arrow_back

Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 339 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Los tres llegaron a toda prisa, con un aspecto algo desaliñado. Zhenren Chengkong estaba envuelto en un resplandor dorado —tenue, onírico— y sobre su cabeza flotaba una nube de celebración, dentro de la cual el Bambú de la Tranquilidad se mecía con el viento. Había algunas hojas más marchitas que antes. El maestro Wuzhi del templo Leiyin parecía aún más imponente. Detrás de él, se manifestaba un Buda descalzo, rodeado por el canto de innumerables escrituras, como si miles de millones estuvieran orando y ofreciendo bendiciones. Pero el resplandor del Buda parpadeaba débilmente, con un brillo entrecortado, como una señal espiritual que sufre de retraso. Solo Xie Qingxue permaneció fría e impasible, aparentemente inmutable. Observaba con curiosidad al tío marcial Pang y a los demás, mostrando un claro interés en la Formación Inmortal del Trueno Divino de Zhoutian. En realidad, no solo ella, sino que los tres se sintieron atraídos inconscientemente por la formación. Al fin y al cabo, ya conocían a esas personas, sabían exactamente qué clase de "mercancías" eran y, si eran sinceros, nunca las habían considerado de gran valor. ¡Pero ahora todo había cambiado! Estas veinticuatro Almas Nacientes, situadas en lo alto de la formación inmortal, habían demostrado un poder digno de una Formación de Almas. Incluso ahora, el dios del trueno sin rostro era débil; no representaba una verdadera amenaza para ellos. ¿Pero qué pasaría si hubiera doscientos cuarenta de ellos? ¿Y si... la Secta Jiushan tuviera formaciones aún más poderosas? Un genio solitario capaz de luchar a través de diferentes reinos era aterrador, pero ya lo habían visto antes. Algunos de ellos eran genios de ese tipo. ¿Pero un método de combate entre reinos? ¡Eso era mucho más aterrador! La sorpresa en el rostro de Zhenren Chengkong se debía solo en parte a la batalla actual. ¡La mayor parte —nueve de cada diez— era asombro ante el potencial de esta formación inmortal de Jiushan! Miró hacia el Reino Jiushan, y no solo él. Xie Qingxue también miró en esa dirección, con los ojos pensativos. Ambos estaban pensando en la misma persona: Alguien que aún permanecía dentro del Reino Jiushan, aparentemente "escondido", ¡pero que claramente era la mente detrás de la formación inmortal! Una nueva idea surgió en la mente de Chengkong: esta formación ya era suficiente para conmocionar al mundo, pero aún podría no ser todo lo que la Secta Jiushan, o mejor dicho Zheng Fa, tenía para ofrecer. Al pensar esto, su mirada se volvió más profunda. En ese momento, Zheng Fa, que se encontraba "acobardado" dentro del Reino Jiushan, adquirió un aire de misteriosa calma, como si observara desde arriba. Zheng Fa notó que Chengkong lo miraba y se quedó totalmente confundido: ¡Oye, ¿por qué me miras?! ¡Mira al Rakshasa Yin-Yang! ¡Está escapando! ¡Haz algo! Tras la llegada de Chengkong, quienes reaccionaron más rápido no fueron otros que el dúo de Rakshasa Yin-Yang. “¡Rakshasa!”, rugió el gigante de ocho serpientes. Una de las serpientes gigantes que estaba detrás de él arrojó una densa niebla blanca, anulando todos los sentidos espirituales y la visibilidad. ṛâɴO͍𝐁Êṧ Guiado por su intuición divina, preguntó con urgencia: "¿Qué hacemos?". "...El Santo Ancestro te revivirá." “Cierto... espera, ¿y tú?” El gran ojo en el rostro del gigante se abrió de par en par, junto con los dieciséis ojos de serpiente, como dieciséis bombillas gigantes que no lograban iluminar su confusión. La retorcida mitad masculina del Rakshasa sonrió con una comisura de los labios, para luego dejar escapar un chillido furioso y bestial. Los dieciocho ojos del gigante de las ocho serpientes se volvieron de un rojo sangre. Se dio la vuelta y cargó furiosamente de regreso hacia el dios del trueno sin rostro, gritando: "¡Yin! ¡Yang! ¡Rak! ¡Sha!" Gritando el nombre de su camarada, lanzó una carga