Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 23 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el campo de entrenamiento, varios jóvenes de unos veinte años estaban cerca del instructor Xu. Uno de ellos bostezó perezosamente y murmuró: "Maestro, ¿para qué nos ha convocado hoy tan temprano?".
"¿No es obvio? Otro discípulo potencial llamó su atención!"
"¿No estamos aquí para comprobar los dos asistentes de estudio del Séptimo Joven Maestro?"
Estos jóvenes eran todos guardias de la finca de la familia Zhao, pero compartían una relación más estrecha con el Instructor Xu que los demás.
Aunque todos los guardias de la familia Zhao habían sido entrenados por él y nominalmente eran considerados sus discípulos, este pequeño grupo se había inclinado formalmente y servido té para reconocerle como su maestro. Uno de ellos era incluso su sobrino consanguíneo.
Gracias al favor del instructor Xu, habían progresado rápidamente y ahora ocupaban puestos de responsabilidad en varias propiedades de la familia Zhao. Sus apretadas agendas hacían que fuera raro que se reunieran así, a menos que los convocara su maestro.
Mientras permanecían de pie, la curiosidad llenaba el aire sobre el motivo de la convocatoria.
"Hoy, uno de esos chicos se muestra muy prometedor. Si las cosas van como esperamos, pronto será tu discípulo menor", dijo el Instructor Xu con una sonrisa.
"Espera un segundo". El joven bostezando finalmente ató cabos. "¿El asistente de estudio del Séptimo Joven Maestro? ¿Realmente elegiría terminar como un guardia como nosotros?"
No era autodesprecio, sino sentido común. Incluso bajo la tutela del Instructor Xu, no podían competir con el tipo de apoyo que les proporcionaba el Séptimo Joven Maestro. Un asistente de estudio podría aspirar a la posición de mayordomo, mucho mejor que trabajar como guardia con madrugones y duras condiciones.
"¿Crees que convertirse en mi discípulo es algo vergonzoso?" El Instructor Xu resopló. "¡Además, primero tiene que mantener ese puesto de asistente de estudio! Esperaré hasta que el Séptimo Joven Maestro le eche y entonces le haré una petición a la Señora en su nombre."
El grupo intercambió miradas y asintió. Después de todo, ¿quién en la familia Zhao no conocía el temperamento volátil del Séptimo Joven Maestro?
Sus asistentes al estudio rara vez duraban mucho.
"¿Por qué nos has llamado hoy aquí?"
"Primero, quiero que te familiarices con él. Si pasa algo en el futuro, échale una mano".
"Amo, realmente tiene muchas esperanzas puestas en este chico", murmuró uno de ellos, haciendo un mohín.
"Segundo, tiene talento y probablemente progrese rápidamente en las artes marciales. Me preocupa que pueda volverse un poco arrogante..."
"¡Entendido! ¡Quieres que le demos una lección!"
Los jóvenes se miran y se remangan con impaciencia.
"¿Quién te dijo que pelearas con él? Sólo usa tus palabras para mostrarle las cuerdas. Hazle saber que siempre hay alguien mejor ahí fuera".
Los jóvenes estaban ahora absolutamente seguros: el instructor Xu tenía grandes esperanzas puestas en este joven discípulo que aún no era oficial y no quería arriesgarse a herirle.
* * *
Cuando Zheng Fa y Gao Yuan llegaron al campo de entrenamiento, se encontraron de inmediato con miradas escrutadoras, que les hicieron sentirse inquietos.
A sus espaldas, el grupo cuchicheaba:
"¿Cuál es?"
"El más alto y oscuro".
"¿Y el otro?"
"Su aptitud es más débil, y su padre es la Segunda Rama Steward Gao. Él tiene su propio camino a seguir. Con mi origen humilde, probablemente no le interese mezclarse conmigo".
"Este futuro discípulo menor no parece tan notable".
Al ver a los dos acercarse, el Instructor Xu no pudo evitar explicarse: "No sólo tiene un buen talento innato, sino que también es firme y maduro: un gran semillero. ¡Basta de charla!"
Cuando Zheng Fa se plantó ante ellos, se dio cuenta de que el instructor Xu le miraba con el ceño fruncido, como insatisfecho.
Los jóvenes que le seguían tenían expresiones igualmente serias.
