Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 2 online gratis en español

¡Estoy vivo! En los últimos días, no había comido ni una sola vez en la finca de los Zhao. Zheng Fa se sintió un poco avergonzado. Después de experimentar varias comidas deliciosas en este mundo, volver a comer algas era difícil de digerir... El lujo estropea el paladar. En cuanto a cosas como la carne curada, que sabía mejor, siempre las dejaba para su hermana y su madre. Darse un capricho aquí y competir por los escasos bocados en el otro mundo le parecería mal. Hace cinco años, tras la muerte de su padre, lloró toda la noche hasta caer en un sueño exhausto, sólo para despertar en un lugar extraño y maravilloso. Desde entonces, cada siete días visitaba este mundo en sueños y regresaba al original al cabo de siete días, una experiencia parecida a la "transmigración" que se cuenta en los cuentos de este mundo, sólo que él era un extranjero en un supuesto "viaje corporal". A partir de ese momento, pasaba siete días festejando en este mundo, antes de regresar al Reino Xuanyi -así lo llamaba la gente de ese mundo-, donde soportaba casi la inanición durante siete días. Ya se había acostumbrado. Zheng Fa se frotó el estómago ligeramente lleno y salió de su casa. Vivía en un edificio de apartamentos para profesores perteneciente al instituto Qingshui, una modesta vivienda de dos dormitorios y un salón dentro de un edificio de seis plantas construido hacía décadas. Treinta años habían dejado el edificio desgastado; sin ascensor, escaleras estrechas y oscuras, barandillas de hierro moteadas de óxido e incluso parches de musgo en los rellanos. Otros podrían considerar el lugar anticuado e inferior a los complejos más nuevos, pero Zheng Fa estaba contento. Habiendo crecido en casas construidas con ladrillos de barro mezclados con paja, la visión de paredes inmaculadas y ventanas relucientes en este mundo le hacía sentir como si hubiera entrado en un paraíso. Por no hablar de la luz eléctrica, los televisores, los coches y los teléfonos, todos ordinarios aquí pero maravillas para él. Después de conocer un poco este mundo, al principio creyó que era el "reino inmortal" que los narradores describían en el mercado, donde los pájaros de hierro volaban a velocidades imposibles de imaginar y las pantallas diminutas podían revelar acontecimientos a miles de kilómetros de distancia. Pero un conocimiento más profundo reveló que estas personas eran meros mortales, sus cuerpos aún más frágiles que los de su mundo original. La familia de Zheng Fa había cultivado la tierra durante generaciones como granjeros arrendatarios de la familia Zhao, un clan estimado y conocido por su excelencia marcial, con algunos miembros dotados que incluso se unían a sectas legendarias. Pero en este mundo, el cultivo no existía, y las artes marciales se limitaban a la televisión o a vídeos satíricos. Aun así, Zheng Fa no despreciaba a la gente de este mundo. Lograr tales hazañas maravillosas con cuerpos mortales era, a sus ojos, aún más admirable. Ahora era estudiante de último curso en el instituto Qingshui y vivía en un apartamento a cinco minutos de las aulas. Cuando llegó a la puerta del aula, un chico sentado en primera fila, cerca de la entrada, gritó: "¡Zheng Fa, el señor Chen quiere verte!". "¡Entendido!" Zheng Fa respondió, colocando su mochila en su asiento. Oyó al chico preguntar: "¿Qué has hecho?". Zheng Fa se preguntaba lo mismo, nervioso. El Sr. Chen era su profesor de clase y de lengua. Ser convocado al despacho del profesor a primera hora de la mañana era angustioso, incluso para un transmigrante. Abrió de un empujón la desgastada puerta amarilla y encontró la cabeza calva del Sr. Chen brillando a la luz de la mañana junto al escritorio más cercano. "Sr. Chen." "¡Zheng Fa, entra y siéntate!" Aliviado por la actitud amistosa del señor Chen, Zheng Fa se sentó con las piernas juntas y las manos apoyadas en las rodillas, haciendo todo lo posible por parecer obediente. "¿Por qué estás tan tenso?". El señor Chen se rió de su postura. "Sólo quería preguntarte qué planes universitarios tienes ahora que estás en el último curso". "Yo..." Sorprendido por la pregunta, Zheng Fa se esforzó por responder. "Normalmente, los profesores no nos inmiscuimos en estos asuntos; es cosa de los alumnos y sus familias. Pero dada tu situación única..." El señor Chen no terminó, pero Zheng Fa lo entendió: había cruzado a los doce o trece años, heredando una identidad en este mundo como huérfano. Sus padres aquí, ambos profesores del Instituto Qingshui, habían muerto en un accidente de coche, un destino más trágico que en el Reino Xuanyi. Pero las redes de seguridad aquí eran mejores. La escuela lo apoyó como hijo de maestro, renunciando a los gastos de matrícula para que pudiera continuar su educación. La comunidad le ofrecía subvenciones, y con la herencia y la casa que le dejaron sus padres, su vida, aunque no acomodada, era estable. Comparado