desesperada, aparentemente para cubrir su retirada, lo que dejó a Zheng Fa profundamente conmocionado. ¿La Secta Demoníaca tiene tanta hermandad? «La mayor fortaleza del Rakshasa Yin-Yang reside en manipular el corazón», explicó con calma el Ancestro del Río Sangriento. «Su rostro izquierdo gobierna el deseo, el derecho la ira. Si ataca sin previo aviso, incluso un cultivador de la Formación del Alma puede ser tomado por sorpresa». Zheng Fa lo entendió ahora: No sabía si el gigante de ocho serpientes realmente veía a Rakshasa como un camarada. Pero es evidente que Rakshasa no veía al gigante como una persona... Zheng Fa presionó rápidamente la Campana del Sol y la Luna. Truenos y relámpagos se transformaron en serpientes dragón, inmovilizando al Rakshasa para ralentizar su huida. La hermana mayor Zhang tampoco se quedó de brazos cruzados: las Nueve Montañas se alzaron de nuevo y se estrellaron contra el Rakshasa. Pero el Rakshasa, desesperado por sobrevivir, ya no se contuvo. Su cuerpo se dividió en dos: uno masculino y otro femenino. El hombre era monstruoso y feroz, la mujer seductora e impresionante. El hombre rugió de rabia, su cuerpo se hinchó hasta alcanzar un tamaño gigantesco, destrozando a la fuerza los grilletes del trueno. Al ver que se acercaban las Nueve Montañas, extendió la palma de la mano y las atrapó, como si fueran juguetes. Pero su rostro estaba envuelto en humo negro; él también estaba claramente al límite. La mujer aprovechó la oportunidad para huir. El feroz poder del Rakshasa Yin-Yang sorprendió a Zheng Fa y a la hermana mayor Zhang: ya estaba desapareciendo en la oscuridad, escapando de verdad. “Que encuentres la paz, compañero taoísta.” Zhenren Chengkong finalmente actuó. Con un suave cántico, el Bambú de la Tranquilidad se inclinó suavemente, esparciendo una luz dorada como arena que cae. El humo venenoso que salía de las bocas de las serpientes cesó repentinamente. La expresión del gigante de ocho serpientes se calmó. ¡Incluso la oscuridad circundante comenzó a disiparse! ¿Tan efectivo? “El Bambú de la Tranquilidad… es la mayor maldición de la Sagrada Secta de la Gran Libertad”, explicó el Ancestro del Río de Sangre a su lado. “Perturbamos la mente, y ella la calma”. “Usamos veneno, sangre y miasma; eso lo limpia todo.” “En los registros de nuestra secta, el Bambú de la Tranquilidad es la reliquia más temida del Sagrado Ancestro.” Zheng Fa echó un vistazo al siempre servicial Ancestro del Río Sangriento, y luego volvió a mirar el campo de batalla. El gigante de ocho serpientes se había calmado, ¡pero ya era demasiado tarde! El dios del trueno, formado por la formación inmortal, le atravesó el pecho con una lanza. El gigante gritó. Una de las cabezas de serpiente se desprendió. Pero el enorme agujero en su pecho... comenzó a cerrarse lentamente. "...El Cuerpo de Ley Xiangliu tiene ocho vidas, una por cada serpiente." Zheng Fa no necesitó darse la vuelta para saber quién se lo había explicado. Efectivamente, el gigante parecía ileso, simplemente se retiró dejando atrás siete cabezas de serpiente. Evidentemente, ahora que estaba en sus cabales, no tenía ningún deseo de seguir luchando. “Su Dao ha sido dañado por esta batalla. Pero si dos Cuerpos de Ley quieren escapar sin importar el costo... es muy difícil detenerlos.” El Ancestro del Río de Sangre suspiró, con un tono algo apagado. Zheng Fa lo miró, escuchando su explicación: "Los Cuerpos de la Ley son extremadamente difíciles de matar..." Pero Xie Qingxue y Wuzhi no tenían intención de dejarlos ir. Parecían estar bien preparados para una situación así. Ignorando al Rakshasa que huía, rodearon al gigante de ocho... no, de siete serpientes. Chengkong se unió a ellos. En cuestión de segundos, los tres cortaron hábilmente tres cabezas de serpiente más, reduciendo a la mitad su número. Las mitades masculina y femenina del Rakshasa se recombinaron y luego desaparecieron entre las sombras. La oscuridad parecía impregnada de misterio; su aura era