arrow_back

Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 44 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Zheng Fa nunca hubiera imaginado que su dominio del Cuerpo Linghe llevaría a la señora a deducir, de forma razonable pero absurda, que debía estar respaldado por un cultivador de Alma Naciente. Pero en ese momento, su mayor problema era otro: el viejo Bai, el profesor jubilado, se había cansado de aprender artes marciales. No, para ser precisos, quería dejarlo. Una tarde, después de dar clases particulares a Tang Lingwu, el viejo Bai le dijo de repente a Zheng Fa: “Pequeño Zheng, probablemente ya no tendré tiempo para practicar artes marciales”. El progreso del viejo Bai en las artes marciales había sido lento y poco notable, y su entusiasmo había disminuido gradualmente con cada día que pasaba. Zheng Fa lo había visto venir y no le sorprendió. Tang Lingwu, por su parte, no pudo evitar expresar sus sospechas. “Abuelo Bai, ¿vas a dejarlo porque las artes marciales son demasiado agotadoras y dolorosas?”. “¿Dejarlo? ¡Tonterías!”, dijo el viejo Bai con aire indignado. “Es que estoy muy ocupado con asuntos importantes. ¡Las personas importantes tienen cosas importantes que hacer, ya lo sabes!”. “¿Qué puedes tener que hacer? ¡Estás jubilado!”, dijo Tang Lingwu, claramente sin creerle. “¡Ya lo verás!”, dijo el viejo Bai, hinchando el pecho. “El otro día me llamó alguien de la editorial Editorial de la Universidad de Jingchengpara pedirme mi nuevo libro”. Zheng Fa y Tang Lingwu se quedaron desconcertados. “¿Todavía escribes libros? Nunca lo habías mencionado”, preguntó Zheng Fa, sorprendido. “¿Por qué iba a presumir de algo así delante de dos jóvenes como vosotros?”, replicó el viejo Bai con aire de suficiencia. “Puede que sea viejo y esté jubilado, ¡pero están prácticamente llorando por mi libro!”. Tang Lingwu parecía escéptico. “¿Qué tipo de libro estás escribiendo, abuelo Bai?”. El viejo Bai suspiró. “Probablemente no lo sabéis, pero algunos de los libros de texto que usamos hoy en día en la universidad fueron escritos hace décadas. No son malos, los escribieron académicos de prestigio, pero están desactualizados. Hay que incorporar nuevos conocimientos”. “¿Entonces estás escribiendo un libro de texto para la Universidad de Jingcheng?”, preguntó Tang Lingwu, ahora con un tono un poco impresionado. “Solo uno”, dijo el viejo Bai con modestia, haciendo un gesto con la mano. “No es nada especial, pero tienen prisa, ¡así que no tengo tiempo!”. Al ver que no se lo estaba inventando, Zheng Fa cambió su opinión sobre el viejo Bai. “No es que vaya a dejar las artes marciales”, explicó de nuevo el viejo Bai. “Es solo que no puedo dejar de pensar en esos pobres estudiantes que tienen que estudiar con libros de texto obsoletos. ¡No puedo dormir por las noches!”. Tang Lingwu miró a Zheng Fa con una pizca de preocupación en los ojos. Efectivamente, el viejo Bai se volvió hacia Zheng Fa. “Pequeño Zheng, si tienes alguna pregunta, ven a mi casa los fines de semana. Te dedicaré una o dos horas. En cuanto a la topología y esas cosas, no las necesitarás por ahora. Podemos volver a ellas después de los exámenes de acceso a la universidad”. Tang Lingwu abrió la boca como si quisiera decir algo, pero no parecía segura de qué. Zheng Fa asintió. No le guardaba rencor al viejo Bai. Durante un tiempo, había disfrutado de las clases particulares del profesor. Aunque no había dominado las matemáticas de nivel universitario, como la topología, había adquirido una comprensión mucho más profunda de los conceptos necesarios para los exámenes de secundaria. En cuanto a las artes marciales, el viejo Bai había practicado la “postura del pino y la grulla” durante algún tiempo sin mucho progreso. En todo caso, Zheng Fa se había beneficiado mucho más del acuerdo. La decisión del viejo Bai de dar un paso atrás era comprensible. Por un lado, las artes marciales no le habían proporcionado el refuerzo positivo que necesitaba. Por otro, el ritmo de aprendizaje de Zheng Fa se había ralentizado. Al igual que un estudiante elige a su maestro, un maestro también elige a su