arrow_back

Leer Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 118 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al sur del Parque de los Humedales. Yu Hu y Li Niu caminaban en dirección al puesto avanzado mientras llevaban un jabalí. Era difícil atrapar presas en invierno, pero aún podrían atrapar algo si se dirigían al quinto anillo para explorar las ruinas de los edificios de altura. Normalmente, las presas pequeñas, como ardillas y liebres, podían ser manipuladas por ellos mismos. Pero si se trataba de una presa de, como un jabalí, debían pedirle al carnicero del pueblo que se encargara de ella. Sin embargo, el carnicero les cobraba el 30% de la carne como tarifa por sacrificarla. Fue un trato terrible. Esa gente de casaca azul solo les cobraría el 20% de la carne como tarifa, y nunca les faltaría dinero. Así que valió la pena viajar unos kilómetros más. El jabalí estaba atado a un palo de madera, y cada uno de ellos llevaba un extremo del palo sobre sus hombros. Y también había una niña pequeña, con la cara y las orejas rojas de frío, siguiéndolos de cerca. No había muchos mutantes deambulando afuera con ese clima, y los merodeadores rara vez salían de su fortaleza, así que después de no poder disuadir a Xiaoyu, Yu Hu solo pudo traer a su hermana pequeña ante su incesante súplica. El clima estaba frío, pero Xiaoyu estaba de muy buen humor al pensar que pronto volvería a ver a su hermano mayor Chu; tanto que comenzó a tararear canciones inconscientemente. De repente, los pasos de su segundo hermano y de su primo mayor se detuvieron. Xiaoyu no pudo evitar detenerse con curiosidad. "Hermano, ¿qué pasa?" Yu Hu le hizo un gesto de silencio a Xiaoyu, luego miró a Li Niu y señaló hacia el frente. "Nómada". Li Niu también vio la figura a lo lejos, pero aún no estaba seguro. "¿Estás seguro?" "Mmm." Li Niu preguntó en voz baja: "¿Por qué hay nómadas aquí?". Yu Hu pensó un rato, pero seguía sin entenderlo. "No sé, quizá el Hermano Mayor Chu los acogió", respondió, negando con la cabeza. En su mente, el Hermano Mayor Chu era demasiado amable. A veces, no podía evitar preocuparse por si otros lo engañarían. Para ser honesto, Yu Hu sentía una sensación de culpa en su corazón cada vez que venía aquí a intercambiar su presa por cosas. La sal que compraba aquí era pura, y recibiría mucho más de lo que obtendría del Viejo Charlie. Estaba realmente preocupado de que Chu Guang sufriera pérdidas por el intercambio. Xiaoyu miró a su segundo hermano y a su primo mayor y parpadeó con curiosidad, sin entender de qué estaban hablando. Ella no sabía qué eran los nómadas ni le parecía extraño que estuvieran allí. Para ella, el hermano mayor Chu era una buena persona, por lo que era natural que la gente quisiera vivir más cerca de él. Sin embargo, las cosas que para ella no eran extrañas, para Yu Hu y Li Niu todavía eran un poco extrañas. Ya sea por su forma de vida o por sus prácticas culturales, estos nómadas venidos de lejos eran diferentes de los sobrevivientes sedentarios. Como no se establecían en ningún lugar, no les importaba lo que sus vecinos pensaran de ellos y les importaba poco si sus acciones ofendían a los demás. Quizás era prejuicio, pero efectivamente había muchos ladrones, mentirosos y rufianes entre ellos, y a veces incluso traían consigo plagas aterradoras... Yu Hu escondió a su hermana pequeña detrás de su espalda y esperó a que el hombre se alejara antes de indicarle a Li Niu que continuara moviéndose. Tuvieron mucho cuidado durante el camino, pues no querían tener contacto con esos refugiados. Tras mostrarles el pase a los guardias, entraron directamente al puesto de avanzada por la puerta sur. A diferencia de la última vez que vino Yu Hu, los cambios fueron realmente des. Yu Hu recordó muy claramente que la última vez que vino aquí, el camino desde la puerta sur hasta el almacén era un camino de tierra sin nada al lado. Pero ahora, el camino no solo estaba cubierto por una capa gris, sino que también era muy sólido. Además, había varias casas de ladrillo rojo a ambos lados; la casa más de, con la puerta bien cerrada, incluso tenía una chimenea de