Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 730 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Trabajar 12 horas al día podía generarle al menos 12 monedas de plata, ¡pero ese era el salario mínimo! Desde el establecimiento de la Nueva Alianza, casi nadie vivía con el salario mínimo.
Gracias al rápido crecimiento económico, junto con la inversión ilimitada de la Nueva Alianza en diversas industrias, el estímulo de la producción nacional y la atracción de capital extranjero a través de la deuda, las fábricas en las zonas industriales de la Nueva Alianza estaban contratando.
Cualquiera que supiera leer podía encontrar fácilmente un trabajo que pagaba entre 500 y 600 monedas de plata al mes, y aquellos que no sabían leer podían inscribirse en una escuela nocturna y trabajar a tiempo parcial mientras aprendían conocimientos culturales.
Y para los técnicos cualificados, los salarios empiezan en cuatro dígitos. A partir de ahí, solo subirían.
Lo único que no podía entender era... Si Wasteland Online siempre se jactaba de su realismo, ¿de dónde salía todo el dinero?
No había visto al administrador estafando a nadie, solo al Banco Nueva Alianza despilfarrando dinero. Además, las recompensas por las tareas nunca eran escasas.
¿Cómo exactamente su exagerada flexibilización cuantitativa mantuvo la inflación bajo control?
Incapaz de entenderlo, Pangolín decidió dejar de pensar en ese complejo asunto.
Después de todo, no le encontraba sentido. Debería hacer lo que haría un pangolín.
Con su salario en mano, Pangolín no regresó a su choza sino que se dirigió al pueblo cercano.
Había un acompañante esperándolo para alimentarse.
Él juró... ¡Una vez que la tarea que le dio el administrador estuviera completa, definitivamente cortaría a este tipo personalmente!
Respirando profundamente, Pangolín dejó de lado sus emociones negativas y empujó la puerta de la posada.
Tan pronto como entró en el vestíbulo de la posada, sin siquiera llegar a las escaleras, vio a Cowley borracho tirado en el mostrador del bar, babeando sobre la mesa, con una cerveza a medio terminar a su lado.
Al notar la sombra proyectada sobre la mesa, Cowley abrió los ojos entrecerrados y vio a Pangolín de pie a su lado.
Sonriendo, agitó su brazo peludo. "Ah... Pangolín, has vuelto, ¡hip!"
Esta cerveza es buenísima... Tomémonos una copa. ¿Tienes dinero? Págame la bebida y te la devuelvo cuando lleguemos a casa.
Pangolín respiró profundamente otra vez.
No es bueno.
¡Su presión arterial estaba aumentando!
Reprimiendo el impulso de matar, miró al posadero detrás de la barra y apretó los dientes.
"¿Cuánto cuesta?"
"5... 5 Monedas de Lagarto Doradas."
Intimidado por aquella mirada asesina, el posadero tartamudeó, mientras su mano ya buscaba el arma escondida bajo la barra.
¿¡5 monedas?!
Al oír eso, Pangolín casi escupió un bocado de sangre. Sus ojos se pusieron rojos y agarró a Cowley por el collar.
¡¿Te has vuelto loco?! ¡5 Monedas de Lagarto Doradas! ¿Sabes cuánto gano en un día dejándome la piel?
¡6 monedas! ¡Solo gano 6 monedas!
"Trabajo todo el día para esos chupasangres sin morder, ¡¿y tú estás aquí bebiendo todo el día?!"
¿Acaso quieres volver al ejército? ¿Acaso eres un hombre?
Pangolín rugió furioso, maldiciendo sin parar, y estaba tan ronco que terminó maldiciendo con fluidez en el idioma de la Federación.
Toda la posada se quedó en silencio, mirando la escena... incluido el posadero detrás de la barra.
¿Ejército?
Estos dos... ¿Son del ejército?
Sus hombros se agitaban violentamente como olas rompiendo contra la orilla, los ojos de Pangolín estaban tan abiertos como campanillas de cobre.
Si las miradas mataran, el hombre que sostenía habría muerto incontables veces. Nunca mostró piedad a los hombres del ejército.
¡Maldición!
¡Hijo de puta, no lo soporto más!
Se sentía agraviado como un ama de casa que trabajaba en dos empleos para mantener a la familia y cuyo marido era un borracho inútil que jugaba y bebía todo el día.
El ejército está destinado a ser asesinado en el acto, ¿verdad?
Está marcado, ¿verdad?
Puedes matar a los jugadores marcados, ¿verdad?
Ya no importa si es una zona segura o no. Ya lo había decidido: si mataba al NPC, se suicidaría después. ¡Qué le den si tarda tres días en reaparecer! ¡Sería mejor que perder tres meses allí!
