arrow_back

Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 632 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La penetrante sirena sorprendió a todos. La expresión de Richie también reflejaba su sorpresa, pero obviamente no era momento de dudar. Aunque no creía que nadie pudiera representar una amenaza para el Corazón de Acero, cumplió con su deber, gritando a gritos a sus hombres: "¡Ataque aéreo! ¡Refugio! ¡Rápido!" Los soldados y el personal de construcción que se encontraba en el campamento corrieron rápidamente y se pusieron a cubierto. La densa descarga de cañones secundarios de 100 mm llegó desde arriba y Richie reconoció su fuego simultáneo. Arrastrándose tras un refugio antiexplosiones inacabado, sacó unos binoculares y miró al cielo lejano. A través de un hueco entre las copas de los árboles, pudo ver vagamente lo que estaba sucediendo. Bajo el cielo despejado, una hilera de llamas anaranjadas se alineaba. El denso humo de las explosiones formaba un muro impenetrable. Aún así, cinco aviones humeantes de color negro atravesaron la primera ronda de bombardeo con sus hábiles maniobras. Fuera lo que fuese, su destino estaba sellado. Parecía que también lo comprendieron al dejar de dar vueltas sin sentido y cargar directamente contra la aeronave. Vaciaron todas sus armas antes de que llegara la segunda ronda de bombardeo antiaéreo. Sus aviones volaron inevitablemente en pedazos, pero la docena de cohetes que tenían volaron hacia la aeronave. Richie sintió una extraña sensación. Los cohetes lanzados por los aviones le parecían bastante impresionantes... Sin embargo, no eran tan asombrosos. Frente al Corazón de Acero, tales ataques eran tan ridículos como palillos de dientes contra un elefante. Ignorando por completo la docena de cohetes, después de destruir los cinco aviones restantes, la aeronave dejó de disparar y dejó que los cohetes volaran libremente. Pero justo cuando estaban a entre 20 y 50 metros del barco, chocaron contra lo que parecía una pared de aire invisible. La mayoría de los cohetes fueron desviados y algunos explotaron en el acto. Los escombros esparcidos no dañaron la aeronave en absoluto. La fortaleza de acero en el cielo permaneció inmóvil, solo una columna de humo elevándose lentamente en el cielo, que pronto fue dispersada por la corriente de aire. Colgando de un paracaídas, un jugador observaba en estado de shock la escena que tenía delante. ¡El último cohete desarrollado por Tecnologia Goblin no causó ningún daño! ¿Esa corriente de aire invisible era un escudo? Aunque los explosivos fueron desviados y los escombros no causaron daños, el humo de la muerte explosiva de los cohetes aún cayó sobre la aeronave... Mientras la sangre manaba de su vientre, parecía haber recibido ya una herida mortal. Sin embargo, eso no le impidió reflexionar. ¿Significa esto que sólo los objetos que vuelan a baja velocidad pueden acercarse? Al ver su cañón antiaéreo que no había abierto fuego, finalmente se quitó el VM y los auriculares equipados con la cámara y los ató a su paracaídas. Sacando una daga, hizo un corte decisivo que permitió que la corriente de aire arrastrara el paracaídas mientras caía libremente hacia el bosque de abajo. Otros jugadores siempre podían recuperar su máquina virtual. De todos modos, ninguno de los pilotos esperaba regresar al partir para la misión. Como probablemente no sobreviviría, que lo curaran hasta que le quedara la mitad de salud y lo encarcelaran sería su fin. Era mejor acabar con él mismo y volver con toda su salud. En otro lugar, en el campamento inacabado debajo del dirigible, se oyeron vítores y silbidos de victoria. Richie también se levantó de detrás del refugio antiexplosiones. Guardó sus binoculares y se limpió la suciedad de su exoesqueleto. Al instante siguiente, una voz llegó a través de sus auriculares: "¿Cómo están las bajas en el campamento?" La voz pertenecía al oficial de estado mayor. "Sin bajas... ¿Qué acaba de pasar?" Richie ni siquiera contó los números, respondiendo con seguridad. Sabía que sus subordinados no eran tan débiles como para morir por los escombros que caían. "¡Aviones!" Un destello de asombro pasó por los ojos de Richie mientras continuaba escuchando el informe del oficial de estado mayor. "Solo somos un grupo de saltamontes que acaban de aprender a volar. No se preocupen... Tengo una tarea para ustedes. Encontramos un paracaídas en el bosque del sur; envíen a alguien a buscarlo", concluyó finalmente el oficial de estado mayor. “El piloto parecía haberse suicidado”. Richie frunció el ceño mientras respondía a la orden. Aunque no podía ver con claridad, definitivamente vio al piloto cortando los cordones del paracaídas. El