Leer Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 362 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Dentro del estudio de grabación.
Lin Yao volvió a ver a Zhang Seng después de una larga ausencia.
Justo cuando estaba a punto de saludarlo.
Zhang Seng se acercó a ella con evidente entusiasmo.
"¡Lin Yao, el nuevo juego es absolutamente increíble!"
Zhang Seng le hizo un gesto de aprobación a Lin Yao y, sin esperar su respuesta, empezó a soltar sus impresiones a toda velocidad: "¡La construcción del mundo es increíble! ¡Es genial cómo crea este mundo lógicamente coherente que, a la vez que se aleja de la realidad, está arraigado en ella! ¡La jugabilidad también es impresionante! ¡Nunca imaginé que los superpoderes y las armas cuerpo a cuerpo pudieran complementarse tan bien! ¡Y el Capítulo Cinco! ¡Me dejó alucinado! ¡Nunca esperé que un juego pudiera lograr algo así! Aunque grabé yo mismo las voces para el final de 'perdonar a la bruja', ¡ver la interpretación en el juego junto con la música me puso la piel de gallina! ¡Me encanta este juego! ¡Es simplemente genial!"
Lin Yao: "..."
Se rascó ligeramente la mejilla avergonzada.
¿Esto fue... una sesión de elogios para VIP?
Sin embargo.
Observó al hombre que tenía delante, cuyo rostro irradiaba emoción y pasión mientras hablaba con entusiasmo sobre el juego.
Lin Yao no pudo evitar sonreír.
Aunque estaba un poco avergonzada.
Ella podía ver claramente cuánto le gustaba a Zhang Seng el juego, cuánto le gustaba La Bruja.
¿No era precisamente por eso que Linmu Studio hacía videojuegos, además de para ganar dinero?
Estuvo bien.
Así que Lin Yao permaneció callado, dejando que Zhang Seng divagara sobre su amor por el juego.
Zhang Seng tampoco se contuvo, permaneciendo firme en su posición de honor durante casi veinte minutos antes de volver repentinamente a la realidad.
Esperar.
Estaba allí para trabajar, no para explayarse sobre el partido...
Avergonzado, interrumpió su entusiasta monólogo y miró con incomodidad a Lin Yao. "Disculpe, directora Lin, me dejé llevar un poco..."
"Está bien. Nos sentimos honrados de que ames un juego del que formaste parte."
Lin Yao negó levemente con la cabeza antes de añadir: "Pero volvamos al trabajo por ahora".
"Bien."
Zhang Seng asintió con firmeza. "Además de jugar, he practicado la letra incontables veces. Hoy estoy a tu merced: ¡no te contengas, hazme cantar hasta que estés satisfecho! Además, si Linmu Studio me necesita para algo en el futuro, renunciaré incluso a un papel secundario en una futura película".
"No hace falta llegar a ese extremo."
Lin Yao soltó una risita. "Concéntrate en tu actuación. Si algún día te conviertes en una gran estrella, nuestros juegos podrían beneficiarse de esa colaboración".
"No, no, en todo caso, soy yo quien se beneficia de trabajar en tus juegos... En fin, ya he perdido suficiente tiempo. ¿Debería ir a la cabina de grabación? Hagamos una prueba primero."
Una vez que se le pasó el entusiasmo provocado por el juego, Zhang Seng se sintió inmediatamente culpable y se apresuró a recuperar el tiempo perdido poniéndose a trabajar de inmediato.
Lin Yao no lo detuvo.
Pronto.
Zhang Seng salió apresuradamente de la sala de control y se dirigió a la cabina de grabación que estaba al otro lado.
Lin Yao echó un vistazo al ingeniero de sonido y al compositor, pero esta vez no dijo nada.
Durante la sesión de doblaje de DOTA, ella se hizo cargo porque no había ningún estudio de doblaje profesional disponible y estaba familiarizada con la dirección de voces en videojuegos.
¿Pero para una canción profesional?
No tenía ni la necesidad ni la justificación para intervenir.
Esto era mejor dejarlo en manos de los expertos.
La letra quedó finalizada y la composición, tras múltiples revisiones bajo el implacable escrutinio de Lin Yao y el generoso presupuesto de Linmu Studio, quedó completa.
Ahora, todo giraba en torno a la grabación.
"...¿Sabes leer partituras?"
El compositor de esta canción, un hombre ligeramente calvo llamado Li Xin, pulsó el botón de la consola y le preguntó a Zhang Seng en la cabina.
Sinceramente, Li Xin no entendía por qué Linmu Studio había elegido a un completo aficionado sin ninguna experiencia en el canto para una canción que él consideraba excelente.
Pero… era Linmu Studio.
Ya estaba acostumbrado.
Como el estudio de música que más tiempo había colaborado con Linmu Studio desde su fundación.
