Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 49 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"No... no pretendía ocultártelo", tartamudeó el Séptimo Joven Maestro, con la cara roja mientras intentaba explicarse. "Sólo quiero unirme a la Secta Inmortal a través de la Conferencia de Talentos Inmortales. No lo necesitas, ya tienes el favor de un gran cultivador. ¿No es fácil para ti entrar en la secta?"
Zheng Fa parpadeó, dándose cuenta finalmente de que el Joven Maestro se había convencido plenamente de que Zheng Fa estaba respaldado por alguna misteriosa y poderosa figura. Desde la perspectiva del Reino Xuanyi, tenía sentido. Después de todo, las historias de jóvenes empobrecidos que eran descubiertos por Inmortales y ascendían a la grandeza abundaban en los cuentos populares.
"¿Qué es exactamente la Conferencia de Talentos Inmortales?" Preguntó Zheng Fa, intuyendo que este podría ser su propio camino hacia la secta.
"¿No lo sabes?" El Joven Maestro le miró sorprendido antes de continuar: "Bueno, supongo que no hace falta.
"Hay dos formas de entrar en la Secta Inmortal. Una es tener suerte, como tú, y llamar la atención de un gran cultivador que te acepte como discípulo."
Zheng Fa: ...no lo soy, no lo tengo, y te has equivocado de persona.
"La otra forma es la Conferencia de Talentos Inmortales. Los participantes son juzgados por su aptitud para las raíces espirituales y sus habilidades en alquimia, formaciones, talismanes o elaboración de artefactos. Basándose en una evaluación exhaustiva, se les asigna un rango. Aquellos con rangos altos pueden entrar en la secta".
Zheng Fa asintió, dándose cuenta de que los dos caminos se parecían a las recomendaciones privadas frente a los exámenes estandarizados. La conferencia se parecía mucho a un examen de ingreso.
"¿Por qué se adelanta la conferencia esta vez?".
El Joven Maestro suspiró. "La conferencia se celebra normalmente una vez cada diez años. Mi hermana entró en la secta en la última. Se suponía que no volvería a celebrarse hasta después de año nuevo, pero ella escribió recientemente diciendo que se ha adelantado a dentro de dos meses."
No es de extrañar que el Joven Maestro se hubiera vuelto tan diligente de repente.
Probablemente llevaba diez años preparándose para este momento. A pesar de su pereza habitual, se había dedicado seriamente al estudio de los talismanes. Los retorcidos y vertiginosos diagramas de los talismanes bastaban para hacer girar la cabeza de cualquiera, pero él había persistido a diario durante una década. Su deseo de unirse a la Secta Inmortal era claro.
"Si no fuera porque has sido elegido, habría querido darte una de las dos plazas de la familia Zhao", dijo de repente el Joven Maestro.
"¿Ranuras? ¿Hay un límite?"
"¡Por supuesto!" El Joven Maestro parecía sorprendido. "De lo contrario, ¿no tratarían todos de unirse?"
Zheng Fa asintió. Esta limitación era probablemente una de las razones por las que la familia Zhao había mantenido su prominencia durante mil años.
...
"Debo recordarte que este libro no mejorará tu comprensión de los talismanes a corto plazo. Es sólo lo básico de lo básico", advirtió Zheng Fa, inseguro de si las Matemáticas de la Escuela Media serían de alguna utilidad real para el Joven Maestro con la conferencia tan cerca.
"Lo sé", dijo tranquilamente el Joven Maestro. "Si los métodos Inmortales fueran tan fáciles de dominar, no se llamarían métodos Inmortales. El Cuerpo Linghe ya era bastante difícil de entrenar, por no hablar de esta técnica secreta de un gran cultivador."
"Y aún así sigues..."
"Me he topado con un cuello de botella en mis estudios sobre talismanes", admitió el Joven Maestro con una sonrisa irónica. "Durante años, he seguido leyendo la Guía Completa de Diagramas de Símbolos sin hacer ningún progreso".
La comprensión del mundo de los talismanes, al menos según los métodos del Joven Maestro, se basaba en la intuición, esencialmente una mezcla de suerte e inspiración.
Para los verdaderos genios, este enfoque podría funcionar, pero para el Joven Maestro, había llegado a un callejón sin salida.
"Así que ahora estoy dispuesto a intentar cualquier cosa", dijo, señalando los diagramas anotados en el escritorio de Zheng Fa. "Al menos tu 'método secreto' me da alguna esperanza".
"Pero dos meses..."
"Si dos meses no bastan, me pasaré diez años. Si diez años no son suficientes, emplearé veinte". El Joven Maestro levantó la mirada, sus ojos llenos de una determinación que Zheng Fa nunca había visto antes. "No es que no pueda esperar".
