Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 364 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¿Guerrero solitario? ¿Deja tu huella en esta batalla?"
Liang Dong vio el texto a continuación e inmediatamente sintió curiosidad.
Como uno de los primeros usuarios de la plataforma Vaporwave, era prácticamente un veterano.
Sabía perfectamente lo difícil que era conseguir ese espacio publicitario VIP de primera categoría.
Normalmente, estaba reservado para los grandes éxitos de taquilla de Linmu Studios, juegos independientes muy esperados o lanzamientos importantes en el extranjero.
Cuando no había nada disponible que encajara en esas categorías, mostraban su programa Greenlight.
Linmu Studio ni siquiera permitiría que juegos mediocres ocuparan este espacio al promocionar Greenlight.
Precisamente debido a estándares tan estrictos,
cualquier cosa que aparezca en este espacio promocional
Inevitablemente, esto atraería la atención de los usuarios de Vaporwave.
Liang Dong no fue la excepción.
Esta vez, sin embargo, lo que apareció no era un juego, sino personas reales...
Lo cual lo hizo aún más fascinante.
Al comprobar la hora y ver que aún faltaban más de diez minutos para la medianoche, Liang Dong pulsó el botón inmediatamente.
La página fue redirigida,
y apareció una nueva ventana.
En la parte superior se encontraba la ilustración promocional de dos importantes torneos que Linmu Studio organizaría próximamente.
Debajo había un reproductor de vídeo.
Una sola mirada bastó para que Liang Dong entendiera de qué se trataba todo aquello.
promoción del torneo.
Pero promocionar de esta manera...
Esto demostró la seriedad con la que Linmu Studio se tomó este evento.
Con ese pensamiento, Liang Dong pulsó reproducir.
Podríamos verlo
de qué se trataba el llamado Mid-Year Invitational de Linmu Studio,
y si podría estar a la altura del Breakout Challenge de fin de año.
Mientras el video se cargaba y comenzaba a reproducirse,
La pantalla se fue iluminando gradualmente,
no revela imágenes de juego de Hero o DOTA,
pero escenas del primer torneo Breakout Challenge.
En pantalla,
Las gradas estaban repletas de una multitud que rugía y coreaba el nombre del equipo FEIREN.
Al momento siguiente,
La cámara cambió al túnel de entrada.
Varios jugadores jóvenes y delgados estaban de pie de espaldas a la cámara,
mirando al otro lado del escenario a Astralis,
aquel escuadrón de Astralis, que en aquel entonces parecía invencible.
Los dos equipos intercambiaron miradas a través del escenario.
Entonces la escena cambió de nuevo,
mostrando NO.1 contra FEIREN,
mientras una canción comenzaba a sonar lentamente...
[Todos son valientes]
[Las heridas en tu frente, tus diferencias, tus errores]
[No es necesario ocultarlo todo]
"Señor Tian, estamos de nuevo a punto de ganar el partido."
"Señor Nan, punto de partido otra vez."
Ambos comentaristas suspiraron al mismo tiempo, con tonos complejos, a medio camino entre el conflicto y la preocupación.
Tras una larga pausa, un comentarista soltó una risita:
"Espero que FEIREN pueda ganar este partido."
"Sí, confiemos en ellos."
[Tus muñecas andrajosas, tus máscaras, tu verdadero yo]
[Dicen que con luz se puede domar a cualquier monstruo]
[Dicen que hay que coser las heridas porque a nadie le gustan los payasos]
"CNG se marcha con pesar... Ah... Hasta la próxima."
"En cualquier caso, fue un partido increíble."
"Espero verte de nuevo el año que viene."
Los comentaristas consolaron al equipo CNG eliminado,
pero la cámara mostró a los jugadores de CNG saliendo del escenario en silencio,
de espaldas,
sin sentir alivio alguno.
Solo desánimo y falta de voluntad.
¿Por qué la soledad no puede ser gloriosa?