Para Li Xin, cada interacción con Linmu Studio y Lin Yao era a la vez agonizante y tortuosa...
Después de todo, la joven que estaba detrás de él se había ganado el apodo de "Tirana de los Remakes": una clienta tan exigente que una vez lo obligó a componer basándose en su tarareo... encarnando a la perfección la pesadilla de todo profesional creativo.
Pero por otro lado.
Parece que seguir las instrucciones de Lin Yao sí funcionó...
No se trataba de que un ciego guiara a otro ciego, aunque la chica fuera una aficionada.
De alguna manera, tenía una intuición asombrosa para saber qué tipo de música conectaba mejor con el público. Todas las canciones en las que Li Xin había trabajado con Linmu Studio habían sido, sin excepción, un éxito rotundo.
Desde los inicios de "Kaitian" hasta la banda sonora del capítulo 13 de The Witch, "Megalobox"...
Esta chica, Lin Yao, parecía tener una habilidad casi sobrenatural para tocar las notas correctas en la mente de los jugadores.
Su estudio de música se había convertido, inexplicablemente, en uno de los más renombrados de la industria gracias a su trabajo con Linmu Studio.
Así que, en realidad, no le quedó más remedio que ceder.
Esta vez, teniendo en cuenta sus colaboraciones anteriores, Li Xin no opuso resistencia. ¿Cantante aficionada? No hay problema.
De todas formas, no era su dinero.
Siempre y cuando el cliente estuviera contento.
Siempre y cuando la canción tuviera éxito.
"Puedo", respondió Zhang Seng sin dudarlo.
"Bien. Hagamos una prueba."
Li Xin hizo la señal de que todo estaba bien.
Zhang Seng miró la partitura y la letra, respiró hondo, calentó un poco la voz y comenzó su ensayo.
"Todos son valientes."
Las cicatrices en tu frente, tus diferencias, los errores que has cometido...
Mientras Zhang Seng comenzaba a cantar.
Lin Yao miró a través del cristal insonorizado, absorto en sus pensamientos por un instante.
Así es.
La canción que había elegido esta vez era "Lonely Warrior".
El tema musical de Arcane.
En cuanto a por qué eligió este.
Lin Yao lo había estado pensando durante un buen rato.
En lo que respecta a la música de los videojuegos.
*League of Legends* tenía mucha variedad.
Más de una docena de temporadas, cada una con su propia temática.
Quizás el tema más emblemático para los jugadores sea el de la Temporada 2, ahora el tema oficial "Silver Scrapes" que se reproduce durante las quintas partidas de las series al mejor de 5.
Para Lin Yao, personalmente, lo más memorable fue probablemente "Hybrid Worlds" de Imagine Dragons, de la tercera temporada.
¿Pero estas pistas?
Demasiado complejo.
Lin Yao ni siquiera podía tararearlas, y no eran adecuadas como himnos de movilización propiamente dichos, ya que todas eran instrumentales.
En cuanto al estilo EDM característico de Riot, combinado con etéreas voces femeninas.
No era imposible replicarlo.
Pero como se trataba de un torneo nacional, Lin Yao quería una temática china.
En cuanto a DOTA... mejor no hablemos de DOTA.
Su reconocimiento era demasiado bajo.
Así que, al final, se decidió por "Lonely Warrior", la canción que más la había marcado antes de su transmigración.
Y "Lonely Warrior" fue, sin duda, un éxito entre el público, destacándose como una de las joyas ocultas entre las canciones temáticas de videojuegos.
Mucho mejor que esa ridícula tontería de "Saca rápidamente esa espada afiladísima, mi cuerpo irradia una luz inexplicable"...
Lo más importante es que esta canción había alcanzado gran popularidad.
Ese fue el logro más excepcional.
Una banda sonora relacionada con un videojuego que trascendió su nicho: prueba de su atractivo universal y su calidad.
Además.
El Breakout Challenge que Linmu Studio había organizado anteriormente tuvo un impacto significativo en Lin Yao.
Así que, tras considerarlo detenidamente, finalmente eligió esta canción.
En cuanto a la interpretación vocal.
Lin Yao no esperaba una voz al nivel de Chen Yixun, sino alguien que pudiera capturar el sentimiento adecuado.
Siempre y cuando hayan captado esa esencia, esa vibra.
¡Tenía plena confianza en el impacto de la canción!

Continúa leyendo
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela)
Capítulo 363
Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) Capítulo 362
Estás leyendo el capítulo 362 de Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela), un novela. Un juego en línea por turnos que llevaba medio año sin actualizarse, con un presupuesto de desarrollo siete veces superior al de sus competidores y que, sin embargo, sólo obtuvo una décima parte de sus ingresos: un… Este capítulo tiene publicado el 10 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Este Desarrollador de Juegos Online es Sin Duda Problemático. (Novela) tiene 686 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.