Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 405 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Volumen 2, Capítulo 313: La alegría de un anciano, la petición de Xuanhua.
Zheng Fa sintió que la mirada del anciano Xiong hacia él estaba llena de insultos, insultos increíblemente groseros y tácitos.
La señora Xuanhua observaba desde un lado, visiblemente conmovida, como si recordara la sensación de haber entrado por primera vez al Reino Jiushan. Su expresión parecía decir: «Este Reino Jiushan es, sin duda, un lugar del que no se puede salir una vez que se entra...»
El anciano Xiong bajó la cabeza y examinó cuidadosamente las fórmulas de las píldoras que tenía en la mano. Tras dudar durante un largo rato, finalmente preguntó: "¿Por qué... las Cinco Sectas no quieren que la gente conozca la Orquídea de los Cinco Elementos?".
Zheng Fa se dio cuenta de que, aunque estaba asustado, también había comprendido el valor de la Orquídea de los Cinco Elementos; ¿acaso las Cinco Sectas prohibirían una simple mala hierba?
“Esta planta… probablemente esté relacionada con el Venerable Tianhe.”
El anciano Xiong levantó repentinamente la cabeza, luego la bajó, luego la volvió a levantar y bajar, sus ojos rebotando entre Zheng Fa y las fórmulas que tenía en la mano; su corazón estaba claramente agitado.
Tal vez este Gran Anciano de la Secta Qingmu se sintió engañado, pero Zheng Fa se lo tomó con bastante calma... Reclutar a la Secta Qingmu siempre se trató de conseguir que hicieran este trabajo.
De hecho, si Zheng Fa no hubiera sido realmente incapaz de encontrar talentos decentes en alquimia, ni siquiera habría dejado que la Secta Qingmu viera esto; había mucha gente imprudente en el Reino Xuanyi que buscaba fortuna a costa del peligro. Si ofender a las Cinco Sectas podía otorgarles el arte secreto del Venerable Tianhe…
Es probable que muchos acepten esa oferta.
Incluso analizándolo con perspectiva, el hecho de que Zheng Fa hubiera accedido tácitamente a dejar que la Secta Qingmu dominara el Gremio de Maestros de Píldoras no fue por caridad, ¿verdad?
¡Zheng Fa sintió que había pagado una suma que le salvó la vida!
¡No se puede hablar de lealtad solo cuando conviene!
El anciano Xiong también parecía haberlo asimilado. Su expresión era una mezcla de dolor y regocijo, como la de alguien que se da cuenta de que está atrapado en un barco pirata, solo para descubrir que la bodega de carga está llena de piedras espirituales y que todos se preparan para repartir el botín, invitándolo a unirse.
Respiró hondo dos veces y habló con tono resignado: "¿Qué necesitas que haga?".
“Lo único que tengo son estas recetas de pastillas, y ni siquiera estoy seguro de cuál es la correcta… o si alguna de ellas es utilizable.”
Esa era la parte frustrante para Zheng Fa.
Tras su búsqueda, solo encontraron fragmentos y restos.
Nadie sabía con certeza si alguno de estos elixires era realmente del tipo que usaba el Venerable Tianhe.
“Entonces…” comprendió el anciano Xiong, “primero necesito refinar y perfeccionar los métodos para elaborar estos elixires, y luego averiguar cuál es realmente utilizable”.
Zheng Fa sabía que lo había conseguido.
En resumen, las únicas pistas que tenían sobre un elixir compatible con el Método del Núcleo Dorado de Jiushan eran estas recetas de píldoras.
En otras palabras, probablemente tenían los ingredientes, pero no el proceso de producción, y mucho menos un producto terminado.
Lo que Zheng Fa quería era aprovechar la pericia del Anciano Xiong en alquimia para reconstruir el proceso; claro que no era fácil. Pero se trataba de píldoras de nivel Núcleo Dorado, así que al menos no estaban fuera del alcance del Alma Naciente del Anciano Xiong, ¿verdad?
Pero al anciano Xiong claramente no le resultaba "cómodo"; su rostro reflejaba amargura, como si quisiera echarse atrás.
