Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 157 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Zheng Fa había obtenido la calificación más alta de la ciudad en el examen de ingreso a la universidad.
Por teléfono, el señor Chen sonaba algo arrepentido. "Oí que te quedaste a pocos puntos del primer puesto en la provincia... una lástima".
“Aún así está bastante bien” dijo Zheng Fa entre risas por teléfono. “Con tal de que pueda entrar en la universidad que quiero, me basta.
"Hablando de eso, ¿ya te decidiste por una universidad? Algunas ya me llamaron; me dijeron que intentaron comunicarse contigo, pero tu teléfono no tenía conexión."
Al oír esto, Zheng Fa se sintió un poco avergonzado.
Cuando practicaba el método Lingshan, tener el teléfono demasiado cerca a veces le causaba problemas extraños, como apagones o fallos repentinos.
Nunca le había importado mucho; al fin y al cabo, no mucha gente le llamaba o le enviaba mensajes.
Fue solo esta noche, gracias al recordatorio de Tang Lingwu, que colocó su teléfono más lejos.
"Siento molestarle, señor Chen."
“¿Molestarme? Si recibir llamadas del director de admisiones de la Universidad de Jingcheng es molestarme, ¡ojalá me molestaran todos los días!” gruñó el señor Chen. “Pero en serio, ¿olvidaste cuándo salieron los resultados de tus exámenes? No olvides enviar tu solicitud.
"Entiendo."
"¿Y adónde piensas ir?"
La pregunta del Sr. Chen fue significativa: con la respuesta de Zheng Fa, podría ingresar a cualquier universidad y a cualquier programa en el país.
Fue enteramente su decisión.
Zheng Fa se giró para mirar al anciano Bai y a Tang Lingwu que estaban a su lado.
El anciano Bai, profesor jubilado de la Universidad de Jingcheng.
Tang Lingwu, futuro estudiante de la Universidad Jingcheng.
El viejo Bai murmuró algo entre dientes.
Los grandes y brillantes ojos de Tang Lingwu estaban fijos en él, llenos de expectación.
"Universidad Jingcheng".
"¿Eso es seguro?"
"Sí."
"De acuerdo. Haré que la oficina de admisiones de la Universidad de Jingcheng te llame más tarde; asegúrate de contestar esta vez."
"Servirá."
"Ah, una cosa más: algunos periódicos locales quieren entrevistarte. ¿Dónde te encuentras ahora mismo?"
"No estoy disponible. Actualmente me encuentro en Jingcheng."
"...Eso sí que hace que las cosas sean innecesarias."
"Además, no quiero conceder entrevistas."
Zheng Fa habló con sinceridad.
La fama, especialmente por haber sacado buenas notas en un examen, era más una carga que un beneficio para él.
Para los verdaderos eruditos y expertos, los exámenes no tenían sentido; no se impresionarían por algo tan trivial.
“Mmm… bueno, eso también está bien” reflexionó el señor Chen. “Honestamente, los reporteros estaban reticentes de todos modos; ahora existe una regla que prohíbe promover clasificaciones.
Tras una pausa, añadió: "Bueno, cuelgo. Solo asegúrate de contestar la llamada de la Universidad de Jingcheng más tarde".
Poco después, el señor Chen envió un nuevo mensaje.
"Por cierto, la escuela, el distrito y la ciudad tienen becas disponibles para ti. Envíame tu número de cuenta bancaria."
Poco después, llegó otro mensaje; esta vez, una foto.
Mostraba varias pancartas recién hechas.
El más destacado decía:
¡Felicitaciones a nuestro estudiante Zheng Fa por haber sido aceptado en la Universidad de Jingcheng!
Detrás había otra pancarta:
¡Felicitaciones a nuestra estudiante Tang Lingwu por su admisión anticipada a la Universidad de Jingcheng!
Las dos pancartas estaban entrelazadas, casi como si se apoyaran la una en la otra.
El viejo Bai se quedó mirando la foto un momento, y luego exclamó:
"¿Tu profesor... es fan de CP, tuyo y de Tang Lingwu?"
"…"
“Entonces, ¿qué carrera vas a estudiar en la Universidad de Jingcheng?” continuó el anciano Bain, retomando la pregunta anterior del señor Chen.
Zheng Fa reflexionó un instante antes de responder.
"Mi primera opción es la física."
Física era la carrera que había comentado originalmente con el Sr. Chen.
En aquel momento, su razonamiento había sido simple: su mejor asignatura era la física, y tal vez tuviera cierto talento para ella.
Dicho sin rodeos, simplemente había elegido algo en lo que era bueno, sin pensarlo mucho.
Pero ahora, su decisión se basaba en una consideración más seria: si el tema le sería útil.
Si el viejo Bai no hubiera comenzado a cultivar, o si el cultivo no fuera real, Zheng Fa podría haber elegido las matemáticas, ya que su conexión con los talismanes era muy directa.
