Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 119 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En la puerta sur del puesto avanzado...
Yu Hu y Li Niu salieron tambaleándose por la puerta cargando decenas de kilogramos de jabalí y 300 gramos de sal gruesa.
Ninguno de los dos toleraba bien el alcohol. Al fin y al cabo, no solían tener la oportunidad de beber, así que ya estaban ligeramente borrachos tras unos cuantos tragos; ni siquiera podían caminar en línea recta.
Sin embargo, sus mentes estaban claras.
"Amigo, ¿esto está realmente bien?"
"¿Te refieres a dejar a Xiaoyu aquí?"
Li Niu asintió. "Mmm."
Yu Hu pensó con el ceño fruncido, pero negó rápidamente con la cabeza. "Yo tampoco lo sé, pero el Hermano Mayor Chu no es mala persona".
Li Niu susurró: “Xiaoyu ya tiene edad para casarse. ¿No te preocupa que la gente hable mal de ella?”.
¡Los reto a intentarlo! ¡Les daré una paliza! Yu Hu alzó la voz, pero pronto se dio cuenta de que no era realista. Después de todo, solo tenía un par de puños, ¿cómo iba a darles una paliza a todos?
Bueno... golpear al pequeño bastardo de la familia Wang no sería un problema.
"Está bien. Está bien que se quede allí. De hecho, es mejor que no regrese", Yu Hu negó con la cabeza, ligeramente sobrio bajo el viento del norte, y murmuró: "De todos modos, seguir al Hermano Mayor Chu es definitivamente mucho mejor que donde estamos".
Li Niu asintió.
Aunque no conocía muy bien a Chu Guang, sabía que había Casacas Azules trabajando para él. Debía ser una persona importante, como el alcalde de la calle Baker.
Los dos dejaron de hablar y se concentraron en su viaje por el páramo. Cruzaron la nieve, caminaron entre las ruinas, esquivaron a un grupo de hienas que se peleaban por unas ratas enormes y llegaron sanos y salvos a la entrada de Calle Baker.
La nieve había dejado de caer desde hacía un rato, por lo que el camino de regreso no fue difícil.
El guardia, Walter, estaba de guardia en la puerta con un cigarrillo en la boca y una escopeta en la mano, ignorándolos por completo a los dos.
Los dos caminaron rápidamente a través de la puerta principal y estaban a punto de entrar al callejón, pero cuando pasaron por la puerta de la tienda de comestibles del Viejo Charlie, fueron detenidos por el anciano.
"Ustedes dos, esperen un segundo."
Yu Hu y Li Niu se detuvieron, se miraron primero y luego miraron al viejo Charlie.
"...¿Qué ocurre?"
El viejo Charlie era el mayordomo del alcalde. Tras jubilarse, se le encargó la tienda de comestibles, donde abastecía a los habitantes del pueblo.
Frente al mayordomo que podía llevarse bien con los comerciantes viajeros de todas partes, los ciudadanos sobrevivientes aún mantenían un cierto nivel de respeto o incluso admiración.
Al fin y al cabo, aquellos comerciantes siempre los miraban con desprecio, pero ellos podían mantener alegres conversaciones con el viejo Charlie.
Sin embargo, el respeto era cosa del pasado.
Tras hacer negocios con Chu Guang, Yu Hu se dio cuenta de que este viejo Charlie no era buena persona, y que era igual que el alcalde. Siempre vendía productos de baja calidad.
Usando las palabras de Chu Guang... El viejo Charlie no estaba haciendo las cosas según las reglas.
En conjunto, no era un buen tipo.
El viejo Charlie miró la bolsa de plástico que tenían en las manos y luego la nieve que caía sobre sus hombros. Arqueó ligeramente la nariz y entrecerró ligeramente sus ojos nublados.
"¿Fuiste al norte?" preguntó.
Los dos negaron con la cabeza apresuradamente. "No, no."
De hecho, fueron al norte, pero no querían admitirlo. Creían que, aunque el anciano descubriera que mentían, no podría hacerles nada.
"No vayas al norte, no es seguro allí".
Tras observarlos un rato, el Viejo Charlie apartó la mirada. No continuó, sino que les hizo un gesto con la mano y los despidió.
Al momento siguiente, Wang Biao, el hijo mayor de la familia Wang, salió de la entrada cargando un cachorro de hiena y felizmente lo arrojó sobre la mesa de madera que estaba a su lado.
