Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 50 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¡Han Yan, lárgate de aquí!"
Chen Nuo corrió hacia el escritorio de Lin Yao, furiosa, y comenzó a insultar sin dudarlo al hombre de mediana edad que estaba a su lado. "¿Qué demonios estás haciendo? ¿Todavía te crees el jefe de planificación? ¿No te expliqué bien? Te dije que siguieras las instrucciones de Lin Yao, ¿no me oíste?".
"Yo…"
Han Yan tartamudeó bajo la mirada asesina de Chen Nuo.
"Piérdete." Chen Nuo lo despidió con un gesto de impaciencia.
Lin Yao los ignoró. Volvió a sentarse y comenzó a empacar sus cosas.
No tenía mucho que empacar, solo algunas cosas pequeñas como su cargador. No tardó mucho.
"Lin, planificadora principal, un momento, esto fue solo un malentendido."
Tras reprender a Han Yan, Chen Nuo se volvió hacia Lin Yao, algo sorprendido. No esperaba que fuera tan joven. Pero rápidamente recuperó la compostura y habló con sinceridad: «Fue culpa mía por no explicarle bien las cosas a Han Yan. Sigues al frente del equipo de planificación. No te preocupes, te garantizo que nadie te interferirá».
"No hay ningún malentendido."
Lin Yao lo miró con expresión serena. "Si crees que esto es solo un malentendido, entonces dime primero: ¿dónde está Mu Wanqing ahora mismo?"
La expresión seria de Chen Nuo vaciló por un instante, como si no esperara que ella mencionara el nombre de Mu Wanqing.
Miró a la joven y bella planificadora que tenía delante, dudó un instante y luego dijo con seriedad: «La gerente Mu ha sido reasignada. Ahora está al frente de un nuevo proyecto. El éxito de Fantasy OL me hizo darme cuenta de su potencial, así que decidí darle control creativo total sobre un nuevo proyecto».
"Ah, o sea, básicamente, solo quieres robarle el crédito. Entendido. Sigan con sus jueguitos. Adiós."
Lin Yao asintió sin mostrar emoción alguna, se levantó y se dirigió hacia Zhong Xiu.
Ya se había preparado mentalmente para la partida de Mu Wanqing. Quería ayudarla a establecerse antes de que se fuera.
Pero el tiempo apremiaba. Debido a la confusión en torno a la adquisición, había muchas cosas que aún no había podido hacer. Entonces Chen Nuo irrumpió, creyendo que estaba siendo astuto al expulsar a Mu Wanqing del proyecto y luego intentar ganarse a Lin Yao.
Pero da igual.
De todas formas, ella ya tenía pensado irse. Esto solo aceleró el proceso. El esfuerzo que había invertido antes fue en vano, pero la pérdida fue insignificante.
¿Y qué hay de ese supuesto objetivo de convertir Fantasy OL en un juego de primer nivel? Aún más insignificante.
Además, en su camino hacia la creación de su propio negocio, incluso podría llevarse consigo a una oficinista con medias negras y gafas. ¿Qué mejor recompensa que esa?
Nada, obviamente.
Sí, eligió a la oficinista con medias negras y gafas.
"Un momento, planificadora principal Lin, esto es sin duda un malentendido."
Chen Nuo se sintió un poco irritado. Esta chica, que parecía una estudiante de secundaria, lo había humillado y se había marchado sin inmutarse. No tenía ningún respeto por la autoridad.
Pero él sabía perfectamente quién era el responsable del éxito del partido. A pesar de su enfado, se obligó a dar unos pasos hacia adelante y le bloqueó el paso a Lin Yao, tragándose su orgullo.
"Se trata simplemente de un cambio de personal rutinario. La gerente Mu obtuvo excelentes resultados, así que ponerla a cargo de un nuevo proyecto es completamente normal. No tiene nada que ver contigo. Fantasy OL funcionará bien sin ella y no afectará tu trabajo en absoluto."
Hizo una pausa.