Pero ahora que el viejo Bai estaba presente, estudiar matemáticas en la Universidad de Jingcheng parecía un desperdicio de recursos.
Para empezar, si quería aprender matemáticas, solo tenía que pedírselo al viejo Bai.
Y si no se le ocurría nada, simplemente usaría el cerebro del viejo Bai.
La misma lógica se aplicaba a la informática: con Tang Lingwu cerca, no necesitaba depender de profesores universitarios.
“Física…” reflexionó el anciano Bai. “¿Cuál es tu razonamiento?
"Quiero comprender cómo la energía espiritual afecta al mundo físico; por ejemplo, por qué altera los circuitos eléctricos", explicó Zheng Fa lentamente. "Creo que la física podría ayudarme a explorar eso".
Por supuesto, no le reveló sus pensamientos más profundos al viejo Bai.
Porque a medida que viajaba con más frecuencia entre los dos mundos, empezó a notar algo extraño.
El viejo Bai y Tang Lingwuuld cultivan.
Eso significaba que no existía ninguna diferencia biológica fundamental entre las personas de ambos mundos.
Además, la electricidad moderna podría interferir con su cultivo.
Por no hablar de las extrañas mutaciones en algunas plantas…
Y el hecho de que hubiera cultivado con éxito el Método Lingshan en el mundo moderno.
Todo esto llevó a Zheng Fa a una hipótesis notablemente simple:
La única diferencia real entre los dos mundos era la energía espiritual.
Desde las especies hasta las leyes físicas fundamentales, ambos mundos estaban estrechamente conectados.
Si quería estudiar cómo la energía espiritual afectaba al mundo material, probablemente el mejor campo para ello era la física.
Mientras Zheng Fa le explicaba sus razonamientos al anciano Bai, de repente notó algo…
Tang Lingwu se había ido.
"¿Dónde está Tang Lingwu?"
Zheng Fa se volvió hacia el anciano Bai.
El anciano sonrió con complicidad, como si entendiera algo que no estaba diciendo.
Zheng Fa le dirigió una mirada de sospecha; entonces, de repente, se oyó una fuerte explosión.
Giró la cabeza.
Desde el pueblo al pie de la montaña, miles de fuegos artificiales se dispararon hacia el cielo, estallando en radiantes explosiones de color.
Desde su privilegiada posición en la montaña, realmente parecía un mar de flores.
"Esto es…"
"¡Una celebración por los resultados de tus exámenes!"
Los ojos de Zheng Fa se abrieron ligeramente. "¿Ustedes planearon esto con anticipación?"
¿Crees que esa niña te recordó al azar que alejaras el teléfono? Tú olvidaste los resultados de tus exámenes, pero ella se acordaba todos los días.
El viejo Bai acercó la barbilla al teléfono que Zheng Fa sostenía en la mano.
Zheng Fa bajó la mirada; Tang Lingwu lo estaba llamando.
"¿Hola?"
“En un principio quería lanzarlos en la residencia de ancianos, pero me dijeron que no se permitían fuegos artificiales en la montaña. Así que vine aquí” dijo Tang Lingwu con un tono de ligero pesar. “Pero pensé que, desde allí arriba, tendrías una vista aún mejor… ¿Verdad que es bonita?
"Es hermoso."
Zheng Fa contempló los magníficos destellos de luz y respondió con sinceridad: "¿Qué te hizo pensar en lanzar fuegos artificiales para mí?"
"Cuando me aceptaron anticipadamente en la Universidad de Jingcheng, mi padre dio bonos a todos en su empresa", dijo Tang Lingwu por teléfono. "Otras familias celebran cuando alguien logra algo".
"…"
"El abuelo Bai tiene razón: si otros pueden tenerlo, tú también deberías tenerlo."
"Tang Lingwu."
"¿Mmm?"
"Deja de leer novelas románticas de directores ejecutivos con ese viejo."
Zheng Fa reflexionó un momento y añadió: "Si tienes que leerlos, al menos deja de relatarlos de una manera tan extraña".
"…"
"Además… gracias. Estoy muy contenta."
"...¡Mm!"
…
Los patrones del talismán
"¿Así que estos son diagramas de talismanes?"
El anciano Bai frunció el ceño mientras un ojo dorado aparecía tenuemente en el centro de su frente, escudriñando los alrededores.
Bajo los efectos del Método Lingshan, el espacio a su alrededor contenía rastros de energía espiritual.
Aunque esta energía espiritual provenía del poder espiritual de Zheng Fa, no podía controlarla libremente; en cambio, la energía parecía formar espontáneamente patrones de talismanes en el vacío.
¡Uf, me da vueltas la cabeza!
Al cabo de un rato, el viejo Bai negó con la cabeza y el ojo dorado de su frente se desvaneció.
Junto a él, Tang Lingwu también parecía mareado.
Su primera vez utilizando la Técnica del Ojo Espiritual para observar patrones de talismanes no había arrojado grandes diferencias.
