arrow_back

Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 455 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el salón principal de la residencia Gu, la casamentera tía Chen se sentó imponentemente en el asiento de la anfitriona. Gu Chang y su madre se sentaron a un lado como invitados. —Seré directa: ¡el asunto con la señorita Sun aún no está resuelto! —La tía Chen miró de reojo a Gu Chang con voz cortante—. ¡Por culpa de tu hijo, he ofendido a la familia Sun! "¡Sí, sí!" Antes de que Gu Chang pudiera hablar, su madre respondió apresuradamente con una sonrisa de disculpa. "La última vez fue inmaduro, pero esta vez volveremos a molestar a la tía Chen". La tía Chen miró a Gu Chang con una sonrisa burlona. "¿Inmaduro la última vez, pero maduro esta vez?" "¡Maduro! ¡Definitivamente maduro!", insistió su madre, tirando de la manga de Gu Chang. Gu Chang alzó la vista para mirar a la tía Chen, con la frustración hirviendo en su interior. Pero al ver la mirada ansiosa y suplicante de su madre, su corazón se ablandó. Bajando la cabeza, murmuró: «Fui grosero contigo la última vez, tía. No volverá a suceder». Su madre sonrió radiante. "¿Ves, tía? ¡Ha madurado! Esta vez, nos gustaría que le encontraras una buena pareja: alguien con talento, pero sobre todo, amable y cariñosa." Gu Chang suspiró para sus adentros. Si de verdad quería una esposa, en la isla Letu no le faltaban candidatas. Al fin y al cabo, era discípulo de la Secta Jiushan. Encontrar una chica común que no pudiera entrar en la secta no sería difícil; incluso tendría opciones. Pero su madre siempre quería lo mejor para él. Mientras que a él no le importaban el talento ni los antecedentes, ella consideraba el matrimonio un asunto muy importante e insistía en encontrar a alguien que cumpliera con todos los requisitos. Por lo tanto, volvieron a recurrir a la tía Chen. La tía Chen tenía un sobrino en la Secta Jiushan con un talento considerable, que ya se encontraba en la etapa de Establecimiento de la Fundación. Gracias a él, tenía contactos con familias de cultivadores y dirigía un negocio de búsqueda de pareja de alto nivel con muchos clientes. Al ver la actitud condescendiente de la tía Chen y la sonrisa servil de su madre, la ira se apoderó de Gu Chang. Pero entonces notó que a su madre le salían más canas: parecía mayor que años atrás. De repente, todo su orgullo se desvaneció. Gu Chang sabía que ese envejecimiento era consecuencia de años de investigación imprudente que la preocupaban. Cada vez que tosía sangre, ella perdía otra noche de sueño. Habiendo fallado en la piedad filial antes, con un futuro incierto por delante... ¿Qué era el orgullo comparado con esto? Mejor complacerla. ...... —No es que no quiera —dijo la tía Chen evasivamente, haciéndose la difícil—. Después de que rechazara a la chica Sun la última vez, se corrió la voz de que tu Gu Chang tiene expectativas poco realistas; no es un buen candidato para ser marido. "¿Los Suns aún guardan rencor?" ¿Resentimiento? ¡No te creas tanto! ¡Ni siquiera recuerdan el nombre de Gu Chang! —se burló la tía Chen—. Pero la isla Letu es pequeña; aquí todos se conocen. La madre de Gu Chang se mostró aún más respetuosa. "Entonces le daremos más problemas a la tía Chen". "Bueno, soy compasiva, ya que somos viejos vecinos..." La tía Chen miró a Gu Chang. "Dime, ¿cuántos Puntos de Mérito has ahorrado?" "Ninguno..." —¿Ninguno? —Su voz se elevó bruscamente—. ¿Ni uno solo? Su madre explicó rápidamente: "Mi hijo se centra por completo en el cultivo y la investigación; los gastos son elevados". ¿Investigación? ¿Él? —preguntó la tía Chen, señalando a Gu Chang con una risa burlona—. ¿Con su cultivo? ¿Su talento? ¿Investigación? Gu Chang levantó la vista bruscamente y se encontró con su mirada. La tía Chen retrocedió ligeramente, como sorprendida por su mirada, y luego se puso rígida. "¿Qué, quieres pegarme? ¡Esto es el Reino Jiushan! ¡Y vine por invitación de tu madre! Aunque no puedo cultivar, ¡conozco a muchos discípulos de Jiushan! También he oído hablar de investigación... ¿quién investiga a tu nivel? ¡Mírate en el espejo!" "No quiero ofender, pero