“Viejo mayordomo, acabo de atrapar una hiena, ¡y es una cría! ¿Podrías comprobar si el alcalde la quiere? Si no, puedo entregársela al carnicero.
Aunque el viejo Charlie ya no era mayordomo, todos todavía lo llamaban así.
El viejo Charlie miró al cachorro de hiena muerto sobre la mesa.
La carne de hiena tenía un fuerte olor a caza, y apestaba si no se procesaba a tiempo. Los supervivientes de la zona cercana molían una especie de hojas de tabaco de costilla roja, una especialidad de Brown Farm, y lo untaban sobre la carne antes de ahumarla al fuego para eliminar el olor desagradable.
Que fuera saludable o no era otra cuestión, pero realmente podía disimular el olor.
A diferencia de las hienas adultas, las crías de hiena eran una excepción. Su carne era muy tierna, y la de sus patas era un manjar exquisito.
Se decía que era porque acababan de destetar y no habían comido mucha carroña.
“Puedes dejarlo. “El viejo Charlie abrió el cajón, sacó cuatro fichas y las tiró sobre la mesa.
Wang Biao tomó las patatas fritas con una expresión emocionada y alegre.
¡Cuatro patatas fritas!
¡Por ese precio podría conseguir doscientos gramos de sal marrón!
No era terrible no poder conseguir carne. Los cazadores experimentados, con paciencia y cuidado, siempre podían atrapar algo.
Pero sería mortal si no tuvieran sal. Si no comieran suficiente sal, no tendrían suficiente fuerza. Si no tuvieran fuerza, no podrían atrapar ninguna presa. Y si no pudieran atrapar ninguna presa, su propia familia moriría de hambre.
Justo cuando Wang Biao estaba a punto de irse, Charlie lo detuvo de repente. "Un segundo".
Wang Biao se detuvo y preguntó con una sonrisa sencilla y sincera: "¿Qué ocurre, viejo mayordomo?".
Charlie preguntó: "Vives al lado de la casa de la familia Yu, ¿verdad?"
Wang Biao asintió rápidamente. "Sí, no estamos lejos".
"Ayúdenme a vigilar a su hijo menor. Se llama... Yu Hu, ¿no? En fin, si algún día va al norte, síganlo y averigüen adónde fue". El viejo Charlie pensó un momento y luego continuó: "Si descubren algo, no lo alarmen; simplemente regresen e infórmenme de inmediato. La recompensa no será menor que la que tienen ahora".
Wang Biao estaba muy contento y apretó con más fuerza las fichas en sus manos.
“¡No te preocupes! Los vigilaré por ti.
"Baja la voz", lo reprendió el Viejo Charlie, mirando a ambos lados. Al ver que nadie lo notaba, le hizo un gesto con la mano y lo ahuyentó. "Ya puedes irte".
...
Yu Hu y Li Niu dividieron la carne y la sal y regresaron a sus casas.
Cuando Yu Xiong salió por la puerta y vio a Yu Hu regresar solo, se quedó aturdido por un momento. Entonces, un fuerte olor a alcohol lo invadió y lo hizo inhalar instintivamente.
"¿Bebiste?" preguntó.
Yu Hu se sonrojó y se rascó la parte posterior de la cabeza, avergonzado.
“Eh, bebí un poco... Pero no fue mi culpa. Lo bebí porque el Hermano Mayor Chu me obligó a beber.
Yu Xiong miró hacia atrás, pero no vio a nadie ni rastro de pequeñas huellas. No pudo evitar preguntar: "¿Dónde está Xiaoyu?".
Yu Hu dudó un buen rato antes de decir: “Ella... eh... se quedó allí”.
Al oír lo que dijo, Yu Xiong abrió los ojos de par en par, sorprendido. "¡¿La dejaste ahí sola?!"
Yu Hu explicó rápidamente: "No la dejé ahí. Fue Xiaoyu quien dijo que quería ayudar al Hermano Chu, así que le pregunté si estaba bien. ¡El Hermano Chu es una buena persona, no habrá problemas!"
"¿Qué podría hacer para ayudarlo?" Yu Xiong no creía en esas tonterías.
Una vez comió un pastel horneado por Xiaoyu. Casi le arranca los dientes. Al final, solo pudo echarlo a la olla y hervirlo hasta que quedó blando.