Pero Zheng Fa no se sintió decepcionado; este era solo el primer intento.
El anciano Bai se frotó las sienes y de repente recordó algo.
"Dijiste antes que condensaste ese… ¿Gran Talismán de los Sueños?"
"Sí."
"¿Piensas usar eso en la pequeña Tian? ¿Qué hace? ¿Tiene algún efecto secundario?"
“Es solo un sueño, ¿qué efectos secundarios podría tener?” explicó Zheng Fa. “Solo puedo dar forma al escenario del sueño.
"¿Entonces cómo piensas ponerla a prueba?"
"Es sencillo. Por ejemplo, la pondría en una situación en la que la capturaran e interrogaran…"
"...¿No es eso un poco duro?"
"O lánzala contigo a un mundo extraño y observa si intenta protegerte."
"...Eso va a perjudicar nuestra relación."
"O bien, el método más sencillo: dejar que cumpla sus deseos más profundos y ver qué clase de persona es realmente."
…
¡Ese! ¡Quiero probar ese!
El viejo Bai se dio una palmada repentina en el muslo, con expresión de excitación.
"…"
Zheng Fa y Tang Lingwu intercambiaron una mirada.
Jamás comprenderían cómo la curiosidad de aquel anciano era mucho mayor que la suya.
"Además… primero lo probaría."
El viejo Bai murmuró entre dientes.
"¿Espera, tú?"
"La pequeña Tian ya lo ha pasado mal con su enfermedad. Si algo sale mal... y es por mi culpa, entonces..."
Este anciano era demasiado blando de corazón.
Zheng Fa suspiró y negó con la cabeza. "Tienes cultivo; el Talismán del Gran Sueño podría no funcionar tan bien en ti. Simplemente no te resistas."
El anciano Bai asintió con entusiasmo.
Zheng Fa chasqueó los dedos y lanzó un talismán dorado a la frente del anciano Bai.
El anciano se quedó dormido enseguida.
Sobre su cabeza se acumuló una fina niebla negra que giraba suavemente. Dentro de ella comenzaron a formarse imágenes.
La visión reveló una pequeña sala de conferencias.
Un podio se alzaba al frente, frente a cientos de asistentes sentados, la mayoría de ellos extranjeros.
Se habían instalado numerosas cámaras, todas apuntando al podio, como si esperaran la aparición de una figura importante.
"¿Este es... el deseo más profundo del abuelo Bai?"
Tang Lingwu contempló la escena, algo confundida.
Zheng Fa también frunció ligeramente el ceño.
Poco después, una mujer extranjera de mediana edad subió al estrado con una cálida sonrisa.
Se inclinó hacia el micrófono y anunció:
"La medalla Fields de este año es para…"
Las cortinas se abrieron.
El anciano Bai, vestido con un traje formal, salió con una amplia sonrisa y dio un paso al frente para recibir el premio.
"El abuelo Bai... todavía sueña con la gloria académica..."
Murmuró Tang Lingwu.
Zheng Fa también sintió un raro momento de admiración.
Pero justo cuando el anciano Bai terminó su discurso de aceptación, su expresión se tornó repentinamente seria.
Entonces, declaró en voz alta:
"Ahora que mis asuntos mundanos están resueltos... ¡es hora de que regrese al Dao!"
Ante un sinfín de flashes de cámaras y cientos de prestigiosos académicos, invocó una espada voladora, se subió a ella y salió volando del salón, aún con su traje y corbata.
"…"
"Olvídense de los sueños académicos: el verdadero sueño de este tipo es presumir..."
Zheng Fa negó con la cabeza.
El sueño se desvaneció rápidamente.
Pero la niebla negra que se cernía sobre la cabeza del viejo Bai no se disipó.
"El abuelo Bai todavía tiene muchas cosas que quiere hacer…"
Tang Lingwu murmuró.
La visión cambió de nuevo.
Esta vez, el viejo Bai estaba en el patio de la residencia de ancianos.
Un ojo dorado brillaba en su frente mientras patrones de talismanes flotaban a su alrededor.
Extendía la mano, agarraba los símbolos, como si los analizara.
"¿Está... intentando descifrar talismanes?"
Zheng Fa se sintió un poco conmovido.
Este anciano había dado la misma importancia a "presumir" y a "ayudarme a estudiar talismanes"...
De repente, el anciano Bai del sueño gritó con fuerza:
¡Lo entiendo! ¡Lo entiendo!
En ese mismo instante, el verdadero anciano Bai se despertó de golpe, saltando de su silla con los brazos en alto.
"¡Entiendo!"
"…"
"Señor, estaba usted soñando."
“¡No!” El rostro del anciano Bai se iluminó de emoción. “¡Ahora entiendo la diferencia entre los patrones de los talismanes Yin-Yang!
"¡¿Eh?!"

Continúa leyendo
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)
Capítulo 158
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 157
Estás leyendo el capítulo 157 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 1 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.