Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 142 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Comer con el profesor Tian fue una experiencia agradable.
La anciana, presentada por el viejo Bai, tenía el apellido Tian. En tono de broma, dijo que su nombre la había maldecido a dedicarse toda su vida a la agricultura.
No era lo que la gente consideraría guapa.
Llevaba el pelo muy corto, justo por encima del lóbulo de la oreja, para que fuera más fácil de peinar. Su piel estaba oscurecida por años de trabajo en el campo, con un tono amarillento enfermizo.
Incluso en su juventud, probablemente no habría sido considerada una belleza.
Pero su sonrisa era algo especial”
Una carcajada sonora y descarada, casi cruda en su alegría desinhibida. Reía con todo el rostro, la cabeza ligeramente inclinada hacia atrás, la boca tan abierta que se le veía el paladar.
Era el tipo de persona que contagiaba a los demás con su alegría.
Además, era increíblemente habladora.
Con Old Bai, tenía un sinfín de bromas privadas.
Con Tang Lingwu, la conversación fluía sin esfuerzo, desde hablar de sabores de té con leche hasta debatir sobre tendencias de moda.
Su mentalidad era juvenil, su actitud enérgica.
Cuando se enteró de que los padres de Zheng Fa habían fallecido, su reacción fue inusual.
No mostró la habitual compasión condescendiente que mostraba la mayoría de la gente.
En cambio, simplemente dijo con voz suave”
"A partir de ahora, todo irá mejor."
Solo era una frase.
Pero Zheng Fauld afirma que contenía la bendición más genuina y directa.
El profesor Tian tenía mucho apetito.
Al principio, Zheng Fa y los demás pensaron que estaba siendo extravagante al pedir tantos platos.
Pero entonces se dieron cuenta”
De hecho, se lo comió todo de principio a fin.
Al notar su sorpresa, simplemente se rió y dijo:
"He trabajado duro toda mi vida. Me acostumbré a comer mucho... ¿Ahora? Cada bocado extra es un regalo."
Su tono era informal, pero sus palabras hicieron que la expresión del viejo Bai se ensombreciera ligeramente.
Había un atisbo de preocupación en su mirada.
“¿Qué es exactamente lo que falla?” preguntó finalmente el viejo Bai.
El profesor Tian se encogió de hombros.
"Me creció algo en el hígado. Me lo extirparon una vez, pero volvió a crecer."
Hizo una pausa y luego suspiró.
"Los médicos ya no quieren operarme. Dicen que soy demasiado viejo, que el riesgo es demasiado alto."
"Y no quiero complicarles las cosas."
Ella sonreía mientras hablaba, pero el viejo Bai ya no sonreía.
Se volvió hacia Zheng Fa.
Zheng Fa asintió levemente.
Ya había pensado en varios talismanes curativos que potencialmente podrían funcionar.
Pero necesitaba investigar más a fondo en el Reino Xuanyi antes de estar seguro.
El profesor Tian miró a Old Bai y de repente dijo:
"No sé si viviré o moriré. Eso no depende de mí. Pero hay una cosa que quiero pedirte."
"¿Mm?"
"Mi madre…"
El viejo Bai se quedó paralizado.
"Cuando yo enfermé, no fui yo quien más sufrió, sino mi madre."
La voz del profesor Tian se suavizó.
"Después de conocerte hoy, tengo que regresar... para pasar mis últimos días con ella."
"No me preocupa el dinero; he ahorrado lo suficiente para ella, además su pensión debería ser suficiente."
"Pero se quedará completamente sola cuando yo me haya ido."
"No tengo más familia. Así que solo puedo pedirles a mis amigos... por favor, que se preocupen por ella de vez en cuando."
Un largo silencio.
Entonces, el viejo Bai asintió.
“¡Basta ya!” La profesora Tian agitó la mano, recuperando su habitual alegría.
"¡Hablar de la muerte delante de estos niños no está bien!"
Levantó su bebida y le sonrió a Zheng Fa.
"¿He oído que estás haciendo los exámenes de ingreso?"
"Sí."
¡Entonces te deseo mucho éxito por adelantado!
Zheng Fa vaciló un instante”
Luego alzó su vaso y bebió.
Sentado en el coche, Zheng Fa observó por la ventana cómo el profesor Tian les decía adiós con la mano desde la entrada del hotel.
El viejo Bai se volvió hacia él.
¿Crees que puedes hacer algo?
Zheng Fa reflexionó un momento.
"Vale la pena intentarlo."
No habían mencionado nada sobre tratar su enfermedad durante la cena.