oficial de Estado Mayor continuó: "Lo sé, pero antes de morir, colgó algo en el paracaídas. Tenemos que averiguar qué era". Richie suspiró con impaciencia: "Está bien... lo encontraré". De vuelta en la estación de Katin. Junto a un campamento destrozado, los pastores se arrodillaban en el suelo rezando. Algunos se ocupaban de los cadáveres. El jefe de la aldea de Mudka, con una pipa descolorida en la boca, fumaba con preocupación, con el rostro surcado por profundas arrugas. Presintiendo el peligro, los comerciantes empacaron apresuradamente sus maletas, listos para abandonar la tierra atribulada. Su frenético comportamiento se asemejaba al de los refugiados que huyen. Los mercenarios que no habían decidido a dónde ir se reunieron y discutieron animadamente. "¿Por qué vino el ejército aquí?" "No sé... Siempre pensé que estaban peleando en el norte." "Bien, de lo contrario, ¿de dónde habría salido el Clan Masticahuesos?" "Estas cucarachas rastreras... Dondequiera que vayan, nunca hay nada bueno..." Cola estaba jugueteando con su máquina virtual, intentando traducir algunas pistas valiosas de los temas que discutían esas personas. Desafortunadamente, no logró escuchar nada valioso. Mientras ella todavía estaba jugando, Sisi regresó en dirección al pozo. "Cola, prepárate para salir." Habló mientras llevaba una jarra de agua en ambas manos. Incluso llevaba una sobre los hombros. Su carga exagerada contrastaba marcadamente con su físico. Pero ella parecía despreocupada, colgando las pesadas jarras de agua en el camión, El agua que agarró fue suficiente para que les durara mucho tiempo. ¿Eh? ¿No se suponía que debíamos esperar aquí al Hermano Agua de Manantial y a los demás? —preguntó Roshan mientras se quitaba la armadura. —Sí, pero ya no podemos quedarnos aquí —suspiró Sisi. Roshan inclinó la cabeza hacia un lado, sin comprender muy bien a Sisi. Sin responder de inmediato, Sisi señaló con la barbilla una tienda de campaña cercana donde la gente los observaba atentamente. En cuanto cruzaron sus miradas, apartaron la vista rápidamente. "¿Quieres decir que podrían vendernos?", pensó Pasta de Sésamo. Después de ver esa aeronave, la mayoría pensaría lo mismo; de todas formas, no se me ocurre nada que pueda dañarla. Tras una pausa, Sisi continuó: “Además, aunque no nos traicionen, la gente del ejército sin duda vendrá aquí a preguntar por los soldados desaparecidos... Unos pocos dinares podrían comprarlos”. Cuando terminó de hablar, se oyeron de nuevo disparos de cañones a lo lejos, provocando otro revuelo en el campamento. Esa fue la segunda vez ese día. A diferencia de hace dos horas, esta vez se dispararon varios tiros seguidos. Mirando en la dirección donde la aeronave estaba desatando su poder, Sisi frunció ligeramente el ceño y una pizca de inquietud cruzó sus ojos. Alguien se movió más rápido que ella. Cola estiró el cuello para mirar a lo lejos al ver diminutas manchas negras emergiendo del humo. No pudo evitar gritar: "¡Guau! ¡Esos parecen nuestros aviones!". “Hmm... Supongo que sí.” Sisi miró la pantalla de VM, donde aparecían 30 ID en la lista de jugadores cercanos. Pero casi en un instante, sólo 5 permanecieron en línea. "Espera." La cara de Cola cambió de repente. "¿Eso no significa que ya han subido la información de la nueva versión a la página web oficial?" Sisi no lo entendió del todo, pero a su lado, Roshan reveló una expresión abatida. Por desgracia, o por fortuna para los demás, su expresión no era demasiado evidente gracias a su espeso pelaje. Maldita sea... Lo descubrimos primero. ¿De verdad es momento de hablar de eso? —Las orejas de Pasta de Sésamo se movieron nerviosamente. Una extraña expresión en su rostro la hacía parecer que no sabía si reír o llorar, y añadió rápidamente: —Dense prisa y hablemos de adónde ir ahora. Incluso sin la aeronave, con todo el alboroto que habían causado anteriormente, ya no era adecuado para ellos permanecer en la estación Katin. Después de discutirlo, decidieron mudarse a la zona forestal oriental del municipio de Lucky Valley. Era un valle y era fácil esconderse allí. Además, estaba a unos 20 kilómetros de la aeronave gigante. Decidieron esperar al Cuerpo de Asalto allí. También planearon recuperar la máquina virtual del piloto caído en el camino mientras viajaban por el sur del municipio de Lucky Valley. Bueno... Eso si pudieran encontrarlo. Tras decidir su próximo destino, el grupo no perdió tiempo. Empacaron rápidamente. Apuntando con un arma a Herrick, que estaba atado como un dumpling, Sisi lo aseguró a la parte trasera de su mula eléctrica. Al ver que su rostro palidecía, adivinó lo que temía y le sonrió levemente: "No te preocupes, el camino está mal, el auto no