¡Ya que no me tratas como a un ser humano, no me culpes por no tratarte como tal!
"¿Qué demonios estás..."
Cowley, agarrado por el cuello, se detuvo, a punto de reprender enojado a quien lo estaba agarrando cuando notó esa mirada decepcionada pero esperanzada y se detuvo.
Una ola de vergüenza le recorrió el pecho.
Mientras Pangolin estaba en las minas de carbón, trabajando duro para ahorrar lo suficiente para regresar al ejército, gastaba el dinero duramente ganado en emborracharse, adormecerse con alcohol para escapar del fracaso, para escapar de la realidad.
Como miembro noble del ejército, su lealtad al ejército y al mariscal había sido superada por un bárbaro del páramo...
La vergüenza se convirtió en arrepentimiento, y Cowley cerró los ojos con dolor, suspirando. "Lo siento..."
"..."
El pecho del Pangolín se agitaba violentamente y sus dientes estaban apretados por el odio.
Estaba pensando en qué tipo de muerte preparar para este tipo cuando inesperadamente escuchó una disculpa.
"...Lo sé, mi actitud escapista es fea, mi cobardía e incompetencia han fallado a tu lealtad, no soy un buen líder."
Al mirar al pangolín incontrolablemente enojado, Cowley tragó saliva con miedo y sus ojos se llenaron de más culpa.
De repente, como si hubiera tomado una decisión, empezó a hablar: “Pangolín”.
"¿Qué?" espetó Pangolín.
Sólo escuchar el nombre lo enfureció, lo suficiente como para cortarse el pelo.
Cowley lo miró. "Mátame."
Pangolín quedó atónito por un momento, desconcertado por lo que dijo.
Al no ver respuesta, Cowley continuó con calma: “Lleva mi cabeza a la Provincia del Ocaso, con los supervivientes... Deberían pagarte algo. Me avergüenzo de mi degeneración y autocompasión; no merezco tu lealtad. Esta es la última compensación que puedo ofrecerte; espero que compense tu decepción”.
Mirando esos ojos sinceros, Pangolín se quedó en silencio, su agarre en el collar de Cowley se aflojó, luego se apretó de nuevo .
Este bastardo...
...Caminé durante una semana... No, dos semanas, ¿sólo por la cabeza de un centurión?
¿A quién carajo le importas?
¿De verdad crees que la Nueva Alianza es un tonto cualquiera que necesita limosnas?
Lo miró fijamente y forzó la palabra con los dientes apretados.
Si aún te queda algo de orgullo y respeto, ¡date dos bofetadas y levántate ahora mismo! Perdiste, pero sigues vivo, aún puedes hacer algo, aunque tengas que morir, ¡morir en el camino de regreso! Pangolín lo soltó y lo empujó de vuelta a la barra.
Matar a alguien era fácil, pero una persona muerta no valía nada.
Admitió que había sido algo impulsivo antes, pensando en darse por vencido por desesperación.
Es solo un juego.
¿Tengo que aguantar esta mierda?
Pero después de calmarse, finalmente dejó de lado su ira, especialmente recordando aquella noche en el bosque, luchando valientemente contra los perseguidores del Ejército con unas cuantas jovencitas, lo que le hizo sentir avergonzado.
Aquellos que eran más nuevos que él en el juego, más débiles que él, pudieron mantenerse optimistas y luchar valientemente hasta el final...
¿Qué derecho tenía él a hablar de rendirse?
Le había ido bien desde el principio, no solo ganándose la confianza de los oficiales del ejército, sino que Cowley incluso prometió presentarle al general Griffin. Le faltó poco para alcanzar el éxito...
¡Aún no había llegado al final!
"...Parece que no soy lo suficientemente fuerte." Mirando a Cowley, que estaba absorto en sus pensamientos, Pangolín murmuró para sí mismo.
Por diferentes razones, ambos parecieron caer en la reflexión y calmarse involuntariamente.
Pero justo en ese momento, Pangolín de repente notó que todos en la posada lo estaban mirando.
Al notar el mismo par de ojos observadores, la expresión de Cowley se tornó algo incómoda. "¿Acabas de mencionar al Ejército?"
En ese momento negarlo era inútil: la gente de alrededor lo había oído claramente.
Pangolín asintió levemente. "Eh..."
Maldita sea, fui descuidado.
Había unas veinte personas en la sala. Todas estaban armadas. Aunque estaban un poco borrachas, ninguna parecía fácil de convencer.
Con sus habilidades, podría ser capaz de sacar la mitad antes de que se agujeree.
Ése era el escenario optimista.
Sin embargo, para su sorpresa, nadie hizo ningún movimiento.
¿Estaban esperando una oportunidad?

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 731
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 730
Estás leyendo el capítulo 730 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 7 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 777 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.