Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 158 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿Diagrama del talismán Yin-Yang?”
Zheng Fa y Tang Lingwu intercambiaron una mirada, ambos viendo la misma expresión en sus rostros.
Un momento, ¿no se suponía que el Talismán del Gran Sueño ya habría perdido su efecto?
El viejo Bai observó sus expresiones, chasqueó los labios y se reclinó en su silla. Abrió las piernas, haciendo que la silla se inclinara hacia atrás de modo que solo dos piernas quedaran en el suelo. Reclinado perezosamente, miró hacia arriba, meciéndose ligeramente…
No dijo nada, pero su postura por sí sola parecía decir todo lo que las arrogantes palabras habrían podido pronunciar.
“En el futuro, recuerden bien esto al estudiar los textos de nuestra secta: este Maestro comprendió el Dao en un sueño y captó la esencia fundamental del Yin y el Yang.”
“…¡Abuelo Bai!”
Tang Lingwu, al ver su actitud burlona, hizo un puchero y gimió suavemente.
El viejo Bai la miró de reojo y luego les hizo señas para que se acercaran.
¿Quieres saberlo?
"¡Sí!"
“Dame la mano.”
Tang Lingwu, con expresión algo perpleja, extendió obedientemente su mano derecha.
El anciano Bai se volvió entonces hacia Zheng Fa.” La tuya también.
Zheng Fa, igualmente desconcertado por lo que sucedía, también extendió la mano derecha.
“Gira a tu izquierda.”
El anciano Bai colocó la mano izquierda de Zheng Fa contra la derecha de Tang Lingwu, palma con palma, con las puntas de los dedos alineadas sin dejar espacios entre ellas.
El rostro de Tang Lingwu se puso rojo al instante, y parecía que le ardían los lóbulos de las orejas.
Pero Zheng Fa pareció tener una epifanía.
“Esto… es el Yin y el Yang.”
El viejo Bai lo declaró con el aire de quien pronuncia un gran discurso en un podio de premios.
“¿Quiralidad?”
"¡Exactamente!"
Soltando sus manos, el anciano Bai miró a Zheng Fa.” La característica más definitoria del diagrama del talismán Yin-Yang es la quiralidad.
Zheng Fa reflexionó sobre el diagrama del talismán Yin-Yang.
Ahora que lo pienso, ¡parece que así era!
El anciano Bain continuó murmurando: “Es decir, ya lo sabía, pero nunca lo estudié a fondo… Si no hubiera visto esos diagramas en mi sueño y de repente me hubiera fijado en mi propia mano, no habría hecho la conexión”.
Zheng Fa asintió levemente.
La quiralidad no era un concepto especialmente importante en topología, o mejor dicho, no era algo que él investigara con frecuencia. Solo la había visto antes en la teoría de nudos.
“¿Entonces, el diagrama del talismán Yin-Yang es realmente así de simple?”
Fue Tang Lingwu quien expresó su duda.
Zheng Fa entendió por qué ella diría eso: la quiralidad era un concepto intuitivo.
En pocas palabras, tus manos izquierda y derecha pueden parecer idénticas, pero en el espacio tridimensional, por mucho que muevas o gires tu mano izquierda, nunca coincidirá con tu mano derecha.
Esta propiedad espacial es lo que define la quiralidad.
Naturalmente, la quiralidad se puede clasificar en configuraciones zurdas y diestras.
Zheng Fa recordó que los diagramas de talismanes Yang correspondían a la quiralidad zurda, mientras que los diagramas de talismanes Yin eran diestros.
“No es tan sencillo” dijo Zheng Fa, negando con la cabeza. “Es solo la relación espacial de los diagramas…
El anciano Bai sonrió con aprobación y asintió. “Exacto. Eso es solo la punta del iceberg; la quiralidad no se estudia a fondo en matemáticas, al menos que yo sepa. Los campos que más la investigan son la biología y la química”.
“Las moléculas quirales presentan propiedades diferentes.”
“Ahora bien, no sé si alguien lo ha explicado alguna vez en los estudios sobre talismanes, pero lo que sí sé es… ¿Por qué los diagramas de talismanes Yin-Yang, debido a su quiralidad, presentan diferentes efectos y propiedades? Eso, no lo sabemos.”
Zheng Fa asintió. “Y hay otro problema…”
Él y el viejo Bai cruzaron miradas y hablaron al unísono:
“El yin y el yang se engendran el uno al otro.”
El anciano Bai sonrió, pero con un dejo de frustración. “Verás, en el espacio tridimensional, los objetos quirales no se pueden superponer, así que se podría decir que son cosas completamente diferentes. Pero el Yin y el Yang se originan mutuamente… lo que sugiere que están intrínsecamente ligados…”
Zheng Fa se sentó en el louch, y su sentido divino escudriñó el Fundamento del Talismán Yuan que se encontraba dentro de él.
Seguía teniendo la forma de dos flores de loto, con sus bases unidas.
Una estructura quiral.
Yin y Yang, generándose mutuamente.
Con un solo pensamiento, Zheng Fa hizo que el loto que miraba hacia abajo se hiciera añicos, desapareciendo por completo.
