimo Joven Maestro asintió vigorosamente.
Zheng Fa también asintió disimuladamente. ¿Por qué no decirlo desde el principio?
“Hace mil años, podías sacar cualquier talismán que quisieras. Pero ahora, la energía espiritual se está agotando y los materiales espirituales escasean…” La expresión de la Hermana Mayor Zhang se tornó sombría de repente. “Si te atreves a desperdiciar materiales espirituales sin usar Yuan Fu, los maestros de talismanes de la Alianza de los Cien Inmortales te acosarán como lobos.”
Zheng Fa: "?"
¿Agotamiento de energía espiritual?
¿Así que ahora incluso escatiman en tinta? ¡Qué lamentable descenso!
Por primera vez, sintió que incluso los discípulos de la Secta Inmortal no lo tenían fácil.
…
“Entonces aprenderé el Yuan Fu. Es muy sencillo. ¿Para qué molestarme en aprender todos estos diagramas de talismanes correspondientes? “se quejó el Séptimo Joven Maestro, con un tono lleno de frustración al pronunciar las palabras “diagramas de talismanes”.
Zheng Fa podía simpatizar plenamente con el resentimiento del Séptimo Joven Maestro, sabiendo cómo la estrategia del "mar de diagramas" lo había atormentado.
Si quieres que la energía espiritual se concentre en tu Yuan Fu, primero debes reconocerla. Solo si la reconoces, ella te reconocerá a ti.
Zheng Fa se quedó helado.
Esa frase… energía espiritual sonaba como si fuera sensible.
Pero la Hermana Mayor Zhang no pareció detenerse en las implicaciones filosóficas. En cambio, simplemente dijo: “Cuantos más diagramas de talismán correspondientes puedas identificar al crear uno, más energía espiritual podrás atraer. Esto determina el poder de tu talismán. Por supuesto, esto también depende de tu nivel de cultivación, ya que solo puedes ver diagramas de talismán dentro del alcance de tu sentido divino”.
“Ahora, ¿entiendes por qué la base de la elaboración de talismanes reside en el Yuan Fu?
El Séptimo Joven Maestro asintió.
La hermana mayor Zhang golpeó suavemente con su dedo y el mundo ante los ojos de Zheng Fa volvió a la normalidad.
"Es por eso que la prueba de aptitud de talismán en la Conferencia de Talentos Inmortales es simple". La hermana mayor Zhang hizo un gesto, y un pergamino que estaba sobre la mesa flotó frente al Séptimo Joven Maestro.
“Ponen a prueba tu capacidad para identificar diagramas de talismán que corresponden a un Yuan Fu específico entre una gran cantidad de diagramas”.
Los ojos del Séptimo Joven Maestro se abrieron de par en par. "¿Un mar de diagramas?"
“¿Un mar de qué?”
“Eh… nada.”
A la Hermana Mayor Zhang no pareció importarle. Dibujó un Yuan Fu básico en el aire. “Este es el Yuan Fu del Talismán de la Brisa. Ahora, busca los diagramas correspondientes en el pergamino tocando los que creas correctos”.
Zheng Fa asintió para sí mismo. Un examen simulado era, sin duda, una forma fiable de evaluar la aptitud de un estudiante.
El Séptimo Joven Maestro respiró profundamente, su expresión era sombría mientras se concentraba en el pergamino flotante.
La señorita mayor apretó los puños con fuerza; la tensión era visible en su postura.
"Comenzar."
Un diagrama de talismán tras otro apareció y desapareció en el pergamino, cada uno en un abrir y cerrar de ojos.
El Séptimo Joven Maestro dudó al principio, respiró profundamente varias veces antes de tocar rápidamente el pergamino.
"Detener."
Los diagramas del talismán se desvanecieron, dejando el pergamino en blanco nuevamente.
La hermana mayor Zhang frunció el ceño levemente, su expresión se llenó de confusión mientras miraba al Séptimo Joven Maestro.
Su respiración era pesada y su mirada estaba llena de inquietud.
“Prueba el Talismán Vajra”.
“Hagamos otra.”
"Ahora este."
Cada vez que se ponía a prueba a un Yuan Fu, el ceño fruncido de la Hermana Mayor Zhang se profundizaba.
Sus expresiones hicieron que un sudor frío corriera por la frente del Séptimo Joven Maestro a medida que su abatimiento se hacía más evidente.
La señorita mayor apretó los puños con más fuerza; las venas de sus manos eran visibles para Zheng Fa.
Finalmente, el pergamino dejó de mostrar diagramas y la hermana mayor Zhang cayó en una contemplación silenciosa.
“¿Hermana mayor Zhang? “preguntó la joven con ansiedad”. Si mi hermano ya no puede enseñar, la enviaré de vuelta enseguida.
"No debería haber venido", murmuró la hermana mayor Zhang, asintiendo lentamente.
El Séptimo Joven Maestro bajó la cabeza, evitando las miradas de su hermana y de Zheng Fa.
Su precisión con el Yuan Fu probado superó el treinta por ciento. Si supera el treinta por ciento en los treinta y seis Yuan Fu básicos, se considera una aptitud de talismán de primer nivel. No necesita mis instrucciones.
"¿Qué?"
"¿Han subido los estándares de la Conferencia de Talentos Inmortales en las últimas dos sesiones?", se preguntó la Hermana Mayor Zhang en voz alta, desconcertada. "No he oído nada".
“...” El Séptimo Joven Maestro levantó la cabeza de repente. “¡Lo sabía! ¡Soy un prodigio de talismán!”
¿Un treinta por ciento de precisión se considera aptitud de primer nivel?
¿Acaso el talento de primer nivel es tan inútil?, pensó Zheng Fa, recordando el cuaderno del anciano Bai, que ostentaba una precisión del ochenta al noventa por ciento.
Será mejor que empiece a ser más amable con Bai Yuanying.
“Hermana Mayor Zhang, ¿qué tal si lo ponemos a prueba un poco más? “preguntó la joven mayor, mirando a su hermano tonto, que sonreía de oreja a oreja”. ¿Te parece un talismán prodigio?
Si Zheng Fa no hubiera visto su expresión divertida, podría haber creído el desdén en su tono.

Continúa leyendo
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)
Capítulo 63
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 62
Estás leyendo el capítulo 62 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 22 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.