Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 57 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Mañana.
Zheng Fa entró en el estudio del Séptimo Joven Maestro, con los brazos cargados de papeles cubiertos de diagramas de talismán.
Bañado por la luz del amanecer, el Séptimo Joven Maestro estaba sentado encorvado ante su escritorio, despeinado y somnoliento. Tenía el pelo revuelto, la cara sin lavar y la cabeza cabeceaba mientras luchaba contra el sueño. Comparado con la imagen refinada y pulcra que proyectaba cuando se conocieron, ahora lucía completamente desaliñado.
Al escuchar los pasos de Zheng Fa, el joven maestro permaneció inconsciente, durmiendo tan profundamente que una fina hebra de baba amenazaba con caer sobre un diagrama de talismán abierto en el escritorio.
Zheng Fa colocó la pila de papeles frente a él con un golpe suave.
El sonido despertó sobresaltado al joven maestro. Levantó lentamente la cabeza, entrecerrando los ojos al observar a Zheng Fa y la nueva pila de diagramas.
"¿Qué es esto?" murmuró aturdido.
“La tarea de hoy”, respondió Zheng Fa con una sonrisa cálida, casi angelical.
El joven maestro extendió la mano, nervioso, y pellizcó el borde de la pila para medir su grosor. Sus ojos se abrieron de par en par, horrorizado. "¿Por qué esta pila parece aún más grande que la de ayer?"
"Acababas de empezar hace unos días, así que te fui introduciendo poco a poco con tareas más pequeñas", explicó Zheng Fa con amabilidad. "Pero ahora es hora de que empiece el verdadero entrenamiento".
"¿Me lo has facilitado?" La voz del Joven Maestro estaba llena de incredulidad. "He estado durmiendo dos horas al día, ahogándome en diagramas de talismanes en cuanto abro los ojos, ¿y a eso le llamas facilitarme la vida? ¡Estoy a punto de desmayarme!"
Zheng Fa negó con la cabeza. La táctica del Mar de Diagramas era sin duda dura, sobre todo para alguien como el Joven Maestro, que nunca había experimentado un estudio riguroso. Pero con solo dos meses para prepararse, no había otra opción.
Los diagramas no fueron seleccionados al azar.
Aunque Zheng Fa no tenía intención de compartir el cuaderno del Viejo Bai “una lección aprendida tras el problema causado por el Cuerpo Linghe”, no podía ignorar la necesidad de enseñarle algunos de sus métodos al Joven Maestro. Para superar la brecha, estudió él mismo las técnicas del cuaderno y luego preparó diagramas con características similares para reforzarlas con la práctica.
Este enfoque reflejaba el concepto de formación específica en la educación moderna. Si bien requería más trabajo para Zheng Fa, era más seguro y le ayudaba a profundizar su comprensión del material.
“¡Ya terminé! ¡No haré esto más! “El joven maestro apartó su escritorio y se levantó.
Zheng Fa no se sorprendió. Que el joven maestro hubiera aguantado tanto tiempo ya era impresionante.
"¿De verdad ya no estudias?", preguntó Zheng Fa con calma.
“¡Ni hablar! “El joven maestro negó con la cabeza con vehemencia.
“De acuerdo. “Zheng Fa se volvió hacia Gao Yuan”. Tráeme la caja.
"¡Lo conseguí!" exclamó Gao Yuan con entusiasmo, saliendo corriendo y regresando con una caja larga y rectangular.
"¿Qué es eso?" El joven maestro parpadeó confundido.
“Hace dos días, el mayordomo Wu me entregó un artefacto que me confió la señora”, dijo Zheng Fa en tono grave mientras aceptaba la caja.
“¿Un artefacto?” El joven maestro estaba completamente desconcertado.
Zheng Fa abrió la caja y sacó un largo palo de ratán con una cinta de seda roja atada a su alrededor.
"¿Por qué me parece tan familiar?" El joven maestro frunció el ceño pensativo.
“La Señora me otorgó esto y lo llamó el Ratán de la Autoridad Real”, dijo Zheng Fa con tono reverente. “El mayordomo Wu me dijo que si el Joven Maestro abandonaba sus estudios, este ratán serviría como testamento de la Señora”. Su sonrisa se tornó aún más amable al añadir: “Tengo su permiso para atacar primero e interrogar después”.
“¡Ya lo recuerdo! “exclamó de repente el joven maestro”. ¡Con eso me amenazaba mi madre cuando era niño!
“¡Buena memoria, joven maestro!”
Mientras Zheng Fa se acercaba con el ratán en la mano, la expresión del joven maestro se tornó cada vez más de pánico. "¡Alto! Mi madre solo lo usó para asustarme, ¡nunca me golpeó!"