Yu Hu intentó explicarlo apresuradamente, pero tampoco sabía qué podía hacer Xiaoyu para ayudar a Chu Guang, así que no pudo explicarlo con claridad. "No, no, no lo sé. ¿Por qué no le preguntas al Hermano Mayor Chu? Podemos ir allí y preguntarle ahora".
Yu Xiong no sabía si reír o llorar. "No. Olvídalo. Ya es muy tarde. Ay, tú... ¿Cómo quieres que le explique esto a papá luego? ¿Que le digas que fuiste a cambiar la sal y dejaste a tu hermanita allí como pago por la bebida?"
Yu Hu se apresuró a decir: “Por favor, hermano, papá me matará si le dices eso”. Estaba a punto de llorar.
Yu Xiong negó con la cabeza y suspiró. "Puedes decírselo tú mismo".
Yu Hu murmuró mientras bajaba la cabeza: "Sigo pensando que no es una mala decisión. Incluso tienen os de sobra para hacer alcohol... Xiaoyu seguro que no pasará hambre allí. Hermano, si sigues preocupado, puedo ir todos los días a verla. Si acosan a Xiaoyu, ¡la llevaré de vuelta inmediatamente!"
Yu Xiong miró al cielo y suspiró. "Olvídalo, no diré nada. Haz lo que quieras".
Puesto que ya había llegado a este punto, ¿qué más podía decir?
Sólo podía esperar y ver cómo resultaban las cosas.
...
Puesto de refugio.
Los jugadores en la plaza miraban con curiosidad en dirección a la residencia de ancianos, charlando y chismorreando.
"¿Quién es esa niñita que está al lado del administrador?"
Yu Xiaoyu, el NPC de Calle Baker. Está escrito en el sitio web oficial. Todos los jugadores veteranos saben que hubo algunas historias sobre Calle Baker, y que la gente del foro ya las había comentado. Deberías poder encontrarlas en las publicaciones antiguas.
¡Qué demonios! ¡Soy novato, nadie me había dicho esto antes!
"Por cierto, ¿me he perdido algo otra vez?"
¡Klee! ¡Oh, no Klee...! Pero no importa. ¡Es tan linda! ¡Ya no puedo contenerme!
Hola, ¿es del FBI? Creo que algo le pasa a esta persona. Vengan y llévenselo. ¿Qué? ¿Les resulta incómodo? ¡Puedo hacerlo por ustedes!
"¡Lo ejecutaré!"
De vuelta en el vestíbulo residencial en el nivel B1.
Xia Yan, que estaba sentado en la mesa de madera estudiando el idioma extranjero, miró fijamente a Chu Guang desde que trajo a Xiaoyu de regreso.
Al ver que no tenía nada que hacer, e incluso tuvo tiempo de mirarlo boquiabierta, Chu Guang arrojó dos monedas de plata sobre la mesa frente a ella y dijo: "Ve al mercado de la puerta este y compra algo de leche".
Xiaoyu había ido al nivel B2 a bañarse. Aunque los jugadores sentían mucha curiosidad por esta nueva niña, Pequeño Siete estaba a su lado, así que Chu Guang no se preocupó.
Xiaoyu había sido muy obediente todo el día. Aprendió rapidísimo, dominando prácticamente todo lo que le había enseñado.
Especialmente ese tipo de diligencia y afán por aprender, cierta NPC femenina realmente debería aprender de ella.
Chu Guang nunca fue tacaño con las recompensas para un niño bueno y trabajador, ya fuera un NPC o un jugador.
Sin embargo, comer azúcar constantemente no le hacía bien a sus dientes, y era mejor que tomara leche, ya que la ayudaría a crecer bien. Aunque no pudiera crecer más, estaría más sana.
Y después de que comenzó oficialmente su trabajo, Chu Guang decidió encargarle un conjunto de ropa más reconocible.
Después de todo, su trabajo era bastante importante.
Quizás incluso más importante que la tienda de armas y el almacén juntos.
Al ver las dos monedas de plata rodando sobre la mesa, Xia Yan abrió mucho los ojos con sorpresa y siguió moviendo sus ojos de un lado a otro entre las monedas de plata y los rostros de Chu Guang repetidamente.
Parecía increíble.
Finalmente, no pudo evitar decir: “¿Quieres que una persona discapacitada te ayude con los recados? ¿No te da vergüenza?”.
¡Tú eres quien debería estar avergonzado!
Chu Guang, que estaba a punto de abrir la computadora para editar el documento, la miró como si estuviera mirando a una tonta.