En principio, se trataba de una evaluación rutinaria, pero el ambiente severo puso aún más nerviosos a los dos recién llegados, que contuvieron la respiración al acercarse.
"¡Llegas tarde!"
El instructor Xu abrió con una reprimenda, y ni Zheng Fa ni Gao Yuan se atrevieron a discutir, bajando obedientemente la cabeza.
"Los dos sois principiantes. Este es el momento para la práctica diligente. ¿Por qué llegáis tarde?"
"Es culpa mía... Me quedé dormido", balbuceó Gao Yuan.
Últimamente, se quedaba hasta tarde estudiando esos diagramas, perdía la noción del tiempo y luego se quedaba dormido. Cuando Zheng Fa le despertó, ya se les había hecho tarde.
"¿Oh? ¡Debes haber estado practicando tu Postura de la Grulla Pino perfectamente entonces! ¡Enséñamela!"
El rostro de Gao Yuan se torció en una expresión amarga, pero su cuerpo adoptó obedientemente la postura.
Zheng Fa observó cómo Gao Yuan se plantó, sus hombros subiendo y bajando con sus caderas. A pesar de ser él mismo un principiante, Zheng Fa podía decir que Gao Yuan estaba cerca de dominarlo.
Esto sorprendió a Zheng Fa. Sin la intensa semana de práctica moderna que había experimentado, dudaba que hubiera podido alcanzar el nivel de Gao Yuan. Y el Instructor Xu incluso había dicho que su talento era mejor que el de Gao Yuan.
El Instructor Xu también se sorprendió, dando dos vueltas alrededor de Gao Yuan antes de hablar. "¿Tu padre te ha estado dando clases particulares?".
"...Sí." La voz de Gao Yuan era baja, la vergüenza evidente.
"Incluso has cogido sus malos hábitos: ¡tu hombro izquierdo está dos centímetros más alto! Él se lesionó, pero ¿por qué sigues su ejemplo? Relájate".
Con una fuerte palmada en el hombro izquierdo de Gao Yuan, el instructor Xu corrigió su postura. Gao Yuan se ajustó instintivamente, su respiración se hizo más suave y su postura más precisa.
"¡Bien! Progresa rápidamente. Pero dile a tu padre que disminuya la medicina. El sobreentrenamiento sólo te hará daño, y ni siquiera los tónicos pueden compensarlo del todo."
Zheng Fa lo reconstruyó todo. No era de extrañar que Gao Yuan se escabullera todas las tardes durante el almuerzo y siguiera trayendo comida. Debía de estar entrenando con su padre en secreto.
Gao Yuan parecía avergonzado de que se descubrieran sus esfuerzos secretos y agachó la cabeza cuando volvió a situarse junto a Zheng Fa.
"¡Tu turno!"
El instructor Xu ladró a Zheng Fa, aunque había una leve sonrisa en sus ojos. "El talento de Gao Yuan no es tan bueno como el tuyo, sin embargo casi lo domina. Veamos cómo lo haces tú".
Estaba realmente satisfecho. El inesperado progreso de Gao Yuan le hacía feliz por haber entrenado a un estudiante tan trabajador, aunque no se uniera formalmente a sus discípulos.
Además, la actuación de Gao Yuan motivaría a Zheng Fa.
Alguien con menos talento pero más trabajador: ¿cómo no sentir la presión?
El instructor Xu ya se imaginaba cómo derribar a Zheng Fa si su actuación se quedaba corta.
Sin embargo, cuando Zheng Fa adoptó la Postura de la Grulla de Pino, su concentración trascendió el momento, y su cuerpo se movió con precisión natural.
La sonrisa del instructor Xu vaciló, sustituida por la incertidumbre. Miró a sus discípulos, que estaban igualmente asombrados.
Todos podían verlo: Zheng Fa ya dominaba la postura.
"Tres días." El Instructor Xu extendió sus dedos, contando en voz alta. "Has tenido la Postura de la Grulla Pino completa durante sólo tres días, ¿verdad?".
Gao Yuan asintió.
"¿Y ya lo domina?". El Instructor Xu señaló a Zheng Fa, incrédulo. "¿Tu padre también le dio clases en secreto?".
Gao Yuan: "...¡Soy hijo único!"

Continúa leyendo
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)
Capítulo 24
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 23
Estás leyendo el capítulo 23 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.