En ese momento, Zheng Fa pudo comprenderlo. ¿Acaso no era como tener una gran idea, pero faltarle un programador para llevarla a cabo? El anciano Xiong era ese programador, y si se resistía un poco, era perfectamente normal.
Sinceramente, Zheng Fa temía que se demorara en el trabajo.
Sabían muy poco de alquimia, y esas fórmulas de píldoras eran demasiado arriesgadas. Si el anciano Xiong y la gente de la secta Qingmu fingían trabajar sin esforzarse de verdad —simplemente haciendo los trámites— podrían engañar fácilmente a Zheng Fa y a la secta Jiushan.
Tenía que motivarlo de alguna manera…
“Anciano Xiong, para este proyecto de investigación del elixir, la Secta Jiushan no tiene… límite de gasto.”
Zheng Fa no estaba mintiendo.
Este elixir era vital para el Método del Núcleo Dorado de Jiushan, que ya era la técnica fundamental de la Secta Jiushan.
No se trataba solo de que Zheng Fa formara su Alma Naciente.
Por no mencionar que Banda Celestial y Transformación del Demonio Terrenalse basaron en el método Jiushan Núcleo Dorado.
Como dijo la hermana mayor Zhang, este era el Dao de la Secta Jiushan. ¡Nada podía detenerlo!
La boca del anciano Xiong se crispó; parecía apenas reconfortado.
“Además… Anciano Xiong, si la investigación del elixir tiene éxito, la Secta Jiushan le otorgará una gran cantidad de Puntos de Mérito”, añadió Zheng Fa. “Por supuesto, esos puntos también sirven para comprar los derechos de patente de estas fórmulas de píldoras…”.
Al menos en las primeras etapas, Zheng Fa tuvo que mantener estas recetas bajo control.
De lo contrario, podrían filtrarse y ser descubiertas por las Cinco Sectas.
El anciano Xiong asintió, pero no pareció conmoverse demasiado. Simplemente negó con la cabeza y admitió:
“Puntos de mérito o lo que sea… No me queda mucha vida. Ya no me importa…”
“Pero dejarlos en la Secta Qingmu no estaría mal.”
Zheng Fa sonrió levemente. "¿Y si te dijera que esos puntos se pueden canjear por recursos de Formación de Almas?"
“¡Formación del Alma!” Los ojos del anciano Xiong se abrieron de par en par. “¿La Secta Jiushan está dispuesta a enseñarme técnicas de Formación del Alma?”
No parecía dudar de que Jiushan los tuviera; después de todo, la secta era considerada a la par con las Cinco Sectas.
Pero…
Las técnicas de formación del alma nunca se compartieron a la ligera.
Sin embargo, Zheng Fa sabía que su propio método de Formación del Alma ni siquiera se había creado todavía: el Viejo Yuan seguía recluido y la promesa que había hecho ni siquiera se había cumplido.
Aunque, a juzgar por las fluctuaciones espirituales, el avance parecía estar desarrollándose sin problemas.
En el peor de los casos, podría darle al anciano Xiong la Verdadera Técnica de la Gran Libertad…
Hace apenas unos instantes, el anciano Xiong estaba tranquilo y sereno; ahora, su respiración se había acelerado. Claramente, estaba muy tentado…
Ningún agricultor muere voluntariamente de vejez.
Ningún cultivador de Alma Naciente deja de anhelar alcanzar la Formación del Alma.
Lo que no esperaba era que la oportunidad que casi había dado por perdida... ¡apareciera de repente frente a él!
Técnica secreta de Tianhe. Oportunidad de formación del alma.
Estas dos cosas encendieron los ojos del anciano Xiong como fuego. Agarrando las fórmulas, no dudó ni un instante:
“Líder de la Alianza, tenga la seguridad de que… ¡dedicaré mi vida a esto!”
Al ver que estaba realmente convencido, Zheng Fa finalmente se relajó un poco. Señaló a la señora Xuanhua y a Jiao Wuji y dijo: «Para este proyecto del elixir, también contarán con su ayuda».