ladrillos encima, y desprendía humo a medida que se acercaba. Yu Hu nunca había visto un edificio tan extraño, ni tampoco su hermana pequeña ni Li Niu. Todos abrieron los ojos con curiosidad. "Yu Hu, ¿qué es eso?" "Debería ser una chimenea, recuerdo que hay una instalada encima de la casa del alcalde del pueblo". ¿Una chimenea? ¿Para qué sirve? Parece que es para cocinar. Recuerdo que se usa para expulsar humo. "Pero aún no es hora de comer." “No sé, quizá... Es un sitio donde se cocina para mucha gente. De todos modos, Calle Baker no tenía un edificio tan extraño. Yu Hu pensó. En marcado contraste con las expresiones curiosas en los rostros de las tres personas, los abrigos azules no parecían tan curiosos como antes. Aparte del último grupo de recién llegados, los jugadores ya estaban familiarizados con ellos y su curiosidad ya se había extinguido. De repente, los ojos de Yu Hu se iluminaron. "¡Hermano Chu!", gritó, saludando a Chu Guang desde la distancia. Tuvo mucha suerte hoy, pues se topó con Chu Guang, quien paseaba por la zona industrial poco después de entrar al puesto de avanzada. "¿Eh? Ha pasado tiempo. ¿Han vuelto a pescar algo?" Al ver el jabalí que llevaban juntos Yu Hu y Li Niu, Chu Guang sonrió. Bien. ¡Tenemos algo bueno para comer esta noche! Los jugadores se habían comido el jabalí de la vez anterior. No llegó a probarlo. En cualquier caso, quería guardar un poco para él, por si se agotaba. ¡Mmm! ¡Un jabalí enorme! “Xiaoyu hizo un gesto alegre con las manos. Su gesto infantil hizo reír a Chu Guang sin darse cuenta. Mirando a su hermana pequeña, Yu Hu dijo en voz baja: "Xiaoyu te extraña mucho". "¡Mhm! ¡Xiaoyu te extraña mucho!" "Yo también te extraño", sonrió Chu Guang y acarició la cabeza de Xiaoyu. Miró a Yu Hu y continuó: "¿Vives en ese cobertizo ahora?" "Mmm", asintió Yu Hu y sonrió avergonzado. "Reparé un poco el cobertizo. Ahora parece más espacioso que antes. Gracias". "No me agradezcas. Fue Xiaoyu quien te lo dio. Solo sé amable con ella", dijo Chu Guang con una sonrisa. "Hablando de eso, ¿cómo va todo? ¿Hay algún merodeador acosándote?" "¿Merodeadores? No los he visto últimamente. Todos estamos bien, pero tengan cuidado", dijo Yu Hu con seriedad. "Oí de unos ancianos que en el norte vivía un grupo de personas que usaban huellas de manos ensangrentadas como banderas. Atraparon a unos cazadores cuando fueron al norte en busca de manadas de ciervos, ¡y también fueron ellos quienes hirieron a mi hermano mayor y a mi padre la última vez!" ¿Huellas de manos ensangrentadas? ¿Está hablando del Clan Mano Sangrienta? Bueno... No podrán volver a hacerle daño a nadie. Chu Guang sonrió y dijo con ligereza: “No te preocupes, ya no podrán acosarte”. Al oír esto, Yu Hu y Li Niu se sorprendieron. Solo Xiaoyu mostró una expresión de asombro. Al oírlos hablar de lo que pasó la última vez, recordó algo. "...Hablando de eso, Xiaoyu vio a dos hombres con miradas muy feroces llevándose a una hermana mayor muy hermosa de Calle Baker la última vez". Al oír la intervención de Xiaoyu, Chu Guang pensó de repente en algo. "¿Esa hermana mayor está muy pálida? Y probablemente sea... así de alta, ¿verdad?" Chu Guang hizo un gesto, mostrando la altura que le quedaba cerca de la nariz. Xiaoyu frunció el ceño. Tras pensarlo un rato, asintió con seriedad y dijo: "¡Mmm, mmm! ¿El hermano mayor Chu ya había visto a esa hermana mayor?" No sólo lo he visto... La expresión de su rostro era algo interesante. Chu Guang lo pensó un momento y finalmente usó un eufemismo para pasar por alto un tema que le resultaba demasiado pesado. "Esa hermana mayor... Mmm, la he despedido." Entonces... esa persona fue efectivamente regalada a esos merodeadores por el antiguo alcalde de la ciudad. Dicho esto, Chu Guang miró a Yu Hu y a Li Niu y dijo: “No hablemos de esto. Hace mucho frío afuera. Si confían en nosotros, dejen el jabalí a Luca y vengan a quedarse en casa conmigo un rato”. Yu Hu, Li Niu y Xiaoyu asintieron de inmediato. "¡Mmm!" "¡Bueno!" ... Li Niu no estaba muy familiarizado con Chu Guang, pero Yu Hu sí. Ni siquiera era exagerado decir que en su mente, Chu Guang era la persona en la