Sin embargo, al instante siguiente, hilos dorados crecieron lentamente desde la base del loto restante. Poco después, la plataforma del loto comenzó a reformarse.
Esto era precisamente lo que la Hermana Mayor Zhang había descrito: el Yin y el Yang dándose a luz el uno al otro.
Pero los ojos de Zheng Fa se abrieron de par en par al observar el loto recién reformado.
Anteriormente, había supuesto que los hilos dorados eran el sistema radicular del loto.
Esta vez, sin embargo, vio claramente que aquellos hilos dorados eran en realidad diminutos arcos, ¡más bien como ondas que se extendían desde la base del loto!
“¿Una imagen reflejada?”
Un pensamiento cruzó fugazmente la mente de Zheng Fa.
El reflejo de una mano derecha en un espejo es una mano izquierda.
Así pues, la imagen especular de un talismán Yang es un talismán Yin.
La naturaleza fundamental de la interdependencia Yin-Yang… ¿podría ser que simplemente son imágenes especulares el uno del otro?
¿O quizás el loto inferior era simplemente el reflejo del loto superior?
Zheng Fa aún no tenía la capacidad de verificar su teoría; la Hermana Mayor Zhang no estaba presente y carecía de los medios para probarla.
Pensando en ella, recogió la Piedra Xuanlei y reanudó el cultivo del Cuerpo Talismán de los Cinco Truenos.
Sus huesos estaban ahora envueltos en una tenue membrana dorada, señal de que había completado con éxito la etapa de Templado Óseo del Cuerpo Talismán de los Cinco Truenos.
En este momento, Zheng Fa estaba cultivando el cuarto nivel del Talismán Corporal de los Cinco Truenos: Renovación de Sangre.
Esta era la etapa final antes de templar su cuerpo con relámpagos celestiales.
También fue el último preparativo antes de entrar en la Estanque del Trueno.
Desde la Piedra Xuanlei, rayos fluyeron como agua, filtrándose en su piel, infiltrándose en sus músculos y finalmente penetrando en sus huesos, surgiendo salvajemente a través de su médula.
¡Agonía!
Zheng Fa había sufrido bastante durante su infancia.
Había peleado con otros chicos en los campos.
Había sido herido por hoces y azadas.
Incluso había rozado la muerte antes”
¡Pero jamás había experimentado un dolor tan insoportable!
Quizás debido a la gran cantidad de nervios que contenía la médula ósea, la agonía era dolorosamente nítida.
Su cuerpo se acurrucó fuertemente sobre el sotobosque, el sudor goteando de su frente temblorosa.
No era la primera vez que sufría ese dolor. Antes, siempre había pensado que se había acostumbrado.
Sin embargo, cada vez se encontraba mirando fijamente al abismo de la desesperación.
En su mano, apretaba con tanta fuerza la mitad de un colgante de jade que parecía a punto de romperse.
A tan solo dos o tres zhang del salón principal del tío marcial Pang, un coro de gritos frenéticos llegó a los oídos de Zheng Fa.
¡Amo! ¡No entre a la carga!
“¡Auxilio! ¡Que alguien detenga la hemorragia!” Era la voz del tío marcial Pang. “¿Quién tiene un talismán de hemostasia?”
“¡Amo, ríndase! ¡Está rodeado por nuestra gente!”
“…”
Zheng Fa negó con la cabeza.
Así pues, el tío marcial Pang estaba jugando de nuevo con sus discípulos.
Nunca se había imaginado que el adicto a los videojuegos número uno de la Secta Jiushan resultaría ser... bueno, un anciano como el tío marcial Pang.
Por lo que Zheng Fa había oído, el tío marcial Pang incluso había ido al Maestro de la Secta antes de ir al Estanque del Trueno, específicamente para conseguir una pila de formaciones de talismanes para el Camino del Dao: Lucha Inmortal.
Dicho esto, el tío marcial Pang no era del tipo que intimidaba a sus discípulos en los juegos.
Siempre reprimió su propio sentido divino y poder espiritual, jugando únicamente con la fuerza del nivel de Refinamiento de Qi para mantener la equidad.
Incluso cuando perdía, nunca maldecía a sus discípulos.
En general, tiene buen carácter.
Pero había un problema: era demasiado imprudente.
Zheng Fa comenzaba a sospechar fuertemente que la historia de “Rescatar al pequeño cultivador Pang Qian” que su maestro había escrito se basaba en un prototipo de la vida real.
Recordando la forma en que el tío marcial Pang lo había estado guiando últimamente, Zheng Fauldn no pudo evitar sentir…
Tal vez su tío, un hombre de armas tomar, buscaba a través de estos juegos su propia juventud perdida.
Apartando esos pensamientos dispersos, Zheng Fa llamó suavemente a la puerta del recibidor.
"¡Adelante!"
En el momento en que entró, el tío marcial Pang agitó la mano y la ilusión de Sendero del Dao: Lucha Inmortal se desvaneció instantáneamente.
Varios hermanos mayores intercambiaron miradas, con los labios temblando.
