Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 60 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿No te vas?" La joven mayor entrecerró los ojos, mirando fijamente a su hermano menor. Pronunció cada palabra con cuidado: "Me tomé todas las molestias, usé todos los medios para traer a la hermana mayor Zhang aquí, ¿y me dices que no te irás? ¡Te daré una oportunidad para que lo reconsideres!"
“¡No voy!” El Séptimo Joven Maestro retrocedió un poco, pero se mantuvo firme en su negativa.
¡Zhao! ¡Jing! ¡Fan! “La señorita mayor apretó los puños”. ¡No me hagas empezar mi visita golpeándote!
El tono y la cadencia familiares parecieron despertar recuerdos dolorosos en el Séptimo Joven Maestro. Su voz desafiante se suavizó. “Zheng Fa se desvela todas las noches, trayendo montones de libros para dibujarme esos diagramas de talismán...”.
La expresión de la señorita mayor se congeló y su ira disminuyó visiblemente a medida que procesaba su razonamiento.
El Séptimo Joven Maestro continuó: “Trabaja muy duro. Si dejo de aprender de él ahora, ¿no sentirá que todo su esfuerzo fue en vano? Incluso podría pensar que lo menosprecio. ¿Cómo pude ser tan desagradecido?”.
“¿Esa es tu razón?”
Él asintió, con un tono ligeramente resentido. "Si no fuera por lo mucho que trabaja, me habría escapado hace mucho. ¿Crees que un pequeño palo de ratán podría detenerme?"
La joven mayor miró fijamente a su hermano. Su ira se transformó en una extraña sonrisa. “Diez años de diferencia, y me preocupaba que te hubieras equivocado. Pero parece que eres más considerado de lo que creía”.
“No soy tonto. Sé quién me trata bien “resopló el Séptimo Joven Maestro, orgulloso del cumplido”. ¡Que Zheng Fa me enseñe! Creo que he progresado bastante. No necesito a esa Hermana Mayor Zhang.
Su tono se suavizó. "Dejando a un lado sus esfuerzos, no se trata de orgullo ni terquedad. ¡Aprender de la Hermana Mayor Zhang te será mucho mejor!"
"¡No!"
“¡Zhao Jingfan! ¿De verdad crees que has crecido lo suficiente como para desobedecerme? “La frustración la invadió. La joven miró a su alrededor, agarró el palo de ratán que Zheng Fa había dejado atrás y lo levantó amenazadoramente.
“Puedes golpearme hasta dejarme en cama durante tres meses otra vez, ¡y aun así no iré! “declaró el Séptimo Joven Maestro, endureciendo el cuello.
Al ver su determinación, le golpeó el brazo suavemente con el ratán.
“¡Ay! “gritó el Séptimo Joven Maestro en un tono exagerado.
“¡Deja de fingir! “Puso los ojos en blanco”. Siempre has sido así: aullando antes de que te dé el palo. Ni una sola marca, pero se te queda la voz ronca.
"¿Ves? ¡Sabía que no me golpearías tan fuerte!", sonrió tímidamente.
“Tú... “Arrojó el ratán a un lado con un suspiro”. Esto no depende de ti. Tu participación en la Conferencia de Talentos Inmortales depende de ello. Si no puedes pasar y entrar a la Secta Qingmu, tendré que usar mi puesto de acompañante para llevarte. Eso significaría ocupar el puesto que Madre le prometió a Zheng Fa. ¿Entiendes?
El Séptimo Joven Maestro se quedó en silencio y sus palabras calaron hondo.
Si estudias con diligencia con la Hermana Mayor Zhang, podrías ingresar a la Secta Qingmu por tus propios méritos. Sería lo mejor para todos.
Tras una larga pausa, asintió con reticencia. Justo cuando la joven mayor empezó a sonreír aliviada, añadió: "¡Pero primero necesito hablar con Zheng Fa para que no me malinterprete!".
“...”
Mientras caminaban hacia el patio de Zheng Fa, la joven dama mayor frunció levemente el ceño. “Desde que regresé, solo oigo Zheng Fa esto, Zheng Fa aquello. Es como si no hubiera nadie más en la finca. Mi madre habla de él, y ahora tú también. ¿Qué tiene de especial?”
El Séptimo Joven Maestro se rascó la cabeza, pensando profundamente. Tras una larga pausa, finalmente dijo: “Es muy inteligente. Empezó a estudiar talismanes aquí, y en medio mes, aprendió lo que a mí me llevó años”.