Luego, con expresión seria, continuó: "No solo no habrá ningún impacto, sino que ahora que la alta dirección está prestando atención al proyecto, puedo conseguir más personal y recursos de promoción. Esto representa un gran logro para el proyecto y para todo el equipo".
Sus palabras se volvieron más directas. «Y, planificadora principal Lin, esto no se trata solo del proyecto, se trata de ti. El gerente Mu no podía tomar ciertas decisiones antes, pero yo sí. Tu salario sigue siendo el de una becaria, ¿verdad? Puedo convertirte en empleada a tiempo completo de inmediato y ascenderte al puesto más alto posible. Tu salario aumentará al menos cinco veces. Y si el juego tiene éxito, tu bono de fin de año comenzará con el equivalente a doce meses de sueldo».
Seguirás desempeñando las mismas funciones que antes. Liderarás el equipo de planificación y cubriré rápidamente las vacantes para que cuentes con el apoyo necesario. En cuanto a la gerente Mu, destacará en su nuevo proyecto. Esta es solo una reasignación temporal; una vez que el nuevo proyecto se ponga en marcha, la reintegraré de inmediato. Te lo prometo. Si tienes alguna otra solicitud, podemos hablar de ella.
"¿Podemos hablar de que te perdiste?" Lin Yao se detuvo, ladeando la cabeza con una media sonrisa.
La expresión de Chen Nuo se tensó. Un destello de irritación cruzó su rostro, pero respiró hondo y se obligó a mantener la calma. Esbozó una sonrisa forzada.
"Lin, planificadora principal, no bromeemos. Soy la directora del Equipo de Desarrollo 2, ¿cómo podría irme? Entiendo que tú y la gerente Mu han forjado una buena relación laboral, pero solo han trabajado juntas dos meses. ¿De verdad vale la pena sacrificar un proyecto tan prometedor por ella? Si Fantasy OL alcanza el millón de usuarios activos, te convertirás en una de las mejores planificadoras del país. ¿De verdad estás dispuesta a renunciar a eso por alguien a quien solo conoces desde hace dos meses? Créeme, tengo más influencia que Mu Wanqing. Puedo hacerlo mejor que ella..."
"¿Y dónde estabas antes? ¿Dónde estabas?"
Lin Yao lo interrumpió con una sonrisa burlona.
"Cuando el proyecto fracasó y las auditorías internas nos abrumaron, ¿dónde estabas?"
"Estabas escondido, esperando a que pasara la tormenta. No solo eso, sino que te aliaste con el departamento de auditoría interna para causarnos problemas. ¿Y qué hacía Mu Wanqing? Presionaba al equipo de subcontratación para que cumpliera con los plazos, se estresaba por cómo comercializar el juego con recursos limitados, buscaba todas las maneras posibles de apoyarme y lidiaba constantemente con tus tonterías."
"Ah, pero ahora que el juego se ha recuperado, ¿vienen todos corriendo a robarse el mérito? ¿De verdad se creen tan listos? ¿Se creen tan astutos?"
¿Sabes cómo te llamaba? Te llamaba Directora Portadora de Cubos, porque en cuanto las cosas se ponían feas, cogías tu cubo de baño y salías corriendo.
¿Pero sabes qué? Te sobreestimé. Ni siquiera mereces ese título. No deberías llamarte Director Portador de Cubos, deberías llamarte Basura.
El rostro bello y de tez clara de Lin Yao permaneció inexpresivo, pero su voz se hizo más fuerte.
"Un fracasado que esconde el rabo entre las piernas cuando las cosas van mal y vuelve corriendo como una mosca a la mierda cuando hay mérito que robar. ¿Y crees que lo harías mejor que Mu Wanqing? Dime, ¿qué tienes de especial? ¿Un olfato más agudo?"
"Déjame que lo deje claro: podrías ofrecerme un millón al año y aun así no trabajaría para ti. Porque eres repugnante."