que más confiaba además de sus parientes cercanos. Si no fuera por su ayuda, su hermano mayor ya habría muerto. Fue realmente una gracia que me salvó la vida. Además, Yu Hu no creía que una buena persona como Chu Guang codiciara unos pocos trozos de carne. Si de verdad la quisiera, se la daría toda gratis. En opinión de Yu Hu, así debía ser también. Chu Guang los llevó a los tres al edificio principal de la residencia de ancianos. En el primer piso, había una habitación bastante espaciosa, que había transformado en sala de recepción. En esta habitación había algunos muebles sencillos hechos por algunos jugadores nuevos de LifestyleProfession de la cabaña de carpintería. Después de que Chu Guang encendió el fuego de carbón y acomodó a los tres, regresó al refugio y tomó una botella de alcohol y una botella de leche del refrigerador. Le dieron leche a Xiaoyu. En cuanto al alcohol... Chu Guang se sentó frente al brasero con ellos y sirvió un vaso para cada uno de ellos. La cantidad no era mucha, sólo unos 20 ml. "Pruébalo." Yu Hu se acercó al vaso y lo olió; sus ojos se iluminaron de repente. "¡¿Esto es... alcohol?!" Chu Guang dijo con una sonrisa: “Está hecho con patatas de shofar”. Li Niu también dijo con admiración: "¡Qué rico huele!" ¡No, hay que decir que fue demasiado extravagante! En este invierno infernal, ¡incluso tenían excedentes de o para hacer alcohol! Yu Hu y Li Niu estaban realmente envidiosos. En el pasado, solo durante los años en que la cosecha era particularmente buena, los ancianos de sus familias usaban los os viejos sobrantes del año anterior para elaborar un poco de alcohol de o turbio y los guardaban para festivales especiales u ocasiones importantes. Especialmente cuando el trigo verde agrio no podía usarse para elaborar alcohol, tenían que usar patatas shofar o algún tipo de fruta recogida de forma silvestre para elaborar alcohol. Esos frutos sólo se podían ver en otoño y verano, y no se podían encontrar en invierno. Era muy difícil poder beber un sorbo de alcohol caliente en esas condiciones climáticas. "¡Ah, arde!" Yu Hu estaba bien, pues probablemente toleraba bien el alcohol. Sin embargo, el joven Li Niu parecía fuerte, pero tras un sorbo, toda su cara se puso roja como el culo de un mono. Mirando al tipo que sacaba la lengua, Chu Guang se rió entre dientes: "Es un poco fuerte, así que bébelo lentamente". Era alcohol destilado después de todo. Y era vodka hecho de patata mutada... Obviamente, le hacía sentir como si le ardiera la garganta. De hecho, el alcohol de Chu Guang no estaba originalmente hecho para beber. El almacén hizo un pedido así para que pudiera tener una reserva para uso médico. Pero los jugadores le dieron demasiada tranquilidad. Como la pena de muerte se había reducido varias veces, los jugadores gravemente heridos caminaban solos hasta el puesto avanzado y luego buscaban un lugar donde no estorbaran a los demás para darse un último golpe. El alcohol no era necesario para las heridas graves, y no había necesidad de usarlo para tratar heridas menores; sólo algunas heridas que necesitaban puntos lo usaban un poco. Tras la experiencia del primer sorbo, los dos jóvenes fueron mucho más cautelosos y no bebieron el alcohol con tanta prisa. Tras otro sorbo, sus cuerpos fríos entraron en calor rápidamente. "Tu vida aquí es tan buena..." Mirando el brasero ardiente, Yu Hu dijo con envidia. "Mejorará aún más", Chu Guang les sirvió otro vasito y dijo con una sonrisa: "Podrán venir a menudo en el futuro. Necesitamos mano de obra aquí, no solo para cazar, sino también para muchas otras cosas". Yu Hu dijo mientras se palmeaba el pecho: "¡No hay problema! Hermano Chu, si necesitas algo, ¡solo dilo!" Li Niu también asintió. "Yo también." Chu Guang sonrió. "No te preocupes, no dejaré que me ayudes gratis". En ese momento, Xiaoyu, que estaba sentada a su lado bebiendo su leche, finalmente la terminó. Al verla lamiéndose los labios con expresión de satisfacción, Yu Hu se divirtió y preguntó con una sonrisa: "¿Está delicioso?" "¡Mmm!" Xiaoyu asintió vigorosamente, con los ojos brillantes. Levantó el pulgar y dijo: "¡Sabe a mamá!". Los ojos