Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 90 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Espere! Señorita Mu, no se vaya todavía.”
Lin Yao salió de sus pensamientos y la saludó con la mano.
Mu Wanqing se detuvo a unos pasos de distancia, evitando el contacto visual. "¿Qué sucede?"
“¿Lo viste?”
Lin Yao ladeó ligeramente la cabeza, sosteniendo el zombi anfitrión de aspecto lamentable que había dibujado, y sonrió mientras preguntaba.
“…Lo vi.”
La mirada de Mu Wanqing se desvió por un segundo, y solo se atrevió a mirar la obra de arte cuando captó de reojo a la delicada y triste niña del dibujo.
“Solo dibujé uno así. Los demás no dan miedo.”
“¿Este no da miedo…?”
“…No te preocupes, no volveré a dibujar nada así. Los siguientes son los humanos; ven aquí.”
Lin Yao dejó la obra de arte que sostenía y le hizo un gesto para que se acercara.
Mu Wanqing dudó un momento antes de finalmente reunir el valor suficiente para dar unos pasos hacia Lin Yao.
Mientras se acercaba, Lin Yao cubrió discretamente los dibujos de zombis con los bocetos del mapa.
Ella ya se había dado cuenta de que Mu Wanqing sentía una fuerte aversión hacia ese tipo de cosas.
Pero no esperaba que tuviera tanto miedo.
“…¿De verdad es tan aterrador, señorita Mu?”
Lin Yao sacó una hoja de papel nueva mientras preguntaba con naturalidad.
“…Es repugnante”, murmuró Mu Wanqing, abrazando los documentos entre sus brazos. “¿Qué tal si… no hacemos este modo?”
Lin Yao apenas pudo contener la risa. "¿Así que el proyecto se cancela solo porque el gerente de desarrollo tiene miedo?"
Mu Wanqing: "..."
No pudo responder.
Fue… un poco vergonzoso.
—Sinceramente, no es para tanto, señorita Mu. Son solo criaturas de ficción; no pueden hacerle daño. De hecho, los humanos dan mucho más miedo que los monstruos.
Lin Yao esbozó rápidamente con su lápiz la silueta de un mercenario, añadiendo detalles a medida que hablaba.
El diseño de un mercenario era sencillo: robusto, elegante y fuertemente armado.
No pensaba dibujar soldadas con faldas; ya había dado rienda suelta a su humor negro con los zombis.
Mu Wanqing guardó silencio, su mirada se desvió hacia el mercenario que tomaba forma bajo la mano de Lin Yao.
Ella siempre había sabido que Lin Yao sabía dibujar.
Pero esta era la primera vez que la veía en acción.
Al observar la expresión concentrada de Lin Yao, la forma en que su lápiz daba vida al personaje sin esfuerzo, Mu Wanqing se sintió momentáneamente cautivada.
¿Cómo es posible que alguien capaz de dibujar figuras tan fuertes y heroicas también pueda crear algo tan grotesco como esa niña zombi putrefacta y cosida?
“…Lin Yao, ¿no tienes miedo?”
Mu Wanqing miró fijamente el perfil rubio de Lin Yao y de repente preguntó.
“¿Miedo a qué? ¿A esa chica zombi?”
Lin Yao apenas levantó la vista mientras delineaba otra figura junto al soldado.
“Mmm.” Mu Wanqing asintió.
Lin Yao soltó una sarta de mentiras sin esfuerzo: “Es solo un dibujo. Además, tal vez los humanos tengan que ver las cosas más feas antes de poder apreciar la verdadera belleza”.
Mu Wanqing: "..."
Al verla sin palabras, Lin Yao soltó una risita. «Vale, de acuerdo, me lo inventé. Pero en serio, no tengo miedo. Yo los creé. Y son asquerosos a propósito, porque eso es lo que hace que los jugadores se suban la adrenalina».
Ella levantó la vista. «Señorita Mu, si a nadie le gustara este tipo de cosas, las películas de terror ni siquiera existirían, ¿verdad? Pero sí existen; se hacen todos los años».
“…Quizás solo sirven para que los chicos consigan que las chicas se les peguen…”
“Eso es solo un pequeño porcentaje. Y, sinceramente, algunas chicas probablemente solo están fingiendo tener miedo.”
“…”
“Déjeme decirlo de esta manera: señorita Mu, ¿me tiene miedo?”
"…No."
—¿Entonces por qué le tienes miedo a algo que yo creé? —preguntó Lin Yao con una sonrisa radiante y tranquilizadora, mientras sostenía su dibujo recién terminado.