"Ni siquiera te compararía con un perro, porque eso sería un insulto para los perros. Al menos los perros no apestan como tú. Con solo estar cerca de ti me dan ganas de vomitar."
Chasqueó la lengua con disgusto.
"Así que, por favor, apártate. No tengo huesos para ti."
Tras decir lo que tenía que decir, Lin Yao arrugó ligeramente su delicada nariz, como si hubiera olido algo realmente desagradable. Con una expresión de absoluto desdén, rodeó a Chen Nuo y se marchó.
Su voz había sido fuerte.
La gente ya estaba atenta al alboroto, curiosa por saber qué estaba pasando.
Ahora, tras escuchar todo lo que Lin Yao había dicho, muchos finalmente lo entendieron. Estaban atónitos, pero algunos no pudieron evitar mirar a Chen Nuo con expresiones divertidas, observando la escena.
Chen Nuo sintió las miradas desde todas direcciones.
Poco a poco, salió de su estado de aturdimiento y su rostro se puso negro como el acero.
Alzó la vista hacia la figura de Lin Yao que se alejaba, con una expresión de humillación y rabia contenida.
¿Quién se creía que era?
Había hablado tan amablemente.
¡Había sido paciente, razonable e incluso le había hecho promesas! ¡Le había dado tanta dignidad!
¡Él era director y le hablaba así a una simple planificadora! Y, sin embargo, ella lo había ignorado por completo, humillándolo públicamente y armando un gran escándalo.
¿De verdad se creía alguien importante?
"¿Te crees la gran cosa solo porque eres un planificador?!"
Chen Nuo le gruñó a sus espaldas.
¿Crees que el juego no puede sobrevivir sin ti? ¡Tuviste suerte una vez y ahora te crees un genio! Déjame decirte algo: ¡nadie es irremplazable!
Los hermosos ojos de Lin Yao se posaron brevemente en él, pero ella no dijo ni una palabra más.
Discutir con basura solo disminuiría su valor.
Lin Yao caminó directamente hacia Zhong Xiu, quien había aparecido en algún momento sin que ella se diera cuenta.
Zhong Xiu permaneció inmóvil, observando cómo se acercaba Lin Yao, con una expresión algo aturdida.
"Zhong Xiu."
"¡Aquí!"
"La actualización que les di antes... basta. Ya terminé. En cuanto a lo que pase después, eso depende de ellos. Ya que el director Chen está tan seguro de sí mismo."
Lin Yao extendió las manos hacia él, luego se volvió y recorrió con la mirada a Chen Nuo, Ye Lan, que estaba cerca, y Han Yan, que se encontraba más atrás. De repente, sonrió.
"Ah, por cierto, ¿sabes qué tipo de personas son las más lamentables?"
Zhong Xiu: "¿Eh?"
Lin Yao negó suavemente con la cabeza, con la voz llena de compasión.
"Es gente como ellos. Los que tuvieron oportunidades al alcance de la mano, pero se acobardaron y huyeron. Luego, lamiéndose las heridas, maldijeron al mundo, resentidos con quienes siguieron adelante, deseando en secreto su caída. Pero en cuanto esos triunfan, cambian de opinión, vuelven arrastrándose, meneando la cola y pidiendo migajas."
"La gente así... da lástima."
En cuanto Lin Yao dijo esto, no solo el rostro de Chen Nuo se ensombreció.
Ye Lan y Han Yan, que estaban cerca, también se tensaron, sus rostros palidecieron como si ella hubiera tocado un punto sensible.
Lin Yao se echó la coleta con naturalidad, se dio la vuelta y se alejó sin esfuerzo, irradiando una confianza despreocupada.
¿De verdad unos perdedores patéticos como esos creen que pueden llegar y llevarse el mérito? Claro, adelante. El puesto está ahí mismo. Si de verdad creen que tienen lo que se necesita, si de verdad creen que es tan fácil, entonces siéntense y demuéstrenlo.
"Adiós."

Continúa leyendo
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)
Capítulo 51
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 50
Estás leyendo el capítulo 50 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 9 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.