Leer Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 117 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La villa familiar de Tang Lingwu tenía solo tres pisos y no era particularmente lujosa; de hecho, incluso parecía un poco anticuada.
“ Esta es la antigua casa de mi abuelo…”, dijo Tang Lingwu en voz baja. “Mi padre no vive aquí. Vive en la capital provincial”.
“ ¿Y qué pasa con tu mamá?”
“ El médico dijo que es mejor para ella permanecer en un entorno familiar”.
Zheng Fa llevaba un tiempo preguntándoselo. Dado el rendimiento académico de Tang Lingwu y la situación económica de su familia, no debería asistir a la preparatoria Qingshui.
Pensándolo ahora, probablemente se quedaría allí para estar con su madre.
En el primer piso de la villa, una criada estaba limpiando, pero se movía tan ligeramente que no hacía ni un ruido.
La casa estaba tan silenciosa que parecía deshabitada y el sonido de sus pasos resonaba vacío en el espacioso espacio.
“Mi mamá está descansando en el segundo piso” dijo Tang Lingwu, acompañándolos por las escaleras”. No puede dormir por la noche, así que se pasa la mayor parte del día dormitando.
Al llegar al segundo piso, Zheng Fa finalmente vio a la madre de Tang Lingwu.
Antes de venir aquí, esperaba que ella estuviera en malas condiciones.
Después de todo, según las descripciones de Tang Lingwu, su madre tenía cierta histeria, sufría de insomnio y era muy controladora.
En su mente, alguien así no parecería completamente desaliñado o trastornado, pero probablemente parecería mentalmente agotado.
Pero la realidad era diferente.
La madre de Tang Lingwu estaba reclinada en un sofá casi plano, envuelta en una toalla de baño ancha y suave.
Una fina columna de humo se elevaba desde el incienso sobre la mesa de café, llenando la habitación con una fragancia relajante.
Al final del sofá, una joven de aspecto delicado, de unos veinte años, estaba arrodillada, masajeándose suavemente la cara y el cuero cabelludo.
Al oír los pasos de Zheng Fa y los demás, la madre de Tang Lingwu se incorporó ligeramente. La toalla se le resbaló de los hombros, dejando al descubierto el vestido de tirantes finos que llevaba debajo.
Sus rasgos tenían un parecido del 80% con los de Tang Lingwu, aunque su figura tenía un encanto más maduro.
A primera vista, incluso parecía más saludable que Tang Lingwu la noche anterior: su tez estaba clara y rosada, su postura estaba relajada y exudaba un aire de vitalidad.
Incluso Tang Lingwu se quedó atónita, mirando fijamente a su madre.
La madre de Tang Lingwu se puso de pie y extendió su mano hacia el Viejo Bai, hablando cortésmente: "Profesor Bai, gracias por cuidar de Xiao Wu".
El viejo Bai le estrechó la mano suavemente dos veces.
Luego se giró hacia Zheng Fa, asintiendo levemente en lugar de estrecharle la mano, pero con un tono amable. "Debes ser Zheng, ¿verdad? Me apellido Ye, puedes llamarme simplemente Hermana Ye".
Zheng Fa se congeló y luego se volvió hacia la infusión de Tang Lingwu. “Hermana… ¿Y tú?”
“¡Llámala tía Ye!” protestó Tang Lingwu, visiblemente disgustada por haber sido degradada una generación entera. Se giró hacia su madre y le dijo:” ¡Mamá, él está aquí para ayudarte! ¿Tienes que comportarte así?
" ¿Qué hice?" La tía Ye puso los ojos en blanco y murmuró: "Tuve una visita, así que me di un masaje y me hice un tratamiento de spa para refrescarme un poco. ¿Qué tiene de malo?"
“…”
Zheng Fa miró al Viejo Bai y sintió que la tía Ye estaba mucho más animada de lo que había imaginado.