El anciano Xiong parecía aún más confundido.
La señora Xuanhua era una maestra en el refinamiento de artefactos.
Jiao Wuji era un cultivador de demonios de Formación del Alma.
Pero, ¿eran necesarios para la investigación alquímica?
Zheng Fa sacó una tablilla de jade de su túnica y se la entregó al anciano Xiong. «Anciano, usted es nuevo en Jiushan, así que aún no conoce nuestro sistema de investigación. En particular… también hemos desarrollado algunas ideas sobre alquimia».
La expresión del anciano Xiong se ensombreció, claramente disgustado. Se sentía insultado, como si un profesional como él estuviera siendo "guiado" por aficionados.
Pero no era un oso de verdad. En un abrir y cerrar de ojos, su expresión volvió a la normalidad. Aceptó el documento de jade y comenzó a estudiarlo con atención.
Tras leer un rato, su expresión se suavizó un poco. "¿Entonces solo necesito refinar las pastillas como siempre?"
—Sí —asintió Zheng Fa—. Lo único que queremos hacer es registrar su proceso y analizar las píldoras resultantes.
“Esto… ¿qué sentido tiene?”
“Si quieres aprender, yo mismo podría enseñarte.”
Al anciano Xiong ya no parecía importarle.
Pero aún dudaba de la utilidad de todas esas medidas.
Probablemente pensó que Zheng Fa solo quería robar las técnicas de la Secta Qingmu.
Zheng Fa lo pensó un momento y decidió que hablar no aclararía las cosas. Simplemente sonrió y dijo: «No puedo probar las pastillas en mí mismo, ¿verdad?».
Eso tampoco estaba mal.
En definitiva, cualquier experimento de alquimia debe verificar los efectos de una píldora.
En este momento, el único en la Secta Jiushan que cultiva el Método del Núcleo Dorado de Jiushan... es Zheng Fa.
Y sabiendo lo precavido —o mejor dicho, tímido— que era Zheng Fa, no había manera de que probara las pastillas él mismo.
Ahí es donde entraron Madame Xuanhua y Jiao Wuji.
Según el plan de Zheng Fa, la señora Xuanhua utilizaría el Proyecto Núcleo Dorado para simular el Método Núcleo Dorado de Jiushan y comprobar si las píldoras tenían algún efecto.
En términos más sencillos, se trataba de pruebas in vitro.
En cuanto a Jiao Wuji, actualmente estaba criando algunas bestias espirituales para usarlas en pruebas con animales; estas bestias no podían cultivar el Método del Núcleo Dorado de Jiushan, pero al menos podían demostrar que las píldoras no eran letales...
Madame Xuanhua probaría la eficacia. Jiao Wuji probaría la seguridad.
Solo después de superar ambas pruebas, Zheng Fa se atrevería a probar la píldora él mismo.
Una vez que el anciano Xiong comprendió todo esto, su forma de ver a Zheng Fa cambió por completo.
Tras revisar las fórmulas y el paño de jade, llevó consigo a Zhao Jingfan hacia el Jardín de Hierbas, preparándose para recolectar los ingredientes necesarios. A mitad de camino, de repente soltó una carcajada.
Esa clase de risa que había estado reprimida durante demasiado tiempo y que finalmente se liberó.
“¿Gran Anciano?”
“…Nunca había visto a nadie ser tan precavido con solo tomar una pastilla…”
"¿Te refieres a Zheng Fa?"
Zhao Jingfan estaba perplejo. ¿De verdad era tan gracioso?
“Todo eso de grabar el proceso de refinamiento de mis píldoras... solo para asegurarme de que no haga trampa. Después de que la píldora esté lista, una ronda de pruebas, dos rondas de pruebas... Este tal Zheng Fa es realmente... eh, precavido.”
Zhao Jingfan quería defender a Zheng Fa, pero pensó en cómo siempre intentaba evitar llamar la atención…
Sí… sería difícil argumentar eso de buena fe.
“¡Eso es algo bueno!”
