arrow_back

Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 334 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Vol. 2, Capítulo 243: Deber y honor, de la mano de la alegría. El cielo sobre el Reino de Jiushan siempre estaba brumoso, sin rastro del sol. Pero el rayo de la Formación Inmortal del Trueno Divino de Zhoutian iluminó la Isla de la Lucha por el Dao como si fuera de día. Los veinticuatro discípulos de la Fundación, elegidos mediante selección, permanecieron formados, cooperando entre sí; algunos lanzaban hechizos, otros activaban talismanes espirituales, invocando nubes de tormenta sobre sus cabezas con estruendos y truenos atronadores. Sus técnicas de trueno eran deslumbrantes y brillantes, realmente no inferiores a las de los cultivadores ordinarios del Núcleo Dorado. Pero esta radiante luz de trueno no pudo iluminar los rostros de Zheng Fa y los demás. Tras hacer circular la orden de convocatoria enviada por Zhenren Tongming, las sonrisas en los rostros del tío marcial Pang y los demás se atenuaron ligeramente. Los cultivadores del Reino Xuanyi eran personas interesantes: anhelaban la inmortalidad, pero a menudo arriesgaban sus vidas por tesoros o técnicas de cultivo aparentemente tentadoras, y a algunos incluso les gustaban los entornos caóticos. Pero la gente del Reino Jiushan era diferente: tal vez a alguien en el mundo le guste la guerra, pero ciertamente no a ellos; el Reino Jiushan estaba floreciendo, ¿quién querría disturbios ahora? Pero la guerra iba a ocurrir de todos modos. “¿Maestro de secta?” El tío Pang, el guerrero, y los demás miraron hacia Zheng Fa, dejando claro con sus palabras la importancia de esta decisión. Zheng Fa guardó silencio por un momento y luego dijo con calma: “Ni hablemos de la Secta Demoníaca. Con las Cinco Sectas de Xuanyi emitiendo conjuntamente la orden de invocación, no podemos simplemente engañar a nadie”. —Exacto. No podemos andarnos con rodeos —dijo también el Viejo Yuan con el ceño fruncido—. Además, desde hace mucho tiempo tenemos una enemistad con la Secta Demoníaca de la Gran Libertad, y ese Ancestro Demonio de la Gran Libertad codicia el Reino Jiushan; impedir que descienda nos conviene. Hablaban desde dos perspectivas diferentes, pero solo había una conclusión: Tenían que irse. “Según la orden de convocatoria, nuestra principal responsabilidad es eliminar a los discípulos que se encuentran por debajo del nivel de Alma Naciente; no son demasiado peligrosos.” Las Cinco Sectas de Xuanyi aún se preocupaban por las apariencias, o tal vez simplemente pensaban que los cultivadores que no poseían la Formación del Alma no serían de mucha utilidad contra los luchadores de nivel de Formación del Alma de la Secta Demoníaca. Al menos, la tarea no parecía demasiado abrumadora. Zheng Fa volvió a mirar a los discípulos que practicaban la Formación Inmortal. En silencio, hizo un recuento mental y ordenó: «Tío Marcial, selecciona cuarenta y ocho discípulos de la etapa de Establecimiento de la Fundación y veinticuatro discípulos del Núcleo Dorado para entrenar en la Formación Inmortal. Vendrán conmigo a la Prefectura de Chen». Esa era prácticamente la élite del Reino Jiushan; la Secta Jiushan solo tenía poco más de veinte discípulos del Núcleo Dorado en total. La elección de tantos tenía como objetivo, obviamente, permitirles formar formaciones inmortales y reforzar su autoprotección. La hermana mayor Zhang frunció el ceño y dijo: "No puedes ir a la prefectura de Chen". Zheng Fa quedó atónito, y entonces vio al tío marcial Pang y a los demás asentir con la cabeza uno tras otro. “La seguridad del Reino Jiushan depende de ti. No puedes correr ese riesgo”, dijo el Viejo Yuan con severidad. “Hermana mayor…” Zheng Fa tenía la intención de liderar el equipo él mismo; pensaba que, como poseía la técnica de Transformación Arcoíris, mantenerse con vida no sería difícil. “Yo iré. El tío marcial Pang y el tío mayor Yuan liderarán el equipo. Maestro, usted y yo nos quedaremos para proteger el Reino Jiushan.” En ese momento, la hermana mayor Zhang se mostró fría e inflexible, ignorando descaradamente la autoridad de Zheng Fa como maestro de secta. Tomó cartas en el asunto y lo organizó todo sin consultarle. Los dos ancianos que estaban a su lado asintieron, actuando