Pero al observarla más de cerca, notó que su tez aparentemente radiante era en realidad el resultado del maquillaje, su postura perezosa estaba destinada a ocultar su lentitud y su mano derecha temblaba ocasionalmente, un signo de fatiga nerviosa.
La tía Ye se volvió hacia el viejo Bai y le dijo: "Profesor Bai, verá, en realidad estoy bien... Xiao Wu solo está haciendo un escándalo por nada".
Zheng Fa de repente comprendió su forma de pensar.
Por un lado, probablemente todavía no confiaba plenamente en él y sólo había aceptado esta visita debido a la reputación del Viejo Bai.
Por otra parte, parecía estar negando su condición.
“¡Mamá ! ¡Me lo prometiste!” Tang Lingwu, al darse cuenta de la reticencia de su madre, se molestó.
Mírame , estoy mucho mejor hoy, ¿no?
“ Cada vez que vamos al hospital, te niegas a ir a menos que te obligue.” Tang Lingwu estaba realmente furioso. “Esta vez traje a alguien para ayudar, ¿y me estás haciendo esto otra vez?”
“…”
La tía Ye se quedó en silencio.
Zheng Fa miró a Tang Lingwu y luego a la tía Ye.
Parecía que, entre los dos, Tang Lingwu era el que asumía el papel de cuidador.
La tía Ye también pareció darse cuenta de que estaba equivocada. Volvió a sentarse en el sofá y permaneció en silencio un buen rato antes de hablar. “Es inútil...”.
“ Mamá, tú””
todo tipo de especialistas, tanto aquí como en el extranjero. Tomo la medicina como si fuera mi comida diaria, pero no me ha servido de mucho. Antes podía dormir dos horas por noche, pero ahora, en cuanto abro los ojos, me quedo despierta hasta la mañana” dijo la tía Ye”. Xiao Wu, sé que estás preocupada por mí... Pero durante todos estos años, has sido tú quien me ha cuidado.
El viejo Bai abrió la boca como para decir algo.
“Profesor Bai, agradezco su amabilidad, pero usted no está enfermo, al menos no con lo que yo tengo.
“…”
“No es necesario que tu estudiante me trate, y ya no tienes que obligarme a ir al hospital” dijo de repente la tía Ye”. Esta mañana me han ingresado en un hospital en el extranjero. Mi vuelo sale mañana y pasado mañana me ingresarán. Como no tienes que presentar el examen de admisión a la universidad, tu padre te recogerá y te llevará a la capital provincial.
Parecía que la tía Ye finalmente había decidido dejar de controlar a su hija. Pero al mismo tiempo, Tang Lingwu también estaba a punto de irse.
“Sé que tengo problemas y trato de controlarme. Pero cuando estoy contigo, a veces no puedo controlarme; le doy demasiadas vueltas a las cosas y termino presionándote para que hagas esto o aquello” dijo la tía Ye con dulzura”. Visítame cuando tengas tiempo en el futuro.
Tang Lingwu permaneció en silencio por un largo rato antes de preguntar de repente: "Entonces, ¿por qué hiciste todo esto hoy...?"
“ Quería que mi hija recordara a su madre luciendo lo mejor posible”.
Zheng Fa se quedó en silencio.
A los ojos de la tía Ye, la confianza de Tang Lingwu en él probablemente significaba que estaba al límite de sus fuerzas, aferrándose a un clavo ardiendo.
Ella no creía en Zheng Fa, ni en los intentos desesperados de Tang Lingwu, pero viendo lo desesperada que estaba su hija, finalmente decidió retirarse de la vida de su hija para no frenarla.
“Bueno , ya que están aquí, siéntanse como en casa” dijo la tía Ye, forzando una sonrisa a su silenciosa hija”. Le pedí a la criada que preparara algunos platos. Cenemos juntas; puede ser mi cena de despedida.
“¡Mamá , inténtalo!” suplicó Tang Lingwu en voz baja.
La tía Ye miró a su hija con cierta impotencia. "Bien, lo intentaré. ¿Qué tengo que hacer?"