[Solo la imperfección merece elogios]
"¡Oh, no! Astralis parece haberlo predicho: ¡primero la granada aturdidora!"
"Le sigue una granada mortal..."
"¡¡¡AHHHHH!!! Golpea a los cuatro... ¡FEIREN está en peligro!"
"¡FEIREN! ¡¡AGÁRRENSE!!"
¿Quién dice que los que están cubiertos de mugre no son héroes?
[Te saludamos por caminar solo por callejones oscuros]
[Saludos por tu postura inquebrantable]
[Te saludo frente a la desesperación]
[Negarse a derramar lágrimas]
Liang Dong: "..."
Esta canción no sonaba como la música típica de un torneo.
carece del estilo explosivo del rock electrónico común en las temáticas de eventos occidentales.
Sin embargo, su tono profundo y solemne combinaba inesperadamente bien.
con estos momentos destacados del torneo
dentro del contexto cultural chino.
A medida que avanzaba la música,
El tono solemne se transformó gradualmente en algo conmovedor.
Incluso el audio de comentarios, normalmente caótico,
comenzó a sincronizarse perfectamente con la creciente intensidad.
no chocan en absoluto,
sino más bien... complementando de forma brillante.
Los fracasos, dolores y frustraciones de los deportes electrónicos
Poco a poco se transformaron en victorias y triunfos.
[Saludamos vuestras ropas andrajosas]
[Atrévete a desafiar al destino]
[Saluda lo mucho que te pareces a mí]
[Con cicatrices a juego]
"Preocuparse es inútil, la ansiedad es inútil, la tensión es inútil; solo necesito ganar. No quiero perder."
"N.º 1: seguir ganando hasta conseguir el campeonato. Ese es nuestro lema."
"Si perdemos, lo superaremos juntos. Sin remordimientos."
[¿Ir? ¿Digno? Estas capas andrajosas]
[¿Luchar? ¡Sigue luchando! Con los sueños más humildes]
[Entre los sollozos y rugidos de la noche]
[¿Quién dice que los héroes deben estar en la luz?]
"¡Felicitaciones al NÚMERO 1! ¡Nunca nos defraudan! ¡Jamás!"
"¡¡¡Felicitaciones a FEIREN !!!"
¡Han obrado un milagro! ¡Cinco jóvenes! ¡Estudiantes universitarios! ¡Han logrado un 2 contra 3! ¡Derrotando a clubes profesionales! ¡En este momento, son los protagonistas indiscutibles de este escenario!
"¡El jugador Chen Xi no apuntó con la mira, un disparo a ciegas!... ¡¡IMPACTO!! ¡¡Jugador Lu Tai abatido!!!! ¡¡Desactivando la bomba!!! ¡¡¡El N.° 1 gana esta ronda!!! ¡Puntuación 22:19! ¡Felicidades, N.° 1! ¡Son campeones!"
"¡¡Felicitaciones NÚMERO 1!!"
Los tambores atronadores del coro resonaron en los oídos de Liang Dong como un himno de guerra.
Impactante y poderoso más allá de toda medida.
Esta canción combinada con los momentos más destacados de Breakout Challenge,
reacciones de los jugadores,
y el comentarista grita—
¡Mierda! ¡En plena noche!
¡Liang Dong estaba completamente entusiasmado!
No pudo evitar apretar los puños,
Se le erizó la piel de los brazos.
El vídeo continuó reproduciéndose,
La intensidad del fuego disminuye gradualmente.
Al concluir la frase "¿Quién dice que los héroes deben estar en la luz?",
La melodía cambió de nuevo,
y el video regresó a FEIREN -
ese equipo milagroso que finalmente cayó al puesto número 1.
[Dicen que hay que frenar la rebeldía]
[Como limpiar manchas]
[Dicen que hay que subir paso a paso, pero el precio es la sumisión]
"Lo siento...", sollozó Lu Tai mientras hablaba.