de Yu Hu se abrieron un poco y no supo qué decir. "?" “ ?” Li Niu también estaba confundido. Chu Guang también levantó una ceja con curiosidad. ... El carnicero terminó de matar al jabalí enseguida. Después de que los cuatro permanecieran un rato en la sala, Luca llamó a la puerta y entró en la sala de recepción, informando respetuosamente a Chu Guang. “Administrador, la carne de su invitado está lista”. Chu Guang asintió y miró a los dos, que estaban un poco borrachos. "Vamos a por su carne". Luego el grupo llegó al almacén. Luca ya había empacado la carne para ambos en bolsas de plástico y se las había entregado a Yu Hu y Li Niu. En cuanto a la piel, la reemplazaron con trescientos gramos de sal, como de costumbre. En cuanto a las vísceras y los huesos... Estaban todos en el cubo de plástico que tenían a su lado. Ninguno de los dos pensaba llevarse nada, así que lo dejaron allí. Al ver que su hermano mayor y su primo mayor planeaban irse, Xiaoyu dudó un momento y pensó un rato antes de tirar de las mangas de Yu Hu. Le indicó que bajara la cabeza y se inclinara antes de susurrarle algo. Después de que Yu Hu escuchó lo que dijo, se quedó aturdido por un momento, luego inmediatamente negó con la cabeza repetidamente, "¿Cómo podemos hacer eso? ¡Nuestra familia ya le causó suficientes problemas al hermano Chu!" "Pero..." "¡Sin peros! ¡No voy a aceptar esto!" Al oír que el contenido de la conversación entre ambos parecía estar relacionado con él, Chu Guang los miró con curiosidad. "¿De qué están hablando?" Al ver que Chu Guang lo miraba, Yu Hu parecía un poco avergonzado y dudó en responder. Sin embargo, en ese momento, su hermana pequeña, que estaba a su lado, se armó de valor y dijo tímidamente: "Xiaoyu también quiere ayudar al hermano mayor Chu. Después de todo... No necesitabas que Xiaoyu te ayudara con las tareas del hogar, pero aun así le diste tantos dulces". "¿Dulces?" Yu Hu se quedó aturdido por un momento y luego miró fijamente a su hermana pequeña. "¿Cuándo comiste la comida de otros? ¿No te enseñó nuestro padre a no comer lo que te dieran?" Lo único que sabía era que su hermana pequeña parecía estar sosteniendo unos palitos de plástico, pero no sabía que eran caramelos. ¡El azúcar de los caramelos era mucho más caro que la sal! Sabiendo que estaba equivocada, Xiaoyu, a quien su hermano mayor observaba fijamente, se sonrojó. No sabía qué decir, así que simplemente no dijo nada y apartó la mirada de Yu Hu, fingiendo no haberlo oído. Mirándolos, Chu Guang dijo con una sonrisa: "Esto no cuenta como ayuda. Es solo un... ¿un intercambio? Puedes considerarlo una recompensa". Xiaoyu levantó la cabeza de inmediato, con los ojos brillantes. "Entonces, ¿le pagarán a Xiaoyu por ayudar?" "Por supuesto..." Los ojos de Xiaoyu se iluminaron al instante. "Entonces, ¿puedo pedir dulces como recompensa?" Chu Guang tenía un montón de piruletas. Al fin y al cabo, era la recompensa garantizada de la caja de botín básica, y siempre conseguía más. Fue solo que Chu Guang nunca pensó que las piruletas serían útiles en tales ocasiones. Si quieres ayudarme, tengo un trabajo que puedo darte, y es muy importante. Pero... está muy lejos de casa, y es un largo camino para venir. ¿De verdad no hay problema en que te quedes aquí? Chu Guang miró a Yu Hu. Al principio, pensó que su hermano mayor la disuadiría. Pero inesperadamente, Yu Hu, quien hacía un momento negaba repetidamente con la cabeza, cambió de opinión. ¡No hay problema! ¡Mientras pueda ayudarte, puedes conseguir que haga lo que quieras! Hermano mayor Chu, si no te importa, mi hermanita puede vivir aquí contigo. ¡Le ahorrará un largo viaje! Antes de que Chu Guang pudiera reaccionar, Xiaoyu también asintió con entusiasmo y levantó los brazos. "¡Sí! ¡Xiaoyu ya es adulta y puede cuidarse sola!" Li Niu no sabía qué decir, pero sintió que también debía ofrecer su ayuda, así que lo pensó un momento y luego dijo: "Puedo ayudarla a construir un cobertizo... Iré a buscar los materiales ahora". Chu Guang tosió secamente, deteniendo el comportamiento insensato del chico. "...Eso no es necesario."
Este Juego es Demasiado Realista (Novela)