completamente indetectable. Cuando el polvo de la batalla se disipó, Zheng Fa se relajó, contemplando al Ancestro del Río de Sangre con una media sonrisa. Este tipo, que pasó de la resistencia silenciosa a la charla incesante, realmente sabía cómo adaptarse. Pero el rostro del Ancestro del Río Sangriento era solemne, como si no comprendiera la expresión de Zheng Fa. “¿Piensas cambiar de bando ahora que probablemente el Ancestro Demonio no resucite?” Zheng Fa no pudo evitar preguntar. “¡Por supuesto que no!”, declaró con rectitud el Ancestro del Río Sangriento. “¡No he traicionado al Sagrado Ancestro!” “...” “Si el Sagrado Ancestro revive, esperaré a que me rescate. Si no... entonces no me quedará más remedio que seguir a las Sectas Inmortales...” Zheng Fa asintió para sus adentros; este tipo era pragmático. Ahora, atrapado en su espada ligada a la vida, sellado dentro del Reino Jiushan, había esperado que el Ancestro Demonio viniera a salvarlo. Pero ahora que el panorama se veía tan sombrío, ¿quién sabía cuántos años permanecería atrapado, o si alguna vez volvería a ser libre? Naturalmente, estaba dispuesto a cooperar. “Firme aquí.” Zheng Fa sacó un grueso fajo de contratos y los entregó con una sonrisa. “Acuerdo de confidencialidad para la investigación de tesoros espirituales.” “Acuerdo de cooperación técnica de sectas demoníacas.” “Contrato de enseñanza para el curso de defensa contra demonios.” “Cláusula de confidencialidad...” “Acuerdo de renuncia voluntaria a la autonomía personal...” ... Cuanto más leía, más sombrío se volvía el rostro del Ancestro del Río Sangriento. Finalmente, no pudo evitar decir: «Esto no es lo que dijiste antes...» Si firmó todo esto... Estaría restringido en cada rincón de Jiushan. Tendría que enseñar a sus discípulos cómo luchar contra los miembros de la Secta Demoníaca. Ocasionalmente ofrece su propio... cuerpo —bueno, su Espada Inmortal ligada a la vida— para la investigación de Zheng Fa... ¡Este era un plan de explotación de cuerpo entero! “El precio de rendirse antes y rendirse ahora, ¿cómo podría ser el mismo?” Zheng Fa dijo con ligereza. El Ancestro del Río Sangriento apretó los dientes, reacio a firmar lo que equivalía a una completa traición. Pero... “Si esperas más, el precio volverá a subir...” Las palabras de Zheng Fa hicieron que su rostro se contrajera de agonía. Pero Zheng Fa lo ignoró y volvió a mirar la pantalla de luz. En ella, el gigante de ocho serpientes se había convertido en un gigante sin cabeza común y corriente... Los tres discípulos de élite de las Cinco Sectas habían ejecutado su procedimiento de decapitación con rapidez y precisión. No hay mucha compasión por el paciente. Zheng Fa incluso pensó que a los tres les sobraba energía. “¡Firmado!” Cuando el gigante sin cabeza se desplomó, el Ancestro del Río Sangriento también pareció aceptar plenamente la realidad. Sin dudarlo más, dejó su huella en cada contrato. Zheng Fa tuvo que respetar eso; esta decisión fue difícil. Podría quedar sellado indefinidamente, a la espera del regreso del Ancestro Demonio o de la caída de Zheng Fa... O trabajar para Zheng Fa y recuperar algo de libertad y oportunidades. Está claro que el Ancestro del Río Sangriento no era de los que se quedan sentados esperando el destino. De hecho, Zheng Fa pudo leer levemente un pensamiento en su rostro: Supongo que lo trataré como a otro Ancestro Sagrado... Honestamente, ese pequeño consuelo personal... no estuvo nada mal. Zheng Fa asintió levemente y preguntó directamente: "¿Revivirá ese gigante sin serpientes?" “Sí, pero llevará mucho tiempo... Ni siquiera el Santo Ancestro ha resucitado. Para que regresen... quién sabe cuánto tiempo tardará.” “¿Entonces tú tampoco querrías?” —Nadie quiere… —El Ancestro del Río Sangriento negó con la cabeza—. Dicen que con el Mar de Sangre, somos prácticamente inmortales. Pero permanecer demasiado tiempo en el mar de sangre atormenta la mente. Y hay muchos cultivadores de Formación de Almas por delante de mí en