Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 28 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En las afueras de la ciudad de Jingzhou, un carruaje avanzaba a toda velocidad.
Zheng Fa levantó la cortina del carruaje y elogió a Gao Yuan, que conducía los caballos: "¡No esperaba que fueras tan hábil conduciendo!"
Gao Yuan agitó el látigo, impulsando a los caballos hacia delante, con una sonrisa en el rostro: "Las seis artes de un caballero: ritos, música, tiro con arco, auriga, caligrafía y matemáticas. Mientras otros aprendían caligrafía o tiro con arco, mi padre me hizo aprender auriga".
Zheng Fa estaba aún más impresionado: "Tu padre realmente tiene un espíritu antiguo. Pocos eruditos aprenden el arte de conducir".
Las Seis Artes eran un concepto antiguo, y la habilidad de conducir no era algo a lo que muchos eruditos prestaran atención.
"Bueno, no creo que mi padre lo viera así", sonrió Gao Yuan: "Decía que aprender otras cosas era malgastar el dinero. Pero si no podía destacar en mis estudios, ¡al menos tendría una habilidad con la que ganarme la vida!".
"Tu padre es bastante... práctico", dijo Zheng Fa, sintiendo respeto por aquel hombre al que nunca había conocido.
Dentro del carruaje, el Séptimo Joven Maestro se puso el puño delante de la boca para ocultar la sonrisa que había aparecido en su rostro y frunció el ceño: "Bajad la cortina, hay demasiado polvo".
La mayoría de las carreteras de este mundo eran de tierra y, al galopar, los caballos levantaban mucho polvo.
Zheng Fa bajó la cortina y se volvió para mirar dentro del carruaje.
Este era el carruaje personal del Séptimo Joven Maestro, y al igual que el Buey Dan Zhu que habían montado antes, los caballos eran de linaje de bestia espiritual.
El interior del carruaje era un mundo aparte del carro de bueyes que había estado utilizando Zheng Fa.
En el interior del vagón había un asiento principal, cubierto con una gruesa manta de lana, donde el Séptimo Joven Maestro holgazaneaba.
Zheng Fa se sentó, sintiendo un suave cojín bajo él que parecía absorber los golpes. El viaje fue increíblemente suave, sin ningún sobresalto.
El Séptimo Joven Maestro abrió un pequeño cajón del reposabrazos del asiento.
Dentro del cajón, había varias cajas de jade apiladas ordenadamente.
El Séptimo Joven Maestro se movía con gran cuidado, un nivel de delicadeza que Zheng Fa nunca había visto en él.
Abrió una de las cajas de jade y reveló un pequeño papel amarillo del tamaño de la palma de la mano.
Antes de que Zheng Fa pudiera ver los detalles del papel, éste se encendió espontáneamente sin viento, convirtiéndose en un rizado humo azul.
Al momento siguiente, una suave brisa entró en el carruaje, fresca y refrescante.
El polvo que había entrado antes en el carruaje se disipó, dejando sólo una tenue fragancia de hierbas que llenaba el aire, relajante y agradable.
Zheng Fa sintió como si su respiración se hubiera aclarado.
"¿Qué es esto?"
"Mm, es un talismán", el Séptimo Joven Maestro devolvió la caja de jade a su lugar. "Este es el menos valioso, el Talismán de la Brisa. Oh, un solo Talismán de la Brisa podría durarle a tu familia diez años".
Zheng Fa sonrió.
Gao Yuan inclinó la cabeza hacia el vagón con curiosidad: "¿Talismán? A ver".
"¡Cuidado con el camino!" el Séptimo Joven Maestro casi saltó.
"¡Nunca he visto un Talismán Inmortal de verdad!" Gao Yuan retiró la cabeza con el ceño fruncido.
"¡Serás enviado de vuelta a casa cuando regresemos!" El Séptimo Joven Maestro murmuró.
A Zheng Fa y Gao Yuan no les importó mucho el intercambio.
En los días que habían pasado juntos, Gao Yuan tuvo que admitir que, aparte de la incapacidad del Séptimo Joven Maestro para hablar correctamente y su boca sucia -lo que le hacía fácil de caer mal y, en algunos casos, susceptible de recibir una paliza-, no tenía muchos defectos.
En cuanto a las frecuentes amenazas de enviarle a casa, Gao Yuan las había oído más de cien veces.
Gao Yuan dijo con cierta envidia: "Zheng Fa, realmente has vuelto a casa. Incluso puedes traer a tu madre y a tu hermana a la ciudad. La Señora es realmente buena contigo".
El rostro del Séptimo Joven Maestro vaciló al oír esto.
Recordó las enseñanzas de su madre de hacía un par de días y pensó que podría haber un motivo oculto tras la amabilidad que le había mostrado.
Al fin y al cabo, este viaje fue en parte impulsado por ella.
Su madre le había dicho: "Si vas a otorgar bondad, baja tu estatura para que nadie pueda encontrarte defectos".
El Séptimo Joven Maestro, todavía un muchacho, no podía evitar la sensación de que había algo más en todo esto.
Estaba sumido en estos pensamientos cuando oyó la voz de Zheng Fa: "Sí, la Señora es muy buena conmigo, y también es bueno que el Séptimo Joven Maestro esté aquí".