Continúa leyendo

Este Juego es Demasiado Realista (Novela)

Capítulo 119

Siguiente Capítulo ›

Este Juego es Demasiado Realista (Novela) Capítulo 118

Estás leyendo el capítulo 118 de Este Juego es Demasiado Realista (Novela), un novela. «Bienvenidos al Refugio 404. Soy el administrador aquí, nombre en clave 'Dawn'». «En primer lugar, estoy aquí con buenas noticias. La guerra ha terminado. La mala noticia es que nuestro mundo ha cambiado más allá del… Este capítulo tiene publicado el 5 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Este Juego es Demasiado Realista (Novela) tiene 828 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.

TMO

Para muchos fans del manga en español, TMO se ha convertido en uno de los lugares más conocidos para descubrir y seguir nuevas series. Dentro de la comunidad, es habitual encontrar miles de lectores que visitan el sitio cada día para disfrutar de su TMO manga favorito, ya sea continuando una historia popular o encontrando alguna obra menos conocida que valga la pena leer.

Lectortmo

Gran parte de la experiencia de lectura se debe a lectortmo, el visor que permite leer capítulos de forma cómoda y continua. Gracias a lectortmo, los usuarios pueden pasar páginas con facilidad, adaptando la lectura tanto en computadora como en móvil, lo que hace que seguir un manga sea mucho más sencillo y agradable para cualquier fan.

Tumangaonline

Muchos lectores también reconocen el nombre de tumangaonline, una referencia histórica dentro del manga en español. En tumangaonline es posible encontrar una gran variedad de géneros y series, desde títulos clásicos que marcaron a toda una generación hasta mangas recientes que se actualizan constantemente y mantienen a la comunidad pendiente de cada nuevo capítulo.

Tumanga

Al final, la esencia de tumanga está en reunir a lectores que comparten la misma pasión por el manga. En tumanga se pueden descubrir historias de acción, romance, fantasía o comedia, lo que permite que cada persona encuentre algo que le guste y disfrute de la experiencia de leer manga en línea junto a una comunidad que sigue creciendo cada día.

Manhwa online

Leer manhwa online se ha convertido en una de las formas favoritas de descubrir nuevas historias y seguir series que se actualizan con frecuencia. Un buen lector manhwa permite disfrutar de cada capítulo directamente desde el navegador, tanto en computadora como en dispositivos móviles, ofreciendo una experiencia cómoda y sencilla para cualquier lector.

Dentro del mundo del manhwa existen numerosos géneros y estilos para diferentes públicos, desde romance, acción y fantasía hasta manhwa BL. Entre las búsquedas más populares también se encuentran títulos como Jinx manhwa online, Eres mi mundo manhwa y Circles manhwa, obras que han conseguido llamar la atención de muchos lectores interesados en descubrir nuevas historias.

Para quienes todavía no saben qué leer, consultar un top manhwa puede ser una buena manera de encontrar series populares y descubrir títulos recomendados por otros lectores. De esta forma es posible conocer nuevas obras, continuar historias conocidas o explorar diferentes categorías dentro del catálogo de manhwa online.

También existen comunidades, plataformas y páginas relacionadas con términos como manhwa web, manhwa net o manhwa clan, utilizadas por los usuarios para buscar nuevos capítulos, recomendaciones y diferentes opciones de lectura. Para el público hispanohablante también es habitual encontrar búsquedas como manhwa BL español, especialmente entre quienes prefieren disfrutar de estas historias traducidas al español.

Además, existen categorías orientadas exclusivamente a lectores adultos, donde aparecen términos como manhwa 18, uncensored manhwa, manhwa hentai o manhwa porno. Este tipo de contenido forma parte de un segmento específico dentro del mundo del manhwa y está dirigido únicamente a usuarios mayores de edad que buscan historias con temáticas más explícitas.