Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 17 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A altas horas de la noche.
Chu Guang dormía inquieto. Durante este tiempo, se despertó varias veces, tocó el arma escondida en su saco de dormir y luego se quedó dormido intermitentemente.
El refugio era mucho más seguro que aquí, y no había necesidad de preocuparse por ningún peligro, así que de repente no pudo adaptarse a este entorno inestable.
“He bajado demasiado la guardia”.
Chu Guang suspiró y tocó inconscientemente la pistola que había en el edredón. El cañón grueso y largo le dio una fuerte sensación de seguridad.
No pudo evitar preguntarse qué les había pasado a los jugadores.
Aunque le había dicho a Pequeño Siete lo que debía hacer cuando él no estuviera, seguía un poco preocupado.
Después de despertarse a las cinco de la mañana, Chu Guang no pudo volver a dormirse, así que abrió los ojos y esperó en silencio.
No salió del saco de dormir hasta que hubo un rayo de sol fuera de la ventana. Se vistió y se puso en la espalda el tubo de acero y la pistola que acababa de comprar.
Esta vez salió, calculando que no volvería pronto.
La recaudación de impuestos del alcalde del pueblo le obligó a adelantar sus planes de mudanza, y todos los preparativos debían estar terminados antes de fin de mes.
Si no era posible almacenar suficientes suministros para que consumieran cien personas, tendría que esperar hasta febrero y marzo del año siguiente antes de proceder a la siguiente ronda de pruebas.
En ese caso, tendría que esperar todo el invierno.
Al abrir la puerta después de terminar de empaquetar su equipo, Chu Guang estaba a punto de partir, pero se encontró con los hombres de la familia Wang.
Wang Defu, que intentó entrar en su casa ayer, lo miró sin decir una palabra, pero sus ojos eran un poco provocadores.
Quizás fuera porque estaba con su padre, su hermano mayor y su segundo hermano mayor, junto con la herramienta de caza a la espalda, pero su coraje era obviamente mucho mayor que el de ayer, lo que parecía un poco ostentoso.
Por supuesto, Chu Guang no tendría en cuenta la provocación de un mocoso.
Un chico de dieciséis años ya era un hombre en la calle Bett, pero a sus ojos, solo era un mocoso.
“Oye, no te mueras ahí fuera”.
Chu Guang lo ignoró.
El hijo de la familia Wang estaba enfadado y apretaba los dientes hasta el punto de que su rostro se sonrojó. La ignorancia de este forastero lo hacía sentir humillado.
Sin embargo, justo cuando estaba a punto de hacer más provocaciones irracionales, el hermano mayor que estaba a su lado de repente le puso la mano en el hombro.
Aunque todavía estaba un poco enfadado, Wang Defu rápidamente se volvió obediente.
Se notaba que este mocoso escuchaba mucho a su hermano.
Chu Guang miró al hijo mayor de la familia Wang, el hombre fuerte de complexión corpulenta que también lo miraba.
De esa persona, Chu Guang percibió un ligero peligro, aunque sutil.
Curiosamente, al observarlo, el rostro del hombre mostraba claramente un atisbo de sorpresa, aunque lo ocultaba con cuidado.
Intuición de cazador:
¡Este tipo no era fácil de tratar!
Después de un breve momento de contacto visual, las dos partes apartaron rápidamente la mirada.
No había necesidad de causar problemas innecesarios.
Después de que la familia Wang se alejara, Chu Guang también estaba listo para partir.
En ese momento, una voz nítida vino de atrás.
“Ten cuidado en el camino”.
Chu Guang se detuvo y se volvió para ver a Xiaoyu escondida detrás de la puerta espiándolo.
Sonriendo, Chu Guang dijo a la ligera.
“Mhm, gracias”.
“No es necesario”.
En un abrir y cerrar de ojos, la niña volvió a entrar en la casa y desapareció.
...
A las seis de la mañana, casi amanecía.
La puerta de la calle Bett se abrió lentamente. Los supervivientes, que llevaban cestas, arcos, flechas, cuchillos cortos, ballestas y otros equipos, pisaron el camino de hormigón agrietado y las malas hierbas que habían brotado de las grietas, dirigiéndose en grupos hacia las ruinas devastadas.
Pero doscientos años después de la guerra, ya no era tan fácil encontrar cosas buenas en el páramo. De vez en cuando, los proyectiles lanzados por mercenarios o merodeadores podían considerarse incluso como tesoros.