El Séptimo Joven Maestro levantó la vista y vio que Zheng Fa le sonreía, como si comprendiera su sutil culpabilidad. Suspiró profundamente y dijo: "Es realmente muy bueno".
Zheng Fa había captado las intenciones de su madre.
Como dijo Gao Yuan, para los demás, parecía un gran favor que la Señora estaba mostrando a la familia. Pero si Zheng Fa iba a tener algún logro en el futuro, sin duda tendría que devolver este favor, preservando el honor de su familia.
Si fuera cínico, incluso podría pensar que la verdadera intención de la Señora era controlar a su madre y a su hermana dentro de la familia Zhao...
Pero, sinceramente, a Zheng Fa no le importaba demasiado. Después de todo, la Señora le había reunido con su madre y su hermana y se había asegurado de que vivieran mejor.
Eso fue suficiente.
Por lo demás, las acciones estaban por encima de las intenciones.
El Séptimo Joven Maestro se quedó atónito, sintiéndose ligeramente incómodo, y frunció los labios, mirando hacia otro lado.
Se volvió y levantó la cortina del carruaje para contemplar el exterior, murmurando: "Aún no he tenido ocasión de visitar la finca. Esta vez, quiero echar un buen vistazo".
...
En la finca.
El sol estaba a punto de ponerse, y la madre de Zheng Fa estaba de pie en la puerta, mirando ansiosamente hacia fuera.
Mientras el cielo se oscurecía gradualmente, apareció una pequeña figura, cargando una cesta de bambú que era casi tres veces el tamaño de su cabeza, saltando hacia la entrada de la familia Zheng.
"¡Shan'er!" La madre de Zheng se apresuró hacia delante, cogiendo la cesta de las manos de su hija e inspeccionándola de arriba abajo.
Los puños de los pantalones de Zheng Shan estaban manchados de suciedad y su frente estaba cubierta de sudor.
Al ver que su hija estaba ilesa, la madre de Zheng suspiró aliviada y le pellizcó la oreja con rabia: "¿Por qué llegas tan tarde? ¿Sabes lo preocupada que ha estado tu madre?".
"¡Madre! Me duele!" Gritó Zheng Shan, ladeando la cabeza y explicando: "¡No estaba jugando! Sólo tomé un camino más largo...".
"¿Tomaste un desvío?" La madre de Zheng soltó, preguntando.
"Sí, Wang Gui ha estado bloqueando mi camino y causando problemas. Tenía miedo, así que tomé el camino más largo", asintió Zheng Shan.
"¡Wang Gui... se está volviendo cada vez más escandaloso!"
La madre de Zheng frunció el ceño.
"¡Su padre no le disciplina!" Murmuró enfadado Zheng Shan.
La madre de Zheng suspiró. Desde que su hijo había rechazado la plata de la familia del mayordomo Wang, el acoso de Wang Gui a Zheng Shan no había hecho más que empeorar.
Por culpa de Zheng Fa, Wang Gui no se atrevía a herir de verdad a Zheng Shan, pero le había hecho la vida imposible.
¿Y Steward Wang?
Conociendo la actitud de Zheng Fa hacia la familia, probablemente no intervendría.
Como Zheng Fa seguía trabajando como ayudante de estudio en la hacienda de los Zhao, él mismo no haría ningún movimiento.
Pero por el momento, estas pequeñas cuestiones se dejarían de lado con la excusa de que los niños no conocían nada mejor.
"No se lo digas a tu hermano", dijo de repente la madre de Zheng. "Mañana, iré a recoger algunas hojas de pigweed".
"¡Yo iré! Después de que mi hermano se fuera, todo el trabajo doméstico recae sobre ti, madre. Yo puedo encargarme, sólo evita a Wang Gui", insistió Zheng Shan, agarrando la cesta.
"No se lo digas a tu hermano".
La madre de Zheng secó suavemente el sudor de la frente de su hija con la manga, dándole otro recordatorio.
"No se lo diré. Tú mismo lo has dicho, hermano está trabajando en la hacienda Zhao como ayudante de estudio. Debe ser duro para él", asintió Zheng Shan solemnemente. "No podemos dejar que hermano se preocupe por nosotros".
La madre de Zheng abrazó con fuerza a su sensible hija.
Zheng Shan se frotó cariñosamente contra su madre, pero de pronto, con tono quejoso, dijo:
"¡Wang Gui incluso dijo que el hermano está comiendo bien y viviendo lujosamente en la finca de los Zhao, y que debería pedirle que me llevara a la ciudad para disfrutar de la vida con él!".
"¡Eso no es posible! Tu hermano está solo en la finca Zhao, es cauteloso e inseguro de sí mismo. No tiene ningún estatus allí!" Dijo la madre de Zheng con firmeza. "¡Si dijera eso, la gente pensaría que es arrogante!"
"Lo sé. Sólo quiere que hermano acabe como él, ¡castigado y enviado de vuelta!". Zheng Shan levantó la cabeza, diciendo con orgullo: "¡Pero cuando hermano consigue buena comida, siempre me la trae!".
Después de decir eso, incluso se lamió los labios, probablemente pensando en la deliciosa comida de la caja de comida de antes.

Continúa leyendo
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)
Capítulo 29
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 28
Estás leyendo el capítulo 28 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.