"Así es", dijo Zheng Fa asintiendo. "La señora mencionó que no soportaba verte llorar ni oír tus lamentos. Por eso me confió el ratán". Agitó el palo en el aire. "Esta vez no oirá ni verá nada".
El joven maestro se quedó paralizado un instante, luego se dejó caer en su silla con aire de absoluta obediencia. "¡Bien! ¡Estudiaré! ¡No me pegues!"
...
Al observar al joven maestro enterrar su cabeza en los diagramas, Gao Yuan suspiró con pesar.
"¿Qué pasa?" preguntó Zheng Fa.
“El joven maestro es tan cobarde “murmuró Gao Yuan, claramente decepcionado porque no se había usado el ratán.
“Te oigo “gruñó el joven maestro, mirándolo fijamente.
Gao Yuan se cubrió la boca, luciendo avergonzado.
El joven maestro miró a Gao Yuan con los ojos entrecerrados por un momento antes de sonreír de repente. "¿Sabes, Gao Yuan? Creo que también tienes talento para el estudio de talismanes. ¿Te unes?"
“¡No, gracias! “Gao Yuan agitó las manos frenéticamente”. ¡No necesito esa bendición!
El joven maestro miró a Gao Yuan y a Zheng Fa, refunfuñando: "Ahora todos son presumidos, pero con todos ustedes conspirando contra mí, ¡mis días están condenados a la oscuridad!"
De repente, la habitación se oscureció.
“¿Eh? “El Joven Maestro parpadeó, sobresaltado”. ¿Acabo de crearlo con mi voluntad? ¡En ese caso, exijo la iluminación instantánea y el dominio de los talismanes!
“¡Mire afuera, joven maestro! “Gao Yuan señaló hacia la ventana.
"¿Qué hay ahí afuera?"
Tanto el joven maestro como Zheng Fa se giraron para mirar.
Un pájaro enorme, tan grande como el patio, volaba sobre sus cabezas. Sus enormes alas bloqueaban la luz del sol, dejando la habitación en sombras.
El cuerpo del pájaro estaba cubierto de brillantes plumas de color azul verdoso, con vetas de plumaje rojo intenso a lo largo de los bordes de sus alas y cola, creando la ilusión de una franja de llamas atravesando el cielo.
“¡Un Qingluan! “El joven maestro se puso de pie de un salto”. ¡Mi hermana ha vuelto!
Empezó a agitar los brazos frenéticamente hacia el cielo. "¡Hermana! ¡Hermana! ¡Sálvame! ¡Por favor, sálvame!"
...
En la espalda del Qingluan, estaban dos chicas: una de rojo al frente y la otra de azul detrás de ella.
La chica de rojo estiró el cuello, mirando la extensa finca de la familia Zhao. Señaló con entusiasmo. "¡Esa es mi casa!"
Ahí está mi patio, ¡incluso tiene un pequeño estanque! Me caí en él una vez de pequeña.
Ese pequeño edificio de allá es de mi madre. Le encanta escuchar esas óperas antiguas. Antes odiaba ir a verla allí.
¿Y ese patio que acabamos de pasar? Es de mi hermano. Parece que lo han reformado y ahora tiene un jardincito.
La muchacha de azul, vestida con una sencilla túnica taoísta, escuchó la animada charla de su compañero y preguntó en voz baja: "Has estado ausente durante diez años, ¿y aún así recuerdas todo con tanta claridad?"
La chica de rojo sonrió tímidamente. “Cuando llegué por primera vez a la Secta Qingmu, soñaba con mi hogar todas las noches. Con el tiempo, lo dibujé todo para no olvidarlo. Miraba esos dibujos cada vez que lo extrañaba. No ha cambiado mucho en diez años”.
La chica de túnica azul le sonrió con cariño. "Justo ahora, alguien nos saludaba desde ese patio y gritaba 'Hermana'. ¿Era tu hermano?"
“¡Ni hablar! “respondió la chica de rojo con firmeza”. Parecía un estudiante desaliñado y demacrado, no mi hermano.
Al ver la expresión de desconcierto de su compañera, explicó: "No sabes cómo es mi hermano. Es vanidoso y perezoso.
Una vez le di una paliza leve; ni siquiera fue grave. Podría haberse curado en un día, pero pasó tres meses en cama solo para no ir a la escuela. Mi madre lo malcrió muchísimo. ¡Probablemente ahora esté aún peor!
“...La gente puede cambiar en diez años”, sugirió la muchacha vestida de azul.
“Quizás, si estuviera poseído por algún monstruo antiguo. Pero ¿qué monstruo antiguo sería tan ciego como para elegir a mi hermano?

Continúa leyendo
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)
Capítulo 58
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 57
Estás leyendo el capítulo 57 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 22 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.