tu reputación de persona delirante es tema de conversación en el vecindario. Cualquier familia decente dudaría en casar a su hija con la tuya." Gu Chang apretó los labios en silencio mientras su madre añadía: "No está delirando; aprobó el examen de la secta interna y tuvo una entrevista con el líder de la secta". —Eso podría engañar a otros, pero no a mí —dijo la tía Chen con desdén—. Mi sobrino llegó a la Fundación hace dos años y todavía encuentra la entrevista demasiado competitiva para ingresar a la secta interna. "Hoy es el anuncio de la secta interna: está en casa en lugar de ir a comprobarlo. ¿No sabes si el nombre de tu hijo estaría en esa lista?" Esto dejó a su madre sin palabras, inclinando la cabeza con impotencia. ...... Los resultados de admisión a la secta interna ya se habían publicado. En Isla Universitaria, una pantalla luminosa de treinta pies de alto y cincuenta pies de ancho se iluminó frente al conjunto de cálculo de nueve capítulos. "¡Está empezando!" Más de mil discípulos se agolpaban hombro con hombro frente a la pantalla. Mu Qingyan se echó hacia atrás mientras su compañera discípula de la Secta Qingmu bromeaba: "¿Qingyan, no estás ansiosa?". "Puedo ver desde aquí." Mu Qingyan respondió con calma. "¿O es que tienes demasiada confianza en ti mismo?" Mu Qingyan sonrió con seguridad. En talento, dedicación y rendimiento académico, se encontraba entre las mejores. Su cultivo era inferior al de algunos competidores solo porque los proyectos de la secta le absorbían el tiempo, pero esto era una ventaja a ojos del Líder de la Secta. Durante la entrevista, sus preguntas se centraron en lo académico, no en la formación. Su mirada de aprobación lo decía todo. Aunque estaba nerviosa de antemano, se marchó con una gran seguridad en sí misma. Al ver su seguridad, su hermana mayor susurró con curiosidad: "¿Tienes... información privilegiada?" Mu Qingyan negó con la cabeza con firmeza. "Hermana mayor, solo confío en mis años de esfuerzo". "¡Eres increíble!" Su hermana mayor, más emocionada que ella, agarró el brazo de Mu Qingyan en tono juguetón. "¡De ahora en adelante, contaré contigo!" "¡Ya salió!" Los nombres descendían por la pantalla en una docena de columnas, cada una encabezada por el nombre de un mentor seguido de los discípulos admitidos. Algunos mentores aceptaban a veinte discípulos; otros menos... "¡Qingyan! ¡Veo tu nombre!" Su hermana mayor dio un salto de alegría, pero Mu Qingyan se quedó inmóvil, mirando fijamente la pantalla. "¿Eh? ¿Quién es ese Gu Chang? ¿Por qué su nombre está encima del tuyo?" Mu Qingyan permaneció en silencio, mirando fijamente a esos dos personajes. ¿No dijeron que el líder de la secta planeaba llevarse a un solo discípulo? ¿Por qué dos ahora? ¿Y quién es ese Gu Chang? Nunca he oído hablar de él. "No me impresiona..." murmuró finalmente Mu Qingyan. "Para nada." ...... De vuelta en casa, la familia de Gu Chang no sabía nada de la lista. Su madre seguía adulándola, Gu Chang permanecía en silencio y la tía Chen tenía todo el control. "¡Gu Chang!" Un grito provino de la puerta. Gu Chang levantó la vista y vio a un colega de Jiushan, un compañero maestro de la isla Letu, con el rostro enrojecido y jadeando a pesar de ser un cultivador. "¿Por qué sigues aquí?" "¿Qué?" Gu Chang se quedó perplejo. Su madre y su tía Chen también se volvieron hacia el recién llegado. ¡Ya salió la lista! ¿No sabías que hoy era el anuncio? "Lo sabía." "¿Entonces por qué estás en casa?" "......" "...¡Entraste!" La sala quedó en absoluto silencio. "¿Entré? ¿Para qué?" "¡Discípulo del líder de la secta! ¡Tú!" Gu Chang miraba fijamente al vacío, estupefacto e incrédulo. Su colega, frenético, lo agarró del brazo y lo arrastró afuera. "¡Te lo voy a demostrar!" Mientras salían corriendo, la madre de Gu Chang y la tía Chen se quedaron atónitas antes de reaccionar finalmente. "¡Yo... yo sin duda encontraré la pareja perfecta para su excepcional hijo!" "......" "Haré todo lo posible." —¡Mi hijo Gu Chang no está delirando! —Su madre se puso de pie de repente, mirando fijamente a la tía Chen—. ¡No lo está! ...... Gu Chang avanzaba