estudiante, un principio aún más destacado en el Reino Xuanyi. Para alguien acostumbrado a enseñar a los estudiantes de élite de la Universidad de Jingcheng, la leve frustración del viejo Bai con el ritmo de Zheng Fa era natural. Sin embargo, las intenciones del viejo Bai no eran malas. A sus ojos, el objetivo principal de Zheng Fa debía ser los exámenes de acceso a la universidad, no las matemáticas avanzadas. Zheng Fa, en realidad, se sentía un poco agradecido. Al invitarlo los fines de semana, el viejo Bai estaba mostrando un nivel de generosidad poco común entre los mentores que ya no tenían expectativas para sus alumnos. Al ver la tranquila aceptación de Zheng Fa, Tang Lingwu exhaló suavemente, aunque de repente lo miró con expresión desconcertada. “¿Por qué miras a Zheng Fa? “preguntó el viejo Bai, irritado por su mirada implacable. “Él... parece diferente “murmuró Tang Lingwu, entrecerrando los ojos. El viejo Bai entrecerró los ojos y miró a Zheng Fa, examinándolo de pies a cabeza. “A mí no me parece diferente, sigue teniendo una nariz y dos ojos. “Necesitas gafas para leer “replicó Tang Lingwu. Ignorándolo, se volvió hacia Zheng Fa”. ¿Qué productos usas para el cuidado de la piel? Zheng Fa sabía que ella había notado los sutiles cambios gracias a su dominio del Cuerpo Linghe. “He progresado en las artes marciales”, explicó Zheng Fa. “¿Artes marciales?”, preguntó Tang Lingwu con la boca abierta. “Pensaba...”. Miró al viejo Bai, que estaba buscando sus gafas de lectura. “¡Pensaba que solo estabas fanfarroneando, abuelo Bai!”. El viejo Bai se puso las gafas, se inclinó hacia Zheng Fa y le estudió el rostro como si estuviera realizando un experimento. “¿Ves algo? “preguntó Tang Lingwu. “No “respondió el viejo Bai. “Entonces, ¿por qué lo miras tanto? “¿Cómo voy a saber cómo era antes? ¡Yo no soy como tú, que te pasas todo el día mirando a los chicos! “replicó el viejo Bai, sin inmutarse. “Entonces, ¿estás diciendo que dominar las artes marciales mejoró tu piel? “preguntó Tang Lingwu, curioso. “Sí. Una mañana, me desperté y era como si me hubiera quitado una capa de piel “respondió Zheng Fa. “¿Eso significa que los beneficios de la longevidad que mencionaste también son reales? “Los ojos de Tang Lingwu brillaron con un entusiasmo sin precedentes. “Por supuesto. ¿Creías que mentía?”, replicó Zheng Fa, volviéndose hacia el viejo Bai. “Tú también, ¿creías que mentía?”. Ambos asintieron al unísono. “Entonces, ¿por qué practicabas?”. “Bueno...”, el viejo Bai se rió torpemente. “Estaba aburrido en mi jubilación”. “Es realmente milagroso...”, Tang Lingwu extendió un dedo como para tocar la cara de Zheng Fa, pero dudó. “¿Por quién me tomáis?”, murmuró Zheng Fa, sintiéndose un poco exasperado. “Bueno, hay demasiados fraudes en Internet hoy en día...”. Ambos esbozaron una sonrisa avergonzada. “¿Ahora me creéis?”. “¡Sí, sí, te creemos!”. Asintieron con entusiasmo, mirándole a la cara. Al cabo de un rato, el viejo Bai se mostró de repente tímido. “Pequeño Zheng... Creo que quiero volver a aprender artes marciales”. “¿Otra vez? “¡Sí! “Pero ¿no decías que estabas muy ocupado? “¿Ocupado? ¡Tonterías! Solo soy un jubilado sin importancia, ¿a quién le importa lo que haga? “¿Y el libro? “¡Lo escribiré más despacio! Zheng Fa negó con la cabeza. “Dijiste que los alumnos lo estaban esperando con impaciencia. “¡Que esperen! ¡No se van a morir de hambre! “El viejo Bai hizo un gesto de desprecio con la mano. “No soy un matemático famoso. Mi libro no es tan importante”. Zheng Fa no pudo soportar ver su cara desvergonzada y se volvió hacia Tang Lingwu. Ella deslizó un té con leche sin abrir por la mesa hacia él con un solo dedo. “¿Qué? “Yo también quiero aprender”, dijo ella, con un entusiasmo poco habitual brillando en sus ojos. “Te compraré té con leche a cambio”.
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)

Continúa leyendo

Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)

Capítulo 45

Siguiente Capítulo ›

Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 44

Estás leyendo el capítulo 44 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.