Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 53 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿Eh? ¿30 puntos de recompensa?"
Los jugadores se han esforzado mucho últimamente.
Antes de irse a la cama, Chu Guang abrió la asignación de administrador para echar un vistazo. De repente, se dio cuenta de que sus puntos de recompensa ya habían alcanzado los 30 puntos. Sin dudarlo, asignó 20 puntos a la casilla ciega intermedia y los otros 10 a la casilla ciega primaria.
Sin embargo, las recompensas ofrecidas no eran las ideales.
Al menos no lo que él quería.
"Una caja de cápsulas de antibióticos orales, unas 12 cápsulas. Una caja de vendas hemostáticas, que contiene dos paquetes, se pueden utilizar dos veces... Por desgracia, no se obtuvo ninguna jeringa de fortalecimiento muscular".
"Al menos dame una jeringa terapéutica".
Al recoger los suministros de la cinta transportadora, Chu Guang suspiró.
No es completamente inútil.
Es normal.
Para las diez cajas ciegas primarias, además de un montón de piruletas de colores, los útiles son una botella de 500 ml de salsa de soja y una bolsa de 500 g de sal.
Pero esta bolsa de sal es un poco interesante.
"... Una sola ingesta de más de 10g puede aumentar la inmunidad en un 1-5% y el metabolismo en un 1-5%, buen dios, ¿es un objeto legendario?".
¿Qué ocurre si tomo una bolsa entera?
La idea de apilar potenciadores apareció en la mente de Chu Guang antes de que se diera cuenta de lo estúpida que era.
Imagina tragarte toda la bolsa de sal. Esto fue una idea terrible.
"Tal vez debería ponerlo en el estante mañana".
500g se pueden dividir en cinco pequeños paquetes independientes de 100g. Vender un paquete a 3-5 monedas de plata no es demasiado, ¿verdad?
Para ser sinceros, no es gran cosa. Después de todo, es sal refinada que no contiene azufre, iones de sulfato e impurezas orgánicas. Por no hablar de que también dio buffs.
Trataré esto como parte del bienestar de los jugadores.
La salsa de soja no es fácilmente divisible, y el propio envase de 100 ml sellado es poco común en el páramo, así que le pondré un precio de 20 monedas de plata y lo pondré en la estantería.
De todos modos, si no es por un chef que planea abrir un restaurante, se estima que ningún jugador comprará esta cosa.
"Ya está, hora de irse a la cama... Pequeño Siete, despiértame mañana a las seis".
Pequeño Siete, que estaba en cuclillas en la esquina, encendió la luz de señalización.
"De acuerdo, Maestro".
Chu Guang se durmió pronto.
Sin embargo, Xia Yan, que estaba en cuclillas en la esquina de la habitación de al lado, no podía dormir en absoluto.
Pero no era por los fuertes ronquidos de alguien, el efecto de insonorización de esta habitación era bastante bueno y, básicamente, no se oía nada cuando la puerta estaba cerrada.
Lo que realmente la hacía dar vueltas en la cama era que mañana sería su primer día de trabajo oficial.
¿Es esto de "propietaria de tienda de armas" realmente un trabajo serio?
En los últimos días, Chu Guang la trataba "muy bien" todos los días. Siempre la hacía sentir insegura.
Al fin y al cabo, en general, la comida de los cautivos solía ser una crema nutritiva sin demasiados nutrientes o simplemente astillas de madera mezcladas con corteza, aunque a veces podía ser otra cosa.
Por no hablar de la carne y las gachas, ya se consideraría afortunado si el cautivo pudiera conseguir comida normal.
Sin embargo, después de estos dos días, sintió que estaba a punto de engordar...
Después de pensar en ello durante mucho tiempo, era fácil tener sueño, y Xia Yan, que sostenía el guión de líneas, se quedó dormida sin saberlo. Cuando se despertó de su aturdimiento, ya eran las ocho de la mañana.
"Levántate."