con las penurias a las que se enfrentaba su familia en el otro mundo, este lugar era un refugio. Los profesores, incluido el Sr. Chen, conocían sus antecedentes, mostraban cuidado y evitaban hablar de la familia delante de él por simpatía o camaradería profesional. Aunque nunca había experimentado la vida con los padres de este mundo, se sentía agradecido, aunque las emociones no fueran profundas. Esta amabilidad era algo que Zheng Fa reconocía. Al ver su silencio, el Sr. Chen continuó: "¿Qué tienes en mente? Compártalo y le ayudaré a pensarlo". Zheng Fa se sintió sinceramente agradecido. A pesar de su aspecto rudo, el Sr. Chen era muy aplicado. No eran ni las siete de la mañana y ya estaba en la oficina. Zheng Fa sabía que lo hacía casi a diario. "Quiero estudiar Física", dijo Zheng Fa. Ya había pensado antes en la universidad. Puede que estudiar no fuera agradable para la mayoría de los adolescentes de aquí, pero Zheng Fa apreciaba la oportunidad. De niño sólo había asistido a un año de escuela básica y entonces no le había gustado, prefiriendo el trabajo agrícola. Pero tras el accidente de su padre, perder la oportunidad de ir a la escuela le hizo añorarla. En la finca, sólo el hijo del mayordomo Wang, Wang Gui, terminó la educación básica y más tarde fue elegido ayudante del Séptimo Joven Maestro. Otros niños no podían permitirse la escolarización, por lo que envidiaban a Wang Gui. Zheng Fa más aún. Con la oportunidad de estudiar aquí e incluso de ir a la universidad -la cima del aprendizaje en este mundo-, naturalmente lo anhelaba. Física... Era su mejor asignatura. Además, estaba realmente intrigado por los misterios de la "ciencia". La historia de este mundo le asombraba. Hace unos siglos, era tan sombrío como el Reino Xuanyi, sin ningún tipo de cultivo o destreza marcial. Este mundo se había transformado drásticamente en pocos siglos, y él creía que la ciencia era la razón principal de ello. La admiraba con ferviente curiosidad y respeto. "¿Física? ¿Siguiendo el camino académico?" reflexionó el Sr. Chen. Dada la modesta formación de Zheng Fa, el mundo académico podía ser una buena opción. "¿Alguna universidad en mente?" "Universidad de Jiangnan". "¿Jiangnan?" El Sr. Chen le lanzó una mirada. "Eso es difícil. Tus calificaciones actuales... es una posibilidad remota". No parecía esperanzado. Pero al ver partir a Zheng Fa, una sonrisa de satisfacción apareció en el rostro del señor Chen. La profesora del pupitre de enfrente preguntó: "¿Es el hijo del difunto señor Zheng?". "Sí", asintió el Sr. Chen. Un atisbo de simpatía cruzó su rostro. "He oído que sus notas no eran buenas antes. Sólo entró en este instituto porque es huérfano, ¿verdad?". "Sus notas eran malas cuando empezó", dijo el Sr. Chen con un toque de orgullo. "Ninguno de los otros profesores de aula lo quería, así que acabó en mi clase". "¡Entonces la Universidad de Jiangnan es realmente dura!" La profesora asintió. La Universidad de Jiangnan era una de las diez mejores del país, especialmente famosa por su programa de física. "No entiendes a este chico. De primero a último año, sus notas se han disparado. El primer año, estaba en la parte inferior. El segundo año, estaba en medio del pelotón. Ahora, en el último año, a veces está entre los diez primeros". La mujer se quedó atónita. "¿Mejorando tan rápido? ¿Entonces hay esperanza para Jiangnan?" El Sr. Chen negó con la cabeza. "No, es un poco tarde. Aún le faltan unos veinte puntos... Qué pena". ... Zheng Fa no conocía la mezcla de elogio y arrepentimiento del señor Chen. En este mundo, estaba solo, consciente de lo limitada que era su información. Lo único que podía hacer era centrarse en el trabajo duro. Almorzó en la cafetería de la escuela, como de costumbre. Frente a él se sentaba su compañero de pupitre y amigo, Wang Chen. Wang Chen miró la comida de su bandeja, con cara de desesperación. "¿La familia del chef de la cafetería cultiva berenjenas? ¿Cómo conseguimos berenjenas y judías verdes todos los días?". Echó un vistazo a los otros platos. Las verduras huecas parecían haber pasado por una batalla. Una sola cerda se erguía desafiante sobre el cerdo al rojo vivo. "¿Todo el personal de cocina está emparentado con el director? Estos platos han sido los mismos desde el primer año hasta el último y, de alguna manera, siguen sabiendo fatal. Deben de ser muy fieles a sus principios". Miró a Zheng Fa. "Acompáñame a comprar pan después de esto, ¿quieres?". Frente a él, Zheng Fa mezcló la salsa del cerdo con su arroz, lo removió y tomó el último bocado con una expresión de casi reverencia. Después de tragar, levantó la cabeza como si escuchara a Wang Chen por primera vez, los ojos ligeramente perplejos. "¿No comes?" Al ver el plato de Zheng Fa, limpio hasta el último grano, y compararlo con su propia comida apenas tocada, la boca de Wang Chen se crispó, dudando de sí mismo. ¿Era realmente tan bueno? Dio unos bocados con los ojos cerrados... ¡Uf!