puede ir rápido. Pero si arrastras los pies a propósito, sufrirás las consecuencias". La garganta de Heiric tembló levemente, pero no dijo nada. Cuando vio por primera vez la aeronave, fantaseó que aquellas personas estarían tan intimidadas por el poder del Ejército que lo dejarían ir. Sin embargo... abandonó todas esas ilusiones cuando no le ocurrió tal suerte. ¡Esta gente está loca de remate! Simplemente no les importan las consecuencias. Complacido con la expresión en el rostro de su cautivo, Sisi ató un nudo adicional a la cuerda. Después de terminar, estaba a punto de llevar al gravemente herido Luo Hua al camión con Cola cuando Kariman se acercó con su docena de guardias. Sisi se detuvo y miró a la gente que se acercaba, a punto de preguntar qué querían, cuando Kariman tomó la iniciativa. "¿Van a regresar a Ciudad Primavera Clara?" Antes de que Sisi pudiera responder, continuó con una invitación: “Podríamos viajar juntos”. —No hace falta. —Sisi ni siquiera lo pensó antes de rechazar rotundamente la oferta. Kariman dudó y luego preguntó: "¿Dudas de mí?" Sisi respondió sin rodeos: "No, no es necesario y, además, nos conocimos hace menos de 24 horas, no tengo motivos para confiar en ti". Kariman guardó silencio un momento y luego asintió. "Entiendo... Fui presuntuoso. Y dada tu fuerza, no nos necesitas." Solo había visto la segunda mitad de la batalla anterior, pero eso no le impidió reevaluar a la chica aparentemente frágil que tenía delante. Resultó que ella era una despertadora. Sin embargo, no se rindió. Respiró hondo, recompuso sus pensamientos y volvió a hablar: “Lamento haber optado por ocultar mi identidad por seguridad. Permítanme presentarme de nuevo. Vengo del Reino León del Oasis n.º 9, pero no soy un simple comerciante, soy el hijo del rey”. "¿Qué?" Sisi hizo una pausa. Cola, que estaba a su lado, sintió una profunda intriga. "¡Oh, un príncipe! ¿No tienes muchas esposas?" —No es tan impresionante como te imaginas. —Al ver la cara de sorpresa de la chica, Kariman adivinó lo que estaba pensando, aunque no entendía bien lo que decía. Se rió con ironía y continuó: “Mi padre tiene muchos hijos, yo solo soy uno de ellos. Además, he renunciado voluntariamente a las pruebas y al derecho al trono. Ahora, solo soy un súbdito”. Hizo una pausa y luego añadió: “Pero aunque he renunciado al trono, mi lealtad al reino es firme. El Espíritu del Desierto puede dar fe de mi voto”. Sisi lo miró perpleja. "¿Por qué nos cuentas todo esto?" Si hubiera sido un día antes, podría haber estado muy interesada en escuchar la historia del tipo. Sin embargo, ahora tenía cosas que hacer. Kariman la miró con seriedad mientras volvía a hablar: “¡Tenemos un enemigo común, necesitamos tu ayuda!”. Un destello de sorpresa cruzó el rostro de Sisi. ¿Estamos entrando ahora en la historia principal? Al segundo siguiente, una tos breve salió del camión, interrumpiendo sus pensamientos. Al oír la tos, Pasta de Sésamo, que estaba más cerca, corrió rápidamente. Subió al camión y observó al NPC herido en la camilla. Preguntó en un idioma de la Federación no muy fluido: "¿Estás bien?". “Chu Guang... Tos... Yo... ¿Dónde estoy?” Sus labios secos se separaron, su voz muy débil, como una vela parpadeante en el viento. Gracias a que Sisi le puso dos bolsas de glucosa y solución salina, parecía estar en mucho mejor estado que el día anterior. Estamos en el municipio de Lucky Valley, a unos 150 kilómetros de Ciudad Primavera Clara. Planeábamos esperar a que su condición se estabilizara un poco antes de llevarlo de regreso... Luo Hua no habló, su mirada se desvió del rostro desconocido frente a él y cayó lentamente sobre la VM en su brazo. Aparentemente tranquilizado al ver el dispositivo, suspiró aliviado. Entonces, apretando los dientes de repente, levantó su pesado brazo, dejando al descubierto las vendas que le rodeaban el abdomen. La sangre empezó a salir instantáneamente. "Ah, no te muevas..." Sorprendida por su repentino movimiento, Pasta de Sésamo intentó detenerlo rápidamente. En cuanto le tocó la mano, se encontró sosteniendo una tarjeta manchada de sangre. "...Lo hemos encontrado." "¿Qué encontraste?", preguntó inconscientemente Pasta de Sésamo, aturdido. No dio explicaciones. Con voz cada vez más débil, murmuró: “Dale esto... Dale esto”.
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)

Continúa leyendo

Este Juego es Demasiado Realista (Novela)

Capítulo 633

Siguiente Capítulo ›

Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 632

Estás leyendo el capítulo 632 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 18 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 802 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.