como si aquello fuera completamente normal. Espera, ¿quién es el Maestro de la Secta otra vez? “…Todavía existe el Ancestro del Río de Sangre en Jiushan.” Al ver que no decía nada, la hermana mayor Zhang se lo recordó. Solo entonces Zheng Fa se sobresaltó... Su principal ventaja para someter al Ancestro del Río de Sangre residía en las reglas únicas del Reino de Jiushan; después de todo, este era el dominio de la Campana del Sol y la Luna. Si algo le sucediera a la Campana del Sol y la Luna, el Ancestro del Río de Sangre no sería fácil de controlar. La intención de la hermana mayor Zhang era clara: la Campana del Sol y la Luna poseía un poder equivalente al de una Formación del Alma, pero estaba ligada a la estabilidad de Jiushan. Era mejor no moverla a menos que fuera necesario. Tras reflexionar detenidamente, Zheng Fa insistió: «Me quedaré oculto con las fuerzas del Reino Jiushan. Con eso debería ser suficiente». La hermana mayor Zhang y las demás intercambiaron miradas y, al darse cuenta de que Zheng Fa no iba a abandonar el reino, decidieron que no había peligro real, así que no discutieron más. Al ver que Zheng Fa seguía con expresión preocupada, el tío marcial Pang sonrió y dijo: "Zheng Fa, eres demasiado inexperto... ¿Quién de nosotros, los cultivadores Xuanyi, no ha luchado en docenas de batallas?" “Son solo un grupo de punks demoníacos, no tan aterradores como crees.” Zheng Fa negó con la cabeza. Sabía que el tío marcial Pang solo intentaba consolarlo. Los antiguos enemigos de su tío no se acercaban ni de lejos al nivel de la Secta Demoníaca de la Gran Libertad. Bajó la cabeza y comenzó a hacer cálculos mentales. … La selección de discípulos para la expedición se concretó rápidamente. Los veinticuatro discípulos del Núcleo Dorado eran, naturalmente, los mejores de la secta, e incluso los cuarenta y ocho de la Fundación Establecida se encontraban entre los más talentosos. Todos se reunieron en el salón principal de la Isla del Palacio Celestial. Zheng Fa se paró frente a los setenta y dos discípulos, examinando sus rostros uno por uno: Sun Daoyu, hermano mayor Yang, Zhou Qianyuan... Los conocía a todos. “¿Sabes por qué el tío marcial Pang te eligió?” Zheng Fa preguntó de repente. Todos los discípulos negaron con la cabeza. “Porque eres el discípulo más destacado de Jiushan. Por eso tienes que irte”, dijo Zheng Fa con franqueza. “……” “¿Crees que es injusto?” Sun Daoyu y los demás permanecieron en silencio. En el Reino Xuanyi, las cosas no solían ser así: los discípulos de menor nivel podían morir como moscas, mientras que los genios eran protegidos como tesoros. Para ser honesto, Zheng Fa lo entendió. Eso encajaba con la mentalidad de un cultivador: un genio podía valer por diez mil discípulos comunes. “Para ser sincero, yo también lo lamento. La secta los valora muchísimo, les brinda los mejores recursos y nosotros, los ancianos, hemos dedicado el mayor esfuerzo a ustedes; objetivamente hablando, perder incluso a uno solo de ustedes nos duele profundamente a mí y a los demás.” El rostro de Sun Daoyu reflejaba duda, y los demás tenían la misma expresión. “Pero precisamente por eso, son ustedes quienes deben irse.” El tono de Zheng Fa cambió. “La Secta Jiushan es diferente de las sectas del Reino Xuanyi.” “Recuerda esto: te nutres de las ofrendas de incienso de los mortales de Jiushan.” “Cuando Jiushan se enfrenta al peligro, deben ser los discípulos de Jiushan quienes den un paso al frente.” “Y entre todos los discípulos, vosotros sois los que más habéis recibido.” Las palabras de Zheng Fa fueron directas. Esto no era lo habitual en el Reino Xuanyi, sino una lógica moderna: quienes ostentan el poder deben proteger a quienes gobiernan. En su opinión, los discípulos de Jiushan debían representar no solo una productividad avanzada, sino también los intereses generales del pueblo de Jiushan… Cuanto más elitistas eran, más cierto era esto. Esto era raro en el Reino Xuanyi: Allí, las sectas aceptaban ofrendas de los mortales, sí, pero la protección... era opcional. Aun así, Sun Daoyu y los demás no eran incapaces de comprenderlo. Aunque Zheng Fa sabía que perder incluso a uno solo frenaría el desarrollo de Jiushan… Si el privilegio y la responsabilidad no estuvieran alineados, si los