Su rostro no mostraba ningún rastro de esperanza.
Una vez que se les pidió a los demás que se fueran, solo Tang Lingwu, la tía Ye, Zheng Fa y el viejo Bai permanecieron en el segundo piso.
“ Tía Ye, siéntate en el sofá y cierra los ojos… Te daré un masaje rápido”.
Zheng Fa no tenía intención de revelar abiertamente sus habilidades de cultivo.
Tang Lingwu pareció entender, por lo que simplemente explicó que Zheng Fa conocía algunas técnicas de medicina tradicional china y podía tratar enfermedades estimulando puntos de acupuntura en la cabeza.
La tía Ye asintió y le dio la espalda a Zheng Fa.
Zheng Fauld vio que desde el cuello hasta la espalda, sus músculos estaban visiblemente tensos, como si estuviera nerviosa.
Especialmente cuando las manos de Zheng Fa tocaron su cabeza, ella se estremeció visiblemente, claramente incómoda.
Zheng Fa fingió presionar algunos puntos de acupuntura mientras canalizaba un Talismán Tranquilizante desde su dantian. Las runas del Talismán Nutritivo de la Mente fluyeron desde las yemas de sus dedos hasta la nuca de la tía Ye.
La cabeza en las manos de Zheng Fa de repente se volvió más pesada. Cuando bajó la vista, la tía Ye ya se había quedado dormida.
La colocaron cuidadosamente en el sofá y esperaron cerca.
Unos diez minutos después, la tía Ye finalmente se despertó.
Ella parecía aturdida, como si no pudiera distinguir si era de día o de noche, pero todavía había una leve sonrisa en sus labios.
¿ Mamá? ¿Cómo te sientes?
La tía Ye miró hacia el techo y luego se volvió hacia su hija.
Tang Lingwu le estaba sonriendo.
La tía Ye giró bruscamente la cabeza hacia las manos de Zheng Fa, mirándolas como si fueran tesoros invaluables.
" Zheng, ¿puedes masajearme de nuevo?" preguntó con entusiasmo, como una adicta ansiosa por beber otra copa.
“Mamá ... ¡Eso cambió demasiado rápido!” Tang Lingwu se quedó sin palabras.
Poco antes, su madre había rechazado obstinadamente el tratamiento y ella se había sentido impotente.
Ahora, de repente, estaba poniendo toda su confianza en Zheng Fa…
Honestamente, fue un poco vergonzoso.
" Tía Ye, este tipo de tratamiento no debería realizarse con demasiada frecuencia", Zheng Fa negó con la cabeza.
El Talismán Nutritivo para la Mente se usaba mejor una vez a la semana para una recuperación gradual. Usarlo con demasiada frecuencia no aportaba ningún beneficio adicional.
La tía Ye parpadeó, luego de repente se levantó y entró en su habitación.
Cuando regresó, sostenía una tarjeta bancaria, que dejó caer casualmente sobre la mesa de café.
Zheng Fa miró la tarjeta bancaria.
Luego miró a Tang Lingwu y a la tía Ye.
Todo lo que decía era: “De tal palo, tal astilla”. Incluso sus gestos audaces eran iguales.
"¿ Cuánto te ofreció Xiao Wu?" La tía Ye, aparentemente adivinando sus pensamientos, dijo: "Eso fue solo dinero de bolsillo".
Zheng Fa: …Creo que tenemos definiciones muy diferentes de “dinero de bolsillo”.
No se trata del dinero. De verdad, con una vez a la semana basta; no hay necesidad de exagerar. Pensó un momento y aun así negó con la cabeza.
La tía Ye lo miró fijamente por un momento y de repente dijo: "¿Puedo invitarte a venir una vez por semana a partir de ahora?"
“¿Mamá ? ¿Ya no viajas al extranjero?” preguntó Tang Lingwu sorprendida.