Mirando al hombre de pie en la puerta, Xia Yan se frotó los ojos, a punto de levantarse del suelo mientras se apoyaba en la pared, sólo para encontrar dos bastones delante de ella.
"¿Esto es... para mí?"
Chu Guang se quedó sin habla.
"Aparte de ti, ¿quién más necesita esto aquí?"
En el futuro, si tuviera condiciones, le daría una prótesis biónica. Después de todo, en ese momento tenía un aspecto lamentable.
"..."
¡Este tipo!
¿Por qué sus palabras provocan tanta ira?
Xia Yan apretó los dientes y se levantó del suelo, forcejeando, con las muletas entre los brazos.
Chu Guang, de pie a un lado y observando cómo completaba ella sola toda la serie de acciones, asintió con aprobación, muy satisfecho con su gran actuación.
"No está mal, parece que te sienta bien".
Xia Yan dijo rígidamente con una cara fría.
"Lo que tú digas... de todas formas soy tu cautiva, aunque me quieras...".
"Vale, deja de hablar", Chu Guang no quería entender la imaginación irreal de esta mujer. La interrumpió sin vacilar, tosió y continuó: "Te arreglaré trabajo dentro de un rato. Ahora, sígueme fuera primero".
La última vez que Xia Yan respiró el aire exterior fue hace tres días.
Siguió a Chu Guang hasta el ascensor y subió directamente a la superficie.
Al ver brillar la luz del sol frente a la residencia de ancianos, Xia Yan levantó inconscientemente el brazo izquierdo, que sostenía la muleta, para protegerse los ojos. Sus finas pestañas se entrecerraron, sintiendo que la luz era un poco deslumbrante.
"¿Construiste el muro exterior?"
Chu Guang dijo casualmente. "¿Qué te parece?"
Xia Yan curvó los labios.
"Nada destacable. Puede usarse contra unos pocos merodeadores. Pero si viene un mutante, pueden saltar por encima fácilmente, por no hablar de una marea o similar".
Al oír unas palabras que nunca antes había oído, Chu Guang la miró.
"¿Marea?"
Xia Yan dijo en un tono casual.
"Ocurre muy a menudo a lo largo de la línea del tercer anillo, pero probablemente no lo sentirás aquí. Los Crunchers migran en grupos de la línea del segundo anillo a la del tercero, y hay muchos creepers en ellos -incluso los mutantes que son más fuertes que los creepers-... Sólo basándote en mis palabras, nunca serás capaz de entenderlo de verdad."
Debido al enorme volumen de Ciudad Boulder, mientras haya mutantes migrando hacia el norte desde la ciudad, sin duda pasarán por esta fortaleza de supervivientes.
La guerra entre humanos y mutantes es naturalmente inevitable.
Aunque el equipo de mercenarios de Xia Yan es sólo un pequeño equipo, también ha participado en varias tareas para hacer frente a la marea.
Cuando se actúa con una gran fuerza, el factor de riesgo no es tan alto, y el dinero para este tipo de tareas suele ser muy bueno.
Para reanudar el comercio y la producción lo antes posible, las grandes figuras de la ciudad suelen gastar mucho dinero en contratarlos y no dudan en proporcionarles munición.
Sólo tienen que apretar el gatillo y sujetar la culata del arma con los hombros.
Muchos pobres que vivían en barrios marginales tomaron el camino mercenario sin retorno durante la marea.
"En efecto", asintió Chu Guang, "sólo he visto crujientes unas pocas veces... Parece que les asusta la luz..."
Eso fue cuando llegó por primera vez al páramo.
Casi muere...
Xia Yan asintió.
"Sí, aunque no se trata sólo de luz, sino también de hienas mutantes, chacales, topos, murciélagos, moscas, ratones y otros mutantes. No son populares entre los mutantes. Cuando otras criaturas mutantes están muy hambrientas, los tratan como presas... Así que estos tipos a menudo se amontonan en el metro o en las alcantarillas".