discípulos con más recursos se quedaran de brazos cruzados mientras los comunes iban a morir… Olvídese del resentimiento de abajo: ¿qué clase de discípulos se podrían formar con eso? Dicho de otro modo, ¿seguiría siendo ese el Reino Jiushan con el que soñaba? Por eso, tras hablar con el tío Pang, el guerrero, eligió a estos discípulos de élite para que fueran. Al ver que la confusión desaparecía de sus rostros, Zheng Fa agitó la mano y docenas de bolsas de almacenamiento flotaron frente a ellos. “Uno para cada uno de ustedes.” Sun Daoyu cogió uno, lo abrió y descubrió que estaba repleto de talismanes espirituales, medicinas curativas e incluso algunos libros. Uno de ellos resultó tratar sobre la cultura y la geografía de la prefectura de Chen. Todos se conmovieron profundamente. Zheng Fa sacó seis dispositivos Tongjian y se los entregó a la hermana mayor Zhang, a otros dos ancianos y a tres discípulos. “Estos Tongjians fueron creados especialmente por mí y la señora Xuanhua. Requieren un desencadenante espiritual único”, explicó Zheng Fa. “Habrá una nueva página del foro a la que solo se podrá acceder mediante estos seis Tongjians. Mientras estén en la prefectura de Chen, úsenlos para compartir información y coordinarse. La hermana mayor Zhang también los guiará a través del foro”. Olvídese de las bolsas de almacenamiento: el nuevo Tongjian y su nueva página fueron idea reciente de Zheng Fa: Básicamente, un canal de comunicación en tiempos de guerra para compartir información en tiempo real, e incluso generar un minimapa que marque las posiciones del enemigo. La hermana mayor Zhang podía comunicarse a través de la Lista de Investiduras y recibir ayuda del "Departamento de Personal de Jiushan". Incluso podrían encargarse de la coordinación táctica. Desconocía si el Reino Xuanyi tenía algo así. Pero Jiushan nunca lo había visto antes. Después de todo esto, Zheng Fa dejó que el tío marcial Pang se llevara a los discípulos. El tío marcial Pang despidió al resto y llamó a Sun Daoyu y a algunos otros para que lo siguieran a su residencia. “¿Sigues guardando rencor?” Sun Daoyu y los demás negaron con la cabeza. “No…” “No lo creo. Estoy de acuerdo con esta selección…” dijo el tío marcial Pang mientras caminaba. "¿Maestro?" “El Maestro de Secta quería liderar personalmente. Lo detuvimos y aun así te vigilará en secreto. Yo, el tío Yuan y la hermana Zhang iremos. ¿Por qué no lo harías tú?” Tras reflexionar sobre ello, Sun Daoyu y los demás no tuvieron objeción alguna. “No creas que el Maestro de la Secta no te valora. Convirtió todas las piedras espirituales obtenidas en la Isla del Desarrollo Económico en talismanes y píldoras curativas... para ti.” "…Sí." “Y a estos seis Tongjians, los mantuvo ocupados día y noche durante los últimos días.” Sun Daoyu bajó la cabeza, mirando fijamente el dispositivo que tenía en la mano. —Esos libros sobre la prefectura de Chen... ni siquiera sé de dónde los sacó —añadió el tío marcial Pang, volviéndose para mirar a Sun Daoyu—. Soy tu maestro, y no pensé en todo esto... Tienes un buen maestro de secta. “Lo entendemos.” … Pero entonces Zheng Fa fue abordado por un discípulo inesperado. “¿Quieres ir a la prefectura de Chen?” Zheng Fa miró a Lin Bufan, que estaba de pie frente a él. "Sí." "¿Por qué?" “Para vengar…” Zheng Fa lo entendió enseguida: se refería a vengar a su tío, que fue asesinado mediante una maldición por Lin Yangtian años atrás. Al ver que Zheng Fa había comprendido, Lin Bufan hizo una profunda reverencia, se arrodilló en el suelo y dijo: “Si las Sectas Inmortales ganan esta guerra, me temo que Lin Yangtian morirá. Si pierden, me temo que ni siquiera tendré la oportunidad de vengarme… Maestro de Secta, no puedo esperar más.” El razonamiento de Lin Bufan era sólido: si el Gran Ancestro Demonio de la Libertad realmente resucitaba, la supervivencia de Lin Bufan, un traidor, ya era incierta, y mucho menos la posibilidad de vengar a su tío. Zheng Fa se sentía reacio; muchos de los talismanes que había en esas bolsas de almacenamiento se debían a las donaciones de sangre de Lin Bufan. Al ver a Lin Bufan arrodillado en el suelo, negó con la cabeza y dijo: «Entonces haré que la Hermana Mayor te lleve. Pero recuerda esto: puedes vengarte, pero no a costa de la