No te dejé ir solo. Puedes dejar que los jugadores lo hagan por ti. ¿Olvidaste lo que te enseñé? Abre la máquina virtual, selecciona la ventana de tareas, haz clic en el botón "Crear" y luego inventa una razón razonable... Por ejemplo, di que no puedes dormir sin beber leche todos los días. Luego puedes elegir a alguien y asignarle la tarea, o publicarla en el canal público.
Entendido, el administrador debe tomar leche antes de acostarse... Lo siento. Soy yo quien quiere beberla.
En cuanto Chu Guang la miró, Xia Yan se desanimó al instante. Con lástima, pulsó la tecla de retroceso, borró la tarea recién creada y la cambió por lo que Chu Guang le había obligado a escribir.
Muy bien.
Mirando al obediente Xia Yan, Chu Guang asintió con satisfacción.
Se siente genial ser un hombre guapo. Solo necesito mirarla y entenderá al instante lo que quiero decir. Ni siquiera necesito hablar para hacerla cambiar de opinión.
Chu Guang pensó para sí mismo.
En realidad, no importaba lo que Xia Yan escribiera en el panel de tareas.
Había dos tipos de tareas que los NPC podían asignar a las máquinas virtuales. Una era la que él mismo asignaba. Podían enviarse punto a punto sin necesidad de estar dentro del alcance de la señal del refugio.
Otro tipo de tarea era creada por los propios NPC. Debían enviarse primero al servidor. Tras ser revisadas por Pequeño Siete, se distribuían al dispositivo del jugador o a todos los jugadores como Tareas Diarias o Aleatorias en el área de tareas públicas.
En otras palabras, siempre que Chu Guang le preguntara a Pequeño Siete, sin importar lo que Xia Yan escribiera en el panel de tareas, él podría corregirlo a lo que él quería que escribiera.
"Está hecho... Un jugador llamado Yaya lo aceptó."
¿Yaya? Genial.
Cuando ella lo traiga, le dejaré probarlo primero.
"De acuerdo", respondió Chu Guang con sencillez y la ignoró, mientras seguía escribiendo en la computadora.
Al escuchar el molesto sonido del teclado, Xia Yan, que estaba pensando en sus cosas, ya no pudo leer el libro. Finalmente, no pudo evitar preguntar: "...Hablando de eso, ¿qué le pasa a esa niña? No me malinterpretes, solo pregunto. No creo que te interese una joven..."
Chu Guang frunció el ceño y pulsó la tecla de retroceso. Debido a la interrupción, cometió un error tipográfico.
“No es nada. Solo recuerda que será tu compañera de piso a partir de ahora. “Dio una respuesta superficial.
"Espera, ¿compañera de cuarto?" Xia Yan se puso nerviosa y dijo rápidamente: "¿No hay más habitaciones disponibles? ¿Por qué quieres que sea su compañera de cuarto? No sé cuidar a un niño".
No está mal, al menos sabe en qué no es buena.
Pero, de nuevo, ella podría ser la que termine siendo cuidada por Xiaoyu.
Chu Guang dijo con naturalidad: “Necesito que le enseñes el lenguaje cotidiano de los jugadores. Lo que diga ese libro que estás leyendo”.
Xia Yan susurró: "Pero... pero aún no lo domino..."
Además, si viviéramos juntos, ¿no habría privacidad alguna?
Claramente hay otras habitaciones vacías.
Chu Guang retiró sus manos del teclado y la miró con interés.
No importa si no lo dominas. Pueden aprender juntos. Cuando domine el idioma del libro, la dejaré mudarse a otras habitaciones. Quizás aprenda mucho más rápido que tú.
¿Esta estúpida mujer tiene la audacia de decir esto?
Ha pasado tanto tiempo, pero aún no ha aprendido a regañar a la gente en un hermoso mandarín. Son solo unas pocas palabras, ¿qué es tan difícil de aprender?
"¡¿Cómo es posible?!" espetó Xia Yan.
"Jeje, entonces esperaremos y veremos."
Ignorándola, Chu Guang continuó mirando la pantalla de la computadora y escribió las últimas palabras y la puntuación.
"...El resto es sólo copiar y pegar."
Al observar los resultados de su trabajo que escribió en menos de media hora, una sonrisa feliz apareció en el rostro de Chu Guang.
Versión Alpha 0.6, ¡lista!

Continúa leyendo
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)
Capítulo 120
Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 119
Estás leyendo el capítulo 119 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 5 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.