Inesperadamente, el anciano Xiong lo elogió.
"¿Eh?"
“Nos hemos unido a la Alianza de los Cien Inmortales, y estas píldoras ya están violando los tabúes de las Cinco Sectas… Si no fuera tan cuidadoso, me preocuparía que nos arrastrara a todos con él.”
Zhao Jingfan escuchó eso y sintió que tenía perfecto sentido. Luego escuchó al anciano Xiong suspirar:
“¡Este es… un gobernante sabio!”
A Zhao Jingfan le pareció una frase un tanto extraña. ¿Un gobernante sabio, así sin más?
Levantó la vista y vio al anciano Xiong mirando fijamente el Jardín de Hierbas lleno de hierbas espirituales, sonriendo como un tonto, y al instante lo comprendió...
Quien pueda permitir que el anciano Xiong destruya todas estas hierbas espirituales sin dudarlo…
¡Es el gobernante sabio!
Desde la perspectiva del anciano Xiong, unirse a la Secta Jiushan fue un trato fantástico:
Acceso ilimitado a hierbas espirituales. El elixir secreto del Venerable Tianhe para investigar. Incluso la posibilidad de alcanzar la Formación del Alma…
¿El único inconveniente? Las Cinco Sectas podrían matarlo.
¿Pero lo mejor de todo?
Al anciano Xiong no le quedaba mucho tiempo de todos modos…
Ya estaba cerca del final. ¿Qué importa una segunda muerte?
No es de extrañar que no pudiera parar de reír.
Al ver al anciano Xiong cada vez más feliz, con el rostro incluso radiante de dicha, Zhao Jingfan no pudo evitar tener un pensamiento:
Ya no quería ser un traidor.
Pero el Gran Anciano... parecía que sí. ¿Quién sabía si su Maestro de Secta podría detenerlo?
…
Zheng Fa no tenía ni idea de qué tipo de alegría estaba experimentando el anciano Xiong.
“Maestro de la Secta, el contenido de esa hoja de jade... no se trata solo de que tengas miedo a morir, ¿verdad?”
La señora Xuanhua preguntó de repente, con los ojos llenos de una extraña expectación, como si lo que realmente quisiera preguntar no fuera eso.
“¿Ah? ¿Qué crees que es, Xuanhua?”
Zheng Fa se volvió hacia la señora Xuanhua.
Jiao Wuji también la miró con curiosidad.
En ese momento, ya era la Maestra del Pabellón de las Obras Celestiales. En la Secta Jiushan, solo Zheng Fa y Zhang Wuyi la superaban en poder. Especialmente en estos días, su influencia parecía crecer de forma constante.
Aunque tanto él como el Venerable del Río Sangriento eran cultivadores de la Formación del Alma, su situación era incómoda; al fin y al cabo, eran prisioneros.
Estrictamente hablando, seguían siendo sirvientes de Zheng Fa. Así que, al ver a un Alma Naciente como la señora Xuanhua con tanto poder, Jiao Wuji sintió curiosidad... y cierto resentimiento.
Y no era solo él.
Dentro de la secta se hablaba de lo siguiente:
Por un lado, la señora Xuanhua era una forastera.
Por otro lado, el número de discípulos bajo su mando era francamente excesivo.
En aquellos días, casi todos los discípulos de élite de la secta se habían reunido en la isla de Gongkai.
Como era de esperar, no todos en la Secta Jiushan estaban contentos con eso.
Madame Xuanhua no pareció notar la mirada de Jiao Wuji. Se volvió hacia Zheng Fa y le dijo:
“Pensé que… el Maestro de la Secta tenía la intención de reconstruir la alquimia desde cero.”
Zheng Fa asintió. Eso era de dominio público.
Después de todo, el Gremio de Maestros de las Píldoras era algo completamente nuevo.
El rostro de Jiao Wuji delataba un rastro de desdén.
Pero la señora Xuanhua continuó: "O tal vez, crear un nuevo sistema de alquimia basado en el Dao de la Secta Jiushan".
Esa sí que fue una perspectiva interesante.