tambaleándose, aturdido, y estuvo a punto de caerse varias veces antes de llegar a la Isla de la Universidad. ¡Ahí estaba, su nombre en la pantalla! Las lágrimas corrían por su rostro mientras alzaba la mirada. "Hermano menor, fracasar no es el final. Podemos intentarlo de nuevo la próxima vez." Un discípulo cercano, confundiendo sus lágrimas con dolor, intentó consolarlo. —¿Quién dijo que había fracasado? —replicó su colega, señalando la pantalla—. ¿Lo ves? ¡Gu Chang! ¡Ese es él! El discípulo parpadeó, recorrió la pantalla con la mirada y luego estudió a Gu Chang con atención: si el discípulo de un líder de secta lloraba así, ¿debería tirarme por un precipicio? "¿Gu Chang?" La noticia se extendió entre la multitud. Pronto, un grupo de más de una docena de personas, jóvenes y mayores, se abalanzaron sobre él con un ímpetu alarmante. Con lágrimas en los ojos y aterrorizado, Gu Chang se quedó paralizado cuando el hombre que iba al frente le preguntó con impaciencia: "¡Joven maestro Gu! ¿Está usted casado?". Gu Chang negó con la cabeza con expresión inexpresiva. El hombre sonrió radiante. "Mi hija es talentosa, virtuosa y tiene raíces espirituales triples: ¡una combinación perfecta!" Gu Chang se quedó boquiabierto. "¿Triple raíz? ¡Mi hija tiene doble raíz!" "¡Tu hija suspende la clase de talismanes todos los años, es una idiota!" "¡Tu hija también es fea!" El grupo se dividió en facciones, discutiendo acaloradamente alrededor de Gu Chang, quien retrocedió asustado, sintiéndose atrapado. La pelea se intensificó hasta que comenzaron a... tirar de él. "¡Me vas a destrozar!" Agarrando con fuerza sus pantalones casi rotos, Gu Chang, con los ojos surcados de lágrimas, imaginó convertirse en el primer discípulo del Líder de la Secta en perder sus pantalones en público; sus ojos se enrojecieron aún más. De repente, un torbellino lo arrastró entre la multitud. Tras aterrizar sano y salvo, se encontró junto a Mu Qingyan. —¿Hermana mayor? —Al reconocerla, Gu Chang hizo una reverencia en señal de agradecimiento—. Gracias por salvarme. Mu Qingyan lo observó con extrañeza antes de decir finalmente: "Deberías llamarme Hermana Menor". "¿Eh?" "Mi nombre está debajo del tuyo." Gu Chang lo entendió: el orden de la pantalla reflejaba la antigüedad. ...... Se reencontraron en el patio del líder de la secta. De pie junto a Mu Qingyan, Gu Chang se removía incómodo, aún sin acostumbrarse a su nueva posición. "¿Nunca has estado aquí?" Gu Chang negó con la cabeza en voz baja. "Mayor... ¿tienes?" "A menudo." La envidia se reflejó en su rostro, algo comprensible dado su talento. Pero no se atrevía a llamarla "hermana menor". "¿Aquí?" El líder de la secta, Zheng Fa, entró con paso firme, señalando unos taburetes de piedra. "Siéntense". Obedecieron: Mu Qingyan con una postura natural y serena, Gu Chang ligeramente encorvado. "En resumen, ¿se convertirán ustedes dos en mis discípulos?" "¡Deseoso!" Solo Mu Qingyan respondió. Gu Chang permaneció en silencio. "¿Gu Chang?" Tanto Zheng Fa como Mu Qingyan se volvieron hacia él. "Líder de secta... ¿por qué me eligió a mí?", susurró Gu Chang. "Con mi talento, incluso el cultivo es difícil; establecer una fundación es imposible ahora mismo." Mu Qingyan parecía sorprendida, pero Zheng Fa solo suspiró. La autoexperimentación de Gu Chang fue sencilla pero profunda. Como cultivador de la Cuádruple Raíz Espiritual (Metal, Madera, Agua, Tierra), destruyó deliberadamente parte de sus nervios con raíces de Madera, reduciéndolos a la Triple Raíz para estudiar las proporciones de absorción de energía espiritual. Pero si bien esto alteró las proporciones de sus raíces, su capacidad total de absorción se desplomó. A pesar de los elixires curativos, la regeneración nerviosa, especialmente de estructuras específicas, resultó extremadamente difícil. Tras repetidos experimentos, su absorción de energía se volvió insignificante: un singular «físico de desecho» prácticamente sin raíces. Además, sus delicados nervios afectaban todo su cuerpo, dejándolo plagado de dolencias ocultas. Por eso, la hermana mayor Zhang decía que estaba arruinado, que posiblemente moriría