"En general, cuando se ve uno, equivale a ver un grupo. Sigue siendo muy peligroso toparse con ellos en un lugar estrecho".
Tras anotar en silencio estas pistas, Chu Guang decidió actualizar el término "marea" en la base de datos de la web oficial.
Pero ahora no era el momento de hacerlo.
"... A partir de ahora, esta casa será tu taller. En el futuro, si las condiciones lo permiten, encontraré a alguien que te construya una nueva".
"De todos modos, primero hay que arreglárselas".
Llevando a Xia Yan a la puerta de la tienda de armas, Chu Guang colgó el cartel de madera colocado en la puerta en el gancho junto al marco de la puerta para ella.
"He grabado el precio en el cartel de madera y te he enseñado los diálogos correspondientes. Si tienes alguna duda, puedes buscar a Pequeño Siete... Pero está en el tercer piso y no te será fácil subir. Mis jugadores son todos muy amables. Si no entiendes lo que dicen, simplemente míralos sin comprender".
Para un otaku introvertido al que no se le da bien socializar, que le miren fijamente es suficiente para ser letal.
"¿Jugador?"
Como Chu Guang pronunció esta palabra en chino, Xia Yan no entendió lo que significaba.
"Significa 'residentes del refugio'", explicó Chu Guang despreocupadamente, "no necesitas recordar sus nombres ni entender profundamente el significado de la palabra, sólo llámalos así".
Incluso si ese es el caso, todavía no es muy educado llamar a un residente del refugio por "residente del refugio" ¿verdad?...
Pero ya que Chu Guang lo ha dicho, Xia Yan no tenía otra opinión.
Su identidad es sólo la de una esclava, y tener un trabajo decente ya es la mayor bondad para ella.
"Recuerda, cada artículo vendido requiere una cuenta, y yo comprobaré el libro de cuentas y el inventario todos los días. Sin embargo, incluso el rifle de cañón de hierro más barato también cuesta cientos de monedas de plata, por lo que los "jugadores" no pueden permitírselo temporalmente. Por lo tanto, tu trabajo no debería ser demasiado ajetreado. En tu tiempo libre, ayúdame a reparar ese rifle de asalto y ayúdame a fabricar algunas balas y armas dentro de tus posibilidades."
Xia Yan miró el taller vacío. A excepción de una mesa y una silla, sólo quedaba una tabla de madera con clavos.
De los clavos colgaban algunas armas de tubo de hierro de baja calidad, y como si temiera que ella olvidara el precio, debajo colgaba una etiqueta de madera con el precio.
Con una mirada apagada, Xia Yan miró a Chu Guang y no pudo evitar preguntar.
"¿Me estás pidiendo que arregle tu arma con mi uña?"
Chu Guang: "¿Se puede hacer?"
Xia Yan: "¡Cómo se puede hacer! Aunque no tengas un torno eléctrico, al menos deberías tener un banco de trabajo que se pueda manejar manualmente, ¡¿no?!".
A menudo hay mercenarios que utilizan armas de bricolaje y no encuentran en las estanterías de las tiendas las balas y los accesorios que necesitan. En ese momento, suelen acudir a algunos talleres pequeños y medianos que fabrican piezas de maquinaria o instrumentos de precisión, alquilan allí un banco de trabajo y procesan lo que necesitan.
Debido a la pobreza, Xia Yan ha hecho armas y balas por sí misma antes. Aunque no podía permitirse las máquinas-herramienta inteligentes de procesamiento automático de gama alta, no era difícil hacer estas cosas con algunas herramientas mecánicas eléctricas asequibles, y no costaría demasiado tiempo.
Pero la situación que tenía delante iba más allá de su imaginación.
Por no hablar de las herramientas mecánicas eléctricas, no había electricidad ni una sola máquina. Por no hablar de los distintos tipos de herramientas, ni siquiera existían las herramientas más básicas de torneado, mandrinado y fresado.
¿Cómo iba a fabricar un arma sin nada?