¿Esto fue… un abandono por rabia?
“Ejem.” Al notar la mirada cómplice de Zheng Fa, el tío marcial Pang se aclaró la garganta y preguntó”: ¿Qué te trae por aquí?
“El sobrino marcial solicita información sobre el Estanque del Trueno.”
“¿Planeas entrar en la Estanque del Trueno? ¿Ya has completado el cuarto nivel del Cuerpo del Talismán de los Cinco Truenos?”
El tío marcial Pang quedó atónito. Se incorporó lentamente, con expresión seria.
"¡Sí!"
“…”
El tío marcial Pang lo observó durante un largo rato, sin decir nada, como perdido en sus pensamientos.
“¿Tío Marcial?”
“Tu maestro me habló antes de irse” dijo el tío marcial Pang, cambiando repentinamente de tema. “Dijo que, para ti, dominar el cuarto nivel del Cuerpo Talismán de los Cinco Truenos no sería cuestión de recursos… sino de resistencia.
“…”
“Dijo que cada vez que se sometía a una transfusión de sangre, tenía que esperar de diez a quince días antes de intentar la siguiente.”
Ante estas palabras, todos los hermanos mayores presentes en la sala se volvieron para mirar a Zheng Fa.
Sus expresiones fueron diversas.
“Me dijo que era demasiado doloroso, demasiado agotador; cada vez, sentía como si lo despellejaran vivo desde dentro.” El tío marcial Pang negó con la cabeza. “Así que, a pesar de no tener escasez de Piedras Xuanlei, le llevó seis meses completar la etapa de Renovación de Sangre del cuarto nivel.
“¿Y tú… lo terminaste en medio mes? ¿Por qué tanta prisa?”
Zheng Fa bajó la mirada.” Puede que la Hermana Mayor Zhang esté a salvo por ahora, pero sigue desaparecida. Dada su situación, no puede estar en un buen lugar.
El tío marcial Pang volvió a guardar silencio.
“…El sobrino marcial Zhang no te subestimó.” Sintió con la cabeza y agitó la mano. Varias tablillas de jade flotaron hacia Zheng Fa. “Contienen información del mercado sobre el Estanque del Trueno, así como información de algunas tías discípulas de la Secta Jiushan. Tómalas.
Zheng Fa guardó las tablillas de jade, juntó las manos en señal de saludo y se dio la vuelta para abandonar la sala.
El tío marcial Pang observó cómo su figura se alejaba en la distancia, con la mirada profunda e indescifrable.
“Maestro, ¿continuamos tocando?”
Al ver su largo silencio, uno de los discípulos preguntó con vacilación.
“¡Jueguen, jueguen, jueguen! ¡Lo único que hacen es jugar!” Para su sorpresa, el tío marcial Pang estalló de repente. “¡Miren a Zheng Fa! ¡Entrena durísimo! ¿Y ustedes qué hacen? ¿Solo pierden el tiempo todo el día?”
“…”
“¡Está dispuesto a soportar un dolor insoportable, arriesgándolo todo por la Hermana Mayor Zhang! ¿Y vosotros? Si yo desapareciera, ¿acaso lo intentaríais siquiera?”
“…Seríamos capaces de desafiar el fuego y el agua por ti, Maestro…”
Los discípulos respondieron al unísono.
¡Lárgate! ¿Crees que no te conozco?
Con un resoplido, el tío marcial Pang agitó la mano con displicencia, haciendo que el grupo saliera rodando del salón.
Cuando volvieron a levantar la vista, las puertas estaban cerradas herméticamente.
Los discípulos intercambiaron miradas, demasiado asustados para hablar, mientras se alejaban en silencio.
Una vez que estuvieron a una distancia segura, uno de ellos expresó su confusión.
“…Pero ¿acaso no fue el Maestro quien creó el juego El Camino del Dao: La Lucha Inmortal? Ni siquiera tuvimos más remedio que jugar…”
“El amo simplemente está celoso de la Hermana Mayor Zhang.”
Ese comentario hizo que todos asintieran en señal de aprobación.
“Sí, no podemos competir con el Hermano Menor Zheng” suspiró un discípulo derrotado.
“Bueno, el Maestro tampoco puede competir con la Hermana Mayor Zhang.”
"…¿Eh?"
Esa afirmación hizo dudar a los demás.
Por muy fuerte que fuera la Hermana Mayor Zhang, su maestro seguía siendo un cultivador de Alma Naciente.
“Piénsalo: si la Hermana Mayor Zhang tuviera el rostro de nuestra maestra, ¿crees que Zheng Fa estaría tan desesperado por salvarla?”
“…”
“¿Lo harías?”
“…Eh, bueno, aunque sea nuestra maestra, la Hermana Mayor Zhang nunca había sido tan cercana a nosotros antes…” Un Hermano Mayor dudó antes de decir: “Pero aun así, eso es una falta de respeto hacia la Hermana Mayor Zhang”.

Continúa leyendo
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)
Capítulo 159
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 158
Estás leyendo el capítulo 158 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 1 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.