"¿El Dao de la Secta Jiushan?"
Zheng Fa la miró, ahora con un matiz de evaluación en su mirada.
“Siempre pensé que el Dao de la Secta Jiushan se basaba en una sola cosa: la repetición.”
"Repetición…"
Jiao Wuji parecía confundido.
Pero Zheng Fa ya estaba mirando a la señora Xuanhua con cierta admiración.
No esperaba que ella lo entendiera tan claramente.
Ya se tratara del perfeccionamiento de artefactos en la Secta Jiushan, o, según la visión de Zheng Fa, de la experimentación científica en sí misma, su esencia radicaba en la repetición.
La teoría científica, en esencia, era lógica causal.
Los experimentos eran simplemente formas de verificar esa causalidad.
Basándote en la experiencia previa, formulas una teoría. Luego diseñas un experimento… para reproducir los fenómenos observados en esa experiencia.
Dicho de forma más sencilla, todos los experimentos no son más que maneras de repetir un fenómeno bajo condiciones cambiantes, de modo que se pueda identificar la condición más esencial que interviene.
“Entonces, Maestro de Secta, lo que realmente quiere robar…” continuó la señora Xuanhua, “no son solo las técnicas secretas del Anciano Xiong, sino cada uno de los datos de su proceso de alquimia…”
“Con esos datos, podemos reconstruir el entorno exacto necesario para reproducir un elixir específico.”
“Con el tiempo, nuestra comprensión de cada píldora será más precisa, más fundamental.”
Su expresión se tornó un tanto extraña: «Al final, nuestro método de alquimia podría ser más efectivo que sus supuestas ortodoxias…»
Zheng Fa sospechaba que la señora Xuanhua tenía algún problema con la Secta Tianhe…
“Maestro de Secta, lo que busca va mucho más allá de lo que el Anciano Xiong siquiera imagina.”
Jiao Wuji la miró de nuevo, con un atisbo de comprensión en sus ojos; por fin entendía por qué Zheng Fa le había confiado algo tan importante como el Pabellón de las Obras Celestiales.
Zheng Fa también estaba un poco resignado…
La señora Xuanhua realmente lo había calado.
En definitiva, estaba utilizando este proyecto de alquimia con el anciano Xiong para recopilar datos.
Desde la perspectiva de Zheng Fa, la alquimia no era más que una combinación de ingredientes, entorno, técnica y estudio farmacológico.
Anteriormente, la Secta Jiushan había sido débil principalmente debido a la falta de experiencia.
Ahora, al asociarse con la Secta Qingmu, Zheng Fa no solo quería su conocimiento existente, sino que también quería recopilar el conocimiento que ni siquiera sabían que poseían e integrarlo en el sistema de investigación de Jiushan.
Zheng Fa comprendió profundamente que la experiencia individual a menudo no es fiable.
En pocas palabras, quería robar, no las técnicas del Anciano Xiong, sino los tesoros enterrados que ni siquiera el Anciano Xiong conocía.
“Xuanhua, de verdad eres la más indicada para dirigir el Pabellón de las Obras Celestiales…”, dijo Zheng Fa, al notar que hoy hablaba inusualmente, como si intentara demostrar algo. Así que la consoló directamente: “Esos rumores dentro de la secta… simplemente no te entienden”.
“Se desvanecerán con el tiempo.”
La señora Xuanhua guardó silencio por un momento y luego preguntó repentinamente: "Eso no me importa".
“¿Eh?”
“Maestro de la secta, todos me llaman Señora Xuanhua. ¿Sabe usted quién era mi esposo?”
Zheng Fa negó con la cabeza.
Nunca lo había preguntado y, francamente, lo intuía.
“Mi esposo falleció cuando yo aún estaba en la etapa de Establecimiento de la Fundación.”
“¿Eh?”
Zheng Fa la miró, desconcertado por su extraño comportamiento de ese día.
“En aquel entonces, era un cultivador del Núcleo Dorado, heredero de una renombrada técnica de refinamiento y con cierta reputación.”