A Chu Guang no le importó su queja y continuó a la ligera.
"Sólo dime lo que necesitas, no me dejes adivinar".
"Ahora, quiero que hagas una lista y escribas las cosas que necesitas. Lo mejor es dibujar simplemente cómo son. Si no puedo encontrarlas, pediré a los jugadores que te las busquen en la medida de lo posible. Si no podemos encontrarlas, buscaré la forma de comprarlas... Por cierto, acuérdate de apuntar sus precios, no quiero que me estafen".
Xia Yan: "Herramientas de torneado, de mandrinar, fresas, así como alicates y martillos, esto es lo más básico. Además, también necesito... Olvídalo, lo dibujaré".
"Es mejor tener un dibujo. Puedes dibujar con el mayor detalle posible, quizá mis jugadores puedan distinguirlo".
Chu Guang sacó papel, bolígrafo y una regla de madera, y se los entregó a Xia Yan.
Después de que Xia Yan lo cogiera, frunció el ceño durante un rato antes de empezar a dibujar en el papel con la ayuda de su memoria.
Chu Guang no se precipitó.
No es fácil dibujar estas cosas para que otros las entiendan, especialmente para un mercenario no profesional.
Pero, ¿no empieza todo desde la primera vez?
Después de que Xia Yan terminara de dibujar, Chu Guang cogió el dibujo y añadió dos líneas de palabras, luego fue al almacén y encontró al jugador que estaba sentado en la mesa de madera de turno.
Pasándole el papel que tenía en la mano, Chu Guang dijo concisamente.
"Necesito las cosas de este papel".
"Si alguien viene aquí a vender algo, puedes decírselo de mi parte, y que preste atención al recoger los residuos".
"Cuando estés libre, por favor, copia este dibujo, ayúdame a dibujar unos cuantos más y pégalos en la puerta. Ah, y de paso envía uno a los altos hornos de fabricación de acero".
El trabajo del jefe de almacén también servía para publicar las misiones de recogida y producción. Después de todo, es demasiado problemático dar misiones una a una.
El jugador echó un vistazo al papel, y sus ojos se abrieron de par en par en un instante.
[Misión: Forjar o recoger una herramienta de torneado (con fotos)].
[Recompensa: 10 monedas de plata, 100 puntos de contribución]
¡10 monedas de plata!
¡Mierda!
¡Equivale al salario de hacer un día de cemento!
Si esto se puede recoger, ¡¿no sería una fortuna?!
Parece que hay más de una misión, siendo las misiones similares entre sí, ya que cada una encargaba varios tipos de herramientas, como taladradoras, fresadoras, etc.
A pesar de lo celoso que estaba el jugador sentado en el puesto del empleado del almacén, Chu Guang se dio la vuelta y se marchó después de darle la misión al jugador.
Aunque la misión dice forjar o recolectar, sinceramente no tenía muchas esperanzas de que los jugadores recogieran algo tan bueno del páramo.
Por no mencionar que estamos en el año 211 de la Era del Yermo. La sociedad anterior al estallido de la guerra nuclear no utilizaba necesariamente esta herramienta de procesamiento "primitiva". Tal vez la gente ya había popularizado métodos de producción más avanzados.
Por ejemplo, la impresión en 3D y similares.
Aunque la tecnología de la Tierra del siglo XXI aún está inmadura, ¿quién puede estar seguro de qué tipo de tecnología saldrá en el futuro?
Lo que Chu Guang espera realmente es que sus encantadores jugadores puedan resolver este problema con herramientas y materiales limitados.
Por ejemplo, los hermanos que suelen intercambiar conocimientos tecnológicos metalúrgicos en el foro están todos en la lista de la tercera tanda de jugadores de prueba, y la cuarta tanda ha añadido algunos más.
Entre esos profesores del teclado, creía que debía haber una o dos personas que realmente pudieran resolver el problema.

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 54
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 53
Estás leyendo el capítulo 53 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 16 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.