“¡No me voy!” Sonrió la tía Ye”. Esa siesta de ahora fue la mejor que he tenido en diez años; sentí como si mi cerebro hubiera recibido un tratamiento de spa. ¡Ningún hospital me había hecho sentir tan bien!
Zheng Fa permaneció en silencio, perdido en sus pensamientos.
“Si crees que el pago no es suficiente, ¡podemos negociar!” dijo la tía Ye con ansiedad.
Al ver la expresión nerviosa de Tang Lingwu, Zheng Fa finalmente asintió levemente. "Volveré la semana que viene, pero aun así deberías hacerte una revisión para ver si realmente es efectivo".
En cierto modo, la tía Ye también fue un experimento para él: quería ver si el Talismán de la Mente Nutritiva realmente funcionaba en el mundo moderno.
¡ De acuerdo! Iré al hospital para una revisión.
La tía Ye estuvo de acuerdo sin dudarlo.
Ella no se parecía en nada a la persona que Tang Lingwu había descrito: la que se negaba a visitar hospitales.
Después de pensarlo un momento, Zheng Fa dijo: "Esperemos hasta que salgan los resultados del chequeo antes de hablar del pago".
“
La tía Ye y Tang Lingwu despidieron a Zheng Fa y al Viejo Bai cuando subieron al coche.
Cuando las luces traseras desaparecieron en la distancia, la tía Ye de repente dejó escapar un suave suspiro.
Tang Lingwu miró a su madre infundida.
“ De ahora en adelante, deberías llevarte bien con Zheng Fa”, dijo la tía Ye. “También está tomando clases adicionales con el profesor Bai, ¿verdad? Tú también deberías ir; aunque no prestes atención a las clases, tienes que estar presente”.
“¿ Mamá?” Tang Lingwu estaba atónito.
“ ¿Sabes por qué decidí no ir al extranjero?”
“ Porque las habilidades de masaje de Zheng Fa son increíbles”.
“ Masaje…” La tía Ye miró a su hija y frunció los labios. “Bien, si quieres llamarlo así, adelante. Solo recuerda: ya sea en los negocios o en la vida, lo más importante es encontrar a las personas adecuadas. Y una vez que lo hagas, no dudes en invertir en ellas”.
“…”
Conocer a alguien como él es una suerte increíble. Si fuera al extranjero, tendría que ir a la capital de provincia... y eso sería un desperdicio, ¿no ?
Los ojos de Tang Lingwu se abrieron de par en par.
" No sé qué le gusta a Zheng Fa... ¿Dinero? ¿Propiedades?", murmuró la tía Ye para sí misma antes de mirar a su hija con cierta decepción. Su tono de repente denotaba preferencia por los hijos sobre las hijas. "Qué lástima, parece que no le gustan las mujeres."
Tang Lingwu: …Mamá, ¿no crees que estás siendo un poco extrema?
Hace un momento no creías en nada.
¿Ahora lo crees todo?
“
Reino Xuanwei – Residencia de la Hermana Mayor Zhang
Zheng Fa había sido convocado por la hermana mayor Zhang.
Ella lo miró seriamente y dijo: "El tío Pang dijo... que ya no está interesado en la Técnica de Establecimiento de la Fundación del Dao del Talismán".
" ¿ Eh?"
“ Él te quiere a ti en su lugar”, dijo ella, frunciendo el ceño.
La expresión de Zheng Fa cambió lentamente.
“¿ Tiene el tío Pang algún interés especial o algo así?”

Continúa leyendo
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela)
Capítulo 118
Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) Capítulo 117
Estás leyendo el capítulo 117 de Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela), un novela. Al igual que las armas nucleares son solo un subproducto de la exploración científica, la inmortalidad no es más que un pequeño regalo en el camino hacia la búsqueda de la Verdad. El Nuevo Maestro Dao, Gran Sabio… Este capítulo tiene publicado el 25 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Estudié en el extranjero en la época moderna. (Novela) tiene 611 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.