la cola. “¿Eh?” “Tianhe Venerable mató a algunos… bueno, mató a bastantes.” “…No es de extrañar que el Rakshasa Yin-Yang corriera tan rápido.” «Yin-Yang Rakshasa es, sin duda, el mejor en preservar su vida entre nuestra Secta Demoníaca…» El Ancestro del Río Sangriento incluso habló con admiración. Claramente, envidiaba cómo Rakshasa no solo había sobrevivido, sino que además se había mantenido libre. Zheng Fa también miró hacia la oscuridad que se desvanecía; la figura de Rakshasa ya había desaparecido hacía rato. ¡Pero su voz resonó desde la oscuridad! “Inmortal del Inframundo, ¿tú también viniste?” “¡Qin Mu! ¿Qué estás haciendo?” “¿Traicionaste al Santo Ancestro?” Incluso el Ancestro del Río Sangriento quedó atónito. ¿Rakshasa acababa de traicionar a su compañero de equipo, solo para ser traicionado por su propio camarada? De la oscuridad surgieron unos pasos, ni apresurados ni lentos, tranquilos y serenos. Una figura caminó lentamente hacia la luz. Al acercarse, Zheng Fa vio que aquel hombre tenía ojos amables, vestía una túnica sencilla sin una gota de polvo y emanaba un aura serena y trascendente. De no ser por el estandarte diabólico de color sangre que sostenía en la mano, habría parecido más un inmortal que cualquier otro presente. “Inmortal del Inframundo…” A su lado, el Ancestro del Río Sangriento, incluso a través de los reinos, bajó la voz. "¿Quién es él?" “Un verdadero discípulo del Taishang Dao. Nadie sabe por qué los traicionó y se unió a nuestra Sagrada Secta. Pero una vez que lo hizo, no solo demostró ser brillante, sino que también se ganó el favor del Sagrado Ancestro… Apenas podemos comunicarnos con el Ancestro, pero él aún puede.” “¡Hermana mayor Zhang, retírese! ¡Esta es peligrosa!” Zheng Fa gritó inmediatamente. Aunque Xuanyi no tenía el concepto de que "volverse malvado aumenta el poder", alguien que había desertado de la élite de Taishang Dao y ahora prosperaba en la Secta Demoníaca... ¡Mejor que Zhenren Chengkong se encargue de esto! La hermana mayor Zhang y el tío marcial Pang se retiraron rápidamente, pero el Inmortal del Inframundo ni siquiera los miró; simplemente le sonrió a Zhenren Chengkong. “¿Has refinado el Yin-Yang Rakshasa?” Antes de que pudiera responder, Chengkong ya estaba mirando fijamente el estandarte ensangrentado, con los ojos llenos de sorpresa y furia. Zheng Fa comprendió entonces que la sangre y el resentimiento que se arremolinaban en esa bandera... ¡provenían de Rakshasa! «No confiaba en mí y era un incompetente; no pudo reunir suficiente sangre esencial para el Ancestro Sagrado…» El Inmortal del Inframundo acarició el mástil de la bandera con indiferencia. «Entonces, ¿por qué no ofrecer la suya? Ayudar al Ancestro Sagrado a revivir.» “Su sangre de Formación del Alma fue suficiente.” Zheng Fa oyó un zumbido cerca. Se giró y vio temblar la espada voladora del Ancestro del Río de Sangre. “?” “Si entras en un Estandarte de Demonios de Sangre, no regresas.” Zheng Fa suspiró en silencio. ¿Exorcizar demonios? ¡A veces, los demonios lo hacen ellos mismos! Chengkong apretó los dientes. "¿No solo traicionaste a Taishang Dao, sino que ahora también traicionas a la Secta Demoníaca?" —¿Traición? —El Inmortal del Inframundo soltó una leve risita—. Solo he hecho todo lo posible por la resurrección del Santo Ancestro. Chengkong apretó con más fuerza el Bambú de la Tranquilidad, que se balanceaba como si estuviera a punto de atacar. Pero el Inmortal del Inframundo no tuvo miedo; simplemente miró el bambú y sonrió, sacudiendo la cabeza: “Este bambú de la tranquilidad, ¿cuántos usos le quedan?” “Ya tenía problemas cuando me fui. Como mucho, quedan cinco usos.” “Rio de Sangre usó uno.” “Has roto mi Formación de Demonios de Sangre de Cinco Puntos... otra vez.” “Contra cuatro enemigos de Formación de Almas, ¿cuántas veces? ¿Dos? ¿Tres?” Contaba con los dedos, como si conociera bien el bambú. El rostro de Chengkong se ensombreció. Zheng Fa comprendió entonces: el Bambú de la Tranquilidad