Viendo a Zheng Fa y Gao Yuan atónitos, el Joven Maestro se rió. "Sólo digo. No confío en tu libro para entrar en la secta. Hace diez años, si a mi familia no le hubiera faltado un puesto, mis raíces espirituales duales habrían sido suficientes para la admisión. Los estudios de talismanes son sólo para tener una ligera ventaja y prepararme para lo que hay más allá de las puertas de la secta."
Su confianza era palpable.
"Mi hermana es la que insistió en que estudiara talismanes. Incluso parecía inusualmente urgente en sus cartas". Frunció el ceño, desconcertado. "Pero basta de hablar de eso. Háblame de ese 'método secreto'".
Zheng Fa estaba a punto de empezar cuando se dio cuenta de que Gao Yuan permanecía en silencio en un rincón del estudio, con expresión distante y desolada.
"Gao Yuan."
"¿Hmm?" Gao Yuan salió de su aturdimiento.
"¿Quieres aprender?"
"Yo..." Gao Yuan miró al Joven Maestro. "No tengo talento para los talismanes".
Había una gran diferencia en el trato que recibían el Joven Maestro y Gao Yuan. El talento de Zheng Fa para los talismanes le valió el acceso a la Guía Completa, mientras que Gao Yuan se centró en la academia y la contabilidad. Sus caminos de cultivo eran claramente distintos.
"Este libro no trata de talismanes. Es un texto matemático", explicó Zheng Fa. "Si quieres aprender, ven".
Gao Yuan dudó, mirando al Joven Maestro.
El rostro del Joven Maestro era impasible. "El libro pertenece a Zheng Fa. ¿Por qué me miras a mí?"
Aliviado, Gao Yuan se apresuró a acercarse.
...
Al anochecer, cuando Zheng Fa salió del estudio, Gao Yuan le siguió, en silencio hasta que abandonaron el patio.
"¿Por qué?" Gao Yuan finalmente preguntó.
"¿Por qué qué?"
"¿Por qué me enseñarías?"
Porque quiero ver si tu cerebro es útil... Pensó Zheng Fa pero ofreció una razón diferente. "Si puedo enseñar al Joven Maestro, puedo enseñarte a ti también. En realidad no es un método secreto Inmortal como él dice."
"El Joven Maestro y yo... no somos iguales", murmuró Gao Yuan.
"¿Cómo es eso?"
"Él puede aprender cosas que yo no puedo".
Zheng Fa dejó de caminar, volviéndose hacia la expresión ilegible de Gao Yuan. "¿Cuál es la diferencia? Ambos tenéis una nariz y dos ojos. Si él puede aprender, tú también".
"Eso no es lo que quise decir. La diferencia es..." La mirada de Gao Yuan se detuvo en el rostro de Zheng Fa. "Él es el amo, y yo soy el sirviente."
"Hmm."
"¿Eso es todo lo que tienes que decir?" Gao Yuan presionó.
"Para mí no hay diferencia", respondió Zheng Fa con sencillez y reanudó la marcha.
"No hay diferencia..." Gao Yuan murmuró, quedándose en silencio. Observando la espalda de Zheng Fa, trotó para ponerse a su altura. Su voz era complicada mientras preguntaba: "¿Quién te enseñó esto? ¿Siempre fuiste así?"
"No siempre. Empezó hace unos cinco años".
Otra pausa, y entonces Gao Yuan murmuró en voz baja: "Pensamientos tan rebeldes... ¿no temes que te denuncie?".
Zheng Fa se rió pero no dijo nada. El Joven Maestro probablemente lo sabe mejor que tú.
Ninguno de los dos volvió a hablar hasta que estuvieron a punto de separarse. Entonces Gao Yuan dijo de repente: "Aunque hay una diferencia".
"¿Oh?"
"Cuando me regaña, no puedo regañarle yo a él".
Zheng Fa le dio una sugerencia sincera. "Entonces, cuando te regañe, maldícelo diez veces en tu cabeza".
"Eso... no creo que diez sean suficientes". Gao Yuan frunció el ceño, sumido en sus pensamientos. "Yo suelo ir a por cien. Diez no es suficiente".
Zheng Fa le miró de reojo.
¿Y crees que soy rebelde?
"Ahora puedes denunciarme a mí también. Ninguno de los dos puede delatar al otro", dijo Gao Yuan con una sonrisa.
...
Esa noche, mientras la familia Zheng se sentaba a cenar, llamaron a la puerta del patio.
Cuando Zheng Fa la abrió, encontró fuera al mayordomo Gao y a Gao Yuan.
"Tío Gao, ¿estás aquí... para cenar?"

Continúa leyendo
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)
Capítulo 50
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 49
Estás leyendo el capítulo 49 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.