seguridad de Jiushan. Y ni una sola palabra de los secretos de Jiushan puede ser revelada». Lin Bufan golpeó su cabeza con fuerza contra el suelo y dijo agradecido: "Gracias, Maestro de Secta". Estaba verdaderamente agradecido; después de todo, debido a la huella de su alma, era valioso para la Secta Jiushan, y su propia vida aún estaba en manos de Zheng Fa. … En los últimos días, el monte Tongming se había vuelto cada vez más animado. Las sectas de los alrededores, grandes y pequeñas, acudieron allí tras recibir la orden de convocatoria, sin atreverse a demorarse. “¡Cuánta gente!” Una voz ligeramente infantil llamó desde el pie de la montaña. ¡Bajen el volumen! Al ver a su maestro saludarla con ansiedad, Fang Yuan sacó la lengua, pero siguió mirando al cielo con los ojos llenos de asombro. Rayos de luz que escapaban del cielo se entrecruzaban, formando puentes de arcoíris. No pudo evitar sentirse deslumbrada. Ella era discípula de una pequeña secta cercana. Su maestro, que también era el líder de la secta, apenas había alcanzado la etapa del Núcleo Dorado… ni siquiera estaba cualificado para recibir la orden de convocatoria de las Cinco Sectas. Técnicamente, no tenían por qué venir. Pero la secta Alma Naciente en la que confiaban sí recibió la orden y, para no poner en riesgo a sus propios discípulos, los arrastró consigo, reclamándolos como suyos. Su maestro se había estado quejando durante todo el camino, sintiéndose como carne de cañón y aterrorizado de que su secta fuera aniquilada por la Secta Demoníaca, poniendo fin al linaje de sus ancestros. Pero Fang Yuan parecía un poco despreocupada; aunque había llorado dos veces antes de partir por miedo, una vez en la carretera decidió simplemente dejarse llevar y se adaptó bastante rápido. Lo único que deseaba era ver más del mundo antes de morir. Así que, aún entonces, seguía mirando a su alrededor con curiosidad. Cada rayo de luz que escapaba en el cielo representaba a un cultivador del Alma Naciente. Al pie de la montaña, se congregaban multitudes de agricultores, tan densas como hormigas que trasladan un nido. Contó en silencio: probablemente había más de tres mil personas, todas ellas al menos pertenecientes al nivel de la Fundación. En su pequeña secta, un cultivador de la Fundación Establecida ya sería un discípulo principal. Eso hizo que Fang Yuan chasqueara la lengua con asombro. Sintió como si se le hubieran abierto los ojos. Se alegró de haber venido; fue un verdadero espectáculo. Al verla actuar con tanta desfachatez, su amo le tiró de la manga y le dio un golpe en la frente. "¡Compórtate!" Fang Yuan miró a su maestro con resentimiento, solo para verlo señalar una figura al frente. Él no habló, pero ella comprendió al instante... Esa espalda pertenecía a un hombre de mediana edad, algo regordete, un cultivador del Alma Naciente. Era el maestro de la secta que los obligó a venir; su apellido era Chen, y durante el viaje se había comportado con aires de superioridad. Para ser justos, Fang Yuan pensó que era natural que un cultivador del Alma Naciente no prestara atención a su dúo de maestro y discípulo. Pero ahora, esa misma persona estaba de pie frente a un discípulo que recibía a un alumno en la montaña Tongming, sonriendo con mucha amabilidad. Fang Yuan jamás imaginó que ese rostro, que había irradiado pura autoridad durante todo el viaje, pudiera verse tan tonto y ansioso... Aunque el nivel de cultivo de esa discípula no parecía elevado —a la par con el de su maestro, solo Núcleo Dorado—, la actitud del Maestro de Secta Chen era increíblemente humilde. “Me pregunto si podría hacer una visita a Zhenren Chengkong.” “……” El discípulo no respondió, solo lo miró. "Entonces... ¿Zhenren Tongming tal vez?" El maestro de secta Chen sacó una bolsa de almacenamiento y la metió en la manga del discípulo, continuando con sus halagos sin inmutarse. “El Maestro de Secta está recibiendo ahora mismo a algunos cultivadores avanzados. Si tiene tiempo…” El discípulo hizo una pausa. El Maestro de Secta Chen le entregó otra bolsa de almacenamiento y añadió rápidamente: "Por favor, avísame si está disponible... Me gustaría mucho presentarle mis respetos". El discípulo tocó la bolsa de almacenamiento, asintió con satisfacción y sonrió ampliamente mientras los guiaba montaña arriba. Mientras caminaban, explicó amablemente: “Zhenren Chengkong es el enviado de Taishang Dao. Aparte de los cultivadores de Formación de Almas, ¿quién se atreve a esperar una reunión con él?”