En parte porque era su primer encuentro y ella ni siquiera había considerado esa posibilidad.
Pero había una razón más importante”
Traer al profesor Tian al hogar de retiro de la Secta Inmortal fue aún más complicado que traer a la tía Ye.
Porque ocultarle la verdad sobre el cultivo no funcionaría.
Necesitaba comprender para que sus habilidades fueran útiles.
“Hoy era principalmente para presentártela” explicó el viejo Bai .
"Antes enumeraste varios requisitos para las personas que ingresan a la residencia de ancianos. Pero he estado pensando que hay otro factor."
Zheng Fa lo miró.
"Compatibilidad de personalidad."
"…"
Zheng Fa asintió lentamente.
Eso era algo que no había considerado antes.
"Aunque todos los miembros de un grupo sean buenas personas, si sus personalidades chocan, aún así pueden surgir problemas", dijo el viejo Bai.
"Ahora mismo tenemos un buen equilibrio. Pero si alguien nuevo no encaja, podría arruinarlo todo."
"Por eso quería que tú y Tang Lingwu la conocieran primero."
"Para ver cómo se lleva contigo."
Zheng Fa recordó la comida que habían compartido.
Luego sonrió.
"Hasta ahora... parece encajar bien."
Finalmente comprendió por qué el viejo Bai había insistido en esta reunión.
No se trataba solo de evaluar sus habilidades”
Se trataba de asegurarse de que ella fuera la persona adecuada.
“Sí. Es buena persona” convino el viejo Bai.
"De otro modo, ni siquiera la habría tenido en cuenta."
"En cuanto a sus habilidades profesionales…"
"No es la mejor de todas, pero ha trabajado en importantes proyectos nacionales."
"No sé mucho de agricultura, pero su experiencia debería ser sólida."
Zheng Fa asintió.
Finalmente, el viejo Bai suspiró.
"Pero el verdadero desafío... es el carácter."
"En todos mis años... hay muy pocas personas en las que realmente confío."
"Tal vez uno o dos."
Ante esto, la expresión de Zheng Fa se tornó seria.
"La gente dice que las matemáticas son difíciles. Pero si me preguntan a mí, comprender el corazón humano es aún más difícil."
Planificando el siguiente paso
Incluso después de regresar a casa, Zheng Fa seguía pensando en las palabras del viejo Bai.
Entre los cuatro nuevos talismanes que planeaba perfeccionar, uno de ellos definitivamente debía ser un talismán curativo”
Incluso sin haber conocido al profesor Tian, lo habría hecho de todos modos.
Porque los talismanes curativos eran esenciales para el mantenimiento del hogar de retiro de la Secta Inmortal.
En el camino de regreso, el viejo Bai se había abstenido de presionarlo.
Pero a lo largo de la conversación, sus palabras habían abogado sutilmente por el profesor Tian”
No solo porque ella fuera valiosa, sino también por su amistad.
Aun sin tener en cuenta su experiencia agrícola, Zheng Fauld reconoció lo que el viejo Bai había hecho por él.
Incluso el mes pasado, el anciano pasó varias noches en vela desarrollando la Ley de los Tres Subtalismán como un regalo para él.
Zheng Fa no se mostró reacio a ayudar.
Pero lo que realmente le hizo detenerse a pensar…
¿Fue la discusión de Old Bai sobre la confianza?
A pesar de su larga trayectoria, a pesar de haber conocido a innumerables eruditos, el viejo Bai había admitido que, cuando se trataba de confiar en el carácter de alguien, solo podía dar fe de una o dos personas.
Zheng Fa comprendió la precaución; era necesaria para proteger a su pequeño grupo.
Pero al mismo tiempo, no debía fiarse siempre únicamente del juicio del viejo Bai.
Necesitaba desarrollar sus propios métodos para poner a prueba el carácter de las personas y guardar secretos.
"Talismanes de ilusión."
Esa fue la primera solución que se le ocurrió.
Después de todo, como único discípulo del Maestro de la Secta, estaba muy familiarizado con los talismanes basados en ilusiones.
Con esa idea en mente, sus planes para los cuatro talismanes restantes se hicieron más claros.
Talismán curativo ✅ (Confirmado)
Talismán de Ilusión ✅ (Confirmado)
Dos talismanes más por decidir más adelante.
La mañana del examen
Tres días después de regresar de la capital provincial, finalmente llegó el examen de ingreso.
El lugar del examen de Zheng Fa no fue en la escuela secundaria Qingshui, sino en la escuela secundaria experimental.