estaba casi marchito. “¿Calculaste todo esto? ¿Los enviaste a morir?... Espera, ¿cómo lo supiste?” “No, yo no elegí. Pero, sobrino menor Jiang… ¿no sabes quién empuñó por última vez el Bambú de la Tranquilidad?” "¿Tú?" “Ah, así que tu amo no te lo contó. Quizás no lo sabía… ¿el bambú? Yo lo manipulé.” “……” “¿De qué otra forma crees que un traidor del Taishang Dao se ganó el favor del Santo Ancestro?” “……” Zheng Fa se convenció cada vez más: este tipo estaba completamente loco. Se alejó discretamente, arrastrando consigo la Campana del Sol y la Luna y a la Hermana Mayor Zhang. —¡¿Por qué hiciste esto?! —rugió Chengkong—. Eras muy respetado, elegido para liderar a la próxima generación. ¡Tu maestro casi muere en la Tribulación del Demonio del Corazón por tu traición! —¿Por qué? —El Inmortal del Inframundo sonrió aún más, como si hubiera escuchado un chiste divertidísimo—. Mi maestro me preguntó lo mismo en aquel entonces. “Supongo que nunca te contó mi respuesta.” Chengkong se detuvo, atónito, lleno de confusión. Todos miraron al Inmortal del Inframundo. Su mirada se volvió distante, como si recordara algo. Habló en voz baja: “Él me enseñó.” “…¿Tu maestro te enseñó a traicionar a tu secta, unirte a la Secta Demoníaca y servir al Ancestro Demonio?” «Realmente no me entiendes». Sonrió con frialdad. «Los métodos del Taishang Dao son defectuosos. Busqué técnicas demoníacas para complementarlos. La cooperación con la Secta Demoníaca fue el precio a pagar para alcanzar el Dao». “Lo que él me enseñó —no, lo que el Taishang Dao nos enseña— es a alcanzar el Dao. Si eso significa cooperar con el Ancestro Demonio, que así sea.” “¿Como lidiar con ese Venerable, verdad?”, añadió, con los ojos brillando de burla. Zheng Fa echó un vistazo y vio al Ancestro del Río Sangriento con aspecto perdido. Pero los tres discípulos de las Cinco Sectas… guardaron silencio. Evidentemente, sabían algo. Su silencio hizo aún más feliz al Inmortal del Inframundo. Una luz radiante brotó de él mientras se transformaba en un dios dorado, erguido ante ellos. “Sobrino menor Jiang, ¿cómo se compara mi Espíritu Primordial Yang Puro con el tuyo?” Incluso Zheng Fa se quedó sin palabras. ¿Qué sentido tiene comparar? ¡Eran bombillas de potencia completamente diferente! El Espíritu Primordial de Chengkong alguna vez tuvo una apariencia divina y majestuosa. Pero aparte de esto… ahora parecía oscuro y barato. Es cierto que había gastado mucha energía. Pero el cultivo del Espíritu Yang de este traidor era demasiado refinado. ¿Cómo pudo escapar del Taishang Dao y, al mismo tiempo, dominar tan bien sus artes esenciales? Las practicó incluso mejor que Chengkong… haciendo que todas sus palabras anteriores calaran aún más hondo. “¿Viniste aquí solo para decirme esto?” Chengkong levantó el Bambú de la Tranquilidad, incapaz de soportarlo más. “No. Los cinco Estandartes del Demonio de Sangre están completos…” Zheng Fa se quedó inmóvil, girándose lentamente hacia el Ancestro del Río Sangriento. Esto último tenía peor aspecto que cuando el tío marcial Pang le pisoteó la cara. Es comprensible, ya se había rendido, ¿y ahora el Inmortal del Inframundo le dice que podría haber esperado? ¡Ya es demasiado tarde! —No estoy aquí por ti, sobrino menor. —El Inmortal del Inframundo se giró hacia otra persona. Levantó un dedo y sonrió: “El bambú de la tranquilidad, el tesoro legendario que ayudó al Buda a ascender, solo se puede usar una vez más.” “Después de eso, desaparece.” “¿Sigues sin actuar?” Ese dedo fue señalado— Directamente al Maestro Wuzhi del Templo Leiyin. “¡Zhenren Chengkong, perdona a este monje!”
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)

Continúa leyendo

Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)

Capítulo 340

Siguiente Capítulo ›

Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 339

Estás leyendo el capítulo 339 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 26 de junio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.