“……”
La expresión de Zheng Fa se tornó extraña. Esta historia le sonaba familiar.
“Entonces, un discípulo principal de la secta Chongxuan intentó apoderarse de la técnica, acusándolo falsamente de haberla robado de su secta. Le tendieron una emboscada… Resultó gravemente herido al intentar proteger el secreto.”
“Pero en la Alianza de los Cien Inmortales, la opinión pública ya se había vuelto en su contra. Fue calumniado hasta quedar incapacitado.”
“Al final, me transmitió la técnica… y murió desesperado.”
Zheng Fa escuchó sin mucha emoción. Francamente, cosas así eran comunes en el Reino Xuanyi.
Pero dado que el asunto involucraba al esposo de la señora Xuanhua, hizo una pregunta más:
“¿Y ese discípulo principal de la secta Chongxuan?”
“Ahora es el Gran Anciano de la Secta Chongxuan.”
Muy familiar. Extremadamente familiar.
“Entonces, tú…”
“Han pasado tres mil años… apenas recuerdo su rostro…” La señora Xuanhua negó con la cabeza con sinceridad y añadió: “Pero todas mis habilidades provienen de mi esposo”.
"Entonces…"
Zheng Fa supuso que ella quería vengarse.
“Maestro de Secta, cuando algún día destruyas la Secta Chongxuan y obtengas sus técnicas de refinamiento…”
“¿Ah?”
“Siempre pensé que mi esposo no debería haber muerto con esa falsa reputación. Cuando estudiemos y perfeccionemos sus técnicas para convertirlas en algo más fuerte, algo superior para la Secta Jiushan, quiero presentárselo justo delante del Gran Anciano Chongxuan.”
Zheng Fa finalmente comprendió: ¡lo que tanto ansiaba a la señora Xuanhua era... la idea de robar los secretos de alquimia de la Secta Qingmu!
¡Y ahora quería aplicar la misma idea a la Secta Chongxuan!
Él la miró. Aunque ella sonreía, sus ojos contenían mucho más…
¿Olvidado?
Si realmente lo hubiera olvidado… ¿seguiría soñando con golpear a su enemigo en el corazón?
Y en el pasado, la señora Xuanhua se había mantenido alejada de las principales sectas a pesar de sus extraordinarias habilidades; ahora Zheng Fa comprendía por qué.
Pero si ella dice que lo ha olvidado, que así sea.
Después de todo, nunca se tomó en serio a la Secta Chongxuan.
A decir verdad, alguien como él, moderno y metódico, era el contrapunto natural a una secta centrada en el perfeccionamiento de artefactos.
…
"¿Qué es esto?"
En una moderna residencia de ancianos, la jefa de equipo Yang miraba fijamente una enorme pila de documentos, aturdida.
“Necesito ponerme en contacto con todos los institutos de diseño mecánico…”
“Especialistas en minería…”
“Constructores navales…”
“Las industrias textil y de procesamiento de alimentos…”
Este fue el Primer Plan Quinquenal, y esta vez sí hubo ayuda exterior.
Zheng Fa no tenía previsto librar esta guerra solo.
Con aliados como estos, la Secta Chongxuan... realmente no merecía su atención.
La jefa de equipo, Yang, se quedó mirando la abrumadora cantidad de trabajo solicitado. Apenas podía respirar.
“¿Me localizaron incluso aquí, en la residencia de ancianos?”
Tanta gente…
“No… Estamos haciendo pedidos.”
“¿Órdenes?”
De pie detrás de Zheng Fa, Tang Lingwu dio un paso al frente, irradiando la confianza de un director ejecutivo de Jiushan Grain Company.
“Tenemos dinero.”
Lo pensó un momento y luego añadió:
"Dineral."
La jefa de equipo Yang sabía perfectamente lo rentable que era Jiushan Grain... Bajó la mirada a los documentos que tenía en las manos y, por primera vez, sintió como si algunas industrias acabaran de encontrarse con su dios de la riqueza.

Continúa leyendo
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)
Capítulo 406
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 405
Estás leyendo el capítulo 405 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 4 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.