joven. Tras haber detallado esto en su tesis, su confusión era comprensible. "¿Te niegas?" "Si pudiera cultivar, lo aceptaría mil veces." El entusiasmo inicial de Gu Chang se había transformado en resignación. "Pero sin un camino a seguir... no debería malgastar los recursos de la secta." "¿Tan devoto a la secta?" —No exactamente —dijo Gu Chang con una sonrisa avergonzada—. Me aceptaste por el valor de mi tesis. Solo te pido una cosa... "¿Mmm?" "Que alguien termine esa tesis." "¿Eso es todo?" Animado por el tono amable de Zheng Fa, Gu Chang se aventuró a ir más allá: "Y... si la tesis obtiene Puntos de Mérito... ¿podría mi familia conservarlos si yo ya no estoy?" Zheng Fa permaneció en silencio durante tanto tiempo que Gu Chang se puso cada vez más ansioso. Finalmente, el líder de la secta habló: "Pensé... querrías completarlo tú mismo". Los ojos de Gu Chang se abrieron de par en par. "Tu tesis solo identifica raíces espirituales, no cómo modificarlas." Zheng Fa lo observó. "¿No quieres continuar investigando?" "¡Sí!" "Entonces, ¿acaso tu situación actual no es perfecta para abrir nuevos caminos?" Gu Chang se quedó atónito, con los ojos brillantes. "Gu Chang." Zheng Fa pronunció su nombre solemnemente. "¿Sí?" "Cuando te di 'El Camino de los Inmortales', dije que el conocimiento cambia el destino, ¿lo recuerdas?" "Nunca lo he olvidado." "Ahora que tienes el conocimiento, ¿por qué someterte al destino?" Los labios de Gu Chang temblaron mientras inclinaba la cabeza. "Pero tenerme como tu discípulo... podría avergonzarte." "¿Temes menos a la muerte que yo a tomar un solo discípulo?" Gu Chang no tuvo respuesta. Zheng Fa continuó: "Los maestros eligen a sus discípulos, pero los discípulos también eligen a sus maestros... Gu Chang, ¿me rechazas?" ¡Por supuesto que no! Solo me preocupa fallarte. "Las raíces espirituales afectan a todos los cultivadores; ¿por qué iba a escatimar recursos?" Al ver la persistente duda de Gu Chang, Zheng Fa añadió: "Y en la investigación, ¿cómo puede el éxito o el fracaso definir el valor?" "Su éxito me llenaría de alegría." "Aun si fracasas, seguiré sintiéndome orgulloso de tenerte." Las rodillas de Gu Chang golpearon el suelo con un fuerte ruido. "...¡Maestro!" "Levántate. La Secta Jiushan no se arrodilla." Tras ayudarle a levantarse, Zheng Fa se volvió hacia el silencioso Mu Qingyan. "Qingyan, ¿sin reverencia?" Mu Qingyan juntó las manos alegremente. "¡Maestro!" Mucho más familiarizada y segura de sí misma con Zheng Fa, incluso se atrevió a quejarse: "Maestro... ¿puedo ser la discípula mayor?". Gu Chang parpadeó tímidamente. "Seré el subalterno." Zheng Fa casi se echó a reír. Sin tener en cuenta el cultivo, el tardío comienzo de Gu Chang no se comparaba con la experiencia de Mu Qingyan, incluyendo su vida pasada. Tener a un niño como hermano mayor claramente la incomodaba. "...Qingyan, tengo una tarea." "¿Qué?" "Estoy ocupado, y tu hermano mayor tiene mucho que aprender. Enséñale." Mu Qingyan se quedó boquiabierta. "¿Yo? ¿Una hermana menor? ¿Enseñar a mi hermano mayor?" Incluso su compostura se quebró ante semejante absurdo. "Recuerda, yo solo tenía planeado un discípulo. El caso de tu hermano mayor es especial." "......" "Eres el segundo. Sin él... podrías haber esperado cinco años." Mu Qingyan miró alternativamente a Zheng Fa y al torpe Gu Chang, aturdida. ¿No deberías darle las gracias? ¿Acaso eso no justifica una buena enseñanza? "¡Sí!" Zheng Fa sonrió, satisfecho: si estaba demasiado ocupado para ser mentor, ¿por qué no delegar? Mu Qingyan, esencialmente un cultivador del Alma Naciente, era el mentor junior perfecto. ...... Residencia de ancianos. "Esto es...?" El anciano Bai observó con curiosidad la pila de documentos de Zheng Fa. "Media tesis, un estudio de caso."
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)

Continúa leyendo

Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)

Capítulo 456

Siguiente Capítulo ›

Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 455

Estás leyendo el capítulo 455 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 14 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.