Estaba a solo veinte minutos en autobús, no muy lejos de su casa.
Esa mañana, cogió su carpeta transparente de exámenes, comprobó su billete de admisión y sus útiles escolares, y subió al autobús.
Hoy toda la ciudad parecía girar en torno al examen.
Las carreteras cercanas al instituto Qingshui estaban cerradas.
Los vehículos que pasaban evitaban deliberadamente tocar la bocina.
Incluso en el autobús, la mayoría de los pasajeros eran estudiantes que iban a presentar exámenes o padres que despedían a sus hijos.
El conductor del autobús incluso puso una canción inspiradora por los altavoces.
Zheng no pudo evitar notarlo”
Los demás estudiantes del autobús parecían ponerse cada vez más nerviosos a medida que sonaba la música.
En el lugar del examen
Cuando llegó a la Escuela Intermedia Experimental, todavía era demasiado pronto para entrar en las salas de examen.
Al igual que los demás estudiantes, esperó fuera de las puertas de la escuela.
Fue entonces cuando se dio cuenta”
Él destacó.
La mayoría de los estudiantes estaban acompañados por sus padres.
Pero era el único que estaba de pie solo, sosteniendo únicamente su carpeta de exámenes, pareciendo algo aislado.
No le importó.
Pero un chico delgado que estaba cerca parecía especialmente sociable”
Tras dirigirle a Zheng Fa algunas miradas, de repente entabló conversación.
"Oye, tío, ¿me dejaste solo?"
"Sí."
"¿Dónde están tus padres?"
“No lo lograrían…” respondió Zheng Fa con indiferencia.
“¡Hombre, tus padres son geniales!” dijo el chico con una mezcla de envidia y orgullo.
"No como los míos: se levantan a las 5 de la mañana solo para preocuparse por todo. Están más nerviosos que yo... Mira, hasta mis abuelos vinieron."
Zheng Fa siguió la dirección de su dedo índice.
Efectivamente, cuatro adultos estaban de pie a cierta distancia, observándolos con cálidas sonrisas.
Cuando se percataron de que Zheng Fa los miraba, incluso le hicieron un gesto de cabeza cortésmente.
Un visitante inesperado
Mientras charlaban, una voz familiar los llamó”
"¡Zheng Fa! ¿Por qué no respondiste a los mensajes de Tang Lingwu?"
Era una chica de su clase, que casualmente estaba haciendo el examen en el mismo sitio.
Parecía confundida.
Zheng Fa parpadeó.
"¿Mensajes?"
“No traje mi teléfono” respondió.
Le resultaba engorroso llevar cosas innecesarias a la sala de exámenes, sobre todo porque tendría que entregarlas en la entrada.
Además-
No necesitaba contactar con nadie.
Simplemente planeaba irse a casa después del examen.
“¿No trajiste tu teléfono?” La chica pareció sorprendida.
¡Entonces le diré dónde estás!
Momentos después”
Zheng Fa vio a Tang Lingwu corriendo hacia él.
Un Tang Lingwu diferente
Zheng Fa nunca la había visto así antes.
En la escuela, la ropa de Tang Lingwu siempre era sencilla”
Camisetas o camisas de botones.
Casi siempre llevaba vaqueros; rara vez usaba faldas.
O, en el peor de los casos, el impopular uniforme escolar.
Pero hoy”
Llevaba puesto un delicado qipao.
Tal vez fueran sus proporciones naturales, o tal vez fuera porque la confección era impecable, pero”
Estaba radiante.
Mientras corría hacia él, muchos estudiantes se giraron para mirarla.
Ni siquiera el chico que estaba a su lado pudo evitar mirarlo fijamente durante todo el tiempo.
Solo cuando Tang Lingwu finalmente llegó hasta ellos, desvió la mirada con torpeza.
Una bendición supersticiosa
¡Estoy aquí para despedirte!
Tang Lingwu se paró frente a Zheng Fa, sonriendo radiante.
Luego, dio una vuelta sobre sí misma”
¿Lo ves? 'Qipao' suena como 'Qikaide Sheng'; significa 'Victoria al abrir'.
(Nota del traductor: 'Qipao' suena similar a '(qí kāi dé shèng)', una frase que significa 'ganar desde el principio').
Zheng Fa echó un vistazo al chico que estaba a su lado.
El niño miró a su numeroso séquito familiar y luego volvió a mirar a Tang Lingwu.
Su expresión lo decía todo”
"¿Podemos comerciar?"

Continúa leyendo
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)
Capítulo 143
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 142
Estás leyendo el capítulo 142 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 12 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.