"Idiota." Otro compañero los abrazó en grupo, murmurando: "¡Solo fue un partido, ¿por qué te disculpas?! ¡Esto es culpa de todos!"
"Pero no quería perder, de verdad que no..." Lu Tai repetía entre sollozos.
[Entonces déjame rechazar el viento]
[Mantén con orgullo ese coraje solitario]
¿Quién dice que luchar contra la mediocridad no es heroico?
"FEIREN ha luchado mucho para remontar este año. ¿Podrán repetir la hazaña?"
"El rendimiento del número 1 ha sido terrible este año."
"Ah... el número 1 está acabado."
A continuación se mostraron imágenes del segundo Breakout Challenge,
seguido de vídeos de torneos MOBA.
"Win sigue eligiendo combinaciones extrañas; sus selecciones de torneos no tienen sentido para mí. No soy optimista."
"¡RS! Su partido de eliminación: una derrota más y quedan fuera de la LAN. ¿Podrán superar este obstáculo?"
[Te saludamos por caminar solo por callejones oscuros]
[Saludos por tu postura inquebrantable]
[Te saludo frente a la desesperación]
"¡FEIREN ha vuelto de verdad! ¡Han regresado!"
"N.º 1, perdiste con honor. ¡Vuelve el año que viene! ¡Creemos en ti!"
[Saludamos vuestras ropas andrajosas]
[Atreverse a desafiar al destino]
[Saluda lo mucho que te pareces a mí]
[Con cicatrices a juego]
"¡¡¡GANARON!!! ¿Quién dijo que sus elecciones extrañas no funcionarían? ¡Ganaron con ellas! ¡Se lo merecen!"
"¡RS! ¡El poder de un Infinity Edge más! ¡Miren eso! ¡Dominio absoluto! ¿Qué montaña? ¡La están partiendo con IE!"
"¡Siempre serán dignos de confianza!"
[¿Ir? ¿Digno? Estas capas andrajosas]
[¿Luchar? ¡Sigue luchando! Con los sueños más humildes]
[Entre los sollozos y rugidos de la noche]
[¿Quién dice que... los héroes deben estar en la luz?]
"¡Felicidades FEIREN! ¡Los perdedores del año pasado, los más fuertes de este año! ¡Campeones indiscutibles!"
"¡Felicidades WIN! ¡Por clasificarse para la LAN! ¡Lo lograron!"
"¡Enhorabuena RS! ¡Cinco amigos jugando juntos también pueden ganar!"
¡Felicitémoslos a todos!
La batería del coro
volvió a resonar en los oídos de Liang Dong.
Su boca ligeramente entreabierta,
La piel de sus brazos se multiplicaba.
Mientras tanto, el video mostraba:
Avance, Warcraft, MOBA...
Los campeones de cada torneo levantando trofeos,
Los gritos de felicitación de los comentaristas se superponían,
hasta que llegó el final "¿Quién dice que los héroes deben estar en la luz?",
transformando todo en una caligrafía audaz y fluida:
[Los valientes que caminan solos dejarán sus nombres en esta batalla]
[10 de julio - Comienza el Torneo de Mitad de Año. ¡Manténganse atentos!]
Entonces,
La barra de progreso llegó a su fin.
El vídeo finalizó y se pausó automáticamente.
"......"
Con el ratón aún en la mano, Liang Dong permaneció inmóvil en su silla.
Incluso después de que el video terminó,
Su piel de gallina persistió durante mucho tiempo.
Solo después de mucho tiempo
¿Finalmente reaccionó?
cerrando lentamente la boca.
Me invadió el arrepentimiento.
Profundo arrepentimiento.
Qué demonios...
Pero qué demonios...
¡¿Por qué vi esto de noche?!
¡¿CÓMO PODRÍA ALGUIEN DORMIR DESPUÉS DE ESTO?!

Continúa leyendo
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)
Capítulo 365
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 364
Estás leyendo el capítulo 364 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 10 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.