La señorita mayor asintió. "¿Qué más?"
También tiene talento para las artes marciales. Su madre le dio el Cuerpo Linghe para que lo practicara, diciendo que ningún mortal podría dominarlo, pero él lo logró.
Ella permaneció inexpresiva. "¿Eso es todo? ¿Por eso te importa tanto?"
“No se comporta como un sirviente, no es particularmente deferente, pero ha sido bueno conmigo. “El Séptimo Joven Maestro dudó antes de continuar”. Mi madre conspiró contra él e incluso lo asustó por mi culpa. Es lo suficientemente inteligente como para darse cuenta, pero nunca se ha desquitado conmigo. Se queda despierto hasta tarde dibujando diagramas de talismanes y enseñándome técnicas secretas... “Se volvió hacia su hermana con una amplia sonrisa”. Hermana, no te preocupes. Tu hermano ya no es tonto.
La Mayor Joven suspiró. “Siempre has sido extremista, ya sea adorando a alguien o odiándolo. ¿Cuántas veces eso te ha metido en problemas? ¿Cómo no iba a preocuparme?”
Abrió la boca para discutir pero lo pensó mejor.
“No te corresponde a ti decidir qué clase de persona es Zheng Fa. Lo juzgaré yo misma “dijo con firmeza”. Ya sea que te trate bien o mal, recuerda que solo es un sirviente de la familia Zhao.
"¿Hermana?"
La familia Zhao puede parecer grandiosa, pero comparada con la Secta Qingmu, ¿qué somos? ¿Comparada con la Alianza de los Cien Inmortales o con todo el mundo de la cultivación? “Se giró hacia su hermano”. Puede que su talento sea excepcional aquí, pero ¿qué hay de los genios del mundo de la cultivación? No es nada comparado con la Hermana Mayor Zhang.
El Séptimo Joven Maestro la miró sin palabras.
"El mundo de la cultivación es vasto. Puede que Zheng Fa no te parezca nada especial", dijo en voz baja. "Igual que yo, que antes me consideraba extraordinaria...". Su voz se fue apagando y se quedó en silencio.
Al ver su incomodidad, apretó los labios, sin querer discutir más.
Cambió de tema. “Puedes mantenerte cerca de Zheng Fa, pero no dejes que la lealtad te impida ver una oportunidad como la guía de la Hermana Mayor Zhang. ¿Entiendes?”
Aún no estaba convencido. "¡Zheng Fa tiene el favor de un cultivador del Alma Naciente! ¡Aprender de él es tan bueno como aprender de la Hermana Mayor Zhang!"
La joven rio con frialdad. “La maestra de la hermana mayor Zhang es una cultivadora del Alma Naciente. Es la prodigio de talismán más renombrada de la Alianza de los Cien Inmortales. ¿De verdad crees que Zheng Fa puede compararse con ella? Ella es el cielo, y él es la tierra. ¿Entiendes?”
Incluso el Séptimo Joven Maestro, a pesar de su lealtad, no pudo discutir más.
“Es un poco distante “añadió la joven mayor”, pero no te lo tomes como algo personal. Está aquí por los lazos que nuestra familia tiene con sus mayores. No le gustan las conversaciones superficiales y solo le interesan los talismanes y las matemáticas.
"Hermana..."
"¿Qué?"
"¿Lleva una túnica taoísta verde?"
"¿Cómo lo sabes?"
“¿Tiene ojos grandes y nariz recta?”
Su confusión se acentuó. "¿La has visto?"
“¿Tiene un pequeño hoyuelo en la mejilla izquierda cuando sonríe?”
“Yo... nunca me había dado cuenta “admitió la señorita mayor”. No sonríe mucho. Casi nunca la he visto.
“La acabo de ver sonriendo”, dijo el Séptimo Joven Maestro, señalando hacia adelante.
Siguiendo su dedo, la señorita mayor miró hacia el patio.
A través de la puerta abierta, vio a la Hermana Mayor Zhang en el salón principal, con un bolígrafo en la mano. Su rostro brillaba con una sonrisa radiante, con un hoyuelo inconfundible, mientras hablaba con un joven sentado frente a ella.
Sí, fue Zheng Fa.
Y sí, su sonrisa era dulce, lo suficientemente dulce como para hacer que cualquiera que la viera olvidara su reputación de ser alguien que rara vez sonreía.

Continúa leyendo
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)
Capítulo 61
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 60
Estás leyendo el capítulo 60 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 22 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.