Chu Guang no abandonó el asentamiento de inmediato, sino que se quedó un rato en la puerta. Cuando todos se fueron, se dirigió a la estación de reciclaje.
“Necesito 7 kilogramos de trigo verde. Aquí hay 21 fichas. También necesito hojas de tabaco para marinar la carne... ¿Cuánto puedo conseguir por 4 fichas?”, preguntó Chu Guang.
“50 g por una ficha”.
“Entonces, 100 g, por favor”.
La comida era la clave del desarrollo.
Solo preparando más comida podría reclutar a más jugadores para que trabajaran para él.
Era imposible que los supervivientes comieran gachas y trigo verde todos los días. Aunque ellos pudieran soportarlo, él no.
Ahora, con las armas, cazar sería mucho más fácil que antes.
Chu Guang planeaba comprar algunas hojas de tabaco y procesar la carne que no podía terminar de comer como conservas para el invierno.
El viejo Charlie levantó los ojos.
“Recuerdo que compraste cinco kilos de trigo verde hace unos días.
“¿Algún problema? “respondió Chu Guang con indiferencia.
El viejo Charlie sonrió.
“No. No está mal tener más dinero.
Chu Guang, que estaba planeando el futuro, se puso de repente alerta.
Un oyente puede percibir un significado involuntario en lo que se dice.
De repente se dio cuenta de un problema.
Llevaba un tiempo sin traer basura útil u otras ganancias, pero había comprado una gran cantidad de suministros dos veces seguidas.
Puede que el alcalde del pueblo no se hubiera dado cuenta de él, que no era nadie, pero otras personas inevitablemente tendrían dudas sobre de dónde sacaba tanto dinero.
Pero el viejo Charlie no dijo nada, o tal vez no le importaba en absoluto. Le ayudó a pesar el grano, luego le sonrió y le acompañó hasta la puerta.
“Demasiado descuidado...”
Después de salir por la puerta de Calle Bett y doblar una esquina, Chu Guang suspiró aliviado, se detuvo y observó un rato antes de seguir adelante.
Más de 10 fichas ya eran una gran suma de dinero para los carroñeros, porque normalmente no podían ahorrar.
Sin embargo, dos veces seguidas, sacó una gran suma de más de 20 fichas para comprar materiales que no podía consumir en poco tiempo.
El viejo Charlie era amable con él porque era del refugio, pero al fin y al cabo trabajaba para el alcalde de la ciudad.
Pensando en esto, Chu Guang frunció el ceño.
Era una pena que el comerciante llamado Liszt solo aceptara grano y vendiera productos industriales de Ciudad de Boulder.
Quizás debería probar suerte en la Granja Brown.
...
Siete kilogramos de trigo verde y diez litros de agua potable, además de balas y equipo pesaban más de 20 kilogramos, lo que pesaba mucho sobre los hombros de Chu Guang.
Además de mover cosas, Chu Guang también tenía que conservar cuidadosamente su energía y tener cuidado con los peligros que acechaban en las sombras.
Aunque sus músculos contenían una fuerza diferente a la de la gente común, solo podía caminar una distancia y detenerse un rato, observando las condiciones de la carretera antes de seguir adelante.
El camino fuera del asentamiento no era fácil de recorrer, y a veces había que sortear la carretera derrumbada o atravesar los altos edificios derrumbados.
Chu Guang de repente sintió envidia de los protagonistas de “The Last of Us” y “Dying Light”, que podían hacer parkour incluso en ruinas con numerosas cosas a la espalda, a diferencia de él, que solo podía dar un paso a la vez.
Quizás...
¿Debería comprarse también un yak la próxima vez?
Pero se preguntaba si ese tal Liszt le vendería uno.
Afortunadamente, ninguno de los mutantes encontrados por el camino lo descubrió.
Después de atravesar las ruinas y caminar un rato por la carretera, Chu Guang llegó finalmente a la residencia de ancianos en el parque del humedal antes de las 8:30 de la mañana.
Sin embargo, para sorpresa de Chu Guang, cuando llegó, descubrió que los cuatro jugadores de la beta cerrada ya estaban conectados.
No solo eso, sino que cuando llegó, notó otras adiciones fuera del muro del asilo de ancianos. Había cuatro hornos de barro de aproximadamente la altura de media persona, y un horno de barro semiesférico que era un poco más alto que una persona.