En el lado derecho de la página aparecía un apuesto mercenario que desprendía un aura de fuerza y confianza.
En el lado izquierdo—
Una oficinista alta y de curvas pronunciadas, vestida con un elegante traje de negocios, lucía medias negras que realzaban sus piernas bien formadas. Se mantenía erguida sobre tacones altos. En sus manos, blandía una larga y elegante espada Tang, cuya punta apuntaba a un zombi arrodillado frente a ella.
Aunque solo era un boceto, tenía un aspecto increíblemente genial.
Mu Wanqing reconoció al instante la figura de la izquierda.
Era ella.
“…Se ve genial, ¿verdad?”
Lin Yao sonrió radiante, esperando elogios. "¿Sigues asustada?"
Mu Wanqing miró alternativamente el dibujo y a la chica que lo sostenía.
Al ver la cálida y contagiosa sonrisa de Lin Yao, ella también se encontró sonriendo.
De alguna manera… ya no sentía tanto miedo.
Lin Yao, satisfecho de que Mu Wanqing pareciera más relajado, comenzó a bajar el boceto.
Pero-
Lo bajó un poco demasiado.
Su codo rozó accidentalmente la pila de papeles, apartando los bocetos de mapas que cubrían los dibujos de zombis.
Una única ilustración de un zombi se coló.
Y para colmo de su suerte...
Era esa.
La niña inocente y afligida de antes, solo que esta vez lucía una sonrisa retorcida y monstruosa, con los dientes afilados al descubierto, lista para morder.
Mu Wanqing se quedó paralizado.
Lentamente levantó la cabeza, y su mirada se desvió de la horrible imagen hacia el rostro bello y delicado de Lin Yao.
A través de sus gafas, sus hermosos ojos se llenaron de repente de lágrimas empañadas.
Parecía que estaba a punto de llorar.
“…Me engañaste. ¡Esa chica fue un monstruo todo el tiempo!”
Mu Wanqing se aferró a los documentos que tenía entre sus brazos y acusó a Lin Yao de traición.
“…”
Lin Yao parpadeó y luego suspiró con una mezcla de diversión y exasperación.
Tras dejar el dibujo a un lado, apartó la silla y se puso de pie.
“¡Son falsos! ¡Todos falsos!”
Puso su rostro más serio, extendió los brazos y abrazó a Mu Wanqing.
La mujer, normalmente de carácter fuerte, ahora parecía completamente frágil, y Lin Yao no pudo evitar encontrarla adorable.
Mu Wanqing sujetó con fuerza sus documentos, apartando la mirada; se negaba a mirar a Lin Yao, pero tampoco se resistía al abrazo.
“…Fue un accidente. Te vi intentando huir y no quería que te traumatizaras y no volvieras jamás. Lo dibujé; no te hará daño.”
Lin Yao la meció suavemente, susurrándole palabras de consuelo.
“…Entonces ya no podrás asustarme.”
Tras un momento de silencio, Mu Wanqing finalmente giró la cabeza y se encontró con la mirada de Lin Yao.
Su cálido aliento rozó la piel de Lin Yao mientras hablaba en voz baja.
"Bueno."
Lin Yao asintió seriamente.
Pero-
Esa seriedad no duró mucho.
Sus rostros estaban demasiado cerca.
Lin Yao podía sentir la respiración de Mu Wanqing.
Al principio, apenas pudo contenerse.
Pero en cuestión de segundos, perdió el control: hundió la cara en el hombro de Mu Wanqing y se echó a reír sin poder contenerse.
Todo su cuerpo temblaba de risa.
El rostro de Mu Wanqing se puso rojo.
Desconcertada, se zafó con dificultad e intentó pellizcar a Lin Yao en represalia.
Los dos terminaron jugando a forcejear.
Mu Wanqing odiaba los bocetos de zombies de Lin Yao.
Pero cuando Lin Yao se los entregó a Zhong Xiu...
“¡Mierda!”
Los ojos de Zhong Xiu se abrieron de par en par al contemplar las dos figuras contrastantes del Anfitrión. Levantó la cabeza de golpe, sorprendido y emocionado.
“¡Lin Yao! ¡Esto es una locura!”
Lin Yao solo sonrió en silencio.
Mientras tanto, Mu Wanqing permanecía sentado en silencio a un lado.
Sí.
Las personas no comparten las mismas alegrías ni las mismas tristezas.

Continúa leyendo
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)
Capítulo 91
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 90
Estás leyendo el capítulo 90 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 13 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.