. "Sí, claro…" “En esta alianza participan tres expertos en Formación de Almas, y aquí, en el Monte Tongming, hay casi un centenar de cultivadores de Almas Nacientes. ¿Cómo podría el Maestro de Secta reunirse con todos?” El Maestro de Secta Chen lo halagó rápidamente: "Zhenren es una figura ocupada y noble; lo admiro desde hace mucho tiempo..." “Muchos admiran al Maestro de la Secta. Si no fuera por ti…” El discípulo soltó una risita. El Maestro de Secta Chen simplemente sonrió, fingiendo no haber oído nada. Fang Yuan quedó atónito al ver cómo se desarrollaba esta turbia transacción a sus espaldas. Un suspiro provino de su lado. Se giró y vio a su maestro con la mirada baja, con frustración y un atisbo de autocompasión. De repente, comprendió: con su nivel de cultivo, ni siquiera estaba capacitada para ofrecer sobornos. Al pensar en su propia impotencia, su expresión se tornó sombría. En ese preciso instante, una campana resonó en el cielo. Alzaron la vista y vieron la Campana del Sol y la Luna colgando en lo alto. Zheng Fa descendió con varias docenas de discípulos, aterrizando al pie del monte Tongming. Fang Yuan miró a su alrededor con curiosidad. Zheng Fa solo estaba en la etapa del Núcleo Dorado, aunque algunos a su alrededor desprendían un aura aterradora. No pudo evitar preguntarse cómo ese joven había llegado a la cima. Mientras aún estaba desconcertada, una carcajada resonó desde la cima del monte Tongming. En un abrir y cerrar de ojos, un hombre apareció frente a la joven cultivadora. “¿Zhenren Tongming?” Ella escuchó al Maestro de Secta Chen soltar algo. ¿Ese era el jefe de la montaña Tongming? ¿El líder de la Alianza de los Cien Inmortales, Zhenren Tongming? De repente, la base del monte Tongming quedó sumida en un silencio absoluto. Miles de cultivadores miraron fijamente a Zhenren Tongming, desconcertados por el hecho de que este anciano de la Formación del Alma, que acababa de estar en la cima de la montaña supervisando a todos, hubiera salido de repente a saludar a alguien. Fang Yuan pensó que la sonrisa en el rostro de Zhenren Tongming le resultaba familiar... eh, algo así como la que tenía el discípulo después de recibir la bolsa de almacenamiento hace un rato. —¡Maestro de Secta Zheng! —oyó decir a Zhenren Tongming al joven—. ¡Toda la montaña Tongming ha estado esperando tu llegada! Zhenren Tongming le tomó del brazo con una expresión alegre y fraternal. Condujo a Zheng Fa montaña arriba, diciéndole mientras subían: «Primero te llevaré a ver a Zhenren Chengkong, y luego organizaré el alojamiento para tus discípulos. Zhenren Chengkong me ha preguntado por ti varias veces. Ahora que estás aquí, deberías conocerlo primero». Al ver a Zhenren Tongming comportándose como un simple discípulo de recepción, tratando de organizar personalmente el alojamiento para los recién llegados, incluso el astuto y mundano Maestro de Secta Chen quedó estupefacto. Miró al discípulo que tenía delante, con el rostro lleno de profunda confusión. "¿No estaba Zhenren Tongming reunido con cultivadores de alto rango? ¿No estaba muy ocupado?" “……” “¿No dijiste que Zhenren Chengkong no se reuniría con nadie por debajo de la Formación del Alma?” El discípulo Tongming esbozó una leve sonrisa y lo miró fijamente. "Ese es Zheng Fa de Jiushan". El Maestro de Secta Chen se quedó paralizado, y de repente su rostro se iluminó al darse cuenta, como si ya hubiera oído ese nombre antes, y todas sus preguntas desaparecieron. "¿Zheng Fa de Jiushan?" Fang Yuan murmuró el nombre para sí misma, luego levantó la vista y vio a la Maestra de Secta Chen con la misma expresión que su maestro había tenido antes. Resignado, pero totalmente convencido.
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)

Continúa leyendo

Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)

Capítulo 335

Siguiente Capítulo ›

Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 334

Estás leyendo el capítulo 334 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 24 de junio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.