“¿Qué es eso?”.
No recordaba haber dado la tarea de construir un horno.
“¡Administrador! Por fin ha vuelto”. Mirando al sorprendido administrador, Tiempo suficiente se acercó y dijo con una sonrisa.
“Me quedé fuera toda la noche”, mirando fijamente los hornos, Chu Guang incluso se olvidó de dejar las cosas que llevaba a la espalda, “... ¿Qué está pasando aquí? ¿Os habéis encontrado con mutantes u otros supervivientes?”.
“¡Todo es normal! ¡No ha habido ningún accidente!”.
Tiempo suficiente informó de su trabajo a Chu Guang con expresión emocionada.
Los cuatro hornos de medio metro de altura se utilizaron para quemar carbón, y el horno con una tobera acoplada se utilizó para calcinar el material grueso de cemento a alta temperatura.
“Quemamos la corteza de los árboles hasta convertirla en ceniza vegetal, luego la añadimos al agua y la removimos para filtrar el agua de potasa de la capa superior, y la pasta restante se exprimió del agua para obtener hidróxido de calcio y carbonato de calcio para fabricar cemento”.
“A continuación, metimos estas materias primas en el horno alto y las quemamos hasta que se volvieron de color rojo anaranjado. Después de mezclarlas con la arena recogida del río, podemos añadir agua y mezclarlas bien, ¡y así obtendremos el cemento de madera!”.
Para ser sincero, Chu Guang se sorprendió de la habilidad práctica de estos jugadores.
No es que nunca hubiera intentado hacer cemento con ceniza de madera mezclada con barro. También utilizó un método que aprendió en Internet, pero las cosas que hizo se deshacían en cuanto las apretaba, y no servían para nada.
Ahora que lo pienso, resulta que su método era incorrecto.
¿La clave estaba en el horno y la calcinación secundaria?
¿Y en la pureza de la ceniza de madera?
La boca de Tiempo de Sobra continuó.
“... ¡Planeamos usar cemento para reparar la pared del asilo de ancianos! Por cierto, también recogimos el agua de potasa filtrada en recipientes. Esta cosa se puede usar para curtir cuero, ¡lo cual es muy útil!”.
“Chicos... hicisteis un buen trabajo”.
Después de pensarlo durante mucho tiempo, Chu Guang no pudo encontrar la manera de recompensar a estos jugadores. Solo se le ocurrió un cumplido.
Pero cuando Tiempo de Sobra escuchó esta frase, se emocionó muchísimo.
¡Subió!
¡Definitivamente subió su favorabilidad!
Sin perder esta oportunidad, Tiempo de Sobra dijo con cara seria las líneas que había pensado toda la noche.
“¡Por la continuación de la civilización!”
“¡Es un honor para mí compartir tus preocupaciones por ti!”
“...”
Chu Guang de repente no supo cómo enfrentarlo.
Comparados con él, estos jugadores eran demasiado rectos.
“Bien dicho... por la continuación de la civilización y por el futuro de todos nosotros”.
Después de toser, Chu Guang mantuvo una expresión majestuosa, observando a los emocionados jugadores y continuó: “Bajaré al refugio y dejaré los suministros, vuestro plan es muy bueno... ¡así que podéis seguir adelante!”.
Tiempo de Sobra dijo enérgicamente con la espalda recta.
“¡Sí, administrador!”.
“Prestad atención al descanso también, no trabajéis demasiado”, exhortó Chu Guang.
No era porque se sintiera culpable por pedir a los jugadores que hicieran todo el trabajo, sino porque le preocupaba que estos jugadores trabajaran demasiado y agotaran su entusiasmo.
Sin embargo, este jugador no parecía darse cuenta de sus buenas intenciones. Levantó la cabeza para mostrar su lealtad.
“¡Servirte es mi misión, y esta es también mi declaración bajo la bandera de la Federación de Personas!”.
Chu Guang casi no se contuvo cuando escuchó esta frase.
La declaración estaba bien...
Pero, ¿sabía siquiera cómo era la bandera de la Federación de Personas?
“... Vale, muy enérgico, puedes continuar”.
Al ver a los jugadores alejarse trotando, Chu Guang suspiró en silencio en su corazón.
Después de todo, sus preocupaciones eran innecesarias.

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 18
